Kompakt, schnell, zuverlässig. Induktive und kapazitive Sensoren. Edition 2010 Induktive Distanz messende Sensoren Einleitung 3-Leiter Sensoren AlphaProx Sonderausführungen Inhaltsverzeichnis 19 Inhaltsverzeichnis 47 Inhaltsverzeichnis 127 Kurzübersicht 20 Kurzübersicht 48 Kurzübersicht 128 4 Funktion und Anwendungen 22 Zylindrische Bauformen 54 Sensoren mit erhöhtem Schaltabstand GammaProx 6 Dynamische und statische Auflösung 23 Quaderförmige Bauformen 102 Sensoren mit zwei 129 einstellbaren Schaltpunkten 24 8 Teach-in-Funktionen 25 Sensoren im Vollmetallgehäuse DuroProx 115 Die robusten Induktiv-Sensoren im Vollmetallgehäuse DuroProx Linearisierung der Kennlinie Schweiss- und magnetfeldfeste Sensoren 119 Hochdruckfeste Sensoren 120 HochtemperaturSensoren 122 Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx 2 Sensoren im Miniaturgehäuse Sensoren aus dem Standardprogramm 10 Sensoren individuell an die Anwendung angepasst 11 Funktion und Definitionen 12 Zylindrische Bauformen 26 Quaderförmige Bauformen 39 www.baumer.com Induktive Codeleser 130 Sensoren mit Anschlagschraube 132 Induktiver Flächeninitiator 133 Induktive Sensoren nach NAMUR Kapazitive Sensoren Index Zubehör Inhaltsverzeichnis 135 Inhaltsverzeichnis 145 Inhaltsverzeichnis 173 Kurzübersicht 136 Einleitung 146 Kabel - Stecker 174 Zylindrische Bauformen 137 Kurzübersicht 148 177 143 Sensorauswahlmatrix 150 Quaderförmige Bauformen SteckerAnschlussarten Induktiv Aufbau und Funktion 151 SteckerAnschlussarten Kapazitiv 178 Montage und Einbauart 152 Zubehör allgemein 179 Montage-Kits 180 154 Kapazitive Füllstandssensoren Zylindrische Bauformen 160 Quaderförmige Bauformen 167 HochtemperaturSensor 170 Induktive/Kapazitive 182 Sensoren SENSOFIX www.baumer.com 1 Absolute Weg- und Winkelmessung Hohe Zuverlässigkeit durch berührungslose Messung Verschmutzungsresistentes Messsystem Distanzen grösser als der Sensor-Messbereich können gemessen werden Messung von Linear- und Drehbewegungen möglich Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx Kompakte Sensorgrössen erlauben den Einbau auch bei eingeschränkten Platzverhältnissen 2 Miniatur-Gehäuse Flexibel durch Teach-in Die Miniaturisierung macht auch vor den Distanz messenden Sensoren nicht halt. Mit 4 mm Durchmesser darf der IWRM 04 als kleinster Distanz messender Induktivsensor mit integriertem Verstärker bezeichnet werden. Sensoren mit Teach-in-Eingang lassen sich optimal auf die jeweiligen Anwendungsbedingungen anpassen. Mit der äusserst einfachen Teach-in-Routine kann nicht nur der Analog-ausgang sondern auch ein zusätzlich integrierter Schaltausgang konfiguriert werden. Temperaturstabil bei grösster Messdistanz Baumer Sensoren zeichnen sich durch eine hohe Temperaturstabilität bei gleichzeitig grosser Messdistanz aus. Über 80% aller industriellen Anwendungen sind mit Temperaturen zwischen +20 … +50 °C konfrontiert. Im Bereich von 0 … +60 °C weisen diese Sensoren eine vernachlässigbar kleine Temperaturdrift aus. www.baumer.com Sehr hohe EMV Die Resistenz gegen elektromagnetische Störungen ist für den praktischen Einsatz von Sensoren ein wichtiger Faktor. Die EMV-Grenzwerte der Baumer Sensoren liegen wesentlich über den Spezifikationen der Sensornorm, wodurch eine äusserst hohe Betriebssicherheit gewährleistet wird. Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx Regelung und Überwachung einer Bandspannung Hohe Regelgüte bei grosser Frequenz möglich Einsatzgebiete Werkzeugmaschinenbau Montage/Handling Der Sensor erfüllt zwei Funktionen: Wegmessung (analog) und Endlagenabschaltung (digital) Halbleiterherstellung Durch Teach-in kann der Messbereich des Sensors optimal auf verschiedene Rollendurchmesser angepasst werden Mess-/Prüftechnik Vibrationsmessungen auf Wellen und Lagern Lagerspiel- oder Rundlauf-Messungen Verpackungsmaschinen Textilmaschinen Grafische Maschinen Kunststoffmaschinen Nutzfahrzeuge Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx Messung von Distanzen bis 1 μm Einbau auch bei stark eingeschränkten Platzverhältnissen möglich (Verstärker ist im Sensor integriert) Sehr schnelle Bewegungen messbar Egal ob in der Industrie, Baubranche oder Prozesschemie, starke Lösungen werden immer von einem Team kompetenter Spezialisten generiert. Auch Baumer setzt auf ein «Team», wenn es darum geht, Lösungen für industrielle Anwendungen zu finden. Das Team bildet die AlphaProx Familie, welche aus einem Programm von technologisch hochwertigen Analogsensoren besteht. Jeder Sensor weist individuelle Spezifikationen auf, die perfekt auf einzelne Anwendungsgebiete abgestimmt sind. www.baumer.com 3 Robotergreifer Endpositionserfassung der Greiferbacken An-/Abwesenheitskontrolle des Werkstücks Induktive Sensoren im Miniaturgehäuse Miniatursensoren konzipiert für eingeschränkte Platzverhältnisse Für jede Situation das passende Gehäuse Zylindrische Sensoren mit 3 mm Gehäusedurchmesser Edelstahlgehäuse mit Gewinde bei Baugrössen M4, M5, M8 Quaderförmige Sensoren bei Baugrösse 4, 6 und 8 mm 4 Kompakt, ob schaltend oder messend Je nach Aufgabenstellung stehen schaltende oder messende Sensoren zur Verfügung. Dank integrierter Verstärkerschaltung sind die Sensoren auch bei erhöhter Anforderung an die Messpräzision, einfach in kompakte Maschinen und Geräte zu integrieren. www.baumer.com Vielfältige Anschlussarten Steckerausführungen bis zu den kleinsten Gehäusedimensionen erleichtern den Einbau der Sensoren. Bei äusserst limitierten Platzverhältnissen weisen Kabelvarianten ihre Vorteile aus. PVC und PUR Kabel garantieren eine lange Lebensdauer bei chemisch und mechanisch überdurchschnittlichen Bedingungen. Induktive Sensoren im Miniaturgehäuse SMD-Bestückungsautomat Synchronisierung der Abläufe Präzise Positionserfassung Absolute Abstandsmessung mit hoher Auflösung möglich Kompakte Sensorgrössen erlauben den Einbau auch bei eingeschränkten Platzverhältnissen Einsatzgebiete Montage/Handling Werkzeugmaschinen Halbleiterherstellung Verpackungsmaschinen Mess-/Prüftechnik Grafische Maschinen Medizingeräte Lineareinheit Rückmeldung der Endpositionen Laborautomation Induktive Sensoren im Miniaturgehäuse Referenzierung/Initialisierung In Branchen wie Handling und Robotik, der Laborautomation oder im Medizingerätebau ist der Trend zu immer kompakteren Anlagen und Geräten klar zu erkennen. Baumer trägt diesem Anspruch mit einem umfassenden Programm an Miniatursensoren Rechnung. www.baumer.com 5 Induktive Sensoren mit erhöhtem Schaltabstand GammaProx Spulen- und TransformatorenProduktion Erfassen der KupferdrahtWicklung Qualitätskontrolle in der Spulenfertigung Einsatz auf Wickelautomaten 5mal höherer Schaltabstand als CENELEC-Norm 5 x Sn Die Schaltabstände der induktiven GammaProxFamilie betragen das bis zum fünffache des CENELECNormwertes. Damit lassen sich Stähle und Buntmetalle gleichermassen sicher und zuverlässig detektieren. Der erhöhte Schaltabstand erlaubt es, die Distanz zu bewegten Objekten generell höher zu wählen, was grössere Montagetoleranzen zulässt, mechanischen Beschädigungen vorbeugt und dadurch die Zuverlässigkeit von Anlagen erhöht. 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0 Messing Kupfer Sn / mm Stahl GammaProx M12 nicht bündig 6 GammaProx M12 quasi bündig Standard M12 quasi bündig www.baumer.com Erhöhter Schutz durch quasibündigen Einbau Quasibündige Sensoren können in nicht-ferromagnetische Materialien frontbündig eingebaut werden. Dadurch verbessert sich zusätzlich der Schutz vor mechanischer Beschädigung durch herabfallende Teile oder lose Anlagenkomponenten. Induktive Sensoren mit erhöhtem Schaltabstand GammaProx Erfassen und Zählen von Metallobjekten Bei stark variierendem Objektabstand (mechanischer Toleranzausgleich) Sichere Erkennung verschiedenster Objektgrössen Detektiert unterschiedlichste Metalle (Verringerung des Reduktionsfaktor-Einflusses) Erfasst auch von Kunststoff umspritzte Metallteile sicher Einsatzgebiete Montage/Handling Werkzeugmaschinen Textilmaschinen Grafische Maschinen Verpackungsmaschinen Lager-/Fördertechnik Induktive Sensoren mit erhöhtem Schaltabstand GammaProx Handling und Robotik Anwesenheitskontrolle in der Werkzeugaufnahme Erlaubt grössere Montagetoleranzen Sichere Detektion auch bei stark variierenden Objektabständen www.baumer.com 7 Die robusten Induktiv-Sensoren im Vollmetallgehäuse DuroProx Dauereinsatz in Nasszellen In der spanabhebenden Produktion (CNC) Unter Einfluss von Schneide-, Schleif- und Kühlschmiermittel V4A V4 A Vollmetallgehäuse Das ganze Gehäuse inklusive aktiver Fläche besteht aus rostfreiem Stahl V4A (1.4404). Dadurch sind DuroProx-Sensoren resistent gegen abrasive und chemisch aggressive Medien wie Säuren, Laugen und Salzwasser. 8 IP 69K 69K 100 °C °C +100 Dauerhaftigkeit bei hohen Temperaturen Erhöhter Schutz durch quasibündigen Einbau Resistenz gegen Reinigungsprozesse Der Einsatztemperaturbereich von DuroProx-Sensoren erstreckt sich von -25 … +100 °C. Dadurch können sie auch in der Umgebung von Generatoren, Verbrennungsmotoren oder bei Reinigungsprozessen dauerhaft eingesetzt werden. Quasibündige Sensoren können in nicht-ferromagnetische Materialien frontbündig eingebaut werden. Dadurch verbessert sich zusätzlich der Schutz vor mechanischer Beschädigung durch herabfallende Teile oder lose Anlagenkomponenten. Dank der Schutzart IP 69K widerstehen die Sensoren der Besprühung durch Hochdruckreiniger, wie sie zum Beispiel in der Lebensmittelindustrie oder an Nutzfahrzeugen eingesetzt werden. Dadurch reduzieren sich im Vergleich zum Einsatz herkömmlicher Sensoren die Wartungskosten erheblich. www.baumer.com Die robusten Induktiv-Sensoren im Vollmetallgehäuse DuroProx Langzeiteinsatz – direkt dem Getriebeoder Motorenöl ausgesetzt Einsatzgebiete Drehzahlerfassung in Motoren Nutzfahrzeuge Positionsrückmeldung in Getrieben Werkzeugmaschinen Resistent gegen aggressive Medien wie Öl-Zusatzstoffe Lebensmittel und Getränke Schifffahrt Krane und Hebezeuge Die robusten Induktiv-Sensoren im Vollmetallgehäuse DuroProx Lebensmittelverarbeitende Industrie Metallherstellung/ -verarbeitung Direkter Kontakt mit Lebensmitteln (Stahl V4A) Reinigung mit Druckwasser und Dampf Resistent gegen industrielle Reinigungsmittel Die DuroProx-Sensoren sind im wahrsten Sinne hart im Nehmen. Die induktiven Sensoren mit Vollmetallgehäuse (ø 6,5 mm bis M18) der Schutzklasse IP 69K wurden für anspruchsvolle Industrieumgebungen entwickelt. Dank eines Arbeitstemperaturbereiches von -25 ... +100 °C und dem geschlossenen Gehäuse aus rostfreiem V4A-Stahl können diese Sensoren sowohl im Nahrungsmittelbereich, in Schneideöl-Umgebung als auch in anderweitig stark verschmutzten Umfeldern eingesetzt werden. Auch bei Anwendungen in hochgradig EMV-verseuchter Umgebung funktionieren sie einwandfrei. Dafür sorgt neben dem Vollmetallgehäuse mit aktiver Fläche aus Edelstahl eine erhöhte Störfestigkeit gemäss EN 61000-6-2. www.baumer.com 9 Sensoren aus dem Standardprogramm Sensoren aus dem Standardprogramm Baumer stellt ein sehr breites Standard-Produktprogramm, mit Lösungen für viele verschiedene Anwendungen, zur Verfügung. Messende und schaltende Sensoren, Varianten für hohe Umgebungstemperaturen und -drücke. Sensoren für die Lebensmittelverarbeitung oder für den Einsatz in Nutzfahrzeugen sind nur einige Beispiele. Jede Produktfamilie beinhaltet Sensoren mit unterschiedlichen Ausprägungen – verschiedene Gehäuselängen, Anschlussvarianten, Schaltfunktionen usw. Die Vorteile dieser umfassenden Palette liegen auf der Hand: Schnelle Verfügbarkeit Einfache Auswahl der optimalen Lösung Durchgängige Bedienkonzepte Verfügbarkeit von Zulassungen Keine Initialkosten 10 www.baumer.com Sensoren individuell an die Anwendung angepasst Das umfassende Produktprogramm von Baumer enthält Lösungen für die verschiedensten Anforderungen. Bedingt durch limitierte Platzverhältnisse oder aufgrund sehr schwieriger Umgebungsbedingungen ist es oft erforderlich, Sensoren direkt in die Anwendung zu integrieren oder deren Funktion und Charakteristik individuell anzupassen. Dank folgender Werte ist Baumer der ideale Partner für individuelle Lösungen: Langjähriges Entwicklungs-Know-how von induktiven Sensoren Hausinterne Produktionsressourcen inkl. SMD-Fertigung Praktische Erfahrung aus einer Vielzahl von Anwendungen in verschiedenen Märkten Erfahrung in der Umsetzung von Produktideen bis zum serienreifen Sensor www.baumer.com Sensoren individuell an die Anwendung angepasst Profitieren Sie von zuverlässigen, kostenoptimierten Lösungen und kurzen Umsetzungszeiten. 11 Aufbau, Funktion und elektrischer Anschluss Der Sensor Induktive Näherungsschalter sind berührungslos arbeitende elektronische Sensoren. Sie detektieren Metallobjekte, die sich in ihr Messfeld bewegen. Ausgangsverstärker Oszillator Messfeld Trigger-Stufe Signalkonverter Aktive Fläche Aufbau, Funktion und elektrischer Anschluss Bedämpfungsobjekt Funktion Der Oszillator erzeugt mittels Schwingkreis ein elektromagnetisches Wechselfeld, das aus der aktiven Fläche des Sensors austritt. In jedem sich frontseitig nähernden Metallobjekt werden Wirbelströme induziert, welche dem Oszillator Energie entziehen. Dadurch resultiert am Oszillatorausgang eine Pegeländerung, die bei digitalen Sensoren über einen Schmitt-Trigger die Ausgangsstufe schaltet, oder bei messenden Sensoren in Abhängigkeit der Objektdistanz das analoge Ausgangssignal beeinflusst. Ausgangsschaltung Digital schaltende Sensoren stehen mit PNP-, NPN- oder Namur- Ausgang, messende Sensoren mit 0 … 10 V-, 4 ... 20 mA- oder IO-Link-Schnittstelle zur Verfügung. Serieschaltung +VS BN 3-Leiter-DC (PNP-Beschaltung) Die Serieschaltung von 3-Leiter-Sensoren wird nur durch die sich addierenden Spannungsabfälle begrenzt. BK BN BK BN BK BU Load 0V Parallelschaltung +VS BN Ein Parallelschalten von 3-Leiter-Sensoren ist zulässig. Da sich der Innenwiderstand des durchgeschalteten Sensors auf die restlichen Initiatoren mitauswirkt, müssen hier jedoch Entkoppelungsdioden eingesetzt werden. BK BU Load 0V 12 www.baumer.com 3-Leiter-DC Allgemeine Definitionen Schaltabstand aktive Fläche Das IEC definiert den Schaltabstand (s) in den internationalen Normen IEC 60947-5-2 folgendermassen: Schaltabstand ist der Abstand, bei dem sich eine auf die aktive Fläche des Näherungsschalters zubewegende genormte Messplatte einen Signalwechsel bewirkt. sicher ausgeschaltet Norm-Messplatte Sa Sie ist quadratisch, 1 mm dick und aus Fe 360 (ST 37). Die Seitenlänge entspricht entweder dem Durchmesser der aktiven Sensorfläche oder dem dreifachen Nenn-Schaltabstand sn, wobei der jeweils grössere Wert massgebend ist. Sn Sr min. sicher ein- Su geschaltet min. Sr max. Su max. Messplatte Nenn-Schaltabstand sn Real-Schaltabstand sr Nutz-Schaltabstand su Er ist eine Typen-Klassierungsgrösse ohne Berücksichtigung von Exemplarstreuungen und äusseren Einflüssen. Er muss bei Nennspannung (Un) und Nennumgebungstempertur 293 K = 20 °C im Bereich von 90% bis 110% des sn sein (0,9 x sn ≤ sr ≤ 1,1 x sn). Er muss innerhalb der zulässigen Bereiche für die Betriebsspannung und für die Umgebungstemperatur im Bereich von 90% bis 110% des sr sein (0,9 x sr ≤ su ≤ 1,1x sr). Arbeits-Schaltabstand sa Kf 1 Beim Detektieren von Aluminiumfolien oder metallbeschichteten Materialien kann ein Schaltabstand wie bei Stahl erreicht werden. Der NennSchaltabstand Sn hängt von der Zusammensetzung und der Dicke der Schichten ab. www.baumer.com Stahl nicht rosternder Messing Stahl Cu AlMgSi1 CuZn39Pb3 0 316 (V4A) 0,5 304 (V2A) Werden zur Bedämpfung andere metallische Werkstoffe eingesetzt als derjenige der Norm-Messplatte (Fe 360), so müssen die angegebenen Schaltabstände mit dem entsprechenden Materialkorrekturfaktor multipliziert werden, wobei diese Resultate als Richtwerte zu betrachten sind. Ebenso werden die angegebenen Schaltabstände durch eine abweichende Geometrie von der Messplatte verändert. Fe 360 Korrekturfaktor Kf Allgemeine Definitionen Der sichere Arbeits-Schaltabstand liegt zwischen 0% und 81% des sn (0 ≤ sa ≤ 0,9 x 0,9 x sn). Kupfer Aluminium 13 Schaltverhalten Schalthysterese Die Hysterese ist die Differenz zwischen Einschalt- und Ausschaltpunkt bei Annäherung und Entfernung der Messplatte vom Initiator. Hysterese Bewegung Die eingebaute Hysterese beugt Fehlschaltungen bei mechanischen Vibrationen vor. Hysterese Einschaltkurve Ausschaltkurve Bewegung Schaltpunkt Die Wiederholgenauigkeit ist in der Sensornorm EN 60947-5-2:2007 beschrieben. Sie definiert, dass die Schaltpunktgenauigkeit bei zwei beliebigen Messungen innerhalb von 8 Stunden 5 % beträgt. Dies bei einer Temperatur von +23 °C ±5 °C und bei einer Betriebsspannung, die weniger als ±5 % schwankt. Arbeitstemperaturbereich Der Standard-Arbeitstemperaturbereich liegt zwischen -25 °C und +75 °C. Bei HochtemperaturInitiatoren ist der Temperaturbereich bis auf +180 °C erweitert. Schaltfrequenz Die nach der Messmethode EN 50010 ermittelte Schaltfrequenz ist die maximal mögliche Anzahl Schaltvorgänge je Sekunde. Schaltverhalten Wiederholgenauigkeit (digitale Sensoren) Sn 2 Scheibe 14 www.baumer.com Messplatte Montage und Einbauart Einbauart bündig Beim bündigen Einbau ist die aktive Fläche des Sensorkopfes auf gleicher Ebene wie das Trägermaterial (Metall). Die Art des Trägermaterials hat Einfluss auf den Schaltabstand. Einbauart nicht bündig Beim nichtbündigen Einbau ist die aktive Fläche nicht vom Metall des Trägers umgeben. Auf diese Weise wird das elektrische Feld weniger bedämpft, was höhere Schaltabstände möglich macht. Einbauart quasi bündig Bei der Montage in ferromagnetischen Metallen ist sicherzustellen, dass die aktive Fläche um die Distanz X vorsteht; in nicht-ferromagnetische Materialien (z.B. Buntmetalle) können die Sensoren bündig eingebaut werden. Montage und Einbauart Montageanordnung X ≥ 1/3 Sn für ferromagnetische Materialien X=0 für alle anderen Materialien Einbauart gegenüberliegend Um die gegenseitige Beeinflussung von gegenüberliegenden Sensoren auszuschliessen, müssen Mindestabstände eingehalten werden. D D X Sensortyp www.baumer.com Mindestabstand X Standard Sensoren 2xD DuroProx-Sensoren 3xD GammaProx-Sensoren 5xD 15 Elektrische und mechanische Definitionen Max. Anzugsdrehmoment Um Beschädigungen beim Einbau der Näherungsschalter zu vermeiden, dürfen die angegebenen Anzugsdrehmomente nicht überschritten werden. Im Bereich des Sensorkopfs gelten um ca. 30 % reduzierte Werte. Chrom-Nickel-Stahl-Gewinde: Messing vernickelte Gewinde: PBT-Gewinde: M4 = 1,8 Nm M8 = 7 Nm M12 = 1,5 Nm M5 = 2 Nm M12 = 15 Nm M18 = 3 Nm M8 = 10 Nm M18 = 40 Nm M30 = 15 Nm M12 = 20 Nm M30 = 200 Nm M18 = 55 Nm Elektrische und mechanische Defintionen Montagehinweise für Gehäuse ohne Gewinde Litzenquerschnitt Starke, punktuelle Gehäusebelastungen, wie sie z.B. bei der Fixierung mittels Madenschrauben auftreten, sind zu vermeiden (IFRM 03, 04, 06). Unsachgemässer Einbau kann zu irreversiblen Schäden am Näherungsschalter führen. Sensoren mit einem Gehäusedurchmesser von 6,5 mm werden vorteilhaft mit dem Kunststoffklemmblock 10109474 montiert. Gehäuse ø Litzenquerschnitt Kabelmaterial* 2 PVC M5 / ø 4 2 3 x 0,08 mm PUR M8 / ø 6,5 3 x 0,14 mm2 PVC M12 3 x 0,25 mm2 ø3 M18 M30 3 x 0,05 mm PVC 2 3 x 0,25 / 3 x 0,50 mm 2 3 x 0,50 mm PVC PVC * wenn nichts anderes erwähnt Schutzart IP 65 IP 68 1) Schutz gegen Eindringen von Staub und vollständiger elektrischer Berührungsschutz. Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die schädliche Wirkungen verursacht, wenn das Gehäuse dauernd unter 2) Schutz gegen einen Wasserstrahl aus beliebiger Richtung. Wasser getaucht ist und Bedingungen, die zwischen Hersteller und Anwender vereinbart werden müssen. Die Bedingungen müssen jedoch schwieriger sein als unter IP 67. IP 6 IP 67 IP 67 umfasst die Spezifikation von IP 65. Zudem bietet diese Klasse Schutz gegen Wasser, wenn das Gehäuse unter festgelegten Druck- und Zeitbedingungen ins Wasser getaucht wird (30 Minuten in 1 Meter tiefes Wasser). 16 www.baumer.com IP 69K 69K Die Schutzart IP 69K ist eine wichtige Spezifikation für den Einsatz von Komponenten an Strassenfahrzeugen. Sie beschreibt die Hochdruckreinigung mit reinem Wasser bei einem Wasserdruck von 8'000 bis 10'000 kPa und einer Wassertemperatur von +80 °C. Die Beaufschlagungsdauer beträgt dabei 30 Sekunden je Position. Da sich dieses Testverfahren von den anderen IP-Tests deutlich unterscheidet, haben Geräte mit dem Prüfsiegel IP 69K nicht automatisch die Schutzart IP 67 oder IP 68. Einzig und allein Geräte mit der Schutzart IP 67 weisen gleichzeitig auch die darunterliegenden Schutzarten auf. Elektrische und mechanische Definitionen M O Anschlusskabel Magnetfelder Ölbeständigkeit Die meisten unserer Näherungsschalter sind mit hochflexiblem PVC-Kabel ausgerüstet. Wo jedoch eine erhöhte Resistenz gegen Fette und Öle verlangt wird, kann auf PUR umgestellt werden; bei erhöhten Temperaturbereichen auf FEP-Kabel. Die StandardKabellänge beträgt 2 m. Starke Magnetfelder können den Ferritkern des Näherungsschalters in die Sättigung treiben und damit ein einwandfreies Schalten verhindern. Bei Störfeldern sind Abschirmungen zu verwenden. Für Anwendungen mit ölhaltiger Umgebung eignen sich PUR-Kabel. Alle Baumer Näherungsinitiatoren sind gegen Spannungsspitzen, Kurzschluss und Verpolung geschützt. B Baugrösse Diese Angabe bezieht sich in der Regel auf den Durchmesser der aktiven Fläche bei zylindrischer Bauform. Dabei gilt: Je grösser die aktive Fläche, desto grösser der Schaltabstand (Sn). Betriebsspannungsbereich +VS Bei einer maximalen Restwelligkeit von 10 % darf die Betriebsspannung die angegebenen Minimal- und Maximalwerte nicht unter- bzw. überschreiten. Verpolungsfest Alle Baumer Näherungsinitiatoren sind gegen Spannungsspitzen, Kurzschluss und Verpolung geschützt. N NAMUR Ausgangsschutz V NAMUR-Näherungsschalter ändern ihre Stromaufnahme bei Annäherung eines metallischen Gegenstandes. Als Ausgangssignal dient die veränderte Stromaufnahme bzw. die Änderung des Innenwiderstandes. Zusammen mit entsprechend geprüften Schaltverstärkern ist der Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung realisierbar. Z Zulässige Leitungslänge Grosse Leitungslängen bedeuten für Näherungsschalter eine kapazitive Belastung des Ausgangs und einen verstärkten Einfluss von Störsignalen. Leitungslängen >5 m sollten, wenn möglich, vermieden werden. Elektrische und mechanische Definitionen A R Restwelligkeit Für den Betrieb von Sensoren wird vorausgesetzt, dass der angegebene Betriebsspannungsbereich zu keinem Zeitpunkt unter- oder überschritten wird. Innerhalb dieser Grenzen wird vom Sensor eine Restwelligkeit VR von max. 10 % des Gleichspannungsmittelwertes toleriert. S K Kurzschlussfest Alle Baumer Näherungsinitiatoren sind gegen Spannungsspitzen, Kurzschluss und Verpolung geschützt. L Laststrom Gibt den maximalen Strom an, der ohne zeitliche Begrenzung über den Ausgang fliessen darf. Schaltzustandsanzeige Die meisten unserer Näherungsschalter sind mit einer LED-Anzeige ausgestattet. Sie zeigt den momentanen Schaltzustand an. Spannungsabfall Vd Diese Angabe gibt die maximal abfallende Spannung über dem durchgesteuerten Ausgang an. Stromaufnahme Der maximal von der Schaltung aufgenommene Strom bei Nennspannung (ohne Last). www.baumer.com 17 Managementsysteme/Kennzeichnungen/Zertifikate Qualitätsmanagementsystem Managementsysteme Das Baumer Managementsystem ist multi-site zertifiziert nach ISO 9001. CE-Kennzeichen Internationale Kennzeichnungen steht für „Conformité Européenne“. Damit bestätigt Baumer, dass das Produkt den zutreffenden europäischen Richtlinien, basierend auf entsprechend angewandten Normen, entspricht. Die Konformitätserklärungen der Produkte werden für den Inverkehrbringer verfügbar gehalten. EX- Kennzeichen Management/Kennzeichnungen/Zertifkate steht für ATEX „Atmosphère Explosible“. Die Kennzeichnung ist auf Baumer Produkten für den Einsatz in Gas- und in Staubumgebungen zu finden. Produkte, welche mit diesem Kennzeichen versehen sind, wurden basierend auf der ATEX- Produktrichtlinie der Europäischen Union und entsprechend relevanten Normen zertifiziert. C-UL-US Kennzeichen R zeigt die Übereinstimmung der Anforderungen beider Länder, sowohl für Kanada, als auch für die USA. Das UL-Kennzeichen auf einem Produkt repräsentiert, dass Muster des vollständigen Produktes durch UL gemäss national anerkannten Sicherheitsstandards überprüft wurden und frei sind von angemessenen, vorhersehbaren Risiken durch Feuer, elektrischen Schlag und verwandten Gefahren, und dass das Produkt unter UL-Aufsicht hergestellt wurde. Files können unter http://www.ul.com/database eingesehen werden. Zertifikate Nationale und Internationale Zertifikate Für sicherheitsrelevante Produkte, welche eine Baumusterprüfung gemäss EU-Richtlinien erfordern, arbeitet Baumer mit verschiedenen nationalen und internationalen „benannten Stellen“ zusammen, die Baumer die Übereinstimmung mit den erforderlichen Normen bestätigen. Bei jedem Produkt sind auf der jeweiligen Produktseite (Katalog, Online, ...) die gültigen Zertifikate angegeben. Weltweit anerkannte Zertifikate Der offizielle Name des CB-Schemes lautet „Abkommen des IECEE zur gegenseitigen Anerkennung von Prüfzertifikaten für elektrische Geräte“ und die Abkürzung CB steht für „Certified Bodies“ (Zertifizierungsorgane). CB-Zertifikate werden in nahezu allen Ländern Amerikas, Europas, Asiens, Australiens und Afrikas akzeptiert, d.h. auch in vielen Nichtmitgliedstaaten ohne Nationale CB-Zertifizierungsorgane. Produkte von Baumer können auf Anfrage nach dem CB-Scheme zertifiziert werden. 18 www.baumer.com Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx Kurzübersicht Funktion und Anwendungen Dynamische und statische Auflösung Linearisierung der Kennlinie Teach-in-Funktionen Zylindrische Bauformen Quaderförmige Bauformen www.baumer.com Seite 20 Seite 22 Seite 23 Seite 24 Seite 25 Seite 26 Seite 39 19 Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx Kurzübersicht Zylindrische Bauformen Produktfamilie IWRM 06 IWRM 08 IWRM 12 IPRM 12 IWRM 12 IWRM 12Z AlphaProx AlphaProx AlphaProx AlphaProx AlphaProx AlphaProx AlphaProx quasi bündig quasi bündig quasi bündig bündig quasi bündig quasi bündig quasi bündig 0 ... 1 mm 0 ... 2 mm 0 ... 2 mm 1 ... 1,5 mm 1 ... 2 mm 0 ... 2 mm 0 ... 4 mm 0 ... 4 mm Baugrösse 4 mm 6,5 mm 8 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm Gehäuselänge 30 mm 40 mm 46 mm 40 mm 46 mm 50 mm 90 mm 50 mm 60 mm n n n n n n Stromausgang n n Kabel, 2 m n n n n Einbauart Messdistanz Sd Kurzübersicht IWRM 04 Spannungsausgang Spannungsausgang / PNP Stecker M5 Stecker M12 n n n n n n n n Stahl 9 SMn (Pb) 28/36 Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx n n Messing vernickelt Seite n n Stecker M8 Chrom-Nickel-Stahl n n 26 27 28 29 30 31 32 IWFM 08 IWFM 12 IWFM 12 IWFM 18 IWFM 20 IWFM 20 IWFK 20 AlphaProx AlphaProx AlphaProx AlphaProx AlphaProx AlphaProx AlphaProx Quaderförmige Bauformen Produktfamilie Einbauart quasi bündig bündig bündig bündig bündig bündig quasi bündig 0 ... 2 mm 0 ... 4 mm 1 ... 2 mm 0 ... 4 mm 2 ... 3 mm 2 ... 5 mm 0 ... 2 mm 0 ... 10 mm Baugrösse 8 mm 12 mm 12 mm 18 mm 20 mm 20 mm 20 mm Gehäuselänge 16 mm 60 mm 55 mm 30 mm 35 mm 30 mm 42 mm n n Messdistanz Sd n Spannungs- / Stromausgang Spannungsausgang n n n n n Spannungsausgang / PNP n Stromausgang Kabel, 2 m n Kabelstecker M8 n n n Stecker M8 n Messing vernickelt n n n n n n n n n Polyester Zink-Druckguss vernickelt n Seite 39 20 40 41 www.baumer.com 42 43 44 45 Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWRM 18Z IWRM 30 IWRM 30 IWRM 30Z AlphaProx AlphaProx AlphaProx AlphaProx AlphaProx AlphaProx bündig quasi bündig quasi bündig bündig quasi bündig quasi bündig 2 ... 4 mm 2 ... 5 mm 0 ... 8 mm 0 ... 8 mm 5 ... 9 mm 5 ... 10 mm 0 ... 16 mm 0 ... 16 mm 18 mm 18 mm 18 mm 30 mm 30 mm 30 mm 31,5 mm 65 mm 60 mm 60 mm 60 mm 63 mm 62 mm n n n n n n n n n n Kurzübersicht IWRM 18 n n n n n n n 33 34 35 n n n n n 36 37 38 www.baumer.com Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWRM 18 Kurzübersicht 21 AlphaProx Funktion und Anwendungen Funktion Messende induktive Sensoren zeichnen sich durch kurze Ansprechzeiten, hohe Auflösung und Linearität sowie vortreffliche Wiederholgenauigkeit aus. Die am Ausgang anstehenden Stromund Spannungswerte sind proportional zum Abstand des zu erfassenden Gegenstandes. Die Sensoren eignen sich für Messaufgaben im Maschinenbau, in Handlingsautomaten und Roboter, Verpackungsmaschinen, usw. Typische Anwendungen Weg, Position, Verschiebung Durchmesser, Exzentrizität Funktion und Anwendungen AlphaProx Durchbiegung, Verformung Grössenvergleich, Masstoleranz Keil, Rampe 22 www.baumer.com AlphaProx Abstand Bei sehr schnellen Messungen (hohe Abtastraten) wirkt sich das Signalrauschen in vollem Umfang auf die Signalverarbeitung aus. Eine Filterung ist nicht oder nur bedingt möglich, ohne das Nutzsignal zu beeinflussen. Nutzsignal Auflösung dynamisch Rauschen Sehr langsame Objektbewegungen (tiefe Abtastraten) wie z.B. die Temperaturausdehnung von Wellen erlauben eine Filterung der hochfrequenten Störungen. Das Trägersignal wird dabei nicht beeinflusst. Durch diese Massnahme kann im Vergleich zu dynamischen Nutzsignal Auflösung statisch Rauschen Messungen die Auflösung wesentlich erhöht werden. Die Wiederholgenauigkeit definiert die Schaltpunktgenauigkeit von aufeinander folgenden Messungen innerhalb einer Dauer von 8 Stunden bei einer Umgebungstemperatur von +23 °C ±5 °C und bei konstanter Betriebsspannung. Ausgang Ausgang Wiederholgenauigkeit Die Auflösung entspricht der kleinst möglichen Distanzänderung, die am Ausgang des Sensors eine messbare Signaländerung verursacht. Sie wird durch hochfrequente, elektrische Störungen (Rauschen) oder durch die Auflösung von DigitalAnalog-Wandlern beschränkt. Dynamische und statische Auflösung AlphaProx Auflösung generell Ausgang Dynamische und statische Auflösung Zeit Als Ansprechzeit bezeichnet man die Zeit, die der Signalausgang eines Sensors benötigt, um von 10 % auf 90 % des maximalen Signalpegels zu steigen. Ansprechzeit Abstand Ausgang Ansprechzeit Zeit Ausgang Linearität (FS) * Abweichung Abstand Die Linearität definiert die Abwei- - Sensoren mit linearisierter Ausgangskennlinie chung des Ausgangssignals gegenüber einer Geraden. Sie wird - Polynome zur mathemain Prozent vom Messbereichstischen Linearisierung der Endwert (Full Scale) angegeben. Sensorkennlinie in der Für Anwendungen in welcher Steuerung die ausgewiesene Linearität nicht ausreicht stehen folgende Alternativen zur Verfügung: www.baumer.com 23 AlphaProx Linearisierung der Kennlinie Signal-Linearisierung mit Polynomen Polynom steht für eine mathematische Funktion, welche die typische Ausgangskennlinie von Induktiv-Analogsensoren in ein lineares Signal konvertiert. Sie wird z.B. in die Software einer speicherprogrammierbaren Steuerung integriert, um das S-förmige Signal des Sensors in eine Gerade umzuformen. Polynome werden eingesetzt, wenn UÊ4LiÀÊ`iÊ}iÃ>ÌiÊiÃÃbereich ein linearer Signalverlauf gefordert ist UÊØÀÊ`iÊ}iÃÕV ÌiÊiÃÃbereich keine Sensoren mit linearer Ausgangskennlinie zur Verfügung stehen UÊ-V iiÊiÃÃÕ}iÊ>ÕÃ}iführt werden müssen UÊÃÌi}ØÃÌ}iÊÃÕ}iÊ gesucht werden Ausgang Typische Sensor-Ausgangskennlinie Linearisierung der Kennlinie AlphaProx Weg Ausgang 2E 50 7 4+1 3 E-0 977 .1 S=2 ^ *X 4 .3 -05 Linearisierte Kennlinie *X ^3 Weg 24 www.baumer.com Als Alternative stehen Ihnen verschiedene Sensoren mit linearer Ausgangskennlinie zur Verfügung. AlphaProx Teach-in-Funktionen Funktionen Arbeitsweise UÊ >}>ÕÃ}>}ÊiÃÃLiÀiV ®Ê Folgende Parameter können durch die Teach-in-Funktion verändert werden: UÊÊ}Ì>>ÕÃ}>}Ê-V >ÌviÃÌiÀ®Ê Die Teach-in-Funktion ist für alle Baumer Sensoren mit den selben Menüstrukturen aufgebaut, wobei auf einfachste Bedienbarkeit grossen Wert gelegt wurde. Durch diese Funktion kann der Messbereich innerhalb vorgegebener Grenzen frei konfiguriert werden. Wird zum Beispiel ein kleiner Messbereich mit grossem Signalhub gewünscht, ist es möglich, diesen auf wenige Millimeter zu begrenzen. Die Wirkrichtung des Analogausgangs kann bei Bedarf auch invertiert werden. Zusätzlich können die Ein- und Ausschaltpunkte eines digitalen Ausgangs festgelegt werden. Diese dürfen sowohl innerhalb, wie auch ausserhalb des individuell programmierten Messbereichs liegen. Ausgang Programmierbare Kennlinien Werkskennlinie Analogausgang Individuell programmierte Analogkennlinie Teach-in-Funktionen AlphaProx Werkskennlinie Analogausgang Ausgang Distanz Individuell programmierter Digitalausgang Distanz Maximale Messdistanz www.baumer.com 25 Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWRM 04 Sd = 0 ... 1 mm U Sehr kompakte Bauform U Sehr hohe Auflösung U Kurze Ansprechzeit Allgemeine Daten IWRM 04 quasi bündig 0 ... 1 mm Auflösung < 0,001 mm (stat.) < 0,005 mm (dynam.) Wiederholgenauigkeit < 0,005 mm Linearitätsabweichung ± 100 μm Temperaturdrift ± 5 % (Full Scale) ø 4 18,5 Messdistanz Sd M5 x 0,5 Elektrische Daten Ansprechzeit (Werkskennlinie) < 0,5 ms Betriebsspannungsbereich +Vs 15 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 15 mA Ausgangsschaltung Spannungsausgang Anschlussbild Ausgangssignal 0 ... 10 VDC IWRM Lastwiderstand > 1000 Ohm kurzschlussfest ja verpolungsfest ja ~ ~ ~ Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx Mechanische Daten Bauform zylindrisch, glatt Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 4 mm Gehäuselänge 30 mm Anschlussart Stecker M5 Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 10 ... +60 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESW 05, ESG 05 Bestellbezeichnung IWRM 04U9701/S05 26 30 Sd = 0 ... 1 mm Einbauart Masszeichnung www.baumer.com BN (1) +VS WH/BK (2/4) BU (3) output Z 0V Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWRM 06 Sd = 0 ... 2 mm U Sehr hohe Auflösung U Kurze Ansprechzeit Allgemeine Daten quasi bündig < 0,001 mm (stat.) < 0,005 mm (dynam.) Wiederholgenauigkeit < 0,02 mm Linearitätsabweichung ± 100 μm Temperaturdrift ± 5 % (Full Scale) ø 6,5 ø 6,5 Sd = 0 ... 2 mm 0 ... 2 mm Auflösung 40 Messdistanz Sd 46 Einbauart Masszeichnungen Ansprechzeit (Werkskennlinie) M8 x 1 < 0,7 ms Betriebsspannungsbereich +Vs 15 ... 30 VDC kurzschlussfest ja verpolungsfest ja IWRM 06 Elektrische Daten Anschlussbilder Spannungsausgang IWRM Stromaufnahme max. 25 mA Ausgangssignal 0 ... 10 VDC Lastwiderstand > 1000 Ohm ~ ~ ~ BN (1) +VS BK (4) BU (3) output Z 0V IWRM ~ ~ ~ BN (1) +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Stromaufnahme max. 35 mA Ausgangssignal 0 ... 10 mA Lastwiderstand +Vs min. < 910 Ohm Lastwiderstand +Vs max. < 2400 Ohm Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx Stromausgang Mechanische Daten Bauform zylindrisch, glatt Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 6,5 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 10 ... +60 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESW 31S, ESG 32S Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung Gehäuselänge Anschlussart IWRM 06I9501 Stromausgang 40 mm Kabel, 2 m IWRM 06I9501/S35 Stromausgang 46 mm Stecker M8 IWRM 06U9501 Spannungsausgang 40 mm Kabel, 2 m IWRM 06U9501/S35 Spannungsausgang 46 mm Stecker M8 www.baumer.com 27 Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWRM 08 Sd = 0 ... 2 mm U Sehr hohe Auflösung U Kurze Ansprechzeit Allgemeine Daten IWRM 08 quasi bündig < 0,001 mm (stat.) < 0,005 mm (dynam.) Wiederholgenauigkeit < 0,02 mm Linearitätsabweichung ± 100 μm Temperaturdrift ± 5 % (Full Scale) M8 x 1 M8 x 1 SW 13 40 0 ... 2 mm Auflösung 34 Messdistanz Sd 46 Sd = 0 ... 2 mm Einbauart Masszeichnungen SW 13 Elektrische Daten M8 x 1 Ansprechzeit (Werkskennlinie) < 0,5 ms Betriebsspannungsbereich +Vs 15 ... 30 VDC kurzschlussfest ja verpolungsfest ja Anschlussbilder Spannungsausgang IWRM Stromaufnahme max. 25 mA Ausgangssignal 0 ... 10 VDC Lastwiderstand > 1000 Ohm ~ ~ ~ BN (1) +VS BK (4) BU (3) output Z 0V IWRM ~ ~ ~ BN (1) BK (4) BU (3) Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx Stromausgang Stromaufnahme max. 35 mA Ausgangssignal 0 ... 10 mA Lastwiderstand +Vs min. < 910 Ohm Lastwiderstand +Vs max. < 2400 Ohm Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 8 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 10 ... +60 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESW 31S, ESG 32S Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung Gehäuselänge Anschlussart IWRM 08I9501 Stromausgang 40 mm Kabel, 2 m IWRM 08I9501/S35 Stromausgang 46 mm Stecker M8 IWRM 08U9501 Spannungsausgang 40 mm Kabel, 2 m IWRM 08U9501/S35 Spannungsausgang 46 mm Stecker M8 28 www.baumer.com +VS output Z 0V Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWRM 12 Sd = 1 ... 2 mm Allgemeine Daten Masszeichnung Wiederholgenauigkeit < 0,02 mm Temperaturkoeffizient 1 μm / (K mm) M12 x 1 Elektrische Daten 40 SW 17 14 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 20 mA Ausgangsschaltung Spannungsausgang Ausgangssignal 1 ... 9 VDC Lastwiderstand > 1000 Ohm Restwelligkeit d. Ausgangs < 0,5 % Vs kurzschlussfest ja verpolungsfest ja IWRM 12 Betriebsspannungsbereich +Vs Anschlussbild IWRM Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 12 mm Gehäuselänge 50 mm Anschlussart Kabel, 2 m Sd = 1 ... 2 mm < 0,5 mm / ms ~ ~ ~ BN (1) +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx bündig Messgeschwindigkeit 50 Einbauart Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 0 ... +60 °C Schutzart IP 67 Bestellbezeichnung Messdistanz Sd Bezugsabstand Linearitätsabweichung IWRM 12U9501 1 ... 2 mm 1,35 ... 1,65 mm ± 80 μm IWRM 12U9502 1 ... 1,5 mm 1,15 ... 1,35 mm ± 60 μm www.baumer.com 29 Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IPRM 12 Sd = 0 ... 2 mm U Sehr hohe Auflösung U Hohe Wiederholgenauigkeit U Sehr kleine Temperaturdrift IPRM 12 Masszeichnung < 1 mm / ms Messdistanz Sd 0 ... 2 mm Auflösung < 0,0001 mm Linearitätsabweichung ± 60 μm Wiederholgenauigkeit S = 0 ... 1 mm < 1 μm Wiederholgenauigkeit S = 0 ... 2 mm < 5 μm Temperaturdrift S = 0 ... 1 mm ± 10 μm Temperaturdrift S = 1 ... 2 mm ± 40 μm M12 x 1 75 quasi bündig Messgeschwindigkeit SW 17 M12 x 1 Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx Elektrische Daten Anschlussbild Betriebsspannungsbereich +Vs 12 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 20 mA Ausgangsschaltung Stromausgang Ausgangssignal 0 ... 20 mA Lastwiderstand +Vs min. < 100 Ohm Lastwiderstand +Vs max. < 330 Ohm Nullpunkt-Offset < 0,3 mA Spannungsabfall Vd < 7 VDC kurzschlussfest ja verpolungsfest ja IPRM ~ ~ ~ Mechanische Daten Anschlussart Stecker M12 Bauform zylindrisch mit Gewinde Baugrösse 12 mm Gehäuselänge 90 mm Gehäusematerial Stahl 9 SMn (Pb) 28/36 Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 0 ... +60 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ES 14, ES 18, ESW 33S, ESG 34S Bestellbezeichnung IPRM 12I9505/S14 30 90 Einbauart 35 Sd = 0 ... 2 mm Allgemeine Daten www.baumer.com BN (1) +VS WH/BK (2/4) BU (3) output Z 0V Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWRM 12 Sd = 0 ... 4 mm U Grosser Messbereich U Sehr hohe Auflösung U Kurze Ansprechzeit Allgemeine Daten Masszeichnung 0 ... 4 mm Linearitätsabweichung ± 160 μm Temperaturdrift ± 4 % (Full Scale) M12 x 1 SW 17 Betriebsspannungsbereich +Vs 15 ... 30 VDC kurzschlussfest ja verpolungsfest ja IWRM 12 50 Elektrische Daten Sd = 0 ... 4 mm quasi bündig Messdistanz Sd 35 Einbauart M12 x 1 Spannungsausgang Stromaufnahme max. 20 mA Ausgangssignal 0 ... 10 VDC Lastwiderstand > 1000 Ohm Anschlussbilder IWRM Stromausgang Ausgangssignal 4 ... 20 mA Lastwiderstand +Vs min. < 330 Ohm Lastwiderstand +Vs max. < 1000 Ohm ~ ~ ~ BN (1) +VS WH/BK (2/4) BU (3) output Z IWRM ~ ~ ~ 0V BN (1) +VS WH/BK (2/4) BU(3) output Z 0V Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 12 mm Gehäuselänge 50 mm Anschlussart Stecker M12 Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -10 ... +70 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ES 14, ES 18, ESW 33S, ESG 34S Bestellbezeichnung Auflösung Wiederholgenauigkeit Ausgangsschaltung Ansprechzeit (Werkskennlinie) IWRM 12I9704/S14 < 0,001 mm (stat.) < 0,005 mm (dynam.) < 0,01 mm Stromausgang < 2 ms IWRM 12I9705/S14 < 0,0005 mm (stat.) < 0,001 mm (dynam.) < 0,005 mm Stromausgang < 30 ms IWRM 12U9704/S14 < 0,001 mm (stat.) < 0,005 mm (dynam.) < 0,01 mm Spannungsausgang < 2 ms IWRM 12U9705/S14 < 0,0005 mm (stat.) < 0,001 mm (dynam.) < 0,005 mm Spannungsausgang < 30 ms www.baumer.com 31 Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx Mechanische Daten Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWRM 12Z Sd = 0 ... 4 mm U Externer Teach-in U Integrierter Analog- und Schaltausgang U Lineares Analog-Ausgangssignal IWRM 12Z Masszeichnung quasi bündig Messdistanz Sd 0 ... 4 mm Auflösung < 0,005 mm (stat.) < 0,005 mm (dynam.) Wiederholgenauigkeit < 0,01 mm Einstellung Ext. Teach-in Linearitätsabweichung ± 16 μm Temperaturdrift ± 5 % (Full Scale) M12 x 1 SW 17 45 Einbauart 60 Sd = 0 ... 4 mm Allgemeine Daten Elektrische Daten M12 x 1 Ansprechzeit (Werkskennlinie) < 2,5 ms Ansprechzeit (Teach-in Kennlinie) < 3,1 ms Ausgangsschaltung Spannungsausgang Anschlussbild Ausgangssignal 0 ... 10 VDC IWRM Lastwiderstand > 1000 Ohm kurzschlussfest ja verpolungsfest ja ~ ~ ~ BN (1) BK (4) WH (2) Z BU (3) GN/YE (5) +VS Z output analog output digital 0V teach-in Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 12 mm Gehäuselänge 60 mm Anschlussart Stecker M12 Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -10 ... +70 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ES 33C, ES 34C Teach-in-Adapter Nr. 10141584 Bestellbezeichnung Betriebsspannungsbereich +Vs Ausgangsstrom Spannungsabfall Vd Stromaufnahme max. Baudrate IO-Link IWRM 12Z8704/S14C 15 ... 30 VDC < 10 mA (PNP) < 5 VDC (PNP) 20 mA - - IWRM 12Z8704/S14C/IO 18 ... 30 VDC < 200 mA (PNP) < 2 VDC (PNP) 24 mA 38400 ja 32 www.baumer.com Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWRM 18 Sd = 2 ... 5 mm Allgemeine Daten Masszeichnungen Einbauart bündig Messgeschwindigkeit < 1 mm / ms Wiederholgenauigkeit < 0,02 mm Temperaturkoeffizient 1 μm / (K mm) Sd = 2 ... 5 mm M18 x 1 Restwelligkeit d. Ausgangs < 0,5 % Vs kurzschlussfest ja verpolungsfest ja SW 24 IWRM 18 15 ... 30 VDC 55 SW 24 Betriebsspannungsbereich +Vs 65 Elektrische Daten 31,5 M18 x 1 Spannungsausgang Stromaufnahme max. 20 mA Ausgangssignal 1 ... 9 VDC Lastwiderstand > 1000 Ohm Anschlussbilder ~ ~ ~ Stromausgang Stromaufnahme max. 35 mA Ausgangssignal 4 ... 20 mA Lastwiderstand +Vs min. < 500 Ohm Lastwiderstand +Vs max. < 1000 Ohm BN +VS BK BU output Z IWRM ~ ~ ~ 0V BN +VS BK BU output Z 0V Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 18 mm Anschlussart Kabel, 2 m Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 0 ... +60 °C Schutzart IP 67 Bestellbezeichnung Messdistanz Sd Bezugsabstand Ausgangsschaltung Gehäuselänge Linearitätsabweichung IWRM 18I9501 2 ... 5 mm 3,25 ... 3,75 mm Stromausgang 65 mm ± 100 μm IWRM 18I9502 2 ... 4 mm 2,8 ... 3,2 mm Stromausgang 65 mm ± 80 μm IWRM 18I9511 2 ... 5 mm 3,25 ... 3,75 mm Stromausgang 31,5 mm ± 100 μm IWRM 18U9501 2 ... 5 mm 3,25 ... 3,75 mm Spannungsausgang 65 mm ± 100 μm IWRM 18U9502 2 ... 4 mm 2,8 ... 3,2 mm Spannungsausgang 65 mm ± 80 μm IWRM 18U9511 2 ... 5 mm 3,25 ... 3,75 mm Spannungsausgang 31,5 mm ± 100 μm IWRM 18U9512 2 ... 4 mm 2,8 ... 3,2 mm Spannungsausgang 31,5 mm ± 80 μm www.baumer.com 33 Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWRM Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWRM 18 Sd = 0 ... 8 mm U Grosser Messbereich U Kurze Ansprechzeit U Erhöhte Störfestigkeit IWRM 18 Masszeichnung quasi bündig Messdistanz Sd 0 ... 8 mm Auflösung < 0,005 mm (stat.) < 0,01 mm (dynam.) Wiederholgenauigkeit < 0,015 mm Linearitätsabweichung ± 400 μm Temperaturdrift ± 5 % (Full Scale) M18 x 1 45 Einbauart SW 24 Elektrische Daten Ansprechzeit (Werkskennlinie) < 2 ms Betriebsspannungsbereich +Vs 15 ... 30 VDC kurzschlussfest ja verpolungsfest ja M12 x 1 Anschlussbilder Spannungsausgang IWRM Stromaufnahme max. 20 mA Ausgangssignal 0 ... 10 VDC Lastwiderstand > 1000 Ohm ~ ~ ~ Stromausgang Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx 60 Sd = 0 ... 8 mm Allgemeine Daten Stromaufnahme max. 40 mA Ausgangssignal 4 ... 20 mA Lastwiderstand +Vs min. < 330 Ohm Lastwiderstand +Vs max. < 1000 Ohm Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 18 mm Gehäuselänge 60 mm Anschlussart Stecker M12 Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -10 ... +70 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ES 14, ES 18, ESW 33S, ESG 34S Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung IWRM 18I9704/S14 Stromausgang IWRM 18U9704/S14 Spannungsausgang 34 www.baumer.com BN (1) +VS WH/BK (2/4) BU(3) output Z 0V IWRM ~ ~ ~ BN (1) +VS WH/BK (2/4) BU (3) output Z 0V Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWRM 18Z Sd = 0 ... 8 mm U Externer Teach-in U Integrierter Analog- und Schaltausgang U Lineares Analog-Ausgangssignal Allgemeine Daten Masszeichnung < 0,01 mm (stat.) < 0,01 mm (dynam.) Wiederholgenauigkeit < 0,015 mm Einstellung Ext. Teach-in Linearitätsabweichung ± 32 μm Temperaturdrift ± 5 % (Full Scale) Sd = 0 ... 8 mm Auflösung M18 x 1 SW 24 Elektrische Daten IWRM 18Z 0 ... 8 mm 45 quasi bündig Messdistanz Sd 60 Einbauart M12 x 1 Ansprechzeit (Werkskennlinie) < 2 ms Ansprechzeit (Teach-in Kennlinie) < 3,1 ms Betriebsspannungsbereich +Vs 15 ... 30 VDC Anschlussbild Stromaufnahme max. 20 mA IWRM Ausgangsschaltung Spannungsausgang / PNP Ausgangssignal 0 ... 10 VDC Lastwiderstand > 1000 Ohm Ausgangsstrom < 10 mA (PNP) < 5 VDC (PNP) kurzschlussfest ja verpolungsfest ja +VS Z output analog output digital 0V teach-in Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx Spannungsabfall Vd ~ ~ ~ BN (1) BK (4) WH (2) Z BU (3) GN/YE (5) Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 18 mm Gehäuselänge 60 mm Anschlussart Stecker M12 Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -10 ... +70 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ES 33C, ES 34C Teach-in-Adapter Nr. 10141584 Bestellbezeichnung IWRM 18Z8704/S14C www.baumer.com 35 Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWRM 30 Sd = 5 ... 10 mm Allgemeine Daten Masszeichnung IWRM 30 bündig < 1,5 mm / ms Wiederholgenauigkeit < 0,02 mm Temperaturkoeffizient 1 μm / (K mm) M30 x 1,5 50 Messgeschwindigkeit Elektrische Daten Betriebsspannungsbereich +Vs SW 36 15 ... 30 VDC Restwelligkeit d. Ausgangs < 0,5 % Vs kurzschlussfest ja verpolungsfest ja Spannungsausgang Stromaufnahme max. 20 mA Ausgangssignal 1 ... 9 VDC Lastwiderstand > 1000 Ohm Anschlussbilder IWRM ~ ~ ~ Stromausgang Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx 60 Sd = 5 ... 10 mm Einbauart Stromaufnahme max. 35 mA Ausgangssignal 4 ... 20 mA Lastwiderstand +Vs min. < 500 Ohm Lastwiderstand +Vs max. < 1000 Ohm BN +VS BK BU output Z IWRM ~ ~ ~ 0V BN +VS BK BU output Z Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 30 mm Gehäuselänge 60 mm Anschlussart Kabel, 2 m Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 0 ... +60 °C Schutzart IP 67 Bestellbezeichnung Messdistanz Sd Bezugsabstand Ausgangsschaltung Linearitätsabweichung IWRM 30I9501 5 ... 10 mm 7,1 ... 7,9 mm Stromausgang ± 200 μm IWRM 30U9501 5 ... 10 mm 7,1 ... 7,9 mm Spannungsausgang ± 200 μm IWRM 30U9502 5 ... 9 mm 6,7 ... 7,3 mm Spannungsausgang ± 150 μm 36 www.baumer.com 0V Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWRM 30 Sd = 0 ... 16 mm U Grosser Messbereich U Kurze Ansprechzeit U Erhöhte Störfestigkeit Allgemeine Daten Masszeichnung Auflösung < 0,005 mm (stat.) < 0,01 mm (dynam.) Wiederholgenauigkeit < 0,015 mm Linearitätsabweichung ± 1600 μm Temperaturdrift ± 5 % (Full Scale) M30 x 1,5 Sd = 0 ... 16 mm 0 ... 16 mm 48 quasi bündig Messdistanz Sd 63 Einbauart SW 36 Ansprechzeit (Werkskennlinie) < 2 ms Betriebsspannungsbereich +Vs 15 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 20 mA kurzschlussfest ja Anschlussbilder verpolungsfest ja IWRM M12 x 1 ~ ~ ~ Spannungsausgang Ausgangssignal 0 ... 10 VDC Lastwiderstand > 1000 Ohm IWRM 30 Elektrische Daten BN (1) +VS WH/BK (2/4) BU(3) output Z 0V IWRM ~ ~ ~ BN (1) +VS WH/BK (2/4) BU (3) output Z 0V Ausgangssignal 4 ... 20 mA Lastwiderstand +Vs min. < 330 Ohm Lastwiderstand +Vs max. < 1000 Ohm Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx Stromausgang Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 30 mm Gehäuselänge 63 mm Anschlussart Stecker M12 Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -10 ... +70 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ES 14, ES 18, ESW 33S, ESG 34S Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung IWRM 30I9704/S14 Stromausgang IWRM 30U9704/S14 Spannungsausgang www.baumer.com 37 Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWRM 30Z Sd = 0 ... 16 mm U Externer Teach-in U Integrierter Analog- und Schaltausgang U Lineares Analog-Ausgangssignal Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWRM 30Z Masszeichnung quasi bündig Messdistanz Sd 0 ... 16 mm Auflösung < 0,01 mm (stat.) < 0,01 mm (dynam.) Wiederholgenauigkeit < 0,015 mm Einstellung Ext. Teach-in Linearitätsabweichung ± 160 μm Temperaturdrift ± 5 % (Full Scale) M30 x 1,5 46 Einbauart 62 Sd = 0 ... 16 mm Allgemeine Daten SW 36 Elektrische Daten M12 x 1 Ansprechzeit (Werkskennlinie) < 2,5 ms Ansprechzeit (Teach-in Kennlinie) < 3,1 ms Betriebsspannungsbereich +Vs 15 ... 30 VDC Anschlussbild Stromaufnahme max. 20 mA IWRM Ausgangsschaltung Spannungsausgang / PNP Ausgangssignal 0 ... 10 VDC Lastwiderstand > 1000 Ohm Ausgangsstrom < 10 mA (PNP) Spannungsabfall Vd < 5 VDC (PNP) kurzschlussfest ja verpolungsfest ja ~ ~ ~ Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 30 mm Gehäuselänge 62 mm Anschlussart Stecker M12 Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -10 ... +70 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ES 33C, ES 34C Teach-in-Adapter Nr. 10141584 Bestellbezeichnung IWRM 30Z8704/S14C 38 www.baumer.com BN (1) BK (4) WH (2) Z BU (3) GN/YE (5) +VS Z output analog output digital 0V teach-in Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWFM 08 Sd = 0 ... 2 mm U Sehr hohe Auflösung U Kurze Ansprechzeit Allgemeine Daten < 0,02 mm Linearitätsabweichung ± 100 μm Temperaturdrift ± 5 % (Full Scale) 4,7 8 ø 6,5 Wiederholgenauigkeit ø 3,1 < 0,001 mm (stat.) < 0,005 mm (dynam.) 8 4 0 ... 2 mm Auflösung Sd = 0 ... 2 mm quasi bündig Messdistanz Sd 16 Einbauart Masszeichnung Spannungsausgang Lastwiderstand > 3000 Ohm kurzschlussfest ja verpolungsfest ja Kabelstecker-Version 4,7 8 quaderförmig Gehäusematerial Zink-Druckguss vernickelt Baugrösse 8 mm Gehäuselänge 16 mm ca. 34 Bauform L 8 4 Mechanische Daten Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx Ausgangsschaltung ø 6,5 10 mA ø 3,1 < 1 ms Stromaufnahme max. 16 Ansprechzeit (Werkskennlinie) IWFM 08 Elektrische Daten Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 10 ... +60 °C Schutzart IP 67 M8 x 1 Standard-Kabellänge 200 mm (L) Anschlussbild IWFM ~ ~ ~ Bestellbezeichnung Ausgangssignal BN (1) +VS BK (4) BU (3) output Z Betriebsspannungsbereich +Vs 0V Anschlussart IWFM 08U6501 0 ... 5 VDC 10,8 ... 14,4 VDC Kabel, 2 m IWFM 08U6501/KS35 0 ... 5 VDC 10,8 ... 14,4 VDC Kabelstecker M8 IWFM 08U9501 0 ... 10 VDC 15 ... 30 VDC Kabel, 2 m IWFM 08U9501/KS35 0 ... 10 VDC 15 ... 30 VDC Kabelstecker M8 www.baumer.com 39 Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWFM 12 Sd = 0 ... 4 mm U Sehr hohe Auflösung U Kurze Ansprechzeit U Integrierter Strom- und Spannungsausgang Masszeichnung Einbauart bündig Messdistanz Sd 0 ... 4 mm Linearitätsabweichung ± 4 % (S = 0,5 ... 4 mm Full Scale) Temperaturdrift ± 4 % (Full Scale) 12 12 60 Elektrische Daten Betriebsspannungsbereich +Vs 15 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 40 mA M4 Ausgangsschaltung Spannungs- / Stromausgang Ausgangssignal 0 ... 10 V / 4 ... 20 mA Lastwiderstand > 1000 Ohm (Uout ) / 330 ... 1000 Ohm (Iout) Spannungsabfall Vd < 7,2 VDC (Iout) kurzschlussfest ja verpolungsfest ja M8 x 1 Anschlussbild IWFM ~ ~ Mechanische Daten Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx 20 16 7 3,5 7 IWFM 12 Sd = 0 ... 4 mm Allgemeine Daten Bauform quaderförmig Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 12 mm Gehäuselänge 60 mm Anschlussart Stecker M8 BN (1) + Vs WH (2) output I BK (4) BU (3) output U Z Z 0V Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -10 ... +70 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESW 31A, ESG 32A Bestellbezeichnung Auflösung Wiederholgenauigkeit Ansprechzeit (Werkskennlinie) IWFM 12L9504/S35A < 0,005 mm < 0,01 mm < 2 ms IWFM 12L9505/S35A < 0,001 mm < 0,005 mm < 30 ms 40 www.baumer.com Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWFM 12 Sd = 1 ... 2 mm Allgemeine Daten Masszeichnung < 0,02 mm Linearitätsabweichung ± 80 μm Temperaturkoeffizient 1 μm / (K mm) Elektrische Daten Betriebsspannungsbereich +Vs 15 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 20 mA Ausgangsschaltung Spannungsausgang Ausgangssignal 1 ... 9 VDC Lastwiderstand > 1000 Ohm Restwelligkeit d. Ausgangs < 0,5 % Vs kurzschlussfest ja verpolungsfest ja Sd = 1 ... 2 mm < 0,5 mm / ms Wiederholgenauigkeit IWFM 12 Messgeschwindigkeit 3 16 1,35 ... 1,65 mm 24 Bezugsabstand 12 12 55 1 ... 2 mm 7 bündig Messdistanz Sd 6,5 Einbauart M4 Anschlussbild IWFM ~ ~ ~ BN +VS BK BU output Z 0V Bauform quaderförmig Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 12 mm Gehäuselänge 55 mm Anschlussart Kabel, 2 m Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx Mechanische Daten Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 0 ... +60 °C Schutzart IP 67 Bestellbezeichnung IWFM 12U9501/O1 www.baumer.com 41 Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWFM 18 Sd = 0 ... 4 mm U Sehr hohe Auflösung U Kurze Ansprechzeit U Lineares Analog-Ausgangssignal IWFM 18 Masszeichnung Einbauart bündig Messdistanz Sd 0 ... 4 mm 18 ± 5 % (Full Scale) 7 Temperaturdrift 30 ± 4 % (S = 0,5 ... 4 mm Full Scale) 20 Linearitätsabweichung 7 Spannungsausgang Linearitätsabweichung M8 x 1 12 ± 0,4 % Elektrische Daten Betriebsspannungsbereich +Vs 15 ... 30 VDC kurzschlussfest ja verpolungsfest ja Anschlussbilder Spannungs- / Stromausgang Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx 10 Spannungs- / Stromausgang 3,5 Sd = 0 ... 4 mm Allgemeine Daten IWFM Stromaufnahme max. 40 mA Ausgangssignal 0 ... 10 V / 4 ... 20 mA ~ ~ Lastwiderstand > 1000 Ohm (Uout ) / 330 ... 1000 Ohm (Iout) Spannungsabfall Vd < 7,2 VDC (Iout) BN (1) + Vs WH (2) output I BK (4) BU (3) output U Z Z IWFM ~ ~ BN (1) + Vs don’t connect output U WH (2) BK (4) BU (3) 0V Z 0V Spannungsausgang Stromaufnahme max. 20 mA Ausgangssignal 0 ... 10 VDC Mechanische Daten Bauform quaderförmig Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 18 mm Gehäuselänge 30 mm Anschlussart Stecker M8 Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -10 ... +70 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESW 31A, ESG 32A Bestellbezeichnung Auflösung Wiederholgenauigkeit Ausgangsschaltung Ansprechzeit (Werkskennlinie) Linearitätsabweichung Temperaturdrift IWFM 18L9504/S35A < 0,005 mm < 0,01 mm Spannungs- / Stromausgang < 2 ms ± 4 % (S = 0,5 ... 4 mm Full Scale) ± 5 % (Full Scale) IWFM 18L9505/S35A < 0,001 mm < 0,05 mm Spannungs- / Stromausgang < 30 ms ± 4 % (S = 0,5 ... 4 mm Full Scale) ± 5 % (Full Scale) IWFM 18U7504/S35A < 0,005 mm < 0,01 mm Spannungsausgang < 2,5 ms ± 0,4 % - 42 www.baumer.com Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWFM 20 Sd = 2 ... 5 mm Allgemeine Daten < 0,01 mm Temperaturkoeffizient 1 μm / (K mm) 20 12 22 Elektrische Daten 15 ... 30 VDC < 0,5 % Vs kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 9 Restwelligkeit d. Ausgangs M4 Betriebsspannungsbereich +Vs 4xLED M8 x 1 IWFM 20 Wiederholgenauigkeit 6 13 8,9 Spannungsausgang Stromaufnahme max. 20 mA Ausgangssignal 1 ... 9 VDC Lastwiderstand > 1000 Ohm Anschlussbilder IWFM ~ ~ ~ Stromausgang Stromaufnahme max. 35 mA Ausgangssignal 4 ... 20 mA Lastwiderstand +Vs min. < 500 Ohm Lastwiderstand +Vs max. < 1000 Ohm BN (1) +VS BK (4) BU (3) output Z IWFM ~ ~ ~ 0V BN (1) +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Mechanische Daten Bauform quaderförmig Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 20 mm Gehäuselänge 35 mm Anschlussart Stecker M8 Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 0 ... +60 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESW 31S, ESG 32S Bestellbezeichnung Messdistanz Sd Bezugsabstand Ausgangsschaltung Linearitätsabweichung IWFM 20I9501/S35 2 ... 5 mm 3,25 ... 3,75 mm Stromausgang ± 100 μm IWFM 20I9503/S35 2 ... 3 mm 2,35 ... 2,65 mm Stromausgang ± 60 μm IWFM 20U9501/S35 2 ... 5 mm 3,25 ... 3,75 mm Spannungsausgang ± 100 μm IWFM 20U9503/S35 2 ... 3 mm 2,35 ... 2,65 mm Spannungsausgang ± 60 μm www.baumer.com 43 Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx < 1 mm / ms 10 bündig Messgeschwindigkeit 35 Einbauart Sd = 2 ... 5 mm Masszeichnung Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWFM 20 Sd = 0 ... 2 mm U Kleine Linearitätsabweichung U Sehr kurze Ansprechzeit Masszeichnung < 0,001 mm (stat.) < 0,005 mm (dynam.) Wiederholgenauigkeit < 0,01 mm Linearitätsabweichung ± 40 μm Temperaturdrift ± 2 % (Full Scale) Elektrische Daten Ansprechzeit (Werkskennlinie) < 0,5 ms Betriebsspannungsbereich +Vs 15 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 20 mA Ausgangsschaltung Spannungsausgang Ausgangssignal 0 ... 10 VDC Lastwiderstand > 1000 Ohm kurzschlussfest ja verpolungsfest ja M8 Standard-Kabellänge 200 mm (L) Anschlussbild IWFM ~ ~ Mechanische Daten Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx 3 Bauform quaderförmig Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 20 mm Gehäuselänge 30 mm Anschlussart Kabelstecker M8 Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -10 ... +70 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESW 31A, ESG 32A Bestellbezeichnung IWFM 20U9509/KS35AP 44 ø 6 Auflösung 8 20 12 ø 3,1 0 ... 2 mm 22 30 bündig Messdistanz Sd L Einbauart ca. 29,5 IWFM 20 Sd = 0 ... 2 mm Allgemeine Daten www.baumer.com BN (1) + Vs WH (2) n.c. BK (4) BU (3) output U Z 0V Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx IWFK 20 Sd = 0 ... 10 mm U Interner Teach-in U Integrierter Analog- und Schaltausgang U Lineares Analog-Ausgangssignal Allgemeine Daten quasi bündig Linearitätsabweichung ± 50 μm Temperaturdrift ± 5 % (Full Scale) M8 x 1 Elektrische Daten 11,8 < 2,5 ms Ansprechzeit (Teach-in Kennlinie) < 3,1 ms Betriebsspannungsbereich +Vs 15 ... 30 VDC Anschlussbild Stromaufnahme max. 20 mA IWFK Ausgangsschaltung Spannungsausgang / PNP Ausgangssignal 0 ... 10 VDC Lastwiderstand > 1000 Ohm Ausgangsstrom < 10 mA (PNP) ja verpolungsfest ja ~ ~ ~ BN (1) BK (4) WH (2) BU (3) Z Z +VS output analog output digital 0V Induktive Distanz messende Sensoren AlphaProx < 5 VDC (PNP) kurzschlussfest 5,7 14 Ansprechzeit (Werkskennlinie) Spannungsabfall Vd Sd = 0 ... 10 mm Teach-in IWFK 20 < 0,015 mm Einstellung 15 LED 12 Wiederholgenauigkeit 20 Button 42 < 0,01 mm (stat.) < 0,01 mm (dynam.) 27 0 ... 10 mm Auflösung 6,5 Messdistanz Sd 3,2 Einbauart Masszeichnung Mechanische Daten Bauform quaderförmig Gehäusematerial Polyester Baugrösse 20 mm Gehäuselänge 42 mm Anschlussart Stecker M8 Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -10 ... +70 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESW 31A, ESG 32A Bestellbezeichnung IWFK 20Z8704/S35A www.baumer.com 45 46 www.baumer.com 3-Leiter Sensoren 3-Leiter Sensoren Kurzübersicht Zylindrische Bauformen Quaderförmige Bauformen Sensoren im Vollmetallgehäuse DuroProx Schweiss- und magnetfeldfeste Sensoren Hochdruckfeste Sensoren Hochtemperatur-Sensoren www.baumer.com Seite 48 Seite 54 Seite 102 Seite 115 Seite 119 Seite 120 Seite 122 47 Induktive Sensoren Kurzübersicht Zylindrische Bauformen Kurzübersicht Produktfamilie IFRM 03 IFRM 03 IFRM 04 IFRM 04 IFRM 04 IFRM 04 IFRM 04 Einbauart bündig bündig bündig bündig bündig bündig bündig Nennschaltabstand Sn 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm Baugrösse 3 mm 3 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm Gehäuselänge 12 mm 16 mm 22 mm 22 mm 15 mm 20 mm 24 mm 25 mm 36 mm 45 mm NPN n n n n n n n PNP n n n n n n n n n n n Kabel, 2 m n n Kabelstecker M8 n n Litzen, 0,5 m n n n Stecker M5 Stecker M8 n n Chrom-Nickel-Stahl n n n n n n n Seite 54 55 56 57 58 59 60 IFRM 08 IFRM 08 IFRM 08 IFRM 08 IFRM 08 IFRM 08 GammaProx GammaProx nicht bündig bündig bündig bündig bündig quasi bündig nicht bündig 6 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 3 mm 6 mm Zylindrische Bauformen Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Produktfamilie IFRM 06 GammaProx Einbauart Nennschaltabstand Sn Baugrösse 6,5 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm Gehäuselänge 40 mm 46 mm 22 mm 28 mm 30 mm 36 mm 40 mm 46 mm 50 mm 56 mm 40 mm 46 mm 40 mm 46 mm NPN n n n n n n n PNP n n n n n n n Kabel, 2 m n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 70 71 72 73 74 75 76 Kabelstecker M8 Stecker M8 Stecker M12 Chrom-Nickel-Stahl Messing vernickelt Seite 48 www.baumer.com Induktive Sensoren IFRM 05 IFRM 05 Kurzübersicht IFRM 05 IFRM 05 IFRM 06 IFRM 06 IFRM 06 IFRM 06 IFRM 06 GammaProx bündig bündig bündig bündig bündig bündig bündig quasi bündig 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 3 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 15 mm 20 mm 24 mm 25 mm 36 mm 45 mm 22 mm 28 mm 30 mm 36 mm 40 mm 46 mm 50 mm 56 mm 40 mm 46 mm n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n Kurzübersicht bündig n n n n n n n n n n 61 62 63 64 65 66 67 68 69 IFRM 08 IFRM 12 IFRM 12 IFRM 12 IFRM 12 IFRM 12 IFRM 12 IFRM 12 IFRM 12 GammaProx GammaProx GammaProx GammaProx bündig bündig bündig bündig bündig quasi bündig quasi bündig nicht bündig nicht bündig 2 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 6 mm 6 mm 10 mm 10 mm 8 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 50 mm 30,4 mm 40,4 mm 40 mm 50 mm 50 mm 60 mm 50 mm 40 mm 50 mm 50 mm 60 mm 40 mm 50 mm 50 mm 60 mm n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 78 79 80 81 82 83 84 85 n 77 www.baumer.com 49 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang n Induktive Sensoren Kurzübersicht Zylindrische Bauformen Produktfamilie Kurzübersicht Einbauart IFRK 12 IFRM 18 IFRM 18 IFRM 18 IFRM 18 IFRM 18 IFRM 18 nicht bündig quasi bündig quasi bündig quasi bündig quasi bündig quasi bündig quasi bündig Nennschaltabstand Sn 4 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm Baugrösse 12 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm Gehäuselänge 40 mm 34,5 mm 45 mm 49,5 mm 60 mm 32 mm 45 mm 50 mm 50 mm 60 mm 65 mm 78 mm NPN n n n n n n PNP n n n n n n n Kabel, 2 m n n n n n n n n n n n n n 87 IFFM 04 Einbauart Nennschaltabstand Sn Baugrösse Gehäuselänge n Stecker M8 Stecker M12 n n n n 88 89 90 91 92 IFFM 06 IFFM 06 IFFM 08 IFFM 08 IFFM 08 IFFM 08 bündig bündig bündig bündig bündig bündig bündig 0,8 mm 1 mm 1 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 4 mm 6 mm 6 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 22 mm 20 mm 24 mm 30 mm 16 mm 20 mm 27 mm 24 mm 34 mm 28,5 mm 35,5 mm NPN n n n n n n n PNP n n n n n n n Kabel, 2 m n n n n n Messing vernickelt Messing vernickelt / PC PBT n Seite 86 Quaderförmige Bauformen Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Produktfamilie n Stecker M5 n n Stecker M8 Chrom-Nickel-Stahl n n Kabelstecker M8 n n n Messing vernickelt n n n n 106 107 108 PBT n Zink-Druckguss vernickelt Seite 50 102 103 104 www.baumer.com 105 Induktive Sensoren IFRM 18 IFRM 18 IFRM 18 IFRK 18 IFRM 30 IFRM 30 IFRK 30 GammaProx GammaProx GammaProx GammaProx nicht bündig quasi bündig quasi bündig nicht bündig nicht bündig nicht bündig bündig nicht bündig nicht bündig 12 mm 12 mm 12 mm 20 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 20 mm 8 mm 10 mm 15 mm 15 mm 18 mm 18 mm 30 mm 30 mm 30 mm 39 mm 52,5 mm 40 mm 50 mm 50 mm 60 mm 40 mm 50 mm 50 mm 60 mm 80 mm 60 mm 65 mm 69,5 mm 74,4 mm 80 mm n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 93 94 95 96 97 98 IFFM 08 IFFM 08 IFFK 08 IFFM 12 IFFM 20 IFFM 20 bündig bündig bündig bündig bündig bündig 2 mm 2 mm 2 mm 4 mm 5 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 12 mm 20 mm 20 mm 38,5 mm 45,5 mm 49 mm 34 mm 42 mm 23,5 mm 32 mm 32 mm n n n n n n n n n n n n n n n n n 112 113 114 n Kurzübersicht IFRM 18 n 99 100 101 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang IFRM 18 Kurzübersicht n n n n n n n n 109 110 111 www.baumer.com 51 Weitere Ausführungen Kurzübersicht Weitere Ausführungen Produktfamilie Vollmetallgehäuse (DuroProx) IFRD 06 IFRD 08 IFRD 12 IFRD 18 DuroProx DuroProx DuroProx DuroProx n n n n IFRW 12 / IFRW 18 IFRP 12 IFRP 16 / IFRP 18 n n n n n hochdruckfest n schweiss- und mag.feldfest bündig n n n n Nennschaltabstand Sn 2 mm 2 mm 4 mm 6 mm 2 mm 5 mm 2 mm 2 mm Baugrösse 6 mm 8 mm 12 mm 18 mm 12 mm 18 mm 12 mm 16 mm 18 mm Gehäuselänge 46 mm 46 mm 50 mm 60 mm 50 mm 60 mm 50 mm 70 mm 60 mm NPN n n n n PNP n n n n n n n Stecker M8 n n n n n n n n n n n 120 121 Kurzübersicht quasi bündig Stecker M12 n Messing verchromt Stahl rostfrei Stahl rostfrei 1.4404 (A4) n n n n n IP 67 IP 68/67 (aktive Fläche/Sensor) n n n n IP 69K (aktive Fläche/Sensor) n n n n 115 116 117 118 IFRM 06 IFRM 08 / IFRM 12 IFRH 08 IFRH 12 / IFRH 18 hochtemperaturfest n n n n bündig n n n n 2 mm 2 mm 4 mm 1,5 mm 2 mm 5 mm Baugrösse 6,5 mm 8 mm 12 mm 8 mm 12 mm 18 mm Gehäuselänge 30 mm 30 mm 40 mm 30 mm 30 mm 71 mm n n n n Seite Weitere Ausführungen Weitere Ausführungen Produktfamilie Nennschaltabstand Sn NPN n n PNP n n Kabel FEP, 1 m n n Kabel, 2 m Chrom-Nickel-Stahl n n n n Messing vernickelt n n IP 67 n n n n Seite 122 123 124 125 52 www.baumer.com 119 Kurzübersicht Weitere Ausführungen Kurzübersicht Weitere Ausführungen www.baumer.com 53 Induktive Sensoren IFRM 03 Sn = 0,8 mm U Sensorkopf 12 mm lang U Abgesetzte Elektronik U M8 x 1 Steckanschluss IFRM 03 Masszeichnung bündig Nennschaltabstand Sn 0,8 mm Schalthysterese 2 ... 20 % von Sr Schaltzustandsanzeige 3 Punkt-LED rot M5 x 0,5 < 3 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 100 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja SW 8 ø 6,5 3xLED M8 x 1 Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Bauform zylindrisch, glatt Material (aktive Fläche) POM Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 3 mm Gehäuselänge 12 mm Anschlussart Stecker M8 NPN Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Befestigungsmutter Nr. 10137021 Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung IFRM 03N1505/CS35L NPN Schliesser (NO) IFRM 03N3505/CS35L NPN Öffner (NC) IFRM 03P1505/CS35L PNP Schliesser (NO) IFRM 03P3505/CS35L PNP Öffner (NC) BK (4) BU (3) Umgebungsbedingungen 54 38 Elektrische Daten Schaltfrequenz ø 3 200 ±30 12 Einbauart 10 Sn = 0,8 mm Allgemeine Daten www.baumer.com BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Induktive Sensoren IFRM 03 Sn = 0,8 mm U Kleinste Sensorbauform U Voll integrierte Elektronik U 16 mm lange Version mit Einzellitzen Allgemeine Daten bündig Nennschaltabstand Sn 0,8 mm Schalthysterese 2 ... 20 % von Sr ø 3 ø 3 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC LED < 100 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja Kabelstecker-Version Mechanische Daten ø 3 zylindrisch, glatt Material (aktive Fläche) POM Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 3 mm 22 Bauform IFRM 03 Ausgangsstrom bared and tinned 10 L < 3 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 22 Schaltfrequenz 16 16 Elektrische Daten Sn = 0,8 mm Einbauart Masszeichnungen L LED Kabel, 2 m 22 mm ca. 34 Kabelstecker M8 Gehäuselänge 22 mm M8 x 1 Litzen, 0,5 m Gehäuselänge 16 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Befestigungsmutter Nr. 10137021 Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Standard-Kabellänge 200 mm (L) Anschlussbilder BN (1) NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP BU (3) 0V +VS BK (4) output Z 0V Bemerkungen PUR Kabel Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 03N1501/KS35L Kabelstecker M8 NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 03N1501/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 03N1503/Q Litzen, 0,5 m NPN Schliesser (NO) - IFRM 03N3501/KS35L Kabelstecker M8 NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 03N3501/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 03N3503/Q Litzen, 0,5 m NPN Öffner (NC) - IFRM 03P1501/KS35L Kabelstecker M8 PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 03P1501/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 03P1503/Q Litzen, 0,5 m PNP Schliesser (NO) - IFRM 03P3501/KS35L Kabelstecker M8 PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 03P3501/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 03P3503/Q Litzen, 0,5 m PNP Öffner (NC) - www.baumer.com 55 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Gehäuselänge Induktive Sensoren IFRM 04 Sn = 0,8 mm U Kleinste Gewindeausführung M4 x 0,5 Allgemeine Daten bündig 2 ... 20 % von Sr Schaltzustandsanzeige LED rot M4 x 0,5 Elektrische Daten SW 6 Schaltfrequenz < 3 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 100 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja LED Kabelstecker-Version POM Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 4 mm Gehäuselänge 22 mm SW 6 LED L zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) ca. 34 Bauform Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 15 M4 x 0,5 Mechanische Daten M8 x 1 Zubehör Kabeldosen 15 0,8 mm Schalthysterese 22 Nennschaltabstand Sn 22 IFRM 04 Sn = 0,8 mm Einbauart Masszeichnung Standard-Kabellänge 200 mm (L) ESG 32S, ESW 31S Anschlussbilder Bemerkungen BN (1) PUR Kabel NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung IFRM 04N15B1/KS35PL Kabelstecker M8 NPN Schliesser (NO) IFRM 04N15B1/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) IFRM 04N35B1/KS35PL Kabelstecker M8 NPN Öffner (NC) IFRM 04N35B1/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) IFRM 04P15B1/KS35PL Kabelstecker M8 PNP Schliesser (NO) IFRM 04P15B1/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) IFRM 04P35B1/KS35PL Kabelstecker M8 PNP Öffner (NC) IFRM 04P35B1/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) 56 www.baumer.com +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Induktive Sensoren IFRM 04 Sn = 1 mm U Voll integrierte Elektronik U Mit 3 Einzellitzen U 15 mm Gehäuselänge Allgemeine Daten bündig Nennschaltabstand Sn 1 mm Schalthysterese 2 ... 20 % von Sr ø 4 15 Elektrische Daten Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 100 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja Mechanische Daten Bauform bared and tinned IFRM 04 10 ... 30 VDC L < 5 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs Anschlussbilder BN (1) zylindrisch, glatt Material (aktive Fläche) LCP Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 4 mm Gehäuselänge 15 mm Anschlussart Litzen, 0,5 m 10 Schaltfrequenz Sn = 1 mm Einbauart Masszeichnung NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Befestigungsmutter Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Zubehör Nr. 10119345 Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung IFRM 04N15A5/Q NPN Schliesser (NO) IFRM 04N35A5/Q NPN Öffner (NC) IFRM 04P15A5/Q PNP Schliesser (NO) IFRM 04P35A5/Q PNP Öffner (NC) www.baumer.com 57 Induktive Sensoren IFRM 04 Sn = 1 mm U Voll integrierte Elektronik U Miniaturstecker M5 x 0,5 U Integrierte LED-Anzeige Allgemeine Daten Einbauart Masszeichnungen bündig Nennschaltabstand Sn 1 mm Schalthysterese 2 ... 20 % von Sr ø 4 ø 4 Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 100 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 15 LED 2xLED M5 x 0,5 Kabelstecker-Version Mechanische Daten ø 4 zylindrisch, glatt LCP Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 4 mm LED L Material (aktive Fläche) 15 Bauform 20 10 ... 30 VDC 14 < 5 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 24 Schaltfrequenz 20 IFRM 04 Sn = 1 mm Elektrische Daten Kabel, 2 m 20 mm ca. 34 Gehäuselänge Kabelstecker M8 Gehäuselänge 20 mm Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Stecker M5 Gehäuselänge M8 x 1 24 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Befestigungsmutter Anschlussbilder BN (1) NPN Nr. 10119345 Kabelstecker M8 Kabeldosen Standard-Kabellänge 200 mm (L) BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) BN (1) +VS Z output PNP BU (3) 0V * .../S05L Pin 2 & 4 elektrisch verbunden ESG 32S, ESW 31S Stecker M5 Kabeldosen ESG 05, ESW 05 Bemerkungen PUR Kabel Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 04N15A3/KS35PL Kabelstecker M8 NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 04N15A3/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 04N15A3/S05L Stecker M5 NPN Schliesser (NO) 2 Punkt-LED rot IFRM 04N35A3/KS35PL Kabelstecker M8 NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 04N35A3/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 04N35A3/S05L Stecker M5 NPN Öffner (NC) 2 Punkt-LED rot IFRM 04P15A3/KS35PL Kabelstecker M8 PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 04P15A3/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 04P15A3/S05L Stecker M5 PNP Schliesser (NO) 2 Punkt-LED rot IFRM 04P35A3/KS35PL Kabelstecker M8 PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 04P35A3/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 04P35A3/S05L Stecker M5 PNP Öffner (NC) 2 Punkt-LED rot 58 www.baumer.com +VS BK (4) *[WH/BK (2/4)] output Z 0V Induktive Sensoren IFRM 04 Sn = 1 mm U Voll integrierte Elektronik U Standard-Kabelversion U Integrierte LED-Anzeige Allgemeine Daten bündig 2 ... 20 % von Sr Schaltzustandsanzeige LED rot ø 4 Elektrische Daten LED Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 100 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja IFRM 04 < 5 kHz Kabelstecker-Version ø 4 Mechanische Daten zylindrisch, glatt 17,5 LCP Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 4 mm Gehäuselänge 25 mm LED ca. 34 L Material (aktive Fläche) Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 M8 x 1 Zubehör Standard-Kabellänge 200 mm (L) Befestigungsmutter Nr. 10119345 Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Anschlussbilder BN (1) Bemerkungen PUR Kabel NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung IFRM 04N15A1/KS35PL Kabelstecker M8 NPN Schliesser (NO) IFRM 04N15A1/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) IFRM 04N35A1/KS35PL Kabelstecker M8 NPN Öffner (NC) IFRM 04N35A1/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) IFRM 04P15A1/KS35PL Kabelstecker M8 PNP Schliesser (NO) IFRM 04P15A1/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) IFRM 04P35A1/KS35PL Kabelstecker M8 PNP Öffner (NC) IFRM 04P35A1/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) www.baumer.com +VS BK (4) BU (3) output Z 0V 59 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Bauform 25 Schaltfrequenz Sn = 1 mm 1 mm Schalthysterese 17,5 Nennschaltabstand Sn 25 Einbauart Masszeichnung Induktive Sensoren IFRM 04 Sn = 1 mm U Robustes Stahlgehäuse U M8 x 1 Steckanschluss U 3 Punkt-LED IFRM 04 Masszeichnungen ø 6,5 3 Punkt-LED rot ø 4 Elektrische Daten Schaltfrequenz ø 6,5 < 5 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 100 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 3xLED 3xLED M8 x 1 M8 x 1 Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Bauform zylindrisch, glatt Material (aktive Fläche) LCP Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 4 mm Anschlussart Stecker M8 NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Befestigungsmutter Nr. 10119345 Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung Gehäuselänge IFRM 04N15A3/S35L NPN Schliesser (NO) 36 mm IFRM 04N35A3/S35L NPN Öffner (NC) 36 mm IFRM 04P15A1/S35L PNP Schliesser (NO) 45 mm IFRM 04P15A3/S35L PNP Schliesser (NO) 36 mm IFRM 04P35A1/S35L PNP Öffner (NC) 45 mm IFRM 04P35A3/S35L PNP Öffner (NC) 36 mm 60 45 2 ... 20 % von Sr Schaltzustandsanzeige 18 Schalthysterese ø 4 22 1 mm 34,2 bündig Nennschaltabstand Sn 36 Einbauart 25,4 Sn = 1 mm Allgemeine Daten www.baumer.com +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Induktive Sensoren IFRM 05 Sn = 1 mm U Voll integrierte Elektronik U Mit 3 Einzellitzen U 15 mm Gehäuselänge Allgemeine Daten bündig 1 mm Schalthysterese 2 ... 20 % von Sr M5 x 0,5 Elektrische Daten 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 100 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja Mechanische Daten Bauform bared and tinned IFRM 05 Betriebsspannungsbereich +Vs Anschlussbilder BN (1) zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) LCP Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 5 mm Gehäuselänge 15 mm Anschlussart Litzen, 0,5 m L < 5 kHz 15 SW 8 Schaltfrequenz Sn = 1 mm Nennschaltabstand Sn 10 Einbauart Masszeichnung NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung IFRM 05N15A5/Q NPN Schliesser (NO) IFRM 05N35A5/Q NPN Öffner (NC) IFRM 05P15A5/Q PNP Schliesser (NO) IFRM 05P35A5/Q PNP Öffner (NC) Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Umgebungsbedingungen www.baumer.com 61 Induktive Sensoren IFRM 05 Sn = 1 mm U Voll integrierte Elektronik U Miniaturstecker M5 x 0,5 U Integrierte LED-Anzeige Allgemeine Daten bündig Nennschaltabstand Sn 1 mm Schalthysterese 2 ... 20 % von Sr M5 x 0,5 Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 100 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja SW 8 SW 8 14 10 ... 30 VDC 14 < 5 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 24 Schaltfrequenz 20 M5 x 0,5 LED 2xLED M5 x 0,5 Kabelstecker-Version Mechanische Daten zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) LCP Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 5 mm M5 x 0,5 SW 8 LED L Bauform 14 IFRM 05 Sn = 1 mm Elektrische Daten 20 Einbauart Masszeichnungen Kabel, 2 m 20 mm ca. 34 Gehäuselänge Kabelstecker M8 Gehäuselänge 20 mm Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Stecker M5 Gehäuselänge M8 x 1 24 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Anschlussbilder BN (1) NPN Kabelstecker M8 Kabeldosen Standard-Kabellänge 200 mm (L) BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) ESG 32S, ESW 31S BN (1) +VS Z output PNP BU (3) 0V * .../S05L Pin 2 & 4 elektrisch verbunden Stecker M5 Kabeldosen ESG 05, ESW 05 Bemerkungen PUR Kabel Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 05N15A3/KS35PL Kabelstecker M8 NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 05N15A3/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 05N15A3/S05L Stecker M5 NPN Schliesser (NO) 2 Punkt-LED rot IFRM 05N35A3/KS35PL Kabelstecker M8 NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 05N35A3/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 05N35A3/S05L Stecker M5 NPN Öffner (NC) 2 Punkt-LED rot IFRM 05P15A3/KS35PL Kabelstecker M8 PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 05P15A3/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 05P15A3/S05L Stecker M5 PNP Schliesser (NO) 2 Punkt-LED rot IFRM 05P35A3/KS35PL Kabelstecker M8 PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 05P35A3/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 05P35A3/S05L Stecker M5 PNP Öffner (NC) 2 Punkt-LED rot 62 www.baumer.com +VS BK (4) *[WH/BK (2/4)] output Z 0V Induktive Sensoren IFRM 05 Sn = 1 mm U Voll integrierte Elektronik U Standard-Kabelversion U Integrierte LED-Anzeige Allgemeine Daten bündig Schaltzustandsanzeige LED rot M5 x 0,5 SW 8 Elektrische Daten LED Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 100 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja IFRM 05 < 5 kHz Kabelstecker-Version M5 x 0,5 Mechanische Daten zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) LCP Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 5 mm Gehäuselänge 25 mm SW 8 LED ca. 34 L Bauform Umgebungsbedingungen -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 M8 x 1 Zubehör Kabeldosen Standard-Kabellänge 200 mm (L) ESG 32S, ESW 31S Anschlussbilder Bemerkungen BN (1) PUR Kabel NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung IFRM 05N15A1/KS35PL Kabelstecker M8 NPN Schliesser (NO) IFRM 05N15A1/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) IFRM 05N35A1/KS35PL Kabelstecker M8 NPN Öffner (NC) IFRM 05N35A1/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) IFRM 05P15A1/KS35PL Kabelstecker M8 PNP Schliesser (NO) IFRM 05P15A1/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) IFRM 05P35A1/KS35PL Kabelstecker M8 PNP Öffner (NC) IFRM 05P35A1/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) www.baumer.com +VS BK (4) BU (3) output Z 0V 63 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Arbeitstemperatur 16,5 Schaltfrequenz Sn = 1 mm 2 ... 20 % von Sr 16,5 1 mm Schalthysterese 25 Nennschaltabstand Sn 25 Einbauart Masszeichnung Induktive Sensoren IFRM 05 Sn = 1 mm U Robustes Stahlgehäuse U M8 x 1 Steckanschluss U 3 Punkt-LED IFRM 05 Masszeichnungen 1 mm ø 6,5 ø 6,5 Schalthysterese 2 ... 20 % von Sr M5 x 0,5 M5 x 0,5 Schaltzustandsanzeige 3 Punkt-LED rot < 5 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 100 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 3xLED 3xLED M8 x 1 M8 x 1 Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) LCP Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 5 mm Anschlussart Stecker M8 NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung Gehäuselänge IFRM 05N15A3/S35L NPN Schliesser (NO) 36 mm IFRM 05N35A3/S35L NPN Öffner (NC) 36 mm IFRM 05P15A1/S35L PNP Schliesser (NO) 45 mm IFRM 05P15A3/S35L PNP Schliesser (NO) 36 mm IFRM 05P35A1/S35L PNP Öffner (NC) 45 mm IFRM 05P35A3/S35L PNP Öffner (NC) 36 mm 64 34 SW 8 45 SW 8 Schaltfrequenz 36 Elektrische Daten 21 bündig Nennschaltabstand Sn 17 Einbauart 25 Sn = 1 mm Allgemeine Daten www.baumer.com +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Induktive Sensoren IFRM 06 Sn = 2 mm U Robustes Stahlgehäuse U Kürzeste Version mit M8 x 1 Stecker U Hohe Schaltfrequenz Allgemeine Daten Einbauart Masszeichnungen bündig Nennschaltabstand Sn 2 mm Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr ø 6,5 ø 6,5 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 3xLED ø 6,5 Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 6,5 mm LED Kabel, 2 m ca. 34 22 mm Kabelstecker M8 22 mm Stecker M8 Gehäuselänge M8 x 1 28 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Klemmblock Nr. 10109474 Befestigungsmutter Nr. 10117742 Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Standard-Kabellänge 200 mm (L) Anschlussbilder BN (1) NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP BU (3) 0V +VS BK (4) output Z Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 06N1713/KS35L Kabelstecker M8 NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 06N1713/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 06N17A5/S35L Stecker M8 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 06N3713/KS35L Kabelstecker M8 NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 06N3713/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 06N37A5/S35L Stecker M8 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 06P1713/KS35L Kabelstecker M8 PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 06P1713/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 06P17A5/S35L Stecker M8 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 06P3713/KS35L Kabelstecker M8 PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 06P3713/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 06P37A5/S35L Stecker M8 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot www.baumer.com 0V 65 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Gehäuselänge L PBT Gehäusematerial 22 zylindrisch, glatt Material (aktive Fläche) Gehäuselänge LED M8 x 1 Kabelstecker-Version Mechanische Daten Bauform Sn = 2 mm Stromaufnahme max. IFRM 06 10 ... 30 VDC 22 < 5 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 28 Schaltfrequenz 17,4 Elektrische Daten Induktive Sensoren IFRM 06 Sn = 2 mm U Robustes Stahlgehäuse U Hohe Schaltfrequenz U Montage mit Klemmblock Allgemeine Daten Einbauart Masszeichnungen bündig Nennschaltabstand Sn 2 mm Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr ø 6,5 ø 6,5 Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 3xLED ø 6,5 PBT Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 6,5 mm 30 zylindrisch, glatt Material (aktive Fläche) Kabel, 2 m LED 30 mm ca. 34 Gehäuselänge Kabelstecker M8 Gehäuselänge 30 mm Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Stecker M8 Gehäuselänge LED M8 x 1 Kabelstecker-Version Mechanische Daten Bauform 30 10 ... 30 VDC 25,4 < 5 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 36 Schaltfrequenz L IFRM 06 Sn = 2 mm Elektrische Daten M8 x 1 36 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Klemmblock Nr. 10109474 Befestigungsmutter Nr. 10117742 Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Standard-Kabellänge 200 mm (L) Anschlussbilder BN (1) NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP BU (3) 0V +VS BK (4) output Z Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 06N1701/KS35L Kabelstecker M8 NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 06N1701/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 06N17A3/S35L Stecker M8 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 06N3701/KS35L Kabelstecker M8 NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 06N3701/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 06N37A3/S35L Stecker M8 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 06P1701/KS35L Kabelstecker M8 PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 06P1701/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 06P17A3/S35L Stecker M8 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 06P3701/KS35L Kabelstecker M8 PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 06P3701/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 06P37A3/S35L Stecker M8 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot 66 www.baumer.com 0V Induktive Sensoren IFRM 06 Sn = 2 mm U Robustes Stahlgehäuse U Hohe Schaltfrequenz U Montage mit Klemmblock Allgemeine Daten Einbauart Masszeichnungen bündig Nennschaltabstand Sn 2 mm Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr ø 6,5 ø 6,5 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 3xLED LED M8 x 1 Kabelstecker-Version Mechanische Daten PBT Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 6,5 mm ø 6,5 LED Kabel, 2 m 40 mm ca. 34 Kabelstecker M8 Gehäuselänge 40 mm Stecker M8 Gehäuselänge M8 x 1 46 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Klemmblock Nr. 10109474 Befestigungsmutter Nr. 10117742 Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Standard-Kabellänge 200 mm (L) Anschlussbilder BN (1) NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP BU (3) 0V +VS BK (4) output Z Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 06N17A1/KS35L Kabelstecker M8 NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 06N17A1/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 06N17A1/S35L Stecker M8 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 06N37A1/KS35L Kabelstecker M8 NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 06N37A1/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 06N37A1/S35L Stecker M8 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 06P17A1/KS35L Kabelstecker M8 PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 06P17A1/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 06P17A1/S35L Stecker M8 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 06P37A1/KS35L Kabelstecker M8 PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 06P37A1/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 06P37A1/S35L Stecker M8 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot www.baumer.com 0V 67 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Gehäuselänge 40 zylindrisch, glatt Material (aktive Fläche) L Bauform Sn = 2 mm Stromaufnahme max. IFRM 06 10 ... 30 VDC 40 < 5 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 46 Schaltfrequenz 35,4 Elektrische Daten Induktive Sensoren IFRM 06 Sn = 2 mm U Lange, robuste Stahlgehäuse U Kabel- und Steckerausführungen U Montage mit Klemmblock Allgemeine Daten Masszeichnungen Einbauart bündig Nennschaltabstand Sn 2 mm Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr ø 6,5 ø 6,5 Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 3xLED LED M8 x 1 Kabelstecker-Version Mechanische Daten Bauform 50 10 ... 30 VDC 45 < 5 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 56 Schaltfrequenz zylindrisch, glatt Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 6,5 mm ø 6,5 50 IFRM 06 Sn = 2 mm Elektrische Daten Gehäuselänge LED 50 mm Gehäuselänge ca. 34 Kabelstecker M8 50 mm Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Stecker M8 Gehäuselänge L Kabel, 2 m M8 x 1 56 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Klemmblock Nr. 10109474 Befestigungsmutter Nr. 10117742 Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Standard-Kabellänge 200 mm (L) Anschlussbilder BN (1) NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP BU (3) 0V +VS BK (4) output Z Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 06N17A4/KS35L Kabelstecker M8 NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 06N17A4/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 06N17A4/S35L Stecker M8 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 06N37A4/KS35L Kabelstecker M8 NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 06N37A4/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 06N37A4/S35L Stecker M8 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 06P17A4/KS35L Kabelstecker M8 PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 06P17A4/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 06P17A4/S35L Stecker M8 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 06P37A4/KS35L Kabelstecker M8 PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 06P37A4/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 06P37A4/S35L Stecker M8 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot 68 www.baumer.com 0V Induktive Sensoren GammaProx IFRM 06 Sn = 3 mm U Version mit erhöhtem Sn GammaProx U Quasi bündiger Einbau U Robustes Stahlgehäuse Allgemeine Daten Masszeichnungen 3 mm Schalthysterese 2 ... 25 % von Sr Elektrische Daten < 1 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 12 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 18 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 3xLED LED M8 x 1 IFRM 06 Schaltfrequenz ø 6,5 Sn = 3 mm Nennschaltabstand Sn ø 6,5 40 Erhöhter Schaltabstand (GammaProx) 35,4 quasi bündig Spezialausführung 46 Einbauart Anschlussbilder Mechanische Daten Bauform zylindrisch, glatt Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 6,5 mm NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang GammaProx BN (1) Kabel, 2 m Gehäuselänge 40 mm Stecker M8 Gehäuselänge 46 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Klemmblock Nr. 10109474 Befestigungsmutter Nr. 10117742 Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Bemerkungen Korrekter Einbau siehe „Montage und Einbauart“ Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 06N17G1/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 06N17G1/S35L Stecker M8 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 06N37G1/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 06N37G1/S35L Stecker M8 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 06P17G1/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 06P17G1/S35L Stecker M8 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 06P37G1/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 06P37G1/S35L Stecker M8 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot www.baumer.com 69 Induktive Sensoren GammaProx IFRM 06 Sn = 6 mm U Version mit erhöhtem Sn GammaProx U Nicht bündiger Einbau U Robustes Stahlgehäuse IFRM 06 Masszeichnungen 6 mm Schalthysterese 2 ... 25 % von Sr Elektrische Daten Schaltfrequenz < 400 Hz Betriebsspannungsbereich +Vs 12 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 18 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 3xLED LED M8 x 1 Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang GammaProx ø 6,5 4 Nennschaltabstand Sn ø 6,5 40 Erhöhter Schaltabstand (GammaProx) 46 nicht bündig Spezialausführung 4 Einbauart 35,4 Sn = 6 mm Allgemeine Daten Bauform zylindrisch, glatt Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 6,5 mm NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V BU (3) Kabel, 2 m Gehäuselänge 40 mm Stecker M8 Gehäuselänge 46 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 0 ... +60 °C Schutzart IP 67 Zubehör Klemmblock Nr. 10109474 Befestigungsmutter Nr. 10117742 Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 06N13G1/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 06N13G1/S35L Stecker M8 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 06N33G1/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 06N33G1/S35L Stecker M8 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 06P13G1/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 06P13G1/S35L Stecker M8 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 06P33G1/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 06P33G1/S35L Stecker M8 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot 70 www.baumer.com +VS BK (4) output Z 0V Induktive Sensoren IFRM 08 Sn = 2 mm U Kürzeste Version mit M8 x 1 Stecker U Hohe Schaltfrequenz U Robustes Stahlgehäuse Allgemeine Daten Einbauart Masszeichnungen bündig Nennschaltabstand Sn 2 mm Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr M8 x 1 M8 x 1 Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 3xLED LED M8 x 1 Kabelstecker-Version Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 8 mm SW 13 LED 22 M8 x 1 zylindrisch mit Gewinde L Mechanische Daten Bauform SW 13 Sn = 2 mm 10 ... 30 VDC IFRM 08 Betriebsspannungsbereich +Vs SW 13 22 < 5 kHz 28 Schaltfrequenz 16 Elektrische Daten Kabel, 2 m 22 mm ca. 34 Kabelstecker M8 Gehäuselänge 22 mm Stecker M8 Gehäuselänge M8 x 1 28 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Standard-Kabellänge 200 mm (L) Anschlussbilder BN (1) NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP BU (3) 0V +VS BK (4) output Z Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 08N1713/KS35L Kabelstecker M8 NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 08N1713/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 08N17A5/S35L Stecker M8 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 08N3713/KS35L Kabelstecker M8 NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 08N3713/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 08N37A5/S35L Stecker M8 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 08P1713/KS35L Kabelstecker M8 PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 08P1713/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 08P17A5/S35L Stecker M8 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 08P3713/KS35L Kabelstecker M8 PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 08P3713/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 08P37A5/S35L Stecker M8 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot www.baumer.com 0V 71 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Gehäuselänge Induktive Sensoren IFRM 08 Sn = 2 mm U Robustes Stahlgehäuse U Hohe Schaltfrequenz Allgemeine Daten Einbauart Masszeichnungen bündig Nennschaltabstand Sn 2 mm Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr M8 x 1 M8 x 1 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 3xLED LED M8 x 1 Kabelstecker-Version M8 x 1 zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 8 mm SW 13 Kabel, 2 m 30 mm ca. 34 Gehäuselänge LED Kabelstecker M8 Gehäuselänge 30 mm Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Stecker M8 Gehäuselänge M8 x 1 36 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen 30 Mechanische Daten Bauform SW 13 30 Betriebsspannungsbereich +Vs SW 13 24 < 5 kHz 36 Schaltfrequenz L IFRM 08 Sn = 2 mm Elektrische Daten ESG 32S, ESW 31S Standard-Kabellänge 200 mm (L) Anschlussbilder BN (1) NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP BU (3) 0V +VS BK (4) output Z Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 08N1701/KS35L Kabelstecker M8 NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 08N1701/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 08N17A3/S35L Stecker M8 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 08N3701/KS35L Kabelstecker M8 NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 08N3701/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 08N37A3/S35L Stecker M8 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 08P1701/KS35L Kabelstecker M8 PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 08P1701/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 08P17A3/S35L Stecker M8 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 08P3701/KS35L Kabelstecker M8 PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 08P3701/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 08P37A3/S35L Stecker M8 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot 72 www.baumer.com 0V Induktive Sensoren IFRM 08 Sn = 2 mm U Robustes Stahlgehäuse U Hohe Schaltfrequenz Allgemeine Daten Einbauart Masszeichnungen bündig Nennschaltabstand Sn 2 mm Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr M8 x 1 M8 x 1 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja SW 13 3xLED LED M8 x 1 Kabelstecker-Version zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 8 mm M8 x 1 SW 13 Kabel, 2 m LED ca. 34 40 mm Kabelstecker M8 40 mm Stecker M8 Gehäuselänge M8 x 1 46 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Standard-Kabellänge 200 mm (L) Anschlussbilder BN (1) NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP BU (3) 0V +VS BK (4) output Z Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 08N17A1/KS35L Kabelstecker M8 NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 08N17A1/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 08N17A1/S35L Stecker M8 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 08N37A1/KS35L Kabelstecker M8 NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 08N37A1/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 08N37A1/S35L Stecker M8 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 08P17A1/KS35L Kabelstecker M8 PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 08P17A1/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 08P17A1/S35L Stecker M8 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 08P37A1/KS35L Kabelstecker M8 PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 08P37A1/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 08P37A1/S35L Stecker M8 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot www.baumer.com 0V 73 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Gehäuselänge 40 Bauform L Mechanische Daten Gehäuselänge Sn = 2 mm Stromaufnahme max. SW 13 IFRM 08 10 ... 30 VDC 40 < 5 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 46 Schaltfrequenz 34 Elektrische Daten Induktive Sensoren IFRM 08 Sn = 2 mm U Robustes Stahlgehäuse U Hohe Schaltfrequenz Allgemeine Daten Masszeichnungen Einbauart bündig Nennschaltabstand Sn 2 mm Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr M8 x 1 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja SW 13 50 Betriebsspannungsbereich +Vs 56 < 5 kHz 44 SW 13 Schaltfrequenz 3xLED LED M8 x 1 Kabelstecker-Version Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 8 mm M8 x 1 SW 13 50 IFRM 08 Sn = 2 mm Elektrische Daten M8 x 1 Gehäuselänge 50 mm LED Gehäuselänge ca. 34 Kabelstecker M8 50 mm Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Stecker M8 Gehäuselänge M8 x 1 56 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen L Kabel, 2 m ESG 32S, ESW 31S Standard-Kabellänge 200 mm (L) Anschlussbilder BN (1) NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP BU (3) 0V +VS BK (4) output Z Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 08N17A4/KS35L Kabelstecker M8 NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 08N17A4/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 08N17A4/S35L Stecker M8 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 08N37A4/KS35L Kabelstecker M8 NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 08N37A4/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 08N37A4/S35L Stecker M8 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 08P17A4/KS35L Kabelstecker M8 PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 08P17A4/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 08P17A4/S35L Stecker M8 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 08P37A4/KS35L Kabelstecker M8 PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 08P37A4/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 08P37A4/S35L Stecker M8 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot 74 www.baumer.com 0V Induktive Sensoren GammaProx IFRM 08 Sn = 3 mm U Version mit erhöhtem Sn GammaProx U Quasi bündiger Einbau U Robustes Stahlgehäuse Allgemeine Daten Masszeichnungen 3 mm Schalthysterese 2 ... 25 % von Sr SW 13 M8 x 1 SW 13 46 Nennschaltabstand Sn M8 x 1 Elektrische Daten < 1 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 12 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 18 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 3xLED LED M8 x 1 IFRM 08 Schaltfrequenz Sn = 3 mm Erhöhter Schaltabstand (GammaProx) 40 quasi bündig Spezialausführung 34 Einbauart Anschlussbilder Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 8 mm NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang GammaProx BN (1) Kabel, 2 m Gehäuselänge 40 mm Stecker M8 Gehäuselänge 46 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Bemerkungen Korrekter Einbau siehe „Montage und Einbauart“ Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 08N17G1/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 08N17G1/S35L Stecker M8 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 08N37G1/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 08N37G1/S35L Stecker M8 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 08P17G1/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 08P17G1/S35L Stecker M8 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 08P37G1/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 08P37G1/S35L Stecker M8 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot www.baumer.com 75 Induktive Sensoren GammaProx IFRM 08 Sn = 6 mm U Version mit erhöhtem Sn GammaProx U Nicht bündiger Einbau U Robustes Stahlgehäuse IFRM 08 Masszeichnungen 6 mm Schalthysterese 2 ... 25 % von Sr SW 13 Elektrische Daten Schaltfrequenz < 400 Hz Betriebsspannungsbereich +Vs 12 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 18 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja SW 13 3xLED LED M8 x 1 Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang GammaProx M8 x 1 Bauform zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 8 mm NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V BU (3) 40 mm Stecker M8 Gehäuselänge 46 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 0 ... +60 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 08N13G1/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 08N13G1/S35L Stecker M8 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 08N33G1/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 08N33G1/S35L Stecker M8 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 08P13G1/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 08P13G1/S35L Stecker M8 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 08P33G1/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 08P33G1/S35L Stecker M8 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot 76 www.baumer.com +VS BK (4) Kabel, 2 m Gehäuselänge 40 Nennschaltabstand Sn M8 x 1 4 Erhöhter Schaltabstand (GammaProx) 46 nicht bündig Spezialausführung 4 Einbauart 34 Sn = 6 mm Allgemeine Daten output Z 0V Induktive Sensoren IFRM 08 Sn = 2 mm U Robustes Stahlgehäuse U Hohe Schaltfrequenz U M12 x 1 Steckanschluss Allgemeine Daten bündig 3 ... 20 % von Sr Schaltzustandsanzeige 3 Punkt-LED rot M8 x 1 Elektrische Daten SW 13 < 5 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 3xLED M12 x 1 Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 8 mm Gehäuselänge 50 mm Anschlussart Stecker M12 IFRM 08 Schaltfrequenz Sn = 2 mm 2 mm Schalthysterese 28 Nennschaltabstand Sn 50 Einbauart Masszeichnung NPN BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V +VS BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) output Z 0V * .../S14L Pin 2 & 4 elektrisch verbunden Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Umgebungsbedingungen Zubehör Kabeldosen ESG 34S, ESW 33S Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung IFRM 08N1703/S14L NPN Schliesser (NO) IFRM 08N3703/S14L NPN Öffner (NC) IFRM 08P1703/S14L PNP Schliesser (NO) IFRM 08P3703/S14L PNP Öffner (NC) www.baumer.com 77 Induktive Sensoren IFRM 12 Sn = 4 mm U Kürzeste Version mit M12 x 1 Stecker U Hohe Stabilität über Temperaturbereich Allgemeine Daten Einbauart Masszeichnungen bündig Nennschaltabstand Sn 4 mm Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr M12 x 1 M12 x 1 IFRM 12 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 10 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja SW 17 3xLED LED M12 x 1 Anschlussbilder Mechanische Daten Bauform SW 17 BN (1) zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 12 mm NPN BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V BU (3) * .../S14L Pin 2 & 4 elektrisch verbunden 30,4 mm Stecker M12 Gehäuselänge 40,4 mm Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESG 34S, ESW 33S Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 12N1701/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 12N1703/S14L Stecker M12 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 12N3701/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 12N3703/S14L Stecker M12 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 12P1701/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 12P1703/S14L Stecker M12 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 12P3701/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 12P3703/S14L Stecker M12 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot 78 www.baumer.com +VS BK (4) *[WH/BK (2/4)] Kabel, 2 m Gehäuselänge 30,4 < 2 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 26 Schaltfrequenz 40,4 Sn = 4 mm Elektrische Daten output Z 0V Induktive Sensoren IFRM 12 Sn = 4 mm U Hohe Stabilität über Temperaturbereich Allgemeine Daten Masszeichnungen Einbauart bündig Nennschaltabstand Sn 4 mm Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr M12 x 1 M12 x 1 Stromaufnahme max. 10 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja SW 17 3xLED LED M12 x 1 Anschlussbilder Mechanische Daten Bauform Sn = 4 mm 10 ... 30 VDC IFRM 12 Betriebsspannungsbereich +Vs SW 17 40 < 2 kHz 50 Schaltfrequenz 35 Elektrische Daten BN (1) zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 12 mm NPN BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V +VS BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) output Z 0V * .../S14L Pin 2 & 4 elektrisch verbunden Kabel, 2 m Gehäuselänge 40 mm Stecker M12 Gehäuselänge 50 mm Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Umgebungsbedingungen Zubehör Kabeldosen ESG 34S, ESW 33S Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 12N1701/S14L Stecker M12 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 12N1702/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 12N3701/S14L Stecker M12 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 12N3702/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 12P1701/S14L Stecker M12 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 12P1702/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 12P3701/S14L Stecker M12 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 12P3702/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot www.baumer.com 79 Induktive Sensoren IFRM 12 Sn = 4 mm U Extra lange Gehäuse U Hohe Stabilität über Temperaturbereich Allgemeine Daten Masszeichnungen Einbauart bündig Nennschaltabstand Sn 4 mm Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr M12 x 1 M12 x 1 IFRM 12 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 10 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja SW 17 3xLED LED M12 x 1 Anschlussbilder Mechanische Daten Bauform SW 17 50 < 2 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 45 Schaltfrequenz 60 Sn = 4 mm Elektrische Daten BN (1) zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 12 mm NPN BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V BU (3) * .../S14L Pin 2 & 4 elektrisch verbunden Kabel, 2 m Gehäuselänge 50 mm Stecker M12 Gehäuselänge 60 mm Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESG 34S, ESW 33S Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 12N1704/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 12N1704/S14L Stecker M12 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 12N3704/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 12N3704/S14L Stecker M12 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 12P1704/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 12P1704/S14L Stecker M12 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 12P3704/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 12P3704/S14L Stecker M12 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot 80 www.baumer.com +VS BK (4) *[WH/BK (2/4)] output Z 0V Induktive Sensoren IFRM 12 Sn = 4 mm U M8 x 1 Steckanschluss U Hohe Stabilität über Temperaturbereich Allgemeine Daten bündig Schaltzustandsanzeige 3 Punkt-LED rot Elektrische Daten Schaltfrequenz M12 x 1 SW 17 < 2 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 12 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 18 mA Spannungsabfall Vd < 3 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 3xLED M8 x 1 Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 12 mm Gehäuselänge 50 mm Anschlussart Stecker M8 Sn = 4 mm 3 ... 25 % von Sr IFRM 12 4 mm Schalthysterese 37 Nennschaltabstand Sn 50 Einbauart Masszeichnung NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Umgebungsbedingungen Zubehör Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung IFRM 12N1701/S35L NPN Schliesser (NO) IFRM 12N3701/S35L NPN Öffner (NC) IFRM 12P1701/S35L PNP Schliesser (NO) IFRM 12P3701/S35L PNP Öffner (NC) www.baumer.com 81 Induktive Sensoren GammaProx IFRM 12 Sn = 6 mm U Version mit erhöhtem Sn GammaProx U Quasi bündiger Einbau IFRM 12 Masszeichnungen Einbauart quasi bündig Spezialausführung Erhöhter Schaltabstand (GammaProx) Nennschaltabstand Sn 6 mm Schalthysterese 2 ... 25 % von Sr SW 17 < 400 Hz 3xLED 40 35 M12 x 1 Elektrische Daten SW 17 Schaltfrequenz Betriebsspannungsbereich +Vs 12 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 18 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja Bauform LED M12 x 1 Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang GammaProx M12 x 1 50 Sn = 6 mm Allgemeine Daten zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 12 mm NPN BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V BU (3) * .../S14L Pin 2 & 4 elektrisch verbunden Kabel, 2 m Gehäuselänge 40 mm Stecker M12 Gehäuselänge 50 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESG 34S, ESW 33S Bemerkungen Korrekter Einbau siehe „Montage und Einbauart“ Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 12N17G3/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 12N17G3/S14L Stecker M12 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 12N37G3/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 12N37G3/S14L Stecker M12 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 12P17G3/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 12P17G3/S14L Stecker M12 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 12P37G3/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 12P37G3/S14L Stecker M12 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot 82 www.baumer.com +VS BK (4) *[WH/BK (2/4)] output Z 0V Induktive Sensoren GammaProx IFRM 12 Sn = 6 mm U Version mit erhöhtem Sn GammaProx U Quasi bündiger Einbau Allgemeine Daten Masszeichnungen Nennschaltabstand Sn 6 mm Schalthysterese 2 ... 25 % von Sr M12 x 1 SW 17 60 Elektrische Daten 12 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 18 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 3xLED LED IFRM 12 Betriebsspannungsbereich +Vs M12 x 1 Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Bauform SW 17 < 400 Hz zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 12 mm NPN BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V +VS BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) output Z 0V * .../S14L Pin 2 & 4 elektrisch verbunden Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang GammaProx Schaltfrequenz M12 x 1 Sn = 6 mm Erhöhter Schaltabstand (GammaProx) 50 quasi bündig Spezialausführung 45 Einbauart Kabel, 2 m Gehäuselänge 50 mm Stecker M12 Gehäuselänge 60 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESG 34S, ESW 33S Bemerkungen Korrekter Einbau siehe „Montage und Einbauart“ Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 12N17G1/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 12N17G1/S14L Stecker M12 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 12N37G1/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 12N37G1/S14L Stecker M12 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 12P17G1/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 12P17G1/S14L Stecker M12 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 12P37G1/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 12P37G1/S14L Stecker M12 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot www.baumer.com 83 Induktive Sensoren GammaProx IFRM 12 Sn = 10 mm U Version mit erhöhtem Sn GammaProx U Nicht bündiger Einbau IFRM 12 Masszeichnungen 10 mm Schalthysterese 2 ... 25 % von Sr SW 17 Elektrische Daten Schaltfrequenz SW 17 < 400 Hz Betriebsspannungsbereich +Vs 12 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 18 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang GammaProx 3xLED LED M12 x 1 Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Bauform M12 x 1 4 Nennschaltabstand Sn M12 x 1 40 Erhöhter Schaltabstand (GammaProx) 50 nicht bündig Spezialausführung 4 Einbauart 35,4 Sn = 10 mm Allgemeine Daten zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 12 mm NPN BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V BU (3) * .../S14L Pin 2 & 4 elektrisch verbunden Kabel, 2 m Gehäuselänge 40 mm Stecker M12 Gehäuselänge 50 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 0 ... +60 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESG 34S, ESW 33S Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 12N13G3/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 12N13G3/S14L Stecker M12 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 12N33G3/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 12N33G3/S14L Stecker M12 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 12P13G3/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 12P13G3/S14L Stecker M12 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 12P33G3/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 12P33G3/S14L Stecker M12 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot 84 www.baumer.com +VS BK (4) *[WH/BK (2/4)] output Z 0V Induktive Sensoren GammaProx IFRM 12 Sn = 10 mm U Version mit erhöhtem Sn GammaProx U Nicht bündiger Einbau Allgemeine Daten Masszeichnungen nicht bündig Spezialausführung Erhöhter Schaltabstand (GammaProx) M12 x 1 Elektrische Daten 4 4 SW 17 SW 17 < 400 Hz Betriebsspannungsbereich +Vs 12 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 18 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 3xLED LED M12 x 1 IFRM 12 Schaltfrequenz Anschlussbilder BN (1) zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 12 mm NPN BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V +VS BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) output Z 0V * .../S14L Pin 2 & 4 elektrisch verbunden Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang GammaProx Mechanische Daten Bauform 50 2 ... 25 % von Sr 60 10 mm Schalthysterese 45,4 Nennschaltabstand Sn M12 x 1 Sn = 10 mm Einbauart Kabel, 2 m Gehäuselänge 50 mm Stecker M12 Gehäuselänge 60 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 0 ... +60 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESG 34S, ESW 33S Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 12N13G1/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 12N13G1/S14L Stecker M12 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 12N33G1/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 12N33G1/S14L Stecker M12 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 12P13G1/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 12P13G1/S14L Stecker M12 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 12P33G1/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot www.baumer.com 85 Induktive Sensoren IFRK 12 Sn = 4 mm U PBT Kunststoffgehäuse U Nicht bündiger Einbau Allgemeine Daten IFRK 12 nicht bündig 4 mm Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr Schaltzustandsanzeige LED rot Elektrische Daten Schaltfrequenz M12 x 1 2 Nennschaltabstand Sn SW 17 < 2 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 10 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja LED Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial PBT Baugrösse 12 mm Gehäuselänge 40 mm Anschlussart Kabel, 2 m NPN Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung IFRK 12N1102/L NPN Schliesser (NO) IFRK 12P1102/L PNP Schliesser (NO) BK (4) BU (3) Umgebungsbedingungen 86 40 Sn = 4 mm Einbauart Masszeichnung www.baumer.com BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Induktive Sensoren IFRM 18 Sn = 8 mm U Quasi bündiger Einbau U Erhöhte EMV-Störfestigkeit Allgemeine Daten quasi bündig 3 ... 20 % von Sr Schaltzustandsanzeige LED rot M18 x 1 Elektrische Daten SW 24 < 500 Hz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 10 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja SW 24 LED LED M12 x 1 IFRM 18 Schaltfrequenz 25 25 M18 x 1 Sn = 8 mm 8 mm Schalthysterese 34,5 Nennschaltabstand Sn 45 Einbauart Masszeichnungen Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt / PC Baugrösse 18 mm NPN BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V +VS BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) output Z 0V * .../S14L Pin 2 & 4 elektrisch verbunden Kabel, 2 m Gehäuselänge 34,5 mm Stecker M12 Gehäuselänge 45 mm Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Umgebungsbedingungen Zubehör Kabeldosen ESG 34S, ESW 33S Bemerkungen Korrekter Einbau siehe „Montage und Einbauart“ Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung IFRM 18N17A5/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) IFRM 18N17A5/S14L Stecker M12 NPN Schliesser (NO) IFRM 18N37A5/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) IFRM 18N37A5/S14L Stecker M12 NPN Öffner (NC) IFRM 18P17A5/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) IFRM 18P17A5/S14L Stecker M12 PNP Schliesser (NO) IFRM 18P37A5/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) IFRM 18P37A5/S14L Stecker M12 PNP Öffner (NC) www.baumer.com 87 Induktive Sensoren IFRM 18 Sn = 8 mm U Quasi bündiger Einbau U Erhöhte EMV-Störfestigkeit IFRM 18 Masszeichnungen 8 mm Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr Schaltzustandsanzeige LED rot M18 x 1 Schaltfrequenz 40 SW 24 Elektrische Daten M18 x 1 SW 24 < 500 Hz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 10 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja LED LED M12 x 1 Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt / PC Baugrösse 18 mm NPN BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V * .../S14L Pin 2 & 4 elektrisch verbunden Kabel, 2 m Gehäuselänge 49,5 mm Stecker M12 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Gehäuselänge 60 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESG 34S, ESW 33S Bemerkungen Korrekter Einbau siehe „Montage und Einbauart“ Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung IFRM 18N17A3/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) IFRM 18N17A3/S14L Stecker M12 NPN Schliesser (NO) IFRM 18N37A3/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) IFRM 18N37A3/S14L Stecker M12 NPN Öffner (NC) IFRM 18P17A3/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) IFRM 18P17A3/S14L Stecker M12 PNP Schliesser (NO) IFRM 18P37A3/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) IFRM 18P37A3/S14L Stecker M12 PNP Öffner (NC) 88 40 quasi bündig Nennschaltabstand Sn 49,5 Einbauart 60 Sn = 8 mm Allgemeine Daten www.baumer.com +VS BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) output Z 0V Induktive Sensoren IFRM 18 Sn = 8 mm U Quasi bündiger Einbau U Betriebsspannungsbereich 10 ... 50 VDC Allgemeine Daten quasi bündig 3 ... 25 % von Sr M18 x 1 M18 x 1 25 Elektrische Daten 10 ... 50 VDC Stromaufnahme max. 10 mA Spannungsabfall Vd < 3 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja SW 24 4xLED LED M12 x 1 Anschlussbilder Mechanische Daten Bauform SW 24 IFRM 18 < 500 Hz Betriebsspannungsbereich +Vs 45 Schaltfrequenz Sn = 8 mm 8 mm Schalthysterese 32 Nennschaltabstand Sn 32 Einbauart Masszeichnungen BN (1) zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 18 mm NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Kabel, 2 m Gehäuselänge 32 mm Stecker M12 Gehäuselänge 45 mm Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Umgebungsbedingungen Zubehör Kabeldosen ESG 34S, ESW 33S Bemerkungen Korrekter Einbau siehe „Montage und Einbauart“ Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 18N1701/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 18N1703/S14L Stecker M12 NPN Schliesser (NO) 4 Punkt-LED rot IFRM 18N3701/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 18N3703/S14L Stecker M12 NPN Öffner (NC) 4 Punkt-LED rot IFRM 18P1701/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 18P1703/S14L Stecker M12 PNP Schliesser (NO) 4 Punkt-LED rot IFRM 18P3701/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 18P3703/S14L Stecker M12 PNP Öffner (NC) 4 Punkt-LED rot www.baumer.com 89 Induktive Sensoren IFRM 18 Sn = 8 mm U Betriebsspannungsbereich 10 ... 50 VDC U Quasi bündiger Einbau U M8 x 1 Steckanschluss Allgemeine Daten IFRM 18 quasi bündig 3 ... 25 % von Sr Schaltzustandsanzeige 4 Punkt-LED rot M18 x 1 Elektrische Daten Schaltfrequenz < 500 Hz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 50 VDC Stromaufnahme max. 10 mA Spannungsabfall Vd < 3 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja SW 24 4xLED M8 x 1 Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 18 mm Gehäuselänge 50 mm Anschlussart Stecker M8 NPN Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Bemerkungen Korrekter Einbau siehe „Montage und Einbauart“ Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung IFRM 18N1701/S35L NPN Schliesser (NO) IFRM 18N3701/S35L NPN Öffner (NC) IFRM 18P1701/S35L PNP Schliesser (NO) IFRM 18P3701/S35L PNP Öffner (NC) 90 BK (4) BU (3) Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 50 8 mm Schalthysterese 34 Nennschaltabstand Sn 41 Sn = 8 mm Einbauart Masszeichnung www.baumer.com BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Induktive Sensoren IFRM 18 Sn = 8 mm U Betriebsspannungsbereich 10 ... 50 VDC U Quasi bündiger Einbau Allgemeine Daten Masszeichnungen Elektrische Daten Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 50 VDC Stromaufnahme max. 10 mA Spannungsabfall Vd < 3 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja SW 24 60 < 500 Hz 40 SW 24 Schaltfrequenz 4xLED LED M12 x 1 Anschlussbilder Mechanische Daten Bauform M18 x 1 Sn = 8 mm 3 ... 25 % von Sr IFRM 18 Schalthysterese M18 x 1 40 8 mm 50 quasi bündig Nennschaltabstand Sn 47 Einbauart BN (1) zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 18 mm NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Kabel, 2 m Gehäuselänge 50 mm Stecker M12 Gehäuselänge 60 mm Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Umgebungsbedingungen Zubehör Kabeldosen ESG 34S, ESW 33S Bemerkungen Korrekter Einbau siehe „Montage und Einbauart“ Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 18N1701/S14L Stecker M12 NPN Schliesser (NO) 4 Punkt-LED rot IFRM 18N1702/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 18N3701/S14L Stecker M12 NPN Öffner (NC) 4 Punkt-LED rot IFRM 18N3702/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 18P1701/S14L Stecker M12 PNP Schliesser (NO) 4 Punkt-LED rot IFRM 18P1702/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 18P3701/S14L Stecker M12 PNP Öffner (NC) 4 Punkt-LED rot IFRM 18P3702/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot www.baumer.com 91 Induktive Sensoren IFRM 18 Sn = 8 mm U Betriebsspannungsbereich 10 ... 50 VDC U Quasi bündiger Einbau U Sehr langes Gehäuse Allgemeine Daten Masszeichnungen Schalthysterese 3 ... 25 % von Sr IFRM 18 SW 24 < 500 Hz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 50 VDC Stromaufnahme max. 10 mA Spannungsabfall Vd < 3 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 4xLED LED M12 x 1 Anschlussbild Mechanische Daten Bauform SW 24 78 Schaltfrequenz 55 Sn = 8 mm Elektrische Daten M18 x 1 M18 x 1 BN (1) zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 18 mm PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Kabel, 2 m Gehäuselänge 65 mm Stecker M12 Gehäuselänge 78 mm Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESG 34S, ESW 33S Bemerkungen Korrekter Einbau siehe „Montage und Einbauart“ Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 18P1704/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 18P1704/S14L Stecker M12 PNP Schliesser (NO) 4 Punkt-LED rot IFRM 18P3704/S14L Stecker M12 PNP Öffner (NC) 4 Punkt-LED rot 92 www.baumer.com 55 8 mm 65 quasi bündig Nennschaltabstand Sn 65 Einbauart Induktive Sensoren IFRM 18 Sn = 12 mm U Erhöhter Schaltabstand U Nicht bündiger Einbau Allgemeine Daten Einbauart Masszeichnungen nicht bündig Nennschaltabstand Sn 12 mm Schalthysterese 3 ... 25 % von Sr M18 x 1 Stromaufnahme max. 15 mA Ausgangsschaltung PNP Schliesser (NO) Spannungsabfall Vd 4xLED < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja LED M12 x 1 < 3 VDC Ausgangsstrom SW 24 Anschlussbild BN (1) Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 18 mm PNP +VS BK (4) BU (3) Sn = 12 mm SW 24 IFRM 18 10 ... 30 VDC 52,5 < 500 Hz Betriebsspannungsbereich +Vs 13 Schaltfrequenz 24,5 Elektrische Daten 39 8 8 M18 x 1 output Z 0V Kabel, 2 m Gehäuselänge 39 mm Stecker M12 Gehäuselänge 52,5 mm Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Umgebungsbedingungen Zubehör Kabeldosen ESG 34S, ESW 33S Bestellbezeichnung Anschlussart IFRM 18P1301/L Kabel, 2 m LED rot IFRM 18P1301/S14L Stecker M12 4 Punkt-LED rot www.baumer.com Schaltzustandsanzeige 93 Induktive Sensoren GammaProx IFRM 18 Sn = 12 mm IFRM 18 Masszeichnungen Erhöhter Schaltabstand (GammaProx) Nennschaltabstand Sn 12 mm Schalthysterese 2 ... 25 % von Sr S W 24 M18 x 1 Elektrische Daten Schaltfrequenz < 400 Hz Betriebsspannungsbereich +Vs 12 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 24 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja S W 24 verpolungsfest ja 3xLED LED M12 x 1 Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang GammaProx M18 x 1 Bauform zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 18 mm NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V BU (3) 40 mm Stecker M12 Gehäuselänge 50 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 18N17G3/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 18N17G3/S14L Stecker M12 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 18N37G3/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 18N37G3/S14L Stecker M12 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 18P17G3/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 18P17G3/S14L Stecker M12 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 18P37G3/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 18P37G3/S14L Stecker M12 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot 94 www.baumer.com +VS BK (4) Kabel, 2 m Gehäuselänge 40 quasi bündig Spezialausführung 35 Einbauart 50 Sn = 12 mm Allgemeine Daten output Z 0V Induktive Sensoren GammaProx IFRM 18 Sn = 12 mm Allgemeine Daten Masszeichnungen 12 mm Schalthysterese 2 ... 25 % von Sr S W 24 M18 x 1 Elektrische Daten < 400 Hz Betriebsspannungsbereich +Vs 12 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 24 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 3xLED LED M12 x 1 IFRM 18 Schaltfrequenz Anschlussbilder BN (1) zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 18 mm NPN BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V +VS BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) output Z 0V * .../S14L Pin 2 & 4 elektrisch verbunden Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang GammaProx Mechanische Daten Bauform S W 24 60 Nennschaltabstand Sn M18 x 1 Sn = 12 mm Erhöhter Schaltabstand (GammaProx) 50 quasi bündig Spezialausführung 45 Einbauart Kabel, 2 m Gehäuselänge 50 mm Stecker M12 Gehäuselänge 60 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 18N17G1/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 18N17G1/S14L Stecker M12 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 18N37G1/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 18N37G1/S14L Stecker M12 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 18P17G1/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 18P17G1/S14L Stecker M12 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 18P37G1/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 18P37G1/S14L Stecker M12 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot www.baumer.com 95 Induktive Sensoren GammaProx IFRM 18 Sn = 20 mm IFRM 18 Masszeichnungen 20 mm Schalthysterese 2 ... 25 % von Sr S W 24 Elektrische Daten Schaltfrequenz < 400 Hz Betriebsspannungsbereich +Vs 12 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 24 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja S W 24 3xLED LED M12 x 1 Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang GammaProx M18 x 1 50 Nennschaltabstand Sn M18 x 1 8 Erhöhter Schaltabstand (GammaProx) Bauform zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 18 mm NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V BU (3) 40 mm Stecker M12 Gehäuselänge 50 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 0 ... +60 °C Schutzart IP 67 Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 18N13G3/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 18N13G3/S14L Stecker M12 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 18N33G3/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 18N33G3/S14L Stecker M12 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 18P13G3/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 18P13G3/S14L Stecker M12 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 18P33G3/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 18P33G3/S14L Stecker M12 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot 96 www.baumer.com +VS BK (4) Kabel, 2 m Gehäuselänge 40 nicht bündig Spezialausführung 8 Einbauart 35 Sn = 20 mm Allgemeine Daten output Z 0V Induktive Sensoren GammaProx IFRM 18 Sn = 20 mm Allgemeine Daten Masszeichnungen Schaltfrequenz < 400 Hz Betriebsspannungsbereich +Vs 12 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 24 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja S W 24 3xLED LED M12 x 1 Anschlussbilder BN (1) zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 18 mm NPN BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V +VS BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) output Z 0V * .../S14L Pin 2 & 4 elektrisch verbunden Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang GammaProx Mechanische Daten Bauform Sn = 20 mm S W 24 Elektrische Daten IFRM 18 2 ... 25 % von Sr 8 20 mm Schalthysterese M18 x 1 60 Nennschaltabstand Sn M18 x 1 50 Erhöhter Schaltabstand (GammaProx) 8 nicht bündig Spezialausführung 45 Einbauart Kabel, 2 m Gehäuselänge 50 mm Stecker M12 Gehäuselänge 60 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 0 ... +60 °C Schutzart IP 67 Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 18N13G1/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFRM 18N13G1/S14L Stecker M12 NPN Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 18N33G1/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot IFRM 18N33G1/S14L Stecker M12 NPN Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot IFRM 18P13G1/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 18P13G1/S14L Stecker M12 PNP Schliesser (NO) 3 Punkt-LED rot IFRM 18P33G1/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot IFRM 18P33G1/S14L Stecker M12 PNP Öffner (NC) 3 Punkt-LED rot www.baumer.com 97 Induktive Sensoren IFRK 18 Sn = 8 mm U Betriebsspannungsbereich 10 ... 50 VDC U PBT Kunststoffgehäuse U Nicht bündiger Einbau Allgemeine Daten IFRK 18 nicht bündig 8 mm Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr Schaltzustandsanzeige LED rot M18 x 1 SW 24 Elektrische Daten Schaltfrequenz < 1 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 50 VDC Stromaufnahme max. 10 mA Ausgangsschaltung PNP Schliesser (NO) Spannungsabfall Vd < 3 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja Mechanische Daten LED Anschlussbild BN (1) PNP Bauform zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial PBT Baugrösse 18 mm Gehäuselänge 80 mm Anschlussart Kabel, 2 m Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Bestellbezeichnung IFRK 18P1104/L 98 www.baumer.com +VS BK (4) BU (3) Umgebungsbedingungen Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang 60 Nennschaltabstand Sn 80 Sn = 8 mm Einbauart Masszeichnung output Z 0V Induktive Sensoren IFRM 30 Sn = 10 mm U Betriebsspannungsbereich 10 ... 50 VDC U Bündiger Einbau U M12 x 1 Steckanschluss Allgemeine Daten Masszeichnungen Einbauart bündig Nennschaltabstand Sn 10 mm Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr M30 x 1,5 M30 x 1,5 < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja LED M12 x 1 Anschlussbild Mechanische Daten Bauform 4xLED BN (1) zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 30 mm PNP +VS BK (4) BU (3) Sn = 10 mm < 3 VDC Ausgangsstrom IFRM 30 10 mA Spannungsabfall Vd 60 Stromaufnahme max. SW 36 20 10 ... 50 VDC 50 Betriebsspannungsbereich +Vs SW 36 65 < 500 Hz 45 Schaltfrequenz 52 Elektrische Daten output Z 0V Kabel, 2 m Gehäuselänge 60 mm Stecker M12 Gehäuselänge 65 mm Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Umgebungsbedingungen Zubehör Kabeldosen ESG 34S, ESW 33S Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 30P1501/S14L Stecker M12 PNP Schliesser (NO) 4 Punkt-LED rot IFRM 30P1601/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 30P3501/S14L Stecker M12 PNP Öffner (NC) 4 Punkt-LED rot IFRM 30P3601/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot www.baumer.com 99 Induktive Sensoren IFRM 30 Sn = 15 mm U Betriebsspannungsbereich 10 ... 50 VDC U Nicht bündiger Einbau U M12 x 1 Steckanschluss Allgemeine Daten Masszeichnungen 15 mm Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr M30 x 1,5 M30 x 1,5 10 nicht bündig Nennschaltabstand Sn 10 Einbauart < 3 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja Bauform SW 36 4xLED LED M12 x 1 Anschlussbild Mechanische Daten BN (1) zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 30 mm PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Kabel, 2 m Gehäuselänge 69,5 mm Stecker M12 Gehäuselänge 74,4 mm Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESG 34S, ESW 33S Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFRM 30P1101/S14L Stecker M12 PNP Schliesser (NO) 4 Punkt-LED rot IFRM 30P1201/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFRM 30P3101/S14L Stecker M12 PNP Öffner (NC) 4 Punkt-LED rot IFRM 30P3201/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot 100 49 Spannungsabfall Vd 69,5 10 mA SW 36 www.baumer.com 20 Stromaufnahme max. 61,4 10 ... 50 VDC 74,4 < 500 Hz Betriebsspannungsbereich +Vs 54,4 Sn = 15 mm Schaltfrequenz IFRM 30 Elektrische Daten Induktive Sensoren IFRK 30 Sn = 15 mm U Betriebsspannungsbereich 10 ... 50 VDC U PBT Kunststoffgehäuse U Nicht bündiger Einbau Allgemeine Daten nicht bündig 15 mm Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr Schaltzustandsanzeige LED rot M30 x 1,5 SW 36 Elektrische Daten < 500 Hz 10 ... 50 VDC Stromaufnahme max. 10 mA Ausgangsschaltung PNP Schliesser (NO) Spannungsabfall Vd < 3 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja Mechanische Daten LED IFRK 30 Betriebsspannungsbereich +Vs Anschlussbild BN (1) PNP Bauform zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial PBT Baugrösse 30 mm Gehäuselänge 80 mm Anschlussart Kabel, 2 m 20 Schaltfrequenz Sn = 15 mm 80 Nennschaltabstand Sn 61 Einbauart Masszeichnung +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Umgebungsbedingungen Bestellbezeichnung IFRK 30P1201/L www.baumer.com 101 Induktive Sensoren IFFM 04 Sn = 0,8 mm U Kleinste Quader-Bauform U Gehäuse Chrom-Nickel-Stahl Allgemeine Daten IFFM 04 bündig Nennschaltabstand Sn 0,8 mm Schalthysterese 2 ... 20 % von Sr Schaltzustandsanzeige LED rot (auf Rückseite) 4 2 Elektrische Daten Schaltfrequenz < 3 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 100 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja LED Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Bauform quaderförmig Material (aktive Fläche) EP Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 4 mm Gehäuselänge 22 mm Anschlussart Kabel, 2 m NPN Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung IFFM 04N1501/O1L NPN Schliesser (NO) IFFM 04N3501/O1L NPN Öffner (NC) IFFM 04P1501/O1L PNP Schliesser (NO) IFFM 04P3501/O1L PNP Öffner (NC) BK (4) BU (3) Umgebungsbedingungen 102 4 22 Sn = 0,8 mm Einbauart Masszeichnung www.baumer.com BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Induktive Sensoren IFFM 06 Sn = 1 mm U Miniaturstecker M5 x 0,5 U Kleinste Quader-Bauform mit Stecker Allgemeine Daten bündig 3 < 5 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC 2xLED Stromaufnahme max. 12 mA M5 x 0,5 Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 100 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja LED Anschlussbilder Mechanische Daten Bauform 6 IFFM 06 Schaltfrequenz 6 Sn = 1 mm 6 6 Elektrische Daten 3 2 ... 20 % von Sr 20 1 mm Schalthysterese 24 Nennschaltabstand Sn 13,5 Einbauart Masszeichnungen BN (1) quaderförmig Material (aktive Fläche) LCP Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 6 mm NPN BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) BN (1) +VS Z output PNP BU (3) 0V +VS BK (4) *[WH/BK (2/4)] output Z 0V * .../S05L Pin 2 & 4 elektrisch verbunden Kabel, 2 m Gehäuselänge 20 mm Stecker M5 Gehäuselänge 24 mm Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Umgebungsbedingungen Zubehör Kabeldosen ESG 05, ESW 05 Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFFM 06N15A3/O1L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot (auf Rückseite) IFFM 06N15A3/O1S05L Stecker M5 NPN Schliesser (NO) 2 Punkt-LED rot IFFM 06N35A3/O1L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) LED rot (auf Rückseite) IFFM 06N35A3/O1S05L Stecker M5 NPN Öffner (NC) 2 Punkt-LED rot IFFM 06P15A3/O1L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot (auf Rückseite) IFFM 06P15A3/O1S05L Stecker M5 PNP Schliesser (NO) 2 Punkt-LED rot IFFM 06P35A3/O1L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) LED rot (auf Rückseite) IFFM 06P35A3/O1S05L Stecker M5 PNP Öffner (NC) 2 Punkt-LED rot www.baumer.com 103 Induktive Sensoren IFFM 06 Sn = 1 mm U Standard-Kabelversion U Hohe Schaltfrequenz Allgemeine Daten IFFM 06 bündig Nennschaltabstand Sn 1 mm Schalthysterese 2 ... 20 % von Sr Schaltzustandsanzeige LED rot (auf Rückseite) 6 Schaltfrequenz 4 Elektrische Daten < 5 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 100 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja LED Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Bauform quaderförmig Material (aktive Fläche) LCP Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 6 mm Gehäuselänge 30 mm Anschlussart Kabel, 2 m NPN Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung IFFM 06N15A1/O1L NPN Schliesser (NO) IFFM 06N35A1/O1L NPN Öffner (NC) IFFM 06P15A1/O1L PNP Schliesser (NO) IFFM 06P35A1/O1L PNP Öffner (NC) BK (4) BU (3) Umgebungsbedingungen 104 6 30 Sn = 1 mm Einbauart Masszeichnung www.baumer.com BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Induktive Sensoren IFFM 08 Sn = 2 mm U Extra flache Ausführung U Durchgangsloch für M3 Schraube U Robustes Metallgehäuse Allgemeine Daten bündig 2 ... 20 % von Sr Schaltzustandsanzeige LED rot Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 100 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja Kabelstecker-Version Mechanische Daten LED 8 quaderförmig 8 4 Bauform ø 3,1 IFFM 08 12 mA PBT Gehäusematerial Zink-Druckguss vernickelt Baugrösse 8 mm Gehäuselänge 16 mm ca. 34 L Material (aktive Fläche) 4,7 ø 6,5 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. ø 3,1 Betriebsspannungsbereich +Vs 8 4 < 5 kHz 16 Schaltfrequenz 4,7 8 h11 LED Elektrische Daten Sn = 2 mm 2 mm Schalthysterese ø 6,5 Nennschaltabstand Sn 16 Einbauart Masszeichnung Umgebungsbedingungen -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 M8 x 1 Zubehör Kabeldosen Standard-Kabellänge 200 mm (L) ESG 32S, ESW 31S Anschlussbilder BN (1) NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung IFFM 08N17A6/KS35L Kabelstecker M8 NPN Schliesser (NO) IFFM 08N17A6/L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) IFFM 08N37A6/KS35L Kabelstecker M8 NPN Öffner (NC) IFFM 08N37A6/L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) IFFM 08P17A6/KS35L Kabelstecker M8 PNP Schliesser (NO) IFFM 08P17A6/L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) IFFM 08P37A6/KS35L Kabelstecker M8 PNP Öffner (NC) IFFM 08P37A6/L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) www.baumer.com +VS BK (4) BU (3) output Z 0V 105 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Arbeitstemperatur Induktive Sensoren IFFM 08 Sn = 2 mm U Kürzeste Quader-Bauform mit M8 x 1 Stecker U Stecker- und Kabelausführungen U Hohe Schaltfrequenz Allgemeine Daten IFFM 08 bündig M3 27 Elektrische Daten Schaltfrequenz < 5 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja LED LED Anschlussbilder BN (1) Bauform quaderförmig Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 8 mm NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V Kabel, 2 m 20 mm Stecker M8 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Gehäuselänge 27 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung IFFM 08N1703/O1L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) IFFM 08N17A5/O1S35L Stecker M8 NPN Schliesser (NO) IFFM 08N3703/O1L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) IFFM 08N37A5/O1S35L Stecker M8 NPN Öffner (NC) IFFM 08P1703/O1L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) IFFM 08P17A5/O1S35L Stecker M8 PNP Schliesser (NO) IFFM 08P3703/O1L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) IFFM 08P37A5/O1S35L Stecker M8 PNP Öffner (NC) 106 M3 M8 x 1 Mechanische Daten Gehäuselänge 3 8 10 LED rot 8 3 5 Schaltzustandsanzeige 8 8 20 3 ... 20 % von Sr 10 2 mm Schalthysterese 5 Nennschaltabstand Sn 7 Sn = 2 mm Einbauart Masszeichnungen www.baumer.com +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Induktive Sensoren IFFM 08 Sn = 2 mm U Hohe Schaltfrequenz U Miniaturstecker M5 x 0,5 Allgemeine Daten Masszeichnungen Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 3 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja M3 M5 x 0,5 Anschlussbilder Mechanische Daten Bauform M3 M5 x 0,5 Sn = 2 mm 10 ... 30 VDC 3 IFFM 08 < 5 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 4,5 Schaltfrequenz 10 5 Elektrische Daten 8 10 10 3 ... 25 % von Sr 8 3 24 Schalthysterese 8 8 5 2 mm 34 bündig Nennschaltabstand Sn 4,5 Einbauart BN (1) quaderförmig Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 8 mm Anschlussart Stecker M5 NPN BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V +VS BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) output Z 0V * .../S05L Pin 2 & 4 elektrisch verbunden Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Kabeldosen Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Zubehör ESG 05, ESW 05 Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung Gehäuselänge IFFM 08N17A3/O1S05 NPN Schliesser (NO) 34 mm IFFM 08N17A5/O1S05 NPN Schliesser (NO) 24 mm IFFM 08N37A3/O1S05 NPN Öffner (NC) 34 mm IFFM 08N37A5/O1S05 NPN Öffner (NC) 24 mm IFFM 08P17A3/O1S05 PNP Schliesser (NO) 34 mm IFFM 08P17A5/O1S05 PNP Schliesser (NO) 24 mm IFFM 08P37A3/O1S05 PNP Öffner (NC) 34 mm IFFM 08P37A5/O1S05 PNP Öffner (NC) 24 mm www.baumer.com 107 Induktive Sensoren IFFM 08 Sn = 2 mm U Hohe Schaltfrequenz U Stecker- und Kabelausführungen IFFM 08 Masszeichnungen Schaltzustandsanzeige LED rot 8 3 M3 Schaltfrequenz < 5 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 35,5 Elektrische Daten LED M8 x 1 Anschlussbilder BN (1) Bauform quaderförmig Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 8 mm NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V Kabel, 2 m 28,5 mm Stecker M8 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Gehäuselänge 35,5 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung IFFM 08N1702/O1L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) IFFM 08N17A3/O1S35L Stecker M8 NPN Schliesser (NO) IFFM 08N3702/O1L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) IFFM 08N37A3/O1S35L Stecker M8 NPN Öffner (NC) IFFM 08P1702/O1L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) IFFM 08P17A3/O1S35L Stecker M8 PNP Schliesser (NO) IFFM 08P3702/O1L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) IFFM 08P37A3/O1S35L Stecker M8 PNP Öffner (NC) 108 M3 LED Mechanische Daten Gehäuselänge 3 8 10 10 3 ... 20 % von Sr 5 Schalthysterese 8 8 28,5 2 mm 10 10 bündig Nennschaltabstand Sn 5 Einbauart 7 Sn = 2 mm Allgemeine Daten www.baumer.com +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Induktive Sensoren IFFM 08 Sn = 2 mm U Hohe Schaltfrequenz U Stecker- und Kabelausführungen Allgemeine Daten Masszeichnungen 3 ... 20 % von Sr Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC LED < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja LED IFFM 08 Ausgangsstrom Sn = 2 mm 10 ... 30 VDC 45,5 Betriebsspannungsbereich +Vs 7 < 5 kHz 20 LED rot M3 10 M3 Elektrische Daten Schaltfrequenz 3 8 10 Schaltzustandsanzeige 8 3 5 Schalthysterese 8 8 5 2 mm 38,5 bündig Nennschaltabstand Sn 20 Einbauart M8 x 1 Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Bauform quaderförmig Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 8 mm NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP 0V +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Kabel, 2 m Gehäuselänge 38,5 mm Stecker M8 Gehäuselänge 45,5 mm Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Umgebungsbedingungen Zubehör Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung IFFM 08N1701/O1L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) IFFM 08N17A1/O1S35L Stecker M8 NPN Schliesser (NO) IFFM 08N3701/O1L Kabel, 2 m NPN Öffner (NC) IFFM 08N37A1/O1S35L Stecker M8 NPN Öffner (NC) IFFM 08P1701/O1L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) IFFM 08P17A1/O1S35L Stecker M8 PNP Schliesser (NO) IFFM 08P3701/O1L Kabel, 2 m PNP Öffner (NC) IFFM 08P37A1/O1S35L Stecker M8 PNP Öffner (NC) www.baumer.com 109 Induktive Sensoren IFFM 08 Sn = 2 mm U Hohe Schaltfrequenz U Stecker- und Kabelausführungen IFFM 08 Masszeichnung Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr Schaltzustandsanzeige LED rot 8 8 Schaltfrequenz 49 Elektrische Daten < 5 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja LED M8 x 1 Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Bauform quaderförmig Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 8 mm Gehäuselänge 49 mm Anschlussart Stecker M8 NPN Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung IFFM 08N1703/O2S35L NPN Schliesser (NO) IFFM 08N3703/O2S35L NPN Öffner (NC) IFFM 08P1703/O2S35L PNP Schliesser (NO) IFFM 08P3703/O2S35L PNP Öffner (NC) 110 BK (4) BU (3) Umgebungsbedingungen Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang 3 M3 7,5 2 mm 15 bündig Nennschaltabstand Sn 15 Einbauart 7 Sn = 2 mm Allgemeine Daten www.baumer.com BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Induktive Sensoren IFFK 08 Sn = 2 mm U Kunststoffgehäuse PBT U Montage mit selbstschneidenen Schrauben M3 U Bündiger Einbau Allgemeine Daten bündig 8 18 mA Spannungsabfall Vd < 3 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja ø2,5 ø2,5 LED M8 x 1 Anschlussbilder Mechanische Daten Bauform 4xLED Sn = 2 mm Stromaufnahme max. IFFK 08 10 ... 30 VDC 10 10 < 5 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 33 Schaltfrequenz 3 8 5 Elektrische Daten 8 3 8 10 10 3 ... 25 % von Sr 5 2 mm Schalthysterese 34 Nennschaltabstand Sn 9 Einbauart Masszeichnungen BN (1) quaderförmig Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial PBT Baugrösse 8 mm NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output PNP BU (3) 0V +VS BK (4) output Z 0V Kabel, 2 m Gehäuselänge 34 mm Stecker M8 Gehäuselänge 42 mm Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Umgebungsbedingungen Zubehör Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Bestellbezeichnung Anschlussart Ausgangsschaltung Schaltzustandsanzeige IFFK 08N1703/O1L Kabel, 2 m NPN Schliesser (NO) LED rot IFFK 08N1703/O1S35L Stecker M8 NPN Schliesser (NO) 4 Punkt-LED rot IFFK 08N3703/O1S35L Stecker M8 NPN Öffner (NC) 4 Punkt-LED rot IFFK 08P1703/O1L Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) LED rot IFFK 08P1703/O1S35L Stecker M8 PNP Schliesser (NO) 4 Punkt-LED rot IFFK 08P3703/O1S35L Stecker M8 PNP Öffner (NC) 4 Punkt-LED rot www.baumer.com 111 Induktive Sensoren IFFM 12 Sn = 4 mm U Extra flache Ausführung U Miniaturstecker M5 x 0,5 Allgemeine Daten IFFM 12 bündig 4 mm Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr Schaltzustandsanzeige LED rot 12 8 Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 10 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 15 7,2 M5 x 0,5 Anschlussbilder BN (1) Bauform quaderförmig Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 12 mm Gehäuselänge 23,5 mm Anschlussart Stecker M5 NPN Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 ESG 05, ESW 05 Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung IFFM 12N17A3/S05L NPN Schliesser (NO) IFFM 12N37A3/S05L NPN Öffner (NC) IFFM 12P17A3/S05L PNP Schliesser (NO) IFFM 12P37A3/S05L PNP Öffner (NC) BN (1) +VS Z output PNP 0V * .../S05L Pin 2 & 4 elektrisch verbunden Zubehör Kabeldosen BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) Umgebungsbedingungen 112 5,6 < 2 kHz 4,5 Schaltfrequenz 23,5 Elektrische Daten Mechanische Daten Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang LED 6 Nennschaltabstand Sn 2,7 Sn = 4 mm Einbauart Masszeichnung www.baumer.com +VS BK (4) *[WH/BK (2/4)] BU (3) output Z 0V Induktive Sensoren IFFM 20 Sn = 5 mm U Betriebsspannungsbereich 10 ... 50 VDC U Extra flache Ausführung U 4 Punkt-LED Allgemeine Daten bündig 3 ... 20 % von Sr Schaltzustandsanzeige 4 Punkt-LED rot 20 10 ... 50 VDC Stromaufnahme max. 10 mA Spannungsabfall Vd < 3 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 4xLED 13 M8 x 1 IFFM 20 Betriebsspannungsbereich +Vs 7 9 < 1 kHz 3,5 19 Elektrische Daten Schaltfrequenz 10 Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Bauform quaderförmig Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 20 mm Gehäuselänge 32 mm Anschlussart Stecker M8 Sn = 5 mm 5 mm Schalthysterese 10 Nennschaltabstand Sn 32 Einbauart Masszeichnung NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang Umgebungsbedingungen Zubehör Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung IFFM 20N1501/S35L NPN Schliesser (NO) IFFM 20N3501/S35L NPN Öffner (NC) IFFM 20P1501/S35L PNP Schliesser (NO) IFFM 20P3501/S35L PNP Öffner (NC) www.baumer.com 113 Induktive Sensoren IFFM 20 Sn = 8 mm U Erhöhter Schaltabstand U Extra flache Ausführung Allgemeine Daten IFFM 20 bündig 3 ... 20 % von Sr Schaltzustandsanzeige LED rot Elektrische Daten 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 10 mA 19 7 Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja M8 x 1 13 Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Bauform quaderförmig Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 20 mm Gehäuselänge 32 mm Anschlussart Stecker M8 NPN Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESG 32S, ESW 31S Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung IFFM 20N17A3/S35L NPN Schliesser (NO) IFFM 20N37A3/S35L NPN Öffner (NC) IFFM 20P17A3/S35L PNP Schliesser (NO) IFFM 20P37A3/S35L PNP Öffner (NC) BK (4) BU (3) Umgebungsbedingungen Induktive Sensoren 3-Leiter-Schaltausgang 10 < 500 Hz Betriebsspannungsbereich +Vs 114 LED 7 Schaltfrequenz 20 10 8 mm Schalthysterese 32 Nennschaltabstand Sn 3,5 Sn = 8 mm Einbauart Masszeichnung www.baumer.com BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Induktive Sensoren im Vollmetallgehäuse DuroProx IFRD 06 Sn = 2 mm U Vollmetallgehäuse Stahl rostfrei 1.4404 (A4) U Konzipiert für den Nahrungsmittelbereich U Schutzklasse IP 69K Allgemeine Daten Masszeichnungen 2 mm Schalthysterese 2 ... 20 % von Sr ø 6,5 Elektrische Daten < 150 Hz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 20 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 3xLED M8 x 1 M8 x 1 IFRD 06 Schaltfrequenz ø 6,5 Sn = 2 mm Nennschaltabstand Sn 46 Vollmetallgehäuse (DuroProx) 35,3 quasi bündig Spezialausführung 46 Einbauart Anschlussbilder Mechanische Daten BN (1) zylindrisch, glatt Material (aktive Fläche) Stahl rostfrei 1.4404 (V4A) Gehäusematerial Stahl rostfrei 1.4404 (A4) Druck statisch < 20 bar Baugrösse 6 mm Gehäuselänge 46 mm Anschlussart Stecker M8 NPN BK (4) BN (1) +VS Z output BU (3) PNP 0V +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Zubehör Kabeldosen ESW 31S, ESG 32S Bemerkungen Korrekter Einbau siehe „Montage und Einbauart“ Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung NPN Schliesser (NO) Arbeitstemperatur Schutzart Schaltzustandsanzeige 3 Punkt-LED rot -25 ... +75 °C IP 68/67 (aktive Fläche/Sensor) < 200 mA IFRD 06N17T1/S35 NPN Schliesser (NO) -25 ... +100 °C IP 69K (aktive Fläche/Sensor) - < 100 mA IFRD 06N37A1/S35L NPN Öffner (NC) -25 ... +75 °C IP 68/67 (aktive Fläche/Sensor) 3 Punkt-LED rot < 200 mA IFRD 06N37T1/S35 NPN Öffner (NC) -25 ... +100 °C IP 69K (aktive Fläche/Sensor) - < 100 mA IFRD 06P17A1/S35L PNP Schliesser (NO) -25 ... +75 °C IP 68/67 (aktive Fläche/Sensor) 3 Punkt-LED rot < 200 mA IFRD 06P17T1/S35 PNP Schliesser (NO) -25 ... +100 °C IP 69K (aktive Fläche/Sensor) - < 100 mA IFRD 06P37A1/S35L PNP Öffner (NC) -25 ... +75 °C IP 68/67 (aktive Fläche/Sensor) 3 Punkt-LED rot < 200 mA IFRD 06P37T1/S35 PNP Öffner (NC) -25 ... +100 °C IP 69K (aktive Fläche/Sensor) - < 100 mA IFRD 06N17A1/S35L www.baumer.com Ausgangsstrom 115 Induktive Sensoren im Vollmetallgehäuse DuroProx Bauform Induktive Sensoren im Vollmetallgehäuse DuroProx IFRD 08 Sn = 2 mm U Vollmetallgehäuse Stahl rostfrei 1.4404 (A4) U Konzipiert für den Nahrungsmittelbereich U Schutzklasse IP 69K IFRD 08 Masszeichnungen Einbauart quasi bündig Spezialausführung Vollmetallgehäuse (DuroProx) Nennschaltabstand Sn 2 mm Schalthysterese 2 ... 20 % von Sr M8 x 1 SW 13 34 Elektrische Daten 34 M8 x 1 Schaltfrequenz < 150 Hz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 20 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 46 46 Sn = 2 mm Allgemeine Daten SW 13 3xLED M8 x 1 M8 x 1 Anschlussbilder Mechanische Daten Induktive Sensoren im Vollmetallgehäuse DuroProx Bauform BN (1) zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) Stahl rostfrei 1.4404 (V4A) Gehäusematerial Stahl rostfrei 1.4404 (A4) Druck statisch < 20 bar Baugrösse 8 mm Gehäuselänge 46 mm Anschlussart Stecker M8 NPN BK (4) BN (1) +VS Z output BU (3) PNP 0V +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Zubehör Kabeldosen ESW 31S, ESG 32S Bemerkungen Korrekter Einbau siehe „Montage und Einbauart“ Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung NPN Schliesser (NO) Arbeitstemperatur Schutzart Schaltzustandsanzeige 3 Punkt-LED rot -25 ... +75 °C IP 68/67 (aktive Fläche/Sensor) < 200 mA IFRD 08N17T1/S35 NPN Schliesser (NO) -25 ... +100 °C IP 69K (aktive Fläche/Sensor) - < 100 mA IFRD 08N37A1/S35L NPN Öffner (NC) -25 ... +75 °C IP 68/67 (aktive Fläche/Sensor) 3 Punkt-LED rot < 200 mA IFRD 08N37T1/S35 NPN Öffner (NC) -25 ... +100 °C IP 69K (aktive Fläche/Sensor) - < 100 mA IFRD 08P17A1/S35L PNP Schliesser (NO) -25 ... +75 °C IP 68/67 (aktive Fläche/Sensor) 3 Punkt-LED rot < 200 mA IFRD 08P17T1/S35 PNP Schliesser (NO) -25 ... +100 °C IP 69K (aktive Fläche/Sensor) - < 100 mA IFRD 08P37A1/S35L PNP Öffner (NC) -25 ... +75 °C IP 68/67 (aktive Fläche/Sensor) 3 Punkt-LED rot < 200 mA IFRD 08P37T1/S35 PNP Öffner (NC) -25 ... +100 °C IP 69K (aktive Fläche/Sensor) - < 100 mA IFRD 08N17A1/S35L 116 www.baumer.com Ausgangsstrom Induktive Sensoren im Vollmetallgehäuse DuroProx IFRD 12 Sn = 4 mm U Vollmetallgehäuse Stahl rostfrei 1.4404 (A4) U Konzipiert für den Nahrungsmittelbereich U Schutzklasse IP 69K Allgemeine Daten Masszeichnungen Nennschaltabstand Sn 4 mm Schalthysterese 2 ... 20 % von Sr < 100 Hz 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 14 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 3xLED M12 x 1 M12 x 1 IFRD 12 Betriebsspannungsbereich +Vs SW 17 50 Schaltfrequenz 35 SW 17 Elektrische Daten M12 x 1 M12 x 1 Sn = 4 mm Vollmetallgehäuse (DuroProx) 35 quasi bündig Spezialausführung 50 Einbauart Anschlussbilder Mechanische Daten BN (1) zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) Stahl rostfrei 1.4404 (V4A) Gehäusematerial Stahl rostfrei 1.4404 (A4) Druck statisch < 20 bar Baugrösse 12 mm Gehäuselänge 50 mm Anschlussart Stecker M12 NPN WH/BK (2/4) BN (1) +VS Z output BU (3) PNP 0V +VS WH/BK (2/4) BU (3) output Z 0V Zubehör Kabeldosen ES 14, ES 18, ESW 33S, ESG 34S Bemerkungen Korrekter Einbau siehe „Montage und Einbauart“ Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung NPN Schliesser (NO) Arbeitstemperatur Schutzart Schaltzustandsanzeige 3 Punkt-LED rot -25 ... +75 °C IP 68/67 (aktive Fläche/Sensor) < 200 mA IFRD 12N17T3/S14 NPN Schliesser (NO) -25 ... +100 °C IP 69K (aktive Fläche/Sensor) - < 100 mA IFRD 12N37A3/S14L NPN Öffner (NC) -25 ... +75 °C IP 68/67 (aktive Fläche/Sensor) 3 Punkt-LED rot < 200 mA IFRD 12N37T3/S14 NPN Öffner (NC) -25 ... +100 °C IP 69K (aktive Fläche/Sensor) - < 100 mA IFRD 12P17A3/S14L PNP Schliesser (NO) -25 ... +75 °C IP 68/67 (aktive Fläche/Sensor) 3 Punkt-LED rot < 200 mA IFRD 12P17T3/S14 PNP Schliesser (NO) -25 ... +100 °C IP 69K (aktive Fläche/Sensor) - < 100 mA IFRD 12P37A3/S14L PNP Öffner (NC) -25 ... +75 °C IP 68/67 (aktive Fläche/Sensor) 3 Punkt-LED rot < 200 mA IFRD 12P37T3/S14 PNP Öffner (NC) -25 ... +100 °C IP 69K (aktive Fläche/Sensor) - < 100 mA IFRD 12N17A3/S14L www.baumer.com Ausgangsstrom 117 Induktive Sensoren im Vollmetallgehäuse DuroProx Bauform Induktive Sensoren im Vollmetallgehäuse DuroProx IFRD 18 Sn = 6 mm U Vollmetallgehäuse Stahl rostfrei 1.4404 (A4) U Konzipiert für den Nahrungsmittelbereich U Schutzklasse IP 69K IFRD 18 Masszeichnungen Vollmetallgehäuse (DuroProx) Nennschaltabstand Sn 6 mm Schalthysterese 2 ... 20 % von Sr < 100 Hz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 14 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC kurzschlussfest ja verpolungsfest ja SW 24 45 SW 24 Elektrische Daten Schaltfrequenz M18 x 1 M18 x 1 45 quasi bündig Spezialausführung 60 Einbauart 60 Sn = 6 mm Allgemeine Daten 3xLED M12 x 1 M12 x 1 Anschlussbilder Mechanische Daten Induktive Sensoren im Vollmetallgehäuse DuroProx Bauform BN (1) zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) Stahl rostfrei 1.4404 (V4A) Gehäusematerial Stahl rostfrei 1.4404 (A4) Druck statisch < 20 bar Baugrösse 18 mm Gehäuselänge 60 mm Anschlussart Stecker M12 NPN WH/BK (2/4) BN (1) +VS Z output BU (3) PNP 0V +VS WH/BK (2/4) BU (3) output Z 0V Zubehör Kabeldosen ES 14, ES 18, ESW 33S, ESG 34S Bemerkungen Korrekter Einbau siehe „Montage und Einbauart“ Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung NPN Schliesser (NO) Arbeitstemperatur Schutzart Schaltzustandsanzeige 3 Punkt-LED rot -25 ... +75 °C IP 68/67 (aktive Fläche/Sensor) < 200 mA IFRD 18N17T3/S14 NPN Schliesser (NO) -25 ... +100 °C IP 69K (aktive Fläche/Sensor) - < 100 mA IFRD 18N37A3/S14L NPN Öffner (NC) -25 ... +75 °C IP 68/67 (aktive Fläche/Sensor) 3 Punkt-LED rot < 200 mA IFRD 18N37T3/S14 NPN Öffner (NC) -25 ... +100 °C IP 69K (aktive Fläche/Sensor) - < 100 mA IFRD 18P17A3/S14L PNP Schliesser (NO) -25 ... +75 °C IP 68/67 (aktive Fläche/Sensor) 3 Punkt-LED rot < 200 mA IFRD 18P17T3/S14 PNP Schliesser (NO) -25 ... +100 °C IP 69K (aktive Fläche/Sensor) - < 100 mA IFRD 18P37A3/S14L PNP Öffner (NC) -25 ... +75 °C IP 68/67 (aktive Fläche/Sensor) 3 Punkt-LED rot < 200 mA IFRD 18P37T3/S14 PNP Öffner (NC) -25 ... +100 °C IP 69K (aktive Fläche/Sensor) - < 100 mA IFRD 18N17A3/S14L 118 www.baumer.com Ausgangsstrom Schweiss- und magnetfeldfeste Sensoren bis 90 mT IFRW 12 / IFRW 18 Sn = 2 mm / 5 mm U PTFE beschichtete Stirnseite U Verchromtes Messinggehäuse U Resistent gegen Schweissfunken Allgemeine Daten Masszeichnungen Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr M18 x 1 M12 x 1 Elektrische Daten Ausgangsschaltung PNP Schliesser (NO) Spannungsabfall Vd < 1 VDC Ausgangsstrom < 250 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja 3xLED 4xLED M12 x 1 M12 x 1 IFRW 12 / IFRW 18 10 mA SW 24 60 Stromaufnahme max. SW 17 35 10 ... 30 VDC 50 Betriebsspannungsbereich +Vs Anschlussbild Mechanische Daten Bauform BN (1) zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PTFE beschichtet Gehäusematerial Messing verchromt Anschlussart Stecker M12 PNP +VS BK (4) BU (3) Sn = 2 mm / 5 mm schweiss- und mag.feldfest 40 bündig Spezialausführung 47 Einbauart output Z 0V Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ES 14, ES 18, ESW 33S, ESG 34S Bestellbezeichnung Nennschaltabstand Sn Schaltfrequenz Baugrösse Gehäuselänge IFRW 12P1501/S14L 2 mm < 1 kHz 12 mm 50 mm 3 Punkt-LED rot IFRW 18P1501/S14L 5 mm < 500 Hz 18 mm 60 mm 4 Punkt-LED rot www.baumer.com Schaltzustandsanzeige 119 Schweiss- und magnetfeldfeste Sensoren bis 90 mT Umgebungsbedingungen Hochdruckfeste Sensoren bis 500 bar IFRP 12 Sn = 2 mm U Aktive Fläche aus Zirconiumoxyd ZrO2 U Einsetzbar bis 500 bar Druck U Schutzklasse aktive Fläche IP 68 IFRP 12 Masszeichnungen 2 ... 20 % von Sr Elektrische Daten 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 12 mA Ausgangsschaltung PNP Schliesser (NO) Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja SW 10 SW 10 M12 x 1 M12 x 1 Anschlussbild BN (1) Mechanische Daten PNP Bauform zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) Keramik Gehäusematerial Stahl rostfrei Druck statisch < 500 bar Druck dynamisch < 350 bar Baugrösse 12 mm Anschlussart Stecker M12 Hochdruckfeste Sensoren bis 500 bar Arbeitstemperatur -25 ... +80 °C Schutzart IP 68/67 (aktive Fläche/Sensor) Zubehör ES 14, ES 18, ESW 33S, ESG 34S Gehäuselänge IFRP 12P1501/S14 50 mm IFRP 12P1504/S14 70 mm 120 www.baumer.com +VS BK (4) BU (3) Umgebungsbedingungen Bestellbezeichnung M12 x 1 41 Betriebsspannungsbereich +Vs ø 10 f7 ( bore H7) 50 < 5 kHz Kabeldosen SW 17 SW 17 Schaltfrequenz O-Ring seal + Supporting ring output Z 0V 70 2 mm Schalthysterese ø 10 f7 (bore H7) 8,6 Nennschaltabstand Sn M12 x 1 O-Ring seal + Supporting ring 17 hochdruckfest 8,6 bündig Spezialausführung 13 Einbauart 25 Sn = 2 mm Allgemeine Daten Hochdruckfeste Sensoren bis 500 bar IFRP 16 / IFRP 18 Sn = 2 mm U Aktive Fläche aus Zirconiumoxyd ZrO2 U Einsetzbar bis 500 bar Druck U Schutzklasse aktive Fläche IP 68 Allgemeine Daten Masszeichnungen SW 24 10 ... 30 VDC SW 14 Stromaufnahme max. 12 mA Ausgangsschaltung PNP Schliesser (NO) Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja Material (aktive Fläche) Keramik Gehäusematerial Stahl rostfrei Druck statisch < 500 bar Druck dynamisch < 350 bar Gehäuselänge 60 mm Anschlussart Stecker M12 M12 x 1 Anschlussbild BN (1) PNP zylindrisch mit Gewinde SW 14 M12 x 1 Mechanische Daten Bauform 35 Betriebsspannungsbereich +Vs 60 < 3 kHz 35 SW 24 Schaltfrequenz +VS BK (4) BU (3) Sn = 2 mm 2 ... 20 % von Sr Elektrische Daten 14 f7 (bore H7) IFRP 16 / IFRP 18 Schalthysterese O-Ring seal + Supporting ring 60 2 mm M18 x 1 14 f7 (bore H7) 8,6 Nennschaltabstand Sn M16 x 1 O-Ring seal + Supporting ring 13 hochdruckfest 8,6 bündig Spezialausführung 13 Einbauart output Z 0V Arbeitstemperatur -25 ... +80 °C Schutzart IP 68/67 (aktive Fläche/Sensor) Hochdruckfeste Sensoren bis 500 bar Umgebungsbedingungen Zubehör Kabeldosen ES 14, ES 18, ESW 33S, ESG 34S Bestellbezeichnung Baugrösse IFRP 16P1501/S14 16 mm IFRP 18P1501/S14 18 mm www.baumer.com 121 Hochtemperatur-Sensoren bis +100 °C IFRM 06 Sn = 2 mm U Mit integrierter ntegrie Elektronik bis +100 °C U FEP Anschlusskabel IFRM 06 Masszeichnung Einbauart bündig Spezialausführung hochtemperaturfest Nennschaltabstand Sn 2 mm Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr ø 6,5 Elektrische Daten Schaltfrequenz 30 Sn = 2 mm Allgemeine Daten < 5 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 100 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja Anschlussbilder BN (1) Mechanische Daten Bauform zylindrisch, glatt Material (aktive Fläche) PBT Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 6,5 mm Gehäuselänge 30 mm Anschlussart Kabel FEP, 1 m NPN BU (3) Hochtemperatur-Sensoren bis +100 °C Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +100 °C Schutzart IP 67 Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung IFRM 06N1707 NPN Schliesser (NO) IFRM 06P1707 PNP Schliesser (NO) 122 BK (4) www.baumer.com BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Hochtemperatur-Sensoren bis +100 °C IFRM 08 / IFRM 12 Sn = 2 mm / 4 mm U Mit integrierter ntegrie Elektronik bis +100 °C U FEP Anschlusskabel Allgemeine Daten Masszeichnungen Einbauart bündig Spezialausführung hochtemperaturfest Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr M12 x 1 M8 x 1 Spannungsabfall Vd < 3 VDC Ausgangsstrom < 100 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja SW 13 SW 17 Mechanische Daten Anschlussbilder Bauform zylindrisch mit Gewinde Anschlussart Kabel FEP, 1 m BN (1) Umgebungsbedingungen NPN Arbeitstemperatur -25 ... +100 °C Schutzart IP 67 BN (1) +VS Z BK (4) output BU (3) 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Nennschaltabstand Sn Schaltfrequenz Ausgangsschaltung Baugrösse Gehäusematerial Gehäuselänge 2 mm < 5 kHz NPN Schliesser (NO) 8 mm Chrom-Nickel-Stahl 30 mm IFRM 08P1707 2 mm < 5 kHz PNP Schliesser (NO) 8 mm Chrom-Nickel-Stahl 30 mm IFRM 12N1707 4 mm < 2 kHz NPN Schliesser (NO) 12 mm Messing vernickelt 40 mm IFRM 12P1707 4 mm < 2 kHz PNP Schliesser (NO) 12 mm Messing vernickelt 40 mm www.baumer.com Hochtemperatur-Sensoren bis +100 °C Bestellbezeichnung IFRM 08N1707 IFRM 08 / IFRM 12 12 mA 40 12 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 30 Betriebsspannungsbereich +Vs Sn = 2 mm / 4 mm Elektrische Daten 123 Hochtemperatur-Sensoren bis +180 °C IFRH 08 Sn = 1,5 mm U Sensorkopf einsetzbar bis +180 °C U Aktive Fläche aus LCP U Abgesetzte Auswerteelektronik IFRH 08 Masszeichnung Einbauart bündig Spezialausführung hochtemperaturfest Nennschaltabstand Sn 1,5 mm Schalthysterese 2 ... 25 % von Sr SW 17 SW 13 < 4 kHz Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 12 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja FEP cable dia 3,7 mm L=2m Anschlussbild BN (1) Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) LCP Gehäusematerial Chrom-Nickel-Stahl Baugrösse 8 mm Gehäuselänge 30 mm Anschlussart Kabel, 2 m PNP Hochtemperatur-Sensoren bis +180 °C Arbeitstemperatur -25 ... +180 °C Schutzart IP 67 Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung IFRH 08P1501/L PNP Schliesser (NO) IFRH 08P3501/L PNP Öffner (NC) www.baumer.com +VS BK (4) BU (3) Umgebungsbedingungen 124 50 Elektrische Daten Schaltfrequenz M12 x 1 LED M8 x 1 30 Sn = 1,5 mm Allgemeine Daten output Z 0V Hochtemperatur-Sensoren bis +180 °C IFRH 12 / IFRH 18 Sn = 2 mm / 5 mm U Sensorkopf einsetzbar bis +180 °C U Aktive Fläche aus LCP U Abgesetzte Auswerteelektronik Allgemeine Daten Masszeichnungen Einbauart bündig Spezialausführung hochtemperaturfest Schalthysterese 2 ... 20 % von Sr M12 x 1 M18 x 1 M12 x 1 M12 x 1 LED LED SW 17 Elektrische Daten Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja FEP cable dia 3,7 mm L=2m Mechanische Daten SW 15 FEP cable dia 3,7 mm L=2m IFRH 12 / IFRH 18 < 2 VDC 50 Spannungsabfall Vd 50 12 mA 71 Stromaufnahme max. SW 24 50 10 ... 30 VDC 30 Betriebsspannungsbereich +Vs Anschlussbild Bauform zylindrisch mit Gewinde Anschlussart Kabel, 2 m BN (1) Umgebungsbedingungen PNP Arbeitstemperatur -25 ... +180 °C Schutzart IP 67 +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Nennschaltabstand Sn Schaltfrequenz Ausgangsschaltung Baugrösse Gehäusematerial Gehäuselänge 2 mm < 2 kHz PNP Schliesser (NO) 12 mm Messing vernickelt 30 mm IFRH 12P3501/L 2 mm < 2 kHz PNP Öffner (NC) 12 mm Messing vernickelt 30 mm IFRH 18P1501/L 5 mm < 1 kHz PNP Schliesser (NO) 18 mm Chrom-Nickel-Stahl 71 mm IFRH 18P3501/L 5 mm < 1 kHz PNP Öffner (NC) 18 mm Chrom-Nickel-Stahl 71 mm Hochtemperatur-Sensoren bis +180 °C Bestellbezeichnung IFRH 12P1501/L www.baumer.com Sn = 2 mm / 5 mm SW 17 125 126 www.baumer.com Sonderausführungen Sonderausführungen Kurzübersicht Sensoren mit zwei einstellbaren Schaltpunkten Induktive Codeleser Sensoren mit Anschlagschraube Induktiver Flächeninitiator www.baumer.com Seite 128 Seite 129 Seite 130 Seite 132 Seite 133 127 Sonderausführungen Kurzübersicht Weitere Ausführungen Produktfamilie 2 einstellbare Schaltpunkte IZRM 18 / IZRM 30 ILFK 12 IARM 08 / IARM 12 IFFM360 n n dynamische Funktionsweise hochtemperaturfest n induktiver Codeleser n mit Anschlagschraube Kurzübersicht bündig n n n nicht bündig Nennschalterabstand Sn Arbeitsbereich 2 ... 5 mm 5 ... 10 mm Gehäuselänge 111 mm 114 mm NPN n PNP n 2 mm 4 mm 0,4 mm 1,2 mm 70 mm 38 mm 79 mm 50,5 mm 56 mm 360 mm 205 mm n n n n n Stecker M8 n Stecker M12 Messing vernickelt / PBT / PC n n PA 6 n Stahl / Stahl gehärtet n IP 64 IP 65 n IP 67 129 n n 131 132 Sonderausführungen Seite 128 n n Kabel Schraubklemmen n www.baumer.com 133 Sensoren mit zwei einstellbaren Schaltpunkten IZRM 18 / IZRM 30 Sr = 2 … 5 mm / 5 … 10 mm Sr1+2 U Zwei einstellbare Schaltpunkte U Getrennt justierbar mittels Potentiometer Allgemeine Daten Masszeichnungen bündig Spezialausführung 2 einstellb. Schaltpunkte Schalthysterese 1 ... 15 % von Sr Schaltzustandsanzeige LED rot 14 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 20 mA Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja SW 36 72 83 31 Betriebsspannungsbereich +Vs 31 Elektrische Daten M30 x 1,5 80 70 SW 24 M18 x 1 40 x 40 20 40 x 40 20 Anschlussbilder Mechanische Daten Bauform IZRM zylindrisch mit Gewinde PBT Gehäusematerial Messing vernickelt / PBT / PC Anschlussart Schraubklemmen ~ ~ ~ (3) IZRM +VS output 1 output 2 Z Z ~ ~ ~ 0V (1) (4) (2) +VS Z (3) Z output 1 output 2 0V IZRM 18 / IZRM 30 Material (aktive Fläche) (1) (4) (2) Umgebungsbedingungen 0 ... +60 °C Schutzart IP 65 Bestellbezeichnung Arbeitsbereich Sr Schaltfrequenz Ausgangsschaltung IZRM 18N1501 2 ... 5 mm < 1 kHz NPN Schliesser (NO) 18 mm 111 mm IZRM 18P1501 2 ... 5 mm < 1 kHz PNP Schliesser (NO) 18 mm 111 mm IZRM 30N1501 5 ... 10 mm < 500 Hz NPN Schliesser (NO) 30 mm 114 mm IZRM 30P1501 5 ... 10 mm < 500 Hz PNP Schliesser (NO) 30 mm 114 mm www.baumer.com Baugrösse Gehäuselänge Sensoren mit zwei einstellbaren Schaltpunkten Arbeitstemperatur Sr = 2 … 5 mm / 5 … 10 mm Einbauart 129 Induktive Codeleser Induktive Codeleser Induktive Codeleser sind kompakte Abtasteinheiten, bestückt mit 3-Leiter-Sensoren. Sie ermöglichen die problemlose Identifizierung von Werkstücken oder Werkzeugen an Handlingbzw. Werkzeugmaschinen. Einleitung Mussten bisher mehrere einzelne Sensoren mit grossem Verkabelungsaufwand montiert werden, kann jetzt der Codeleser eingesetzt werden. Zusätzlich bietet dieser den Vorteil, dass sich die Sensoren untereinander nicht stören. Codeleser Ausgänge 3fach A BC A B C A GN green / grün B YE yellow / gelb C GY grey / grau +Vs BN brown / braun 0V WH white / weiss Indukktive Codeleser Codeleser Ausgänge 6fach 130 A B C D E F A WH white / weiss B PK pink / rosa C RD red / rot D YE yellow / gelb E GY grey / grau F GN green / grün +Vs BN brown / braun 0V BU blue / blau www.baumer.com Induktive Codeleser ILFK 12 Sn = 2 mm / 4 mm U 3fach und 6fach Version U Gemeinsame Speisung U Getrennte Ausgänge Allgemeine Daten Masszeichnungen PNP Schliesser (NO) Spannungsabfall Vd < 2 VDC Ausgangsstrom < 200 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja ø6 A B C 3,5 ø6 Mechanische Daten 10 A B C D E F 3,5 Anschlussbild quaderförmig Material (aktive Fläche) PA 6 Gehäusematerial PA 6 Baugrösse 30 mm Anschlussart Kabel, 2 m BN PNP +VS A-F ILFK 12 Bauform Sn = 2 mm / 4 mm Ausgangsschaltung 20 10 ... 30 VDC 14 ø3 Betriebsspannungsbereich +Vs 3 30 22 38 30 < 2 kHz 8 11 Elektrische Daten Schaltfrequenz 14 3 11 30 22 79 71 1 ... 20 % von Sr ø 3 12 induktiver Codeleser Schalthysterese 8 11 Spezialausführung output Z BU 0V Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 0 ... +60 °C Schutzart IP 67 Nennschaltabstand Sn Einbauart Gehäuselänge Stromaufnahme max. ILFK 12P1101/I03 4 mm nicht bündig 38 mm 10 mA ILFK 12P1101/I06 4 mm nicht bündig 79 mm 20 mA ILFK 12P1501/I03 2 mm bündig 38 mm 10 mA ILFK 12P1501/I06 2 mm bündig 79 mm 20 mA Induktive Codeleser Bestellbezeichnung www.baumer.com 131 Sensoren mit Anschlagschraube IARM 08 / IARM 12 Sn = 0,4 mm / 1,2 mm U Stirnseite Stahl gehärtet 1.0737 U Schaltreaktion auf Anschlag U Einfacher Sensoraustausch Allgemeine Daten Masszeichnungen bündig Spezialausführung mit Anschlagschraube Schalthysterese 3 ... 20 % von Sr Schaltzustandsanzeige 4 Punkt-LED rot SW 13 Schaltfrequenz < 5 kHz SW 12 Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 18 mA kurzschlussfest ja verpolungsfest ja M8 x 1 Sn = 0,4 mm / 1,2 mm 24,5 50,5 SW 17 56 Elektrische Daten SW 12 4xLED 4xLED M8 x 1 M8 x 1 Mechanische Daten Anschlussbilder Bauform zylindrisch mit Gewinde Material (aktive Fläche) PBT BN (1) Gehäusematerial Stahl / Stahl gehärtet Anschlussart Stecker M8 NPN BK (4) BN (1) +VS Z BU (3) output PNP 0V +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ESW 31S, ESG 32S Bestellbezeichnung Nennschaltabstand Sn Ausgangsschaltung Baugrösse Gehäuselänge Spannungsabfall Vd Ausgangsstrom IARM 08P1503/S35L < 100 mA 0,4 mm PNP Schliesser (NO) 8 mm 56 mm < 2,5 VDC IARM 12N1503/S35L 1,2 mm NPN Schliesser (NO) 12 mm 50,5 mm < 3 VDC < 200 mA IARM 12P1503/S35L PNP Schliesser (NO) 12 mm 50,5 mm < 3 VDC < 200 mA 1,2 mm Sensoren mit Anschlagschraube IARM 08 / IARM 12 M12 x 1 30 Einbauart 132 www.baumer.com Induktiver Flächeninitiator Sn = 70 mm U Grosser Schaltabstand und Detektionsbereich U Teachbarer Schaltabstand U Zur Detektion dynamischer Vorgänge Technische Daten Masszeichnung < 200 mA Ausgangsschaltung PNP Schliesser (NO) max. Laststrom 200 mA Spannungsabfall Vd < 3 VDC LED Teach- in Arbeitstemperatur +5 ... +50 °C Schutzart IP 64 6,3 Umgebungsbedingungen 335 35 360 40 Sn = 70 mm 12 ... 30 VDC Stromaufnahme 6 205 Betriebsspannungsbereich +Vs 22,5 10 193 teachbar 160 70 mm Realschaltabstand Sr M12 x 1 Nennschaltabstand Sn IFFM360P13G1/S14L Bemerkungen Sensorgehäuse aus Aluminium und PET schwarz Bestellbezeichnung Induktitver Flächeninitiator IFFM360P13G1/S14L www.baumer.com 133 134 www.baumer.com Kurzübersicht Zylindrische Bauformen Quaderförmige Bauformen www.baumer.com Seite 136 Seite 137 Seite 143 135 Induktive Sensoren nach NAMUR Induktive Sensoren nach NAMUR Induktive Sensoren nach NAMUR Kurzübersicht Zylindrische Bauformen Produktfamilie IFR 04 / IFR 05 IFRM 06X IFRM 08X IFR 10 IFRM 12X IFRM 18X n n n n n n n n n n 0,8 mm 1,5 mm 1,5 mm 2 mm 2 mm 4 mm 2 mm 4 mm 5 mm 8 mm Baugrösse 4 mm 5 mm 6,5 mm 8 mm 10 mm 12 mm 18 mm Gehäuselänge 25 mm 25 mm 25 mm 27 mm 6,5 mm 30 mm 34 mm 30 mm 38 mm n n n n n n n bündig nicht bündig Kurzübersicht Nennschaltabstand Sn Kabel, 2 m n Print Chrom-Nickel-Stahl n n n IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 137 138 139 140 141 142 Messing vernickelt n PBT Schutzart Seite Quaderförmige Bauformen Produktfamilie bündig IFF 08 n n Induktive Sensoren nach NAMUR nicht bündig Nennschaltabstand Sn IFFK 10E 1,5 mm 2 mm Baugrösse 8 mm 10 mm Gehäuselänge 25 mm 27,8 mm Kabel, 2 m n n Steckfahnen Messing vernickelt n n PBT Schutzart Seite 136 IP 67 IP 67 143 144 www.baumer.com Induktive Sensoren nach NAMUR IFR 04 / IFR 05 Sn = 0,8 mm U Kleinste Namur Sensoren U Hohe Schaltfrequenz U Robustes Stahlgehäuse Allgemeine Daten Masszeichnungen 0,8 mm Elektrische Daten 8,2 VDC Betriebsspannungsbereich +Vs 5 ... 30 VDC Stromaufnahme unbedämpft > 4 mA Stromaufnahme bedämpft < 1 mA Stromaufnahme max. 10 mA Restwelligkeit < 10 % Vs SW 8 Mechanische Daten Sn = 0,8 mm Nennbetriebsspannung 25 < 5 kHz Anschlussbild Chrom-Nickel-Stahl Gehäuselänge 25 mm BK NAMUR Kabel, 2 m BU RL +VS IFR 04 / IFR 05 Gehäusematerial Anschlussart M5 x 0,5 ø 4 Schaltfrequenz 20,4 bündig Nennschaltabstand Sn 25 Einbauart 0V Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Zubehör Befestigungsmutter Nr. 10119345 Bauform Baugrösse IFR 04.82.05 zylindrisch, glatt 4 mm IFR 05.82.05 zylindrisch mit Gewinde 5 mm Induktive Sensoren nach NAMUR Bestellbezeichnung www.baumer.com 137 Induktive Sensoren nach NAMUR IFRM 06X Sn = 1,5 mm U Hohe Schaltfrequenz Allgemeine Daten Masszeichnung Einbauart bündig Nennschaltabstand Sn 1,5 mm ø 6,5 IFRM 06X Sn = 1,5 mm Schaltfrequenz < 5 kHz Nennbetriebsspannung 8,2 VDC Betriebsspannungsbereich +Vs 5 ... 30 VDC Stromaufnahme unbedämpft > 4 mA Stromaufnahme bedämpft < 1 mA Stromaufnahme max. 10 mA Restwelligkeit < 10 % Vs Mechanische Daten Anschlussbild Bauform zylindrisch, glatt Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 6,5 mm Gehäuselänge 25 mm Anschlussart Kabel, 2 m Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Sicherheitstechnische Daten Induktive Sensoren nach NAMUR 25 Elektrische Daten EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 03 ATEX 2146 Kennzeichnung II 1G Ex ia IIC T5/6 Strom Ii < 37 mA Spannung Ui < 13,5 VDC Leistung Pi < 0,125 W Innere Kapazität Ci < 50 nF Innere Induktivität Li < 0,2 mH Arbeitstemperatur Ta (Temp. klasse T5) -25 ... +60 °C Arbeitstemperatur Ta (Temp. klasse T6) Zubehör -25 ... +40 °C Klemmblock Nr. 10109474 BK NAMUR +VS 0V Betriebsdaten nach EN 50227 +Vs = 8,2 V = 1 k RL T = 20 C Sn bei 1,8 mA in Ex-geschützten Bereichen einsetzbar Bestellbezeichnung IFRM 06X9503 138 RL BU www.baumer.com Induktive Sensoren nach NAMUR IFRM 08X Sn = 1,5 mm / 2 mm U Bündige und nicht bündige Versionen U Hohe Schaltfrequenz Elektrische Daten Masszeichnungen 5 ... 30 VDC Stromaufnahme unbedämpft > 4 mA Stromaufnahme bedämpft < 1 mA Stromaufnahme max. 10 mA Restwelligkeit < 10 % Vs M8 x 1 M8 x 1 2 8,2 VDC Betriebsspannungsbereich +Vs SW 13 SW 13 27 < 5 kHz Nennbetriebsspannung 25 Schaltfrequenz Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 8 mm Anschlussart Kabel, 2 m Sn = 1,5 mm / 2 mm Mechanische Daten nicht bündig bündig Anschlussbild Umgebungsbedingungen Schutzart BK -25 ... +75 °C NAMUR IP 67 Sicherheitstechnische Daten RL BU +VS 0V IFRM 08X Arbeitstemperatur Betriebsdaten nach EN 50227 EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 03 ATEX 2146 Kennzeichnung II 1G Ex ia IIC T5/6 Strom Ii < 37 mA Spannung Ui < 13,5 VDC Leistung Pi < 0,125 W Innere Kapazität Ci < 50 nF Innere Induktivität Li < 0,2 mH Arbeitstemperatur Ta (Temp. klasse T5) -25 ... +60 °C Arbeitstemperatur Ta (Temp. klasse T6) -25 ... +40 °C +Vs = 8,2 V = 1 k RL T = 20 C Sn bei 1,8 mA in Ex-geschützten Bereichen einsetzbar Bemerkungen Bestellbezeichnung Nennschaltabstand Sn Einbauart Gehäuselänge IFRM 08X9103 2 mm nicht bündig 27 mm IFRM 08X9503 1,5 mm bündig 25 mm www.baumer.com Induktive Sensoren nach NAMUR Steckerversion S35 erhältlich 139 Induktive Sensoren nach NAMUR IFR 10 Sn = 2 mm / 4 mm U Geeignet für Printmontage U Pin-Abstand 5 mm U Bündige und nicht bündige Versionen Elektrische Daten Masszeichnung 8,2 VDC Betriebsspannungsbereich +Vs 5 ... 30 VDC Stromaufnahme unbedämpft > 4 mA Stromaufnahme bedämpft < 1 mA Stromaufnahme max. 10 mA Restwelligkeit < 10 % Vs ø 10 6,5 < 2 kHz Nennbetriebsspannung ø 0,6 4 Schaltfrequenz 5,08 Bauform zylindrisch, glatt Gehäusematerial PBT Baugrösse 10 mm Gehäuselänge 6,5 mm Anschlussart Print Anschlussbild BK NAMUR Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 BU RL +VS 0V Bestellbezeichnung Nennschaltabstand Sn Einbauart IFR 10.82.01 4 mm nicht bündig IFR 10.82.05 2 mm bündig Induktive Sensoren nach NAMUR IFR 10 Sn = 2 mm / 4 mm Mechanische Daten 140 www.baumer.com Induktive Sensoren nach NAMUR IFRM 12X Sn = 2 mm / 4 mm U Bündige und nicht bündige Versionen Elektrische Daten Masszeichnungen 5 ... 30 VDC Stromaufnahme unbedämpft > 4 mA Stromaufnahme bedämpft < 1 mA Stromaufnahme max. 10 mA Restwelligkeit < 10 % Vs M12 x 1 M12 x 1 4 8,2 VDC Betriebsspannungsbereich +Vs SW 17 SW 17 34 < 2 kHz Nennbetriebsspannung 30 Schaltfrequenz Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 12 mm Anschlussart Kabel, 2 m bündig Sn = 2 mm / 4 mm Mechanische Daten nicht bündig Anschlussbild Umgebungsbedingungen NAMUR IP 67 Sicherheitstechnische Daten RL BU +VS 0V IFRM 12X Schutzart BK -25 ... +75 °C Betriebsdaten nach EN 50227 EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 03 ATEX 2146 Kennzeichnung II 1G Ex ia IIC T5/6 Strom Ii < 37 mA Spannung Ui < 13,5 VDC Leistung Pi < 0,125 W Innere Kapazität Ci < 50 nF Innere Induktivität Li < 0,2 mH Arbeitstemperatur Ta (Temp. klasse T5) -25 ... +60 °C Arbeitstemperatur Ta (Temp. klasse T6) -25 ... +40 °C +Vs = 8,2 V = 1 k RL T = 20 C Sn bei 1,8 mA in Ex-geschützten Bereichen einsetzbar Bestellbezeichnung Nennschaltabstand Sn Einbauart Gehäuselänge IFRM 12X9103 4 mm nicht bündig 34 mm IFRM 12X9503 2 mm bündig 30 mm www.baumer.com Induktive Sensoren nach NAMUR Arbeitstemperatur 141 Induktive Sensoren nach NAMUR IFRM 18X Sn = 5 mm / 8 mm U Bündige und nicht bündige Versionen Elektrische Daten Masszeichnungen 5 ... 30 VDC Stromaufnahme unbedämpft > 4 mA Stromaufnahme bedämpft < 1 mA Stromaufnahme max. 10 mA Restwelligkeit < 10 % Vs M18 x 1 M18 x 1 8 8,2 VDC Betriebsspannungsbereich +Vs SW 24 38 < 1 kHz Nennbetriebsspannung 30 Schaltfrequenz SW 24 Sn = 5 mm / 8 mm Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 18 mm Anschlussart Kabel, 2 m IFRM 18X nicht bündig Anschlussbild Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur Schutzart Induktive Sensoren nach NAMUR bündig BK -25 ... +75 °C NAMUR IP 67 Sicherheitstechnische Daten RL BU +VS 0V Betriebsdaten nach EN 50227 EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 03 ATEX 2146 Kennzeichnung II 1G Ex ia IIC T5/6 Strom Ii < 37 mA Spannung Ui < 13,5 VDC Leistung Pi < 0,125 W Innere Kapazität Ci < 50 nF Innere Induktivität Li < 0,2 mH Arbeitstemperatur Ta (Temp. klasse T5) -25 ... +60 °C Arbeitstemperatur Ta (Temp. klasse T6) -25 ... +40 °C +Vs = 8,2 V = 1 k RL T = 20 C Sn bei 1,8 mA in Ex-geschützten Bereichen einsetzbar Bestellbezeichnung Nennschaltabstand Sn Einbauart Gehäuselänge IFRM 18X9103 8 mm nicht bündig 38 mm IFRM 18X9503 5 mm bündig 30 mm 142 www.baumer.com Induktive Sensoren nach NAMUR IFF 08 Sn = 1,5 mm Allgemeine Daten Masszeichnung bündig Nennschaltabstand Sn 1,5 mm 8 Elektrische Daten 8 8,2 VDC Betriebsspannungsbereich +Vs 5 ... 30 VDC Stromaufnahme unbedämpft > 4 mA Stromaufnahme bedämpft < 1 mA Stromaufnahme max. 10 mA Restwelligkeit < 10 % Vs Mechanische Daten M3 Anschlussbild quaderförmig Gehäusematerial Messing vernickelt 8 mm Gehäuselänge 25 mm Anschlussart Kabel, 2 m BK NAMUR BU RL +VS IFF 08 Bauform Baugrösse 10 Nennbetriebsspannung 3 5 < 5 kHz 25 Schaltfrequenz Sn = 1,5 mm Einbauart 0V Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Bestellbezeichnung Induktive Sensoren nach NAMUR IFF 08.82.05 www.baumer.com 143 Induktive Sensoren nach NAMUR IFFK 10E Sn = 2 mm Allgemeine Daten Masszeichnung 2 mm 9,7 3,1 27,8 2,8 nicht bündig Nennschaltabstand Sn Nennbetriebsspannung 8,2 VDC Betriebsspannungsbereich +Vs 5 ... 30 VDC Stromaufnahme unbedämpft > 4 mA Restwelligkeit < 10 % Vs Sn = 2 mm < 1 mA 10 mA Stromaufnahme max. Bauform quaderförmig IFFK 10E Stromaufnahme bedämpft Gehäusematerial PBT Mechanische Daten (- ) (+) 2,8 22 0,4 20,8 Anschlussbild Baugrösse 10 mm Gehäuselänge 27,8 mm Anschlussart Steckfahnen BK NAMUR Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67 Bemerkungen Kabelschuh 4,8 x 0,5 mm Bestellbezeichnung Induktive Sensoren nach NAMUR IFFK 10E9101 144 3,1 < 5 kHz 10,2 Schaltfrequenz 16 Elektrische Daten 10,3 Einbauart www.baumer.com BU RL +VS 0V Einleitung Kurzübersicht Sensorauswahlmatrix Aufbau und Funktion Montage und Einbauart Kapazitive Füllstandssensoren Zylinderförmige Bauformen Quaderförmige Bauformen Hochtemperatur-Sensoren www.baumer.com Seite 146 Seite 148 Seite 150 Seite 151 Seite 152 Seite 154 Seite 160 Seite 167 Seite 170 145 Kapazitive Sensoren Kapazitive Sensoren Füllstandserfassung in Abfüllanlagen Detektion durch die Verpackung Qualitätskontrolle am Prozessende bei geschlossener Verpackung möglich Einleitung Kapazitive Sensoren Farbunabhängige Detektion erhöht die Prozesssicherheit Berührungslos 146 Materialneutral Gut geschützt Zuverlässige Objektdetektion durch Schaltabstände bis 30 mm Zuverlässige Detektion leitender und nicht leitender Materialien Geschützte Montage ausserhalb des Behälters Keine Beschädigung der Sensoren durch aggressive Medien Störungsfreie Detektion hochtransparenter und opaker Materialien Medium wird durch das Sensorgehäuse nicht kontaminiert Sichere Erfassung auch bei optisch reflektierenden Oberflächen Geschlossene Sensorfront erhöht die Lebensdauer bei Kontakt mit Flüssigkeiten www.baumer.com Hohe Abriebsfestigkeit des Gehäuses erhöht die Sensorlebensdauer bei Kontakt mit Granulaten Metallische und nicht metallische Materialien zuverlässig detektiert – Kapazitive Sensoren Erfassung des Granulat-Füllstandes Hohe Abriebfestigkeit schützt die Sensoren vor mechanischer Beschädigung durch das Granulat Zuverlässige Füllstandsdetektion, unabhängig von der Granulatfarbe Effiziente Installation ohne aufwändige Justierung Einsatzgebiete Werkzeugmaschinen Grafische Maschinen Verpackungsmaschinen Lebensmittel und Getränke Montage/Handling Medizingeräte Laborautomation Solarwafer-Detektion in Produktionsanlagen Kapazitive Sensoren Zuverlässige Erfassung nicht metallischer Wafer Dank flacher Bauformen resultieren kleine Einbautiefen Oberflächenunabhängiges Messprinzip garantiert hohe Betriebssicherheit Kapazitive Sensoren erfassen metallische, nicht metallische, transparente, opake, flüssige und feste Stoffe zuverlässig und berührungslos. Durch diese Eigenschaften zeichnen sie sich als echte «Allrounder» aus, die in den verschiedensten Industrieanwendungen eingesetzt werden. Einleitung Die Eigenschaft des Messfeldes, nicht leitende Materialien zu durchdringen, weist sich speziell für Füllstandsaufgaben vorteilhaft aus. Im Gegensatz zu medienberührenden Detektionsprinzipien können kapazitive Sensoren ausserhalb der Tankwand montiert werden, um im Innern des Tanks einen Füllstand zu detektieren. Dadurch wird einerseits der Sensor vor aggressiven Medien geschützt, anderseits aber auch die Kontamination hochwertiger Flüssigkeiten durch das Sensorgehäuse verhindert. www.baumer.com 147 Kapazitive Sensoren Kurzübersicht Zylindrische Bauformen Produktfamilie CFAK 12 CFAK 12 CFAK 18 CFAK 18 CFAK 30 CFAK 30 CFAK 12 nicht bündig nicht bündig nicht bündig nicht bündig nicht bündig nicht bündig bündig Nennschaltabstand Sn 0 mm 0,5 mm 5 mm 15 mm 8 mm 30 mm 4 mm Baugrösse 12 mm 12 mm 18 mm 18 mm 30 mm 30 mm 12 mm 39,5 mm 39,5 mm 63,5 mm 63,5 mm 72 mm 72 mm 60 mm NPN n n n n n n n PNP n n n n n n n Kabel, 2 m n n n n n n n Kabelstecker M8, L=200 mm n n n n n n n n n IP 65 Einbauart Gehäuselänge PBT POM n n Kurzübersicht Potentiometer Schutzart Spezialausführung Seite IP 67 IP 67 IP 67/65 (aktive Fläche/ Sensor) IP 67/65 (aktive Fläche/ Sensor) IP 67/65 (aktive Fläche/ Sensor) IP 67/65 (aktive Fläche/ Sensor) Füllstandssensor für verunreinigte Medien Füllstandssensor Füllstandssensor Füllstandssensor Füllstandssensor Füllstandssensor 154 155 156 157 158 159 160 Zylindrische / quaderförmige Bauformen Produktfamilie Kapazitive Sensoren Einbauart CFAM 12 CFAM 18 CFBM 20 CFAM 30 CFDM 20 CFDK 30 CFAH 30 bündig bündig bündig bündig bündig bündig nicht bündig Nennschaltabstand Sn 4 mm 8 mm 10 mm 15 mm 5 mm 15 mm 15 mm Baugrösse 12 mm 18 mm 20 mm 30 mm 20 mm 30 mm 30 mm Gehäuselänge 60 mm 76 mm 64 mm 78,5 mm 80 mm 71 mm 82 mm 35 mm 65 mm 75 mm 65 mm NPN n n n n n n PNP n n n n n n Kabel, 2 m n n n n n n Stecker M8 Stecker M12 n n Messing vernickelt n n n n n n n n V2A/PTFE Schutzart n n n n IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 n n IP 65 IP 67 Spezialausführung Seite 148 n n PBT Potentiometer n Hochtemperatursensor 163 164 165 www.baumer.com 166 167 168 171 Kapazitive Sensoren Kurzübersicht CFAK 30 bündig 15 mm 30 mm Kurzübersicht 71 mm n n n n n Kurzübersicht IP 65 Kapazitive Sensoren 162 www.baumer.com 149 Sensorauswahlmatrix Behälterwerkstoff Keramik/ Ton Kein Behälter Sensor im Direktkontakt M18 M30 M18 M30 M12 M18 M30 M18 M30 M18 M30 M12 Öle M30 M30 M18 M30 Tinte M18 M30 M12 M12 M18 M12 Wasserbasierend Kunststoff Glas M12 (Trinkwasser, Säuren, Laugen, Blut, usw.) Alkohole Flüssige Medien (Methanol, Ethanol, Methylalkohol, usw.) Karton/ Papier (Lösungsmittelbasierend) Tinte (Wasserbasierend) M18 M30 Kunststoffgranulat Holzspäne M30 Getreide M30 M18, M30 Feststoffe Medium Sensorauswahlmatrix Granulate Kaffee (Bohnen, Kaffee gemahlen) M30 M12, M18, M30 M30 M30 M12, M18, M30 M30 M18, M30 M30 M18, M30 M30 M12, M18, M30 M18, M30 M18, M30 M12, M18, M30 M12, M18, M30 Holz M18, M30 M12, M18, M30 Stein/Ton M12, M18, M30 M12, M18, M30 Körperteile M12, M18, M30 M12, M18, M30 Metalle M12, M18, M30 M12, M18, M30 Papier/Baumwolle M30 Diese Übersicht ist als grundlegende Empfehlung zu verstehen. Es muss aufgrund weiterer Applikationsanforderungen entschieden werden, ob sich eine andere Baugrösse besser eignet. Die genannte Baugrösse kann bei quaderförmigen Sensoren mit der aktiven Fläche verglichen werden. Bündige Ausführung Nicht bündige Ausführung Bündige oder nicht bündige Ausführung möglich 150 www.baumer.com Aufbau und Funktion Funktion Endstufe Signalaufbereitung Ausgang RC-Oszillator CS Einstellpotentiometer Der RC-Oszillator schwingt an, wenn die empflindliche Kapazität Cs des Sensorelements durch äussere Einflüsse vergrössert wird. Die daraus resultierende Stromänderung wird von der nachfolgenden Funktionseinheit ausgewertet und führt bei einem entprechend grossen Signal zum Schalten des Ausgangs. Annäherung leitender Objekte Befindet sich ein Objekt aus leitfähigem Material im Erfassungsbereich des Sensors, bildet dieses mit den Sensorflächen S und M zwei in Reihe geschaltete Kapazitäten. Diese Kapazitäten sind wesentlich grösser als die Kapazität des unbedämpften Oszillators. Mit leitenden Objekten ist ein maximaler Schaltabstand erzielbar. Annäherung nicht leitender Objekte Wird ein nicht leitendes Objekt in das Feld des Sensors gebracht, verstärkt sich das Feld in Abhängigkeit der Dielektrizitätszahl (εr) des zu erfassenden Materials und vergrössert damit die Kapazität Cs. Ab einer Dielektrizitätszahl von εr = 81 (Wasser) sind Schaltabstände entsprechend leitender Materialien erzielbar. Bei Materialien mit kleinerem εr verringert sich der Schaltabstand. Luft, Vakuum Papier Paraffinöl PVC Schaltabstand in Abhängigkeit von εr 100 1 90 1,2 ... 3 80 70 2,2 60 εr 3 50 40 Glas 3 ... 5 30 20 Holz Marmor 2 ... 7 10 0 8,4 ... 14 0 25 Alkohol Methanol 10 20 30 40 50 60 Sr (%) 70 80 90 100 33,5 Wasser 81 Dielektrizitätszahl (εr) www.baumer.com 151 Aufbau und Funktion Ursache für die Änderung der Kapazität Cs Montage und Einbauart Nahbereichsausblendung Der kapazitive Sensor reagiert auf alle Materialien mit einem εr ≥ 1 (Luft, Vakuum). Dies hat zur Folge, dass auch Schmutzablagerungen und Feuchtigkeit auf der Sensorfläche detektiert werden. Um diesen unerwünschten Effekt zu vermeiden, wurde bei den Sensoren von Baumer eine zusätzliche Elektrode, die sogenannte Kompensationselektrode (K), eingebracht. Mit Hilfe dieser Elektrode wird im Nahbereich der Sensorfläche ein elektrisches Feld erzeugt, das dem Hauptfeld entgegenwirkt. Idealerweise entsteht so nahe an der Elektrode ein feldfreier Bereich, in dem sich Objekte befinden können, ohne vom Sensor detektiert zu werden. In der Praxis wird dadurch ein unerwünschtes Schalten weitgehend verhindert. Montageanordnung Zylindrische Bauform Einbauart nicht bündig Bei nicht bündig einbaubaren kapazitiven Sensoren muss eine Freizone um den Schalter geschaffen werden, in der sich kein beeinflussendes Material befinden darf. Nicht bündig einbaubare kapazitive Näherungsschalter zeichnen sich durch geringe Empfindlichkeit gegen Verschmutzung oder Betauung aus. Sie eignen sich besonders zur Erfassung von leitenden Objekten wie Metall, Wasser etc. Einbauart bündig Montage und Einbauart Bündig montierbare kapazitive Sensoren können frontbündig in Metall oder andere Materialien eingebaut werden. Sie eignen sich besonders zur Abtastung von nicht leitenden Materialien. Nachteilig ist die erhöhte Empfindlichkeit auf Betauung bzw. Verschmutzung der aktiven Fläche. 152 www.baumer.com Füllstände sicher detektieren – Kapazitive Füllstandssensoren Berührungslose Detektion durch Behälter Kapazitive Sensoren können Medien durch nicht leitende Behälterwände hindurch detektieren. Dies ist vor allem bei geschlossenen Behältern, chemisch aggressiven Medien oder bei Medien, die nicht kontaminiert werden dürfen, ein grosser Vorteil. Bei gut leitenden Medien mit hoher Dielektrizitätskonstante wie Wasser können nicht bündige Sensoren eingesetzt werden. Für die Detektion von schlecht leitenden Medien mit tiefer Dielektrizitätskonstante wie zum Beispiel Öl wird ein bündiger Sensor mit grosser aktiver Fläche empfohlen. Einbau in elektrisch leitende Behälter Elektrisch leitende Behälter schirmen das elektrische Feld des Sensors ab, was eine Detektion durch die Behälterwand unmöglich macht. In diesem Fall werden die Sensoren in einer Öffnung in der Behälterwand oder innerhalb des Behälters installiert. Füllstände sicher detektieren – Kapazitive Füllstandsensoren Kapazitive Sensoren erfassen Füllstände verschiedenster Medien auch bei schwierigsten Umgebungsbedingungen sicher. Für viele Füllstandsanwendungen entsteht ein grosser Vorteil, da Füllstände durch einen Behälter hindurch detektiert werden können. Kapazitive Sensoren detektieren Füllstände von verschiedenen Flüssigkeiten ebenso wie von Granulaten, Holzpellets, KunststoffSchrot oder Getreide. Die zuverlässige Funktion und die hohe Lebensdauer der Sensoren sind durch folgende Eigenschaften garantiert: UÊ ,LÕÃÌiÊÕÃÌÃÌvvÊÕ`Ê Metallgehäuse schützen vor chemischen Angriffen und mechanischen Abrasionen. UÊ 6ÕÃÌÃÌvv}i BÕÃiÊ}>À>tieren eine hohe Dichtheit. UÊ iÊÌiÀiÊ«iÃ>Ìonselektrode verhindert Fehlschaltungen durch Verschmutzungsablagerungen. www.baumer.com 153 Kapazitive Füllstandssensoren CFAK 12 Sn = 0 mm U Einsatz in verschmutzten Medien U Ausblendung von Schmutz und Reinigungsmitteln U Kompakt mit glatter Oberfläche Allgemeine Daten Spezialausführung Füllstandssensor für verunreinigte Medien Einbauart nicht bündig nein Schaltzustandsanzeige LED gelb 7 Empfindlichkeitseinstellung SW 17 M12 x 1 LED Sn = 0 mm Elektrische Daten CFAK 12 39,5 ± 20 % 32,5 0 mm Temperaturdrift 21,5 Nennschaltabstand Sn ø 29,5 1,2 Masszeichnung Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 12 mA Ausgangsstrom < 200 mA Spannungsabfall Vd < 2,5 VDC Schaltfrequenz < 15 Hz kurzschlussfest ja verpolungsfest ja ø 10,6 Anschlussbilder BN (1) NPN BK (4) output BU (3) 0V Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial POM Material Mutter POM Material Dichtung EPDM50 Baugrösse 12 mm Gehäuselänge 39,5 mm BN (1) +VS Z PNP BU (3) Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 0 ... +50 °C Schutzart IP 67 Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung Anschlussart CFAK 12N1140/KS35L NPN Schliesser (NO) Kabelstecker M8, L=200 mm CFAK 12N1140/L NPN Schliesser (NO) Kabel, 2 m PNP Schliesser (NO) Kabelstecker M8, L=200 mm PNP Schliesser (NO) Kabel, 2 m Kapazitive Füllstandssensoren CFAK 12P1140/KS35L CFAK 12P1140/L 154 www.baumer.com +VS BK (4) output Z 0V Kapazitive Füllstandssensoren CFAK 12 Sn = 0,5 mm U Vollständig geschlossenes Gehäuse U Kompakte Bauform U Füllstandsüberwachung Allgemeine Daten Masszeichnung Füllstandssensor Einbauart nicht bündig Nennschaltabstand Sn 0,5 mm Temperaturdrift ± 20 % Empfindlichkeitseinstellung nein Schaltzustandsanzeige LED gelb M12 x 1 39,5 Spezialausführung SW 17 Elektrische Daten 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 12 mA Ausgangsstrom < 200 mA Spannungsabfall Vd < 2,5 VDC Schaltfrequenz < 15 Hz kurzschlussfest ja verpolungsfest ja Anschlussbilder BN (1) NPN Mechanische Daten BK (4) Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial PBT Baugrösse 12 mm Gehäuselänge 39,5 mm Anschlussart Kabel, 2 m output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V CFAK 12 BU (3) BN (1) +VS Z Sn = 0,5 mm LED Betriebsspannungsbereich +Vs Arbeitstemperatur 0 ... +70 °C Schutzart IP 67 Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung CFAK 12N1103 NPN Schliesser (NO) CFAK 12N3103 NPN Öffner (NC) CFAK 12P1103 PNP Schliesser (NO) CFAK 12P3103 PNP Öffner (NC) Kapazitive Füllstandssensoren Umgebungsbedingungen www.baumer.com 155 Kapazitive Füllstandssensoren CFAK 18 Sn = 5 mm Allgemeine Daten Masszeichnung nicht bündig Nennschaltabstand Sn 5 mm Temperaturdrift ± 15 % (0 ... +70 °C) Empfindlichkeitseinstellung nein Schaltzustandsanzeige LED gelb M18 x 1 SW 24 61 Füllstandssensor Einbauart 63,5 Spezialausführung CFAK 18 Sn = 5 mm Elektrische Daten Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 20 mA Ausgangsstrom < 200 mA Spannungsabfall Vd < 1,5 VDC Schaltfrequenz < 50 Hz kurzschlussfest ja verpolungsfest LED Anschlussbilder BN (1) ja NPN Mechanische Daten BU (3) Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial PBT Baugrösse 18 mm Gehäuselänge 63,5 mm Anschlussart Kabel, 2 m Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67/65 (aktive Fläche/Sensor) Ausgangsschaltung CFAK 18N1100 NPN Schliesser (NO) CFAK 18N3100 NPN Öffner (NC) CFAK 18P1100 PNP Schliesser (NO) CFAK 18P3100 PNP Öffner (NC) Kapazitive Füllstandssensoren Bestellbezeichnung 156 BK (4) www.baumer.com BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Kapazitive Füllstandssensoren CFAK 18 Sn = 15 mm U Empfindlichkeitseinstellung über Poti Allgemeine Daten Masszeichnung nicht bündig Nennschaltabstand Sn 15 mm Nennschaltabstand Sn einstellbar 2 ... 15 mm Temperaturdrift ± 15 % (+10 ... +70 °C) Empfindlichkeitseinstellung Potentiometer Schaltzustandsanzeige LED gelb M18 x 1 SW 24 40,5 Füllstandssensor Einbauart 63,5 Spezialausführung Pot LED 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 20 mA Ausgangsstrom < 200 mA Spannungsabfall Vd < 1,5 VDC Schaltfrequenz < 50 Hz kurzschlussfest ja verpolungsfest ja Anschlussbilder BN (1) NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial PBT Baugrösse 18 mm Gehäuselänge 63,5 mm Anschlussart Kabel, 2 m CFAK 18 Betriebsspannungsbereich +Vs Sn = 15 mm Elektrische Daten Umgebungsbedingungen -25 ... +75 °C Schutzart IP 67/65 (aktive Fläche/Sensor) Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung CFAK 18N1200 NPN Schliesser (NO) CFAK 18N3200 NPN Öffner (NC) CFAK 18P1200 PNP Schliesser (NO) CFAK 18P3200 PNP Öffner (NC) Kapazitive Füllstandssensoren Arbeitstemperatur www.baumer.com 157 Kapazitive Füllstandssensoren CFAK 30 Sn = 8 mm Allgemeine Daten Masszeichnung nicht bündig Nennschaltabstand Sn 8 mm Temperaturdrift ± 15 % (0 ... +70 °C) Empfindlichkeitseinstellung nein Schaltzustandsanzeige LED gelb M30 x 1,5 58 Füllstandssensor Einbauart 72 Spezialausführung SW 36 CFAK 30 Sn = 8 mm Elektrische Daten Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 20 mA Ausgangsstrom < 200 mA Spannungsabfall Vd < 1,5 VDC Schaltfrequenz < 50 Hz kurzschlussfest ja verpolungsfest LED Anschlussbilder BN (1) ja NPN Mechanische Daten BU (3) Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial PBT Baugrösse 30 mm Gehäuselänge 72 mm Anschlussart Kabel, 2 m Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 67/65 (aktive Fläche/Sensor) Ausgangsschaltung CFAK 30N1100 NPN Schliesser (NO) CFAK 30N3100 NPN Öffner (NC) CFAK 30P1100 PNP Schliesser (NO) CFAK 30P3100 PNP Öffner (NC) Kapazitive Füllstandssensoren Bestellbezeichnung 158 BK (4) www.baumer.com BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Kapazitive Füllstandssensoren CFAK 30 Sn = 30 mm U Empfindlichkeitseinstellung über Poti Allgemeine Daten Masszeichnung nicht bündig Nennschaltabstand Sn 30 mm Nennschaltabstand Sn einstellbar 5 ... 30 mm Temperaturdrift ± 15 % (+10 ... +70 °C) Empfindlichkeitseinstellung Potentiometer Schaltzustandsanzeige LED gelb M30 x 1,5 58 Füllstandssensor Einbauart 72 Spezialausführung SW 36 Elektrische Daten Stromaufnahme max. 20 mA Ausgangsstrom < 200 mA Spannungsabfall Vd < 1,5 VDC Schaltfrequenz < 50 Hz kurzschlussfest ja verpolungsfest ja LED Pot Anschlussbilder BN (1) NPN BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial PBT Baugrösse 30 mm Gehäuselänge 72 mm Anschlussart Kabel, 2 m Sn = 30 mm 10 ... 30 VDC CFAK 30 Betriebsspannungsbereich +Vs Umgebungsbedingungen -25 ... +75 °C Schutzart IP 67/65 (aktive Fläche/Sensor) Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung CFAK 30N1200 NPN Schliesser (NO) CFAK 30N3200 NPN Öffner (NC) CFAK 30P1200 PNP Schliesser (NO) CFAK 30P3200 PNP Öffner (NC) Kapazitive Füllstandssensoren Arbeitstemperatur www.baumer.com 159 Kapazitive Sensoren CFAK 12 Sn = 4 mm U Empfindlichkeitseinstellung über Poti Allgemeine Daten Masszeichnung 4 mm Nennschaltabstand Sn einstellbar 0,5 ... 4 mm Temperaturdrift ± 15 % (+10 ... +70 °C) Empfindlichkeitseinstellung Potentiometer Schaltzustandsanzeige LED gelb M12 x 1 SW 17 Pot CFAK 12 Sn = 4 mm Elektrische Daten LED Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 20 mA Ausgangsstrom < 200 mA Spannungsabfall Vd < 1,5 VDC Schaltfrequenz < 50 Hz kurzschlussfest ja verpolungsfest ja Anschlussbilder BN (1) NPN Mechanische Daten BK (4) BU (3) Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial PBT Baugrösse 12 mm Gehäuselänge 60 mm Anschlussart Kabel, 2 m Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 65 Ausgangsschaltung CFAK 12N1600 NPN Schliesser (NO) CFAK 12N3600 NPN Öffner (NC) CFAK 12P1600 PNP Schliesser (NO) CFAK 12P3600 PNP Öffner (NC) Kapazitive Sensoren Bestellbezeichnung 160 40 bündig Nennschaltabstand Sn 60 Einbauart www.baumer.com BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Kapazitive Sensoren CFAK 18 Sn = 8 mm U Empfindlichkeitseinstellung über Poti Allgemeine Daten Masszeichnung 8 mm Nennschaltabstand Sn einstellbar 2 ... 8 mm Temperaturdrift ± 15 % (+10 ... +70 °C) Empfindlichkeitseinstellung Potentiometer Schaltzustandsanzeige LED gelb SW 24 Pot Elektrische Daten 20 mA Ausgangsstrom < 200 mA Spannungsabfall Vd < 1,5 VDC Schaltfrequenz < 50 Hz kurzschlussfest ja ja Anschlussbilder BN (1) NPN Mechanische Daten BK (4) BU (3) Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial PBT Baugrösse 18 mm Gehäuselänge 63,5 mm Anschlussart Kabel, 2 m BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V CFAK 18 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. Sn = 8 mm LED Betriebsspannungsbereich +Vs verpolungsfest M18 x 1 40,5 bündig Nennschaltabstand Sn 63,5 Einbauart Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 65 Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung CFAK 18N1600 NPN Schliesser (NO) CFAK 18N3600 NPN Öffner (NC) CFAK 18P1600 PNP Schliesser (NO) CFAK 18P3600 PNP Öffner (NC) Kapazitive Sensoren Umgebungsbedingungen www.baumer.com 161 Kapazitive Sensoren CFAK 30 Sn = 15 mm U Empfindlichkeitseinstellung über Poti Allgemeine Daten Masszeichnung 15 mm Nennschaltabstand Sn einstellbar 4 ... 15 mm Temperaturdrift ± 15 % (+10 ... +70 °C) Empfindlichkeitseinstellung Potentiometer Schaltzustandsanzeige LED gelb M30 x 1,5 56 bündig Nennschaltabstand Sn 71 Einbauart SW 36 Sn = 15 mm Elektrische Daten Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 20 mA Ausgangsstrom < 200 mA Spannungsabfall Vd < 1,5 VDC Schaltfrequenz < 50 Hz kurzschlussfest ja verpolungsfest ja LED Pot Anschlussbilder BN (1) NPN CFAK 30 Mechanische Daten BU (3) Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial PBT Baugrösse 30 mm Gehäuselänge 71 mm Anschlussart Kabel, 2 m Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 65 Ausgangsschaltung CFAK 30N1600 NPN Schliesser (NO) CFAK 30N3600 NPN Öffner (NC) CFAK 30P1600 PNP Schliesser (NO) CFAK 30P3600 PNP Öffner (NC) Kapazitive Sensoren Bestellbezeichnung 162 BK (4) www.baumer.com BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Kapazitive Sensoren CFAM 12 Sn = 4 mm U Empfindlichkeitseinstellung über Poti Allgemeine Daten Masszeichnungen Potentiometer Schaltzustandsanzeige LED gelb SW 17 Elektrische Daten Pot LED Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 20 mA Ausgangsstrom < 200 mA Spannungsabfall Vd < 1,5 VDC Schaltfrequenz < 50 Hz kurzschlussfest ja verpolungsfest SW 17 Pot LED M12 x 1 Anschlussbilder BN (1) ja NPN Mechanische Daten BK (4) BU (3) Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 12 mm BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Sn = 4 mm ± 15 % (+10 ... +70 °C) Empfindlichkeitseinstellung Z 0V CFAM 12 0,5 ... 4 mm Temperaturdrift M12 x 1 40 Nennschaltabstand Sn einstellbar M12 x 1 60 4 mm 41 bündig Nennschaltabstand Sn 76 Einbauart Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 65 Zubehör Kabeldosen ES 14, ES 18, ESW 33S, ESG 34S Gehäuselänge Ausgangsschaltung Anschlussart CFAM 12N1600 60 mm NPN Schliesser (NO) Kabel, 2 m CFAM 12N1600/S14 76 mm NPN Schliesser (NO) Stecker M12 CFAM 12N3600 60 mm NPN Öffner (NC) Kabel, 2 m CFAM 12N3600/S14 76 mm NPN Öffner (NC) Stecker M12 CFAM 12P1600 60 mm PNP Schliesser (NO) Kabel, 2 m CFAM 12P1600/S14 76 mm PNP Schliesser (NO) Stecker M12 CFAM 12P3600 60 mm PNP Öffner (NC) Kabel, 2 m CFAM 12P3600/S14 76 mm PNP Öffner (NC) Stecker M12 Kapazitive Sensoren Bestellbezeichnung www.baumer.com 163 Kapazitive Sensoren CFAM 18 Sn = 8 mm U Empfindlichkeitseinstellung über Poti Allgemeine Daten Masszeichnungen 2 ... 8 mm Temperaturdrift ± 15 % (+10 ... +70 °C) Empfindlichkeitseinstellung Potentiometer Schaltzustandsanzeige LED gelb SW 24 Pot CFAM 18 Sn = 8 mm Elektrische Daten SW 24 Pot LED Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 20 mA Ausgangsstrom < 200 mA Spannungsabfall Vd < 1,5 VDC Schaltfrequenz < 50 Hz kurzschlussfest ja verpolungsfest M18 x 1 LED M12 x 1 Anschlussbilder BN (1) ja NPN Mechanische Daten BK (4) BU (3) Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 18 mm BN (1) +VS Z output 0V PNP -25 ... +75 °C Schutzart IP 65 BU (3) Zubehör Kabeldosen ES 14, ES 18, ESW 33S, ESG 34S Gehäuselänge Ausgangsschaltung Anschlussart CFAM 18N1600 64 mm NPN Schliesser (NO) Kabel, 2 m CFAM 18N1600/S14 78,5 mm NPN Schliesser (NO) Stecker M12 CFAM 18N3600 64 mm NPN Öffner (NC) Kabel, 2 m CFAM 18N3600/S14 78,5 mm NPN Öffner (NC) Stecker M12 CFAM 18P1600 64 mm PNP Schliesser (NO) Kabel, 2 m CFAM 18P1600/S14 78,5 mm PNP Schliesser (NO) Stecker M12 CFAM 18P3600 64 mm PNP Öffner (NC) Kabel, 2 m CFAM 18P3600/S14 78,5 mm PNP Öffner (NC) Stecker M12 Kapazitive Sensoren Bestellbezeichnung 164 www.baumer.com +VS BK (4) Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 40 Nennschaltabstand Sn einstellbar M18 x 1 64 8 mm 40,5 bündig Nennschaltabstand Sn 78,5 Einbauart output Z 0V Kapazitive Sensoren CFBM 20 Sn = 10 mm U Empfindlichkeitseinstellung über Poti Allgemeine Daten Einbauart bündig Nennschaltabstand Sn 10 mm Nennschaltabstand Sn einstellbar 2 ... 10 mm Temperaturdrift ± 15 % (+10 ... +70 °C) Empfindlichkeitseinstellung Potentiometer Schaltzustandsanzeige LED gelb ø 20 80 Masszeichnung Elektrische Daten 20 mA Ausgangsstrom < 200 mA Spannungsabfall Vd < 2,5 VDC Schaltfrequenz < 50 Hz kurzschlussfest ja verpolungsfest ja Pot LED Anschlussbilder BN (1) NPN Mechanische Daten BK (4) BU (3) Bauform zylindrisch, glatt Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 20 mm Gehäuselänge 80 mm Anschlussart Kabel, 2 m BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Z 0V Sn = 10 mm 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. CFBM 20 Betriebsspannungsbereich +Vs Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 65 Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung CFBM 20N1600 NPN Schliesser (NO) CFBM 20N3600 NPN Öffner (NC) CFBM 20P1600 PNP Schliesser (NO) CFBM 20P3600 PNP Öffner (NC) Kapazitive Sensoren Umgebungsbedingungen www.baumer.com 165 Kapazitive Sensoren CFAM 30 Sn = 15 mm U Empfindlichkeitseinstellung über Poti Allgemeine Daten Masszeichnungen 4 ... 15 mm Temperaturdrift ± 15 % (+10 ... +70 °C) Empfindlichkeitseinstellung Potentiometer Schaltzustandsanzeige LED gelb M30 x 1,5 58 Nennschaltabstand Sn einstellbar M30 x 1,5 SW 36 71 15 mm 58 bündig Nennschaltabstand Sn 82 Einbauart SW 36 Sn = 15 mm Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 20 mA Ausgangsstrom < 200 mA Spannungsabfall Vd < 1,5 VDC Schaltfrequenz < 50 Hz kurzschlussfest ja verpolungsfest LED 11 Elektrische Daten Pot M12 x 1 ja NPN CFAM 30 Mechanische Daten BK (4) BU (3) zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 30 mm Pot Anschlussbilder BN (1) Bauform LED BN (1) +VS Z output 0V PNP BU (3) Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 65 Zubehör Kabeldosen ES 14, ES 18, ESW 33S, ESG 34S Gehäuselänge Ausgangsschaltung Anschlussart CFAM 30N1600 71 mm NPN Schliesser (NO) Kabel, 2 m CFAM 30N1600/S14 82 mm NPN Schliesser (NO) Stecker M12 CFAM 30N3600 71 mm NPN Öffner (NC) Kabel, 2 m CFAM 30N3600/S14 82 mm NPN Öffner (NC) Stecker M12 CFAM 30P1600 71 mm PNP Schliesser (NO) Kabel, 2 m CFAM 30P1600/S14 82 mm PNP Schliesser (NO) Stecker M12 CFAM 30P3600 71 mm PNP Öffner (NC) Kabel, 2 m CFAM 30P3600/S14 82 mm PNP Öffner (NC) Stecker M12 Kapazitive Sensoren Bestellbezeichnung 166 www.baumer.com +VS BK (4) output Z 0V Kapazitive Sensoren CFDM 20 Sn = 5 mm Allgemeine Daten Masszeichnung Betriebsspannungsbereich +Vs 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 20 mA Ausgangsstrom < 200 mA Spannungsabfall Vd < 1,5 VDC Schaltfrequenz < 50 Hz kurzschlussfest ja verpolungsfest ja Mechanische Daten 4xLED M8 x 1 quaderförmig Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 20 mm Gehäuselänge 35 mm Anschlussart Stecker M8 8,9 Anschlussbilder BN (1) NPN Bauform 6 13 BK (4) BU (3) BN (1) +VS Z output 0V PNP +VS BK (4) BU (3) output Sn = 5 mm 4-Punkt LED Elektrische Daten Z 0V CFDM 20 nein Schaltzustandsanzeige 12 10 Empfindlichkeitseinstellung 20 35 ± 15 % (+10 ... +70 °C) 22 5 mm Temperaturdrift 9 bündig Nennschaltabstand Sn 3,5 Einbauart Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Schutzart IP 65 Zubehör ESW 31S, ESG 32S Bestellbezeichnung Ausgangsschaltung CFDM 20N1500/S35L NPN Schliesser (NO) CFDM 20N3500/S35L NPN Öffner (NC) CFDM 20P1500/S35L PNP Schliesser (NO) CFDM 20P3500/S35L PNP Öffner (NC) Kapazitive Sensoren Kabeldosen www.baumer.com 167 Kapazitive Sensoren CFDK 30 Sn = 15 mm Allgemeine Daten Masszeichnungen Sn = 15 mm 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. 20 mA Ausgangsstrom < 200 mA Spannungsabfall Vd < 1,5 VDC Schaltfrequenz < 50 Hz kurzschlussfest ja verpolungsfest 10 Elektrische Daten Betriebsspannungsbereich +Vs 9,3 M12 x 1 20 ja NPN BK (4) BU (3) quaderförmig Gehäusematerial PBT Baugrösse 30 mm 20 14,5 14,5 Anschlussbilder Mechanische Daten CFDK 30 11,2 BN (1) Bauform BN (1) +VS Z output 0V PNP -25 ... +75 °C Schutzart IP 65 BU (3) Zubehör Kabeldosen ES 14, ES 18, ESW 33S, ESG 34S Bestellbezeichnung Gehäuselänge Ausgangsschaltung Anschlussart CFDK 30N1600 65 mm NPN Schliesser (NO) Kabel, 2 m CFDK 30N1600/S14 75 mm NPN Schliesser (NO) Stecker M12 CFDK 30N3600 65 mm NPN Öffner (NC) Kabel, 2 m CFDK 30N3600/S14 75 mm NPN Öffner (NC) Stecker M12 65 mm PNP Schliesser (NO) Kabel, 2 m 75 mm PNP Schliesser (NO) Stecker M12 CFDK 30P3600 65 mm PNP Öffner (NC) Kabel, 2 m CFDK 30P3600/S14 75 mm PNP Öffner (NC) Stecker M12 Kapazitive Sensoren CFDK 30P1600 CFDK 30P1600/S14 168 www.baumer.com +VS BK (4) Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 18,5 Pot 26 LED gelb 30 65 Potentiometer Schaltzustandsanzeige LED 34,4 ± 15 % (+10 ... +70 °C) Empfindlichkeitseinstellung 18,5 Pot 4,3 4 ... 15 mm Temperaturdrift 30 26 Nennschaltabstand Sn einstellbar LED 65 15 mm 34,4 bündig Nennschaltabstand Sn 4,3 Einbauart output Z 0V www.baumer.com 169 Kapazitive Sensoren Kapazitive Hochtemperatur-Sensoren -40 ... +250 °C Eine Vielfalt von Arbeitsabläufen verlangt häufig nach Prozesstemperaturen von bis zu +200 °C und höher. Hohe Temperaturen bedeuten für die meisten elektronischen Geräte das Aus. Nicht für unsere kapazitiven Hochtemperatur-Sensoren der Serie CFAH! Diese Sensoren fühlen sich erst wohl, wenn es heiss zu- und hergeht. Tastgüter, wie Flüssigkeiten, Granulate, Pasten und dergleichen, lassen sich auch bei stark erhöhten Umgebungstemperaturen zuverlässig detektieren. Da herkömmliche Elektronikkomponenten Temperaturen von +100 °C und mehr über eine längere Zeitspanne nicht vertragen, hat man diesen Sensor kurzerhand in einen heissen und einen kühlen Bereich «zweigeteilt». Der eigentliche «heisse» Sensorkopf, welcher in einer Umgebungstemperatur von -40 bis +200 °C (optional bis +250 °C) eingesetzt werden kann, besteht aus chemieresistentem PTFE und rostfreiem Stahl. Der Hochtemperatur-Sensor CFAH ist der optimale Ersatz für ausfallträchtige mechanische Fühler in den verschiedensten Anwendungsbereichen. Dank seiner hohen chemischen Widerstandsfähigkeit ist er auch bei aggressiven Umgebungsbedingungen einsetzbar. Hohe Temperaturen und chemische Einflüsse bringen diesen Sensor kaum aus der Ruhe und schon gar nicht ins Schwitzen. Kapazitive Hochtemperatur-Sensoren -40 ... +250 °C Some like it hot manche weniger! 170 www.baumer.com CFAH 30 CFAH 30 Kapazitive Hochtemperatur-Sensoren Sn = 15 mm U Temperaturresistent bis +250 °C U Resistent gegen eine Vielzahl von Chemikalien U Antihaft-Sensorkopf aus PTFE Allgemeine Daten Masszeichnung 4 ... 15 mm Empfindlichkeitsenstellung Pot Schaltzustandsanzeige LED M12 x 1 SW 36 SW 36 71 15 mm Nennschaltabstand Sn einstellbar 65 Nennschaltabstand Sn Pot LED M30 x 1,5 80 nicht bündig 25 Hochtemperatursensor Einbauart 30 Spezialausführung 59 Elektrische Daten 20 mA Ausgangsschaltung PNP Schliesser (NO) Ausgangsstrom < 200 mA Spannungsabfall Vd < 2,5 VDC Schaltfrequenz < 50 Hz kurzschlussfest ja verpolungsfest ja SW 24 FEP cable dia 3,7 mm L=1m M30 x 1,5 Sn = 15 mm 10 ... 30 VDC Stromaufnahme max. Anschlussbild BN (1) PNP BU (3) Mechanische Daten +VS BK (4) output Z CFAH 30 Betriebsspannungsbereich +Vs 0V Auswertelektronik Bauform zylindrisch Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 30 mm Gehäuselänge 71 mm Anschlussart Stecker M12 Sensorkopf Bauform zylindrisch Gehäusematerial V2A/PTFE Baugrösse 30 mm Gehäuselänge 65 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur -25 ... +75 °C Temperaturdrift ± 15% (+10 ... +70 °C) Schutzart IP 65 KapazitiverHochtemperatur-Sensoren Kapazitive Hochtemperatur-Sensoren Auswertelektronik Sensorkopf Arbeitstemperatur -40 ... +200 °C (+250 °C auf Anfrage) Temperaturdrift ± 0,02 mm/°C Schutzart IP 67 Zubehör Kabeldosen ES 14, ES 18, ESW 33A, ESG 34A Bestellbezeichnung CFAH 30P1200/S14 www.baumer.com 171 172 www.baumer.com Kabel - Stecker Stecker-Anschlussarten Induktiv Stecker-Anschlussarten Kapazitiv Zubehör allgemein Montage-Kits SENSOFIX www.baumer.com Seite 174 Seite 177 Seite 178 Seite 179 Seite 180 173 Zubehör Zubehör Kabel - Stecker Kabeldosen M5 x 0,5 3-Pol abgewinkelt 3-Pol Anschluss nach Farbcode Anschluss nach Farbcode ø 6 M5 x 0,5 15,5 8 ø 6,5 ø 6 M5 x 0,5 gerade Steckerbelegung 3-Pol Pin-Nr. Farbe Signale 1 BN (Braun) +Vs 2 n.c. - 3 BU (Blau) 0V 4 BK (Schwarz) Output 20 27,5 Bestellnummer ESG 05SP0200 ESG 05SP0500 20 L Kabellänge 2 m PUR 5 m PUR 3-Pol 3-Pol Bestellnummer ESW 05SP0200 ESW 05SP0500 L Ansicht auf Steckerrückseite Kabellänge 2 m PUR 5 m PUR 3-Pol 3-Pol 2 14 3 Schnappverschluss gerade 3-Pol abgewinkelt 3-Pol Anschluss nach Farbcode Anschluss nach Farbcode L 29,5 8,5 ø8 16,5 ø 8,1 25,4 L Steckerbelegung 3-Pol Pin-Nr. Farbe Signale 1 BN (Braun) +Vs 2 n.c. - 3 BU (Blau) 0V 4 BK (Schwarz) Output Ansicht auf Steckerrückseite Bestellnummer ESG 09SH0200 3-Pol ESG 09SH0500 3-Pol haf.= halogenfrei Kabellänge 2 m PUR / haf. 5 m PUR / haf. Bestellnummer ESW 08SH0200 3-Pol ESW 08SH0500 3-Pol haf.= halogenfrei Kabellänge 2 m PUR / haf. 5 m PUR / haf. 2 14 3 Kabeldosen M8 x 1 3-Pol gerade 3-Pol 30 output 0V +VS 4 3 1 nur Kabeldose, ohne Kabel 3-Pol gewinkelt 3-Pol Kabel - Stecker M8 x1 Bestellnummer ESG 32AH0200 4-Pol ESG 32AH0500 4-Pol ESG 32AH1000 4-Pol haf. = halogenfrei 0V 1 +VS Anschluss nach Farbcode 16,5 M8 x1 16,5 24 4 3 4-Pol ø 10 M8 x1 output Kabellänge 2 m PUR / haf. 5 m PUR / haf. 10 m PUR / haf. gewinkelt Anschluss nach Farbcode 26 174 Kabellänge 2 m PUR / haf. 5 m PUR / haf. 10 m PUR / haf. ø 10 Bestellnummer ES 22 L L Bestellnummer ESG 32SH0200 3-Pol ESG 32SH0500 3-Pol ESG 32SH1000 3-Pol haf. = halogenfrei 28 13,5 M8 x 1 ø 10,2 ø 12 Dose gewinkelt Anschluss nach Farbcode 30 40 Bestellnummer ES 21 4-Pol ø 10 M8 x1 ø 10 33,4 nur Kabeldose, ohne Kabel gerade Anschluss nach Farbcode M8 x 1 ø 10,2 ø 12 Dose gerade Bestellnummer ESW 31SH0200 3-Pol ESW 31SH0500 3-Pol ESW 31SH1000 3-Pol haf. = halogenfrei L 26 Kabellänge 2 m PUR / haf. 5 m PUR / haf. 10 m PUR / haf. www.baumer.com Bestellnummer ESW 31AH0200 4-Pol ESW 31AH0500 4-Pol ESW 31AH1000 4-Pol haf. = halogenfrei L Kabellänge 2 m PUR / haf. 5 m PUR / haf. 10 m PUR / haf. Kabel - Stecker Kabeldosen M8 x 1 Steckerbelegung 3-Pol Steckerbelegung 4-Pol Pin-Nr. Farbe Signale Pin-Nr. Farbe Signale 1 BN (Braun) +Vs 1 BN (Braun) +Vs 3 BU (Blau) 0V 2 WH (Weiss) NC 4 BK (Schwarz) Output 3 BU (Blau) 0V 4 BK (Schwarz) NO Ansicht auf Steckerrückseite Ansicht auf Steckerrückseite 4 2 4 3 1 3 1 Kabeldosen M12 x 1 gerade 3-Pol +VS 2 1 3 nur Kabeldose, ohne Kabel 4 0V gerade 4-Pol N23!y!2 ù 25-6 Bestellnummer ESG 34SH0200 3-Pol ESG 34SH0500 3-Pol ESG 34SH1000 3-Pol haf. = halogenfrei 4-Pol M12 x 1 Bestellnummer ESG 34AH0200 4-Pol ESG 34AH0500 4-Pol ESG 34AH1000 4-Pol haf.= halogenfrei Kabellänge 2 m PUR / haf. 5 m PUR / haf. 10 m PUR / haf. gerade Anschluss nach Farbcode SW 14 M 5-Pol Anschluss nach Farbcode ø 14,5 ù 25-6 M12 x 1 53-: Kabellänge 2 m PUR / haf. 5 m PUR / haf. 10 m PUR / haf. gerade Anschluss nach Farbcode Anschluss nach Farbcode M 53-: 52,5 Bestellnummer ES 18 4-Pol N23!y!2 ø 20 ù 25-6 SW 15 gerade Anschluss nach Farbcode N23!y!2 5-Pol M12 x 1 Dose gerade 44 53-: 42 Bestellnummer ES 34AP2B ES 34AP5B ES 34AP10B abgeschirmt Kabellänge 2 m PUR 5 m PUR 10 m PUR 4-Pol 4-Pol 4-Pol Dose gewinkelt 5-Pol Bestellnummer ESG 34AF0200 ESG 34AF0500 M L 4-Pol 4-Pol Kabellänge 2 m PVC 5 m PVC gewinkelt 3-Pol Bestellnummer ES 34CP2 ES 34CP5 5-Pol 5-Pol gewinkelt Kabellänge 2 m PUR 5 m PUR 4-Pol ø 20 M12 x 1 42 ù 25-6 M 42 M Anschluss nach Farbcode Bestellnummer ESW 33AH0200 4-Pol ESW 33AH0500 4-Pol ESW 33AH1000 4-Pol haf.= halogenfrei Kabellänge 2 m PUR / haf. 5 m PUR / haf. 10 m PUR / haf. Anschluss nach Farbcode ù 25-6 N23!y!2 N23!y!2 37-6 37-6 35 SW 15 Bestellnummer ES 14 +VS 2 1 3 nur Kabeldose, ohne Kabel 4 0V Bestellnummer ESW 33SH0200 3-Pol ESW 33SH0500 3-Pol ESW 33SH1000 3-Pol haf. = halogenfrei Kabellänge 2 m PUR / haf. 5 m PUR / haf. 10 m PUR / haf. www.baumer.com 175 Kabel - Stecker 27,5 Kabel - Stecker Kabeldosen M12 x 1 Anschluss nach Farbcode L 4-Pol M12 27,5 26,5 M12 x 1 gewinkelt 4-Pol M12 x 1 Anschluss nach Farbcode ø14,5 12,5 31 ø 14,5 gewinkelt L 35,6 38 Bestellnummer ES 33AP2B ES 33AP5B ES 33AP10B abgeschirmt Kabellänge 2 m PUR 5 m PUR 10 m PUR 4-Pol 4-Pol 4-Pol Bestellnummer ES 4AP5L PNP ES 4AN5L NPN Kabellänge 5 m PUR 5 m PUR 4-Pol 4-Pol Bestellnummer ESW 33AF0200 ESW 33AF0500 L Kabellänge 2 m PVC 5 m PVC 4-Pol 4-Pol LED 1: +VS, LED 2: output 1 gewinkelt 5-Pol 42 M Anschluss nach Farbcode N23!y!2 37-6 ù 25-6 Anschluss nach Farbcode SW 14 ø 6 4-Pol 26,5 gewinkelt Bestellnummer ES 33CP2 ES 33CP5 5-Pol 5-Pol Kabellänge 2 m PUR 5 m PUR Steckerbelegung Pin-Nr. Farbe 1 2 3-Pol Steckerbelegung 4-Pol Signale Pin-Nr. Farbe Signale BN (Braun) +Vs 1 BN (Braun) +Vs n.c. - 2 WH (Weiss) NC 3 BU (Blau) 0V 3 BU (Blau) 0V 4 BK (Schwarz) Output 4 BK (Schwarz) NO Ansicht auf Steckerrückseite Ansicht auf Steckerrückseite 1 2 4 3 4 - Ader nach UL-Style 10493 - PVC- und halogenfrei - Schleppkettentauglich Kabel - Stecker Farbe BN (Braun) WH (Weiss) BU (Blau) BK (Schwarz) GY (Grau) Signale +Vs Output 2 0V Output 1 control Ansicht auf Steckerrückseite 1 2 4 3 Polyetherurethan TPU 11YH1 Flammwidrig gemäss: IEC 332-2 Leiterisolation: halogenfrei 5 3 Halogenfreie Kabeldosen (haf.) 176 Pin-Nr. 1 2 3 4 5 5-Pol 1 2 Hinweis Mantel: Steckerbelegung www.baumer.com Stecker-Anschlussarten Induktiv Stecker M5 06 Gehäusegrösse 08 Gehäusegrösse 12 16 15 22 Gehäusegrösse 20 20 20 Stecker M8 Gehäusegrösse 08 Gehäusegrösse 20 20,5 08 32 20,5 Gehäusegrösse 26 26 23 20 32 Gehäusegrösse Stecker-Anschlussarten Induktiv 23 www.baumer.com 177 Stecker-Anschlussarten Kapazitiv Stecker M8 20 Gehäusegrösse 20 32 20,5 Gehäusegrösse 26 23 Stecker M12 30 Gehäusegrösse 30 38 28,5 Gehäusegrösse 37 Stecker-Anschlussarten Kapazitiv 38 178 www.baumer.com Zubehör allgemein Klemmblock 14 16 14 3,2 7,5 3,2 SW B A 5 6 8 3 3 4 7 8 11 ø 6 6 10 6 M 20 ø3 M5 x 0,75 ø4 M6 x 0,75 ø 6,5 M8 x 0,75 6 øD E3 E4 E 6,5 20 Typ 6 10 øD ø 6 SW ø 3,1 16 7,5 B A M Klemmblock ø 3,1 Befestigungsmutter ø 6,5 8 6 Für Initiatoren: ø 3, ø 4 und ø 6,5 mm Typ Best.-Nr. E3 10137021 E4 10119345 E 6,5 10117742 6 Für Initiatoren mit 6,5 mm Durchmesser Material Polyamid (PA 6.6. schwarz) Schrauben M3 Für Initiatoren mit 8 mm Durchmesser Material Polyamid (PA 6.6. schwarz) Schrauben M3 Bestell-Nr. 10109474 Bestell-Nr. 10109475 Teach-in-Adapter (M12) Sensor-Testgerät Mit diesem Testgerät können PNP / NPN 3-Leiter-DC-Näherungsinitiatoren demonstriert oder geprüft werden. Über servicefreundliche Anschlussklemmen wird der Sensor angeschlossen. Die eingebaute LED gibt Auskunft über PNP oder NPN Typ. Dabei bedeutet: grüne LED = NPN Ausgang rote LED = PNP Ausgang Ein Summton signalisiert den leitenden bzw. bedämpften Zustand des Sensors. Der mobile Sensortester wird über zwei 9 Volt Batterien betrieben. Bestell-Nr. 10115437 Bestell-Nr. 10141584 Konverter PNP/NPN - M8 x 1 3-Punkt-Konverter (M12) LED "power-on" indicator LED output state indicator 50 51 50 37 M8 x 1 ø 10 32 ø 12 ø 10 M8 x 1 10,5 10 10 * Einschraubtiefe Bestell-Nr. 10163979 Bestell-Nr. 10161959 Konverter PNP/NPN - M12 x 1 LED "power-on" indicator LED output state indicator 51 50 46 Zubehör allgemein 50 M12 x 1 ø 14 41 ø 12 ø 14,7 M12 x 1 10,5 10 10 * Einschraubtiefe Bestell-Nr. 10161958 www.baumer.com 179 Montage-Kits SENSOFIX Grundmodul SENSOFIX UÊÀÃÃiÀÊiÜi}Õ}ÃvÀi iÌÃ}À>` Max. Anzugsdrehmoment 3 Nm UÊv>V iÊ-iÃÀÕÃÌ>}i 180˚ UÊ6iÀÃV i`iiÊÌ>}iÛ>À>Ìi 250˚ 20 SW 8 10 12,5 10,5 23,5 26,5 4,7 SW 10 M6 360˚ Material: Backen und Montageblech aus Edelstahl, Kugelzapfen aus Stahl verzinkt Befestigungsarten SENSOFIX UÊÌiÀL>ÀÊ>Ê*>ÌÌi]Ê*Àwi]ÊÊ Blechen mit einer einzigen Schraube ø8 UÊiviÃÌ}Õ}Ê>Ê-Ì>}iÊ©ÊnÊÊÊ möglich UÊÌ>}iÃV À>ÕLiÊLii}i` 12 ,2 21 16 ø 8 10151719 Serie 18 / 20 quaderförmig 72,5 10151720 Serie 30 quaderförmig 28 20 180 38 28,5 ø 4,1 1,5 73,3 12 13 10152385 20 13 12 ø 3,1 63,8 Montage-Kits SENSOFIX 1,5 ,4 26 Bestell-Nr. 10152386 www.baumer.com 48,5 13 Bestell-Nr. 2 ø 18 ,3 34 44 64,5 Bestell-Nr. Bestell-Nr. ,7 21 ø 12 ,8 33 10 59,5 41 8 1,5 29 1,5 Serie 18 rund Bestell-Nr. 17,5 4,5 ,7 20 16 2,5 Serie 12 rund 21 Serie 08 rund 23 ,8 34 10151658 www.baumer.com 181 Induktive / Kapazitive Sensoren Bestellbezeichnung Seite Induktive / Kapazitive Sensoren Index C CFAH 30P1200/S14 CFAK 12N1103 CFAK 12N1140/KS35L CFAK 12N1140/L CFAK 12N1600 CFAK 12N3103 CFAK 12N3600 CFAK 12P1103 CFAK 12P1140/KS35L CFAK 12P1140/L CFAK 12P1600 CFAK 12P3103 CFAK 12P3600 CFAK 18N1100 CFAK 18N1200 CFAK 18N1600 CFAK 18N3100 CFAK 18N3200 CFAK 18N3600 CFAK 18P1100 CFAK 18P1200 CFAK 18P1600 CFAK 18P3100 CFAK 18P3200 CFAK 18P3600 CFAK 30N1100 CFAK 30N1200 CFAK 30N1600 CFAK 30N3100 CFAK 30N3200 CFAK 30N3600 CFAK 30P1100 CFAK 30P1200 CFAK 30P1600 CFAK 30P3100 CFAK 30P3200 CFAK 30P3600 CFAM 12N1600 CFAM 12N1600/S14 CFAM 12N3600 CFAM 12N3600/S14 CFAM 12P1600 CFAM 12P1600/S14 CFAM 12P3600 CFAM 12P3600/S14 CFAM 18N1600 CFAM 18N1600/S14 CFAM 18N3600 CFAM 18N3600/S14 CFAM 18P1600 CFAM 18P1600/S14 CFAM 18P3600 CFAM 18P3600/S14 CFAM 30N1600 CFAM 30N1600/S14 CFAM 30N3600 CFAM 30N3600/S14 CFAM 30P1600 CFAM 30P1600/S14 CFAM 30P3600 CFAM 30P3600/S14 CFBM 20N1600 CFBM 20N3600 CFBM 20P1600 CFBM 20P3600 182 171 155 154 154 160 155 160 155 154 154 160 155 160 156 157 161 156 157 161 156 157 161 156 157 161 158 159 162 158 159 162 158 159 162 158 159 162 163 163 163 163 163 163 163 163 164 164 164 164 164 164 164 164 166 166 166 166 166 166 166 166 165 165 165 165 Index Bestellbezeichnung Seite Bestellbezeichnung CFDK 30N1600 CFDK 30N1600/S14 CFDK 30N3600 CFDK 30N3600/S14 CFDK 30P1600 CFDK 30P1600/S14 CFDK 30P3600 CFDK 30P3600/S14 CFDM 20N1500/S35L CFDM 20N3500/S35L CFDM 20P1500/S35L CFDM 20P3500/S35L 168 168 168 168 168 168 168 168 167 167 167 167 I E ES 4AN5L ES 4AP5L ES 14 ES 18 ES 21 ES 22 ES 33AP2B ES 33AP5B ES 33AP10B ES 33CP2 ES 33CP5 ES 34AP2B ES 34AP5B ES 34AP10B ES 34CP2 ES 34CP5 ESG 05SP0200 ESG 05SP0500 ESG 09SH0200 ESG 09SH0500 ESG 32AH0200 ESG 32AH0500 ESG 32AH1000 ESG 32SH0200 ESG 32SH0500 ESG 32SH1000 ESG 34AF0200 ESG 34AF0500 ESG 34AH0200 ESG 34AH0500 ESG 34AH1000 ESG 34SH0200 ESG 34SH0500 ESG 34SH1000 ESW 05SP0200 ESW 05SP0500 ESW 08SH0200 ESW 08SH0500 ESW 31AH0200 ESW 31AH0500 ESW 31AH1000 ESW 31SH0200 ESW 31SH0500 ESW 31SH1000 ESW 33AF0200 ESW 33AF0500 ESW 33AH0200 ESW 33AH0500 ESW 33AH1000 ESW 33SH0200 ESW 33SH0500 ESW 33SH1000 www.baumer.com 176 176 175 175 174 174 176 176 176 176 176 175 175 175 175 175 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 175 175 175 175 175 175 175 175 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 176 176 175 175 175 175 175 175 IARM 08P1503/S35L IARM 12N1503/S35L IARM 12P1503/S35L IFF 08.82.05 IFFK 08N1703/O1L IFFK 08N1703/O1S35L IFFK 08N3703/O1S35L IFFK 08P1703/O1L IFFK 08P1703/O1S35L IFFK 08P3703/O1S35L IFFK 10E9101 IFFM 04N1501/O1L IFFM 04N3501/O1L IFFM 04P1501/O1L IFFM 04P3501/O1L IFFM 06N15A1/O1L IFFM 06N15A3/O1L IFFM 06N15A3/O1S05L IFFM 06N35A1/O1L IFFM 06N35A3/O1L IFFM 06N35A3/O1S05L IFFM 06P15A1/O1L IFFM 06P15A3/O1L IFFM 06P15A3/O1S05L IFFM 06P35A1/O1L IFFM 06P35A3/O1L IFFM 06P35A3/O1S05L IFFM 08N17A1/O1S35L IFFM 08N17A3/O1S05 IFFM 08N17A3/O1S35L IFFM 08N17A5/O1S05 IFFM 08N17A5/O1S35L IFFM 08N17A6/KS35L IFFM 08N17A6/L IFFM 08N37A1/O1S35L IFFM 08N37A3/O1S05 IFFM 08N37A3/O1S35L IFFM 08N37A5/O1S05 IFFM 08N37A5/O1S35L IFFM 08N37A6/KS35L IFFM 08N37A6/L IFFM 08N1701/O1L IFFM 08N1702/O1L IFFM 08N1703/O1L IFFM 08N1703/O2S35L IFFM 08N3701/O1L IFFM 08N3702/O1L IFFM 08N3703/O1L IFFM 08N3703/O2S35L IFFM 08P17A1/O1S35L IFFM 08P17A3/O1S05 IFFM 08P17A3/O1S35L IFFM 08P17A5/O1S05 IFFM 08P17A5/O1S35L IFFM 08P17A6/KS35L IFFM 08P17A6/L IFFM 08P37A1/O1S35L IFFM 08P37A3/O1S05 IFFM 08P37A3/O1S35L IFFM 08P37A5/O1S05 IFFM 08P37A5/O1S35L IFFM 08P37A6/KS35L IFFM 08P37A6/L IFFM 08P1701/O1L IFFM 08P1702/O1L Seite 132 132 132 143 111 111 111 111 111 111 144 102 102 102 102 104 103 103 104 103 103 104 103 103 104 103 103 109 107 108 107 106 105 105 109 107 108 107 106 105 105 109 108 106 110 109 108 106 110 109 107 108 107 106 105 105 109 107 108 107 106 105 105 109 108 Bestellbezeichnung Seite Bestellbezeichnung Seite Bestellbezeichnung Seite IFFM 08P1703/O1L IFFM 08P1703/O2S35L IFFM 08P3701/O1L IFFM 08P3702/O1L IFFM 08P3703/O1L IFFM 08P3703/O2S35L IFFM 12N17A3/S05L IFFM 12N37A3/S05L IFFM 12P17A3/S05L IFFM 12P37A3/S05L IFFM 20N17A3/S35L IFFM 20N37A3/S35L IFFM 20N1501/S35L IFFM 20N3501/S35L IFFM 20P17A3/S35L IFFM 20P37A3/S35L IFFM 20P1501/S35L IFFM 20P3501/S35L IFFM360P13G1/S14L IFR 04.82.05 IFR 05.82.05 IFR 10.82.01 IFR 10.82.05 IFRD 06N17A1/S35L IFRD 06N17T1/S35 IFRD 06N37A1/S35L IFRD 06N37T1/S35 IFRD 06P17A1/S35L IFRD 06P17T1/S35 IFRD 06P37A1/S35L IFRD 06P37T1/S35 IFRD 08N17A1/S35L IFRD 08N17T1/S35 IFRD 08N37A1/S35L IFRD 08N37T1/S35 IFRD 08P17A1/S35L IFRD 08P17T1/S35 IFRD 08P37A1/S35L IFRD 08P37T1/S35 IFRD 12N17A3/S14L IFRD 12N17T3/S14 IFRD 12N37A3/S14L IFRD 12N37T3/S14 IFRD 12P17A3/S14L IFRD 12P17T3/S14 IFRD 12P37A3/S14L IFRD 12P37T3/S14 IFRD 18N17A3/S14L IFRD 18N17T3/S14 IFRD 18N37A3/S14L IFRD 18N37T3/S14 IFRD 18P17A3/S14L IFRD 18P17T3/S14 IFRD 18P37A3/S14L IFRD 18P37T3/S14 IFRH 08P1501/L IFRH 08P3501/L IFRH 12P1501/L IFRH 12P3501/L IFRH 18P1501/L IFRH 18P3501/L IFRK 12N1102/L IFRK 12P1102/L IFRK 18P1104/L IFRK 30P1201/L IFRM 03N1501/KS35L IFRM 03N1501/L 106 110 109 108 106 110 112 112 112 112 114 114 113 113 114 114 113 113 133 137 137 140 140 115 115 115 115 115 115 115 115 116 116 116 116 116 116 116 116 117 117 117 117 117 117 117 117 118 118 118 118 118 118 118 118 124 124 125 125 125 125 86 86 98 101 55 55 IFRM 03N1503/Q IFRM 03N1505/CS35L IFRM 03N3501/KS35L IFRM 03N3501/L IFRM 03N3503/Q IFRM 03N3505/CS35L IFRM 03P1501/KS35L IFRM 03P1501/L IFRM 03P1503/Q IFRM 03P1505/CS35L IFRM 03P3501/KS35L IFRM 03P3501/L IFRM 03P3503/Q IFRM 03P3505/CS35L IFRM 04N15A1/KS35PL IFRM 04N15A1/L IFRM 04N15A3/KS35PL IFRM 04N15A3/L IFRM 04N15A3/S05L IFRM 04N15A3/S35L IFRM 04N15A5/Q IFRM 04N15B1/KS35PL IFRM 04N15B1/L IFRM 04N35A1/KS35PL IFRM 04N35A1/L IFRM 04N35A3/KS35PL IFRM 04N35A3/L IFRM 04N35A3/S05L IFRM 04N35A3/S35L IFRM 04N35A5/Q IFRM 04N35B1/KS35PL IFRM 04N35B1/L IFRM 04P15A1/KS35PL IFRM 04P15A1/L IFRM 04P15A1/S35L IFRM 04P15A3/KS35PL IFRM 04P15A3/L IFRM 04P15A3/S05L IFRM 04P15A3/S35L IFRM 04P15A5/Q IFRM 04P15B1/KS35PL IFRM 04P15B1/L IFRM 04P35A1/KS35PL IFRM 04P35A1/L IFRM 04P35A1/S35L IFRM 04P35A3/KS35PL IFRM 04P35A3/L IFRM 04P35A3/S05L IFRM 04P35A3/S35L IFRM 04P35A5/Q IFRM 04P35B1/KS35PL IFRM 04P35B1/L IFRM 05N15A1/KS35PL IFRM 05N15A1/L IFRM 05N15A3/KS35PL IFRM 05N15A3/L IFRM 05N15A3/S05L IFRM 05N15A3/S35L IFRM 05N15A5/Q IFRM 05N35A1/KS35PL IFRM 05N35A1/L IFRM 05N35A3/KS35PL IFRM 05N35A3/L IFRM 05N35A3/S05L IFRM 05N35A3/S35L IFRM 05N35A5/Q IFRM 05P15A1/KS35PL 55 54 55 55 55 54 55 55 55 54 55 55 55 54 59 59 58 58 58 60 57 56 56 59 59 58 58 58 60 57 56 56 59 59 60 58 58 58 60 57 56 56 59 59 60 58 58 58 60 57 56 56 63 63 62 62 62 64 61 63 63 62 62 62 64 61 63 IFRM 05P15A1/L IFRM 05P15A1/S35L IFRM 05P15A3/KS35PL IFRM 05P15A3/L IFRM 05P15A3/S05L IFRM 05P15A3/S35L IFRM 05P15A5/Q IFRM 05P35A1/KS35PL IFRM 05P35A1/L IFRM 05P35A1/S35L IFRM 05P35A3/KS35PL IFRM 05P35A3/L IFRM 05P35A3/S05L IFRM 05P35A3/S35L IFRM 05P35A5/Q IFRM 06N13G1/L IFRM 06N13G1/S35L IFRM 06N17A1/KS35L IFRM 06N17A1/L IFRM 06N17A1/S35L IFRM 06N17A3/S35L IFRM 06N17A4/KS35L IFRM 06N17A4/L IFRM 06N17A4/S35L IFRM 06N17A5/S35L IFRM 06N17G1/L IFRM 06N17G1/S35L IFRM 06N33G1/L IFRM 06N33G1/S35L IFRM 06N37A1/KS35L IFRM 06N37A1/L IFRM 06N37A1/S35L IFRM 06N37A3/S35L IFRM 06N37A4/KS35L IFRM 06N37A4/L IFRM 06N37A4/S35L IFRM 06N37A5/S35L IFRM 06N37G1/L IFRM 06N37G1/S35L IFRM 06N1701/KS35L IFRM 06N1701/L IFRM 06N1707 IFRM 06N1713/KS35L IFRM 06N1713/L IFRM 06N3701/KS35L IFRM 06N3701/L IFRM 06N3713/KS35L IFRM 06N3713/L IFRM 06P13G1/L IFRM 06P13G1/S35L IFRM 06P17A1/KS35L IFRM 06P17A1/L IFRM 06P17A1/S35L IFRM 06P17A3/S35L IFRM 06P17A4/KS35L IFRM 06P17A4/L IFRM 06P17A4/S35L IFRM 06P17A5/S35L IFRM 06P17G1/L IFRM 06P17G1/S35L IFRM 06P33G1/L IFRM 06P33G1/S35L IFRM 06P37A1/KS35L IFRM 06P37A1/L IFRM 06P37A1/S35L IFRM 06P37A3/S35L IFRM 06P37A4/KS35L 63 64 62 62 62 64 61 63 63 64 62 62 62 64 61 70 70 67 67 67 66 68 68 68 65 69 69 70 70 67 67 67 66 68 68 68 65 69 69 66 66 122 65 65 66 66 65 65 70 70 67 67 67 66 68 68 68 65 69 69 70 70 67 67 67 66 68 www.baumer.com 183 Index Index Induktive / Kapazitive Sensoren Induktive / Kapazitive Sensoren Induktive / Kapazitive Sensoren Index Induktive / Kapazitive Sensoren Index Bestellbezeichnung Seite Bestellbezeichnung Seite Bestellbezeichnung Seite IFRM 06P37A4/L IFRM 06P37A4/S35L IFRM 06P37A5/S35L IFRM 06P37G1/L IFRM 06P37G1/S35L IFRM 06P1701/KS35L IFRM 06P1701/L IFRM 06P1707 IFRM 06P1713/KS35L IFRM 06P1713/L IFRM 06P3701/KS35L IFRM 06P3701/L IFRM 06P3713/KS35L IFRM 06P3713/L IFRM 06X9503 IFRM 08N13G1/L IFRM 08N13G1/S35L IFRM 08N17A1/KS35L IFRM 08N17A1/L IFRM 08N17A1/S35L IFRM 08N17A3/S35L IFRM 08N17A4/KS35L IFRM 08N17A4/L IFRM 08N17A4/S35L IFRM 08N17A5/S35L IFRM 08N17G1/L IFRM 08N17G1/S35L IFRM 08N33G1/L IFRM 08N33G1/S35L IFRM 08N37A1/KS35L IFRM 08N37A1/L IFRM 08N37A1/S35L IFRM 08N37A3/S35L IFRM 08N37A4/KS35L IFRM 08N37A4/L IFRM 08N37A4/S35L IFRM 08N37A5/S35L IFRM 08N37G1/L IFRM 08N37G1/S35L IFRM 08N1701/KS35L IFRM 08N1701/L IFRM 08N1703/S14L IFRM 08N1707 IFRM 08N1713/KS35L IFRM 08N1713/L IFRM 08N3701/KS35L IFRM 08N3701/L IFRM 08N3703/S14L IFRM 08N3713/KS35L IFRM 08N3713/L IFRM 08P13G1/L IFRM 08P13G1/S35L IFRM 08P17A1/KS35L IFRM 08P17A1/L IFRM 08P17A1/S35L IFRM 08P17A3/S35L IFRM 08P17A4/KS35L IFRM 08P17A4/L IFRM 08P17A4/S35L IFRM 08P17A5/S35L IFRM 08P17G1/L IFRM 08P17G1/S35L IFRM 08P33G1/L IFRM 08P33G1/S35L IFRM 08P37A1/KS35L IFRM 08P37A1/L IFRM 08P37A1/S35L 68 68 65 69 69 66 66 122 65 65 66 66 65 65 138 76 76 73 73 73 72 74 74 74 71 75 75 76 76 73 73 73 72 74 74 74 71 75 75 72 72 77 123 71 71 72 72 77 71 71 76 76 73 73 73 72 74 74 74 71 75 75 76 76 73 73 73 IFRM 08P37A3/S35L IFRM 08P37A4/KS35L IFRM 08P37A4/L IFRM 08P37A4/S35L IFRM 08P37A5/S35L IFRM 08P37G1/L IFRM 08P37G1/S35L IFRM 08P1701/KS35L IFRM 08P1701/L IFRM 08P1703/S14L IFRM 08P1707 IFRM 08P1713/KS35L IFRM 08P1713/L IFRM 08P3701/KS35L IFRM 08P3701/L IFRM 08P3703/S14L IFRM 08P3713/KS35L IFRM 08P3713/L IFRM 08X9103 IFRM 08X9503 IFRM 12N13G1/L IFRM 12N13G1/S14L IFRM 12N13G3/L IFRM 12N13G3/S14L IFRM 12N17G1/L IFRM 12N17G1/S14L IFRM 12N17G3/L IFRM 12N17G3/S14L IFRM 12N33G1/L IFRM 12N33G1/S14L IFRM 12N33G3/L IFRM 12N33G3/S14L IFRM 12N37G1/L IFRM 12N37G1/S14L IFRM 12N37G3/L IFRM 12N37G3/S14L IFRM 12N1701/L IFRM 12N1701/S14L IFRM 12N1701/S35L IFRM 12N1702/L IFRM 12N1703/S14L IFRM 12N1704/L IFRM 12N1704/S14L IFRM 12N1707 IFRM 12N3701/L IFRM 12N3701/S14L IFRM 12N3701/S35L IFRM 12N3702/L IFRM 12N3703/S14L IFRM 12N3704/L IFRM 12N3704/S14L IFRM 12P13G1/L IFRM 12P13G1/S14L IFRM 12P13G3/L IFRM 12P13G3/S14L IFRM 12P17G1/L IFRM 12P17G1/S14L IFRM 12P17G3/L IFRM 12P17G3/S14L IFRM 12P33G1/L IFRM 12P33G3/L IFRM 12P33G3/S14L IFRM 12P37G1/L IFRM 12P37G1/S14L IFRM 12P37G3/L IFRM 12P37G3/S14L IFRM 12P1701/L 72 74 74 74 71 75 75 72 72 77 123 71 71 72 72 77 71 71 139 139 85 85 84 84 83 83 82 82 85 85 84 84 83 83 82 82 78 79 81 79 78 80 80 123 78 79 81 79 78 80 80 85 85 84 84 83 83 82 82 85 84 84 83 83 82 82 78 IFRM 12P1701/S14L IFRM 12P1701/S35L IFRM 12P1702/L IFRM 12P1703/S14L IFRM 12P1704/L IFRM 12P1704/S14L IFRM 12P1707 IFRM 12P3701/L IFRM 12P3701/S14L IFRM 12P3701/S35L IFRM 12P3702/L IFRM 12P3703/S14L IFRM 12P3704/L IFRM 12P3704/S14L IFRM 12X9103 IFRM 12X9503 IFRM 18N13G1/L IFRM 18N13G1/S14L IFRM 18N13G3/L IFRM 18N13G3/S14L IFRM 18N17A3/L IFRM 18N17A3/S14L IFRM 18N17A5/L IFRM 18N17A5/S14L IFRM 18N17G1/L IFRM 18N17G1/S14L IFRM 18N17G3/L IFRM 18N17G3/S14L IFRM 18N33G1/L IFRM 18N33G1/S14L IFRM 18N33G3/L IFRM 18N33G3/S14L IFRM 18N37A3/L IFRM 18N37A3/S14L IFRM 18N37A5/L IFRM 18N37A5/S14L IFRM 18N37G1/L IFRM 18N37G1/S14L IFRM 18N37G3/L IFRM 18N37G3/S14L IFRM 18N1701/L IFRM 18N1701/S14L IFRM 18N1701/S35L IFRM 18N1702/L IFRM 18N1703/S14L IFRM 18N3701/L IFRM 18N3701/S14L IFRM 18N3701/S35L IFRM 18N3702/L IFRM 18N3703/S14L IFRM 18P13G1/L IFRM 18P13G1/S14L IFRM 18P13G3/L IFRM 18P13G3/S14L IFRM 18P17A3/L IFRM 18P17A3/S14L IFRM 18P17A5/L IFRM 18P17A5/S14L IFRM 18P17G1/L IFRM 18P17G1/S14L IFRM 18P17G3/L IFRM 18P17G3/S14L IFRM 18P33G1/L IFRM 18P33G1/S14L IFRM 18P33G3/L IFRM 18P33G3/S14L IFRM 18P37A3/L 79 81 79 78 80 80 123 78 79 81 79 78 80 80 141 141 97 97 96 96 88 88 87 87 95 95 94 94 97 97 96 96 88 88 87 87 95 95 94 94 89 91 90 91 89 89 91 90 91 89 97 97 96 96 88 88 87 87 95 95 94 94 97 97 96 96 88 184 www.baumer.com Induktive / Kapazitive Sensoren Index Seite Bestellbezeichnung Seite IFRM 18P37A3/S14L IFRM 18P37A5/L IFRM 18P37A5/S14L IFRM 18P37G1/L IFRM 18P37G1/S14L IFRM 18P37G3/L IFRM 18P37G3/S14L IFRM 18P1301/L IFRM 18P1301/S14L IFRM 18P1701/L IFRM 18P1701/S14L IFRM 18P1701/S35L IFRM 18P1702/L IFRM 18P1703/S14L IFRM 18P1704/L IFRM 18P1704/S14L IFRM 18P3701/L IFRM 18P3701/S14L IFRM 18P3701/S35L IFRM 18P3702/L IFRM 18P3703/S14L IFRM 18P3704/S14L IFRM 18X9103 IFRM 18X9503 IFRM 30P1101/S14L IFRM 30P1201/L IFRM 30P1501/S14L IFRM 30P1601/L IFRM 30P3101/S14L IFRM 30P3201/L IFRM 30P3501/S14L IFRM 30P3601/L IFRP 12P1501/S14 IFRP 12P1504/S14 IFRP 16P1501/S14 IFRP 18P1501/S14 IFRW 12P1501/S14L IFRW 18P1501/S14L ILFK 12P1101/I03 ILFK 12P1101/I06 ILFK 12P1501/I03 ILFK 12P1501/I06 IPRM 12I9505/S14 IWFK 20Z8704/S35A IWFM 08U6501 IWFM 08U6501/KS35 IWFM 08U9501 IWFM 08U9501/KS35 IWFM 12L9504/S35A IWFM 12L9505/S35A IWFM 12U9501/O1 IWFM 18L9504/S35A IWFM 18L9505/S35A IWFM 18U7504/S35A IWFM 20I9501/S35 IWFM 20I9503/S35 IWFM 20U9501/S35 IWFM 20U9503/S35 IWFM 20U9509/KS35AP IWRM 04U9701/S05 IWRM 06I9501 IWRM 06I9501/S35 IWRM 06U9501 IWRM 06U9501/S35 IWRM 08I9501 IWRM 08I9501/S35 IWRM 08U9501 88 87 87 95 95 94 94 93 93 89 91 90 91 89 92 92 89 91 90 91 89 92 142 142 100 100 99 99 100 100 99 99 120 120 121 121 119 119 131 131 131 131 30 45 39 39 39 39 40 40 41 42 42 42 43 43 43 43 44 26 27 27 27 27 28 28 28 IWRM 08U9501/S35 IWRM 12I9704/S14 IWRM 12I9705/S14 IWRM 12U9501 IWRM 12U9502 IWRM 12U9704/S14 IWRM 12U9705/S14 IWRM 12Z8704/S14C IWRM 12Z8704/S14C/IO IWRM 18I9501 IWRM 18I9502 IWRM 18I9511 IWRM 18I9704/S14 IWRM 18U9501 IWRM 18U9502 IWRM 18U9511 IWRM 18U9512 IWRM 18U9704/S14 IWRM 18Z8704/S14C IWRM 30I9501 IWRM 30I9704/S14 IWRM 30U9501 IWRM 30U9502 IWRM 30U9704/S14 IWRM 30Z8704/S14C IZRM 18N1501 IZRM 18P1501 IZRM 30N1501 IZRM 30P1501 28 31 31 29 29 31 31 32 32 33 33 33 34 33 33 33 33 34 35 36 37 36 36 37 38 129 129 129 129 Bestellbezeichnung Seite Induktive / Kapazitive Sensoren Index Bestellbezeichnung www.baumer.com 185 Innovationen Entwicklungen bei Baumer Die Erfolgsgeschichte der Baumer Group ist massgeblich geprägt von Innovationen. In den vergangenen Jahren wurden viele zukunftsweisende Baumer Produkte auf den Markt gebracht. Besonderes Augenmerk wurde auf die Miniaturisierung, die Präzision sowie die Messgeschwindigkeit und die Robustheit der Sensoren gelegt. Diese Merkmale zeichnen Baumer Produkte aus. Um auch die ehrgeizigen Ziele für die Zukunft umsetzen zu können, misst Baumer dem Bereich Forschung und Entwicklung einen besonderen Stellenwert bei. Mehr als 12% der Mitarbeiter entwickeln als Hard- und Softwareingenieure, als Konstrukteure oder Prozessingenieure neue Produkte und Systeme. Die Baumer Entwicklungsteams sind in einem internationalen Netzwerk organisiert und pflegen einen engen Kontakt zu Forschungsinstituten und Hochschulen. Als einer der Technologieführer ist Baumer bestrebt, seinen Vorsprung dauerhaft zu halten und seine zahlreichen Innovationen durch Patente zu schützen. 186 www.baumer.com Digitale Kameras Drehgeber Drehzahlschalter Drucksensoren Füllstandssensoren Induktive Sensoren Intelligente Kameras Kameramodule Kapazitive Sensoren Kraft- und Dehnungssensoren Magnetische Sensoren OCR- und Codelesesysteme Optische Inspektionssysteme Optoelektronische Sensoren Präzisionsschalter My-Com Prozess-Analysegeräte Prozessanzeigen Resolver Smart Vision Sensoren Spindelpositioniersysteme Stell- und Positionierantriebe Tachogeneratoren Temperatursensoren Ultraschall-Sensoren Vision Sensoren Winkelmesssysteme Zähler www.baumer.com 187 Weltweit in Ihrer Nähe Baumer will nahe beim Kunden sein, seine Bedürfnisse kennen und die richtige Lösung anbieten. Für uns beginnt der weltweite Kundensupport mit dem persönlichen Gespräch und der kompetenten Beratung vor Ort. Unsere Applikationsingenieure sprechen Ihre Sprache und sind bestrebt, durch eine gemeinsame Problemanalyse von Anfang an ganzheitliche und anwendergerechte Lösungen zu bieten. Die weltweiten Baumer Vertriebsgesellschaften stellen kurze Lieferzeiten und eine hohe Lieferbereitschaft sicher. Bei vielen Kunden ist Baumer direkt über ein elektronisches Bestellwesen in den Logistikprozess just in time eingebunden. Eine weltweite Vernetzung, unterstützt durch modernste Kommunikationstechniken, erlaubt uns Informationen schnell und transparent an alle Baumer Standorte zu allen Entscheidungsträgern zu übermitteln. Baumer versteht unter Kundennähe, zu jedem Zeitpunkt, an jedem Ort für Ihre Anliegen greifbar zu sein. 188 www.baumer.com Baumer International International Sales Baumer Group International Sales P.O. Box Hummelstrasse 17 CH-8501 Frauenfeld Phone +41 (0)52 728 1122 [email protected] Europa Belgien Baumer SA/NV Rue de Nieuwenhove, 45 BE-1180 Bruxelles Phone +32 (0)2 344 18 14 [email protected] Frankreich Baumer SAS ZAE de Findrol FR-74250 Fillinges Phone +33 (0)4 5039 2466 [email protected] Österreich Baumer GmbH Wiener Neustädter Strasse 13D/1/7 AT-2514 Traiskirchen Phone 0800/070020 [email protected] Schweiz Baumer Electric AG P.O. Box, Hummelstrasse 17 CH-8501 Frauenfeld Phone +41 (0)52 728 1313 [email protected] Dänemark Baumer A/S Jacob Knudsens Vej 14 DK-8230 Abyhoj Phone +45 (0)8931 7611 [email protected] Grossbritannien Baumer Ltd. 33/36 Shrivenham Hundred GB-Watchfield, Swindon, SN6 8TZ Phone +44 (0)1793 783 839 [email protected] Polen Baumer Sp.z.o.o. ul. Odrowaza 15 PL-03-310 Warszawa Phone +48 (0)22 832 15 50 [email protected] Spanien Baumer Bourdon-Haenni SAS c/ Dr. Carulla No. 26-28, 3, 2a ES-8017 Barcelona Phone +34 (0)93 254 7864 [email protected] Deutschland Baumer GmbH Pfingstweide 28 DE-61169 Friedberg Phone +49 (0)6031 6007-0 [email protected] Italien Baumer Italia S.r.l. Via Resistenza 1 IT-20090 Assago, MI Phone +39 (0)2 45 70 60 65 [email protected] Schweden Baumer A/S Box 134 SE-561 22 Huskvarna Phone +46 (0)36 13 94 30 [email protected] Kanada Baumer Inc. 4046 Mainway Drive CA-Burlington, ON L7M 4B9 Phone +1 (1)905 335-8444 [email protected] USA Baumer Ltd. 122 Spring Street, Unit C-6 US-Southington, CT 06489 Phone +1 (1)860 621-2121 [email protected] Indien Baumer India Pvt. Ltd. 201, C3, Saudamini Complex, Bhusari Colony, Paud Road, Kothrud IN-411038 Pune Phone +91 (0)20 2528 6833/34 [email protected] Singapur Baumer (Singapore) Pte. Ltd. Blk 21, Kallang Avenue #03-173 Kallang Basin Ind. Est. SG-339412 Singapore Phone +65 6396 4131 [email protected] Amerika Brasilien Baumer do Brasil Ltda Av. João Carlos da Silva Borges n.º 693 BR-São Paulo-Capital, CEP 04726-001 Phone +55 11 5641-0204 [email protected] Asien China Baumer (China) Co., Ltd. Building 30, 2nd Floor, Section A Minyi Road 201, Songjiang District CN-201612 Shanghai Phone +86 (0)21 6768 7095 [email protected] Ansprechpartner weiterer Länder finden Sie unter: www.baumer.com/worldwide Venezuela Bourdon-Haenni America Latina Av. Principal, Urb. Lebrun Local 41-A, Petare, Ap.70817 VE-1070 Caracas Phone +58 (0)212 256 9336 [email protected] Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Gedruckt in der Schweiz bei Mattenbach AG. 08/10 Nr. 11039129 Baumer International Baumer Group International Sales P.O. Box Hummelstrasse 17 CH-8501 Frauenfeld Phone +41 (0)52 728 1122 Fax +41 (0)52 728 1144 [email protected] www.baumer.com/sensor