2013 年度 - Winbond

目
錄
致股東報告書 ........................................................................................................................................................................... 1
公司概況
一、公司簡介 .............................................................................................................................................................................. 2
二、公司治理報告....................................................................................................................................................................... 3
三、資本及股份 ........................................................................................................................................................................ 28
四、公司債辦理情形 ............................................................................................................................................................... 30
五、特別股辦理情形 ............................................................................................................................................................... 30
六、海外存託憑證辦理情形 ................................................................................................................................................... 30
七、員工認股權憑證辦理情形 ............................................................................................................................................... 31
八、併購或受讓他公司股份發行新股辦理情形.................................................................................................................. 32
九、資金運用計劃執行情形 ................................................................................................................................................... 32
營運概況
一、業務內容 ............................................................................................................................................................................ 33
二、市場及產銷概況 ............................................................................................................................................................... 37
三、從業員工 ............................................................................................................................................................................ 41
四、環保支出資訊.................................................................................................................................................................... 41
五、勞資關係 ............................................................................................................................................................................ 42
六、重要契約 ............................................................................................................................................................................ 44
七、公司及其關係企業最近年度及截至年報刊印日止,發生財務週轉困難及
對本公司財務狀況有重大影響之情事 .......................................................................................................................... 44
財務概況
一、最近五年度簡明資產負債表、綜合損益表、會計師姓名及其查核意見 ............................................................... 45
二、最近五年度財務分析 ....................................................................................................................................................... 47
三、最近年度財務報告之監察人審查報告 .......................................................................................................................... 49
四、最近年度合併財務報告 ................................................................................................................................................... 50
五、最近年度個體財務報告 ................................................................................................................................................. 133
財務狀況及財務績效之檢討分析及風險事項
一、財務狀況 .......................................................................................................................................................................... 200
二、財務績效 .......................................................................................................................................................................... 200
三、現金流量分析 ................................................................................................................................................................. 201
四、最近年度重大資本支出對財務業務之影響 ............................................................................................................... 201
五、行業特殊性的關鍵績效指標 ........................................................................................................................................ 201
六、最近年度轉投資政策、其獲利或虧損之主要原因、改善計劃及未來一年
投資計劃 .......................................................................................................................................................................... 201
七、風險事項分析及評估 ..................................................................................................................................................... 201
八、其他重要事項 ................................................................................................................................................................. 204
特別記載事項
一、關係企業相關資料 ......................................................................................................................................................... 205
二、私募有價證券辦理情形 ................................................................................................................................................. 209
三、最近年度及截至年報刊印日止子公司持有或處分本公司股票情形 ...................................................................... 209
四、其他必要補充說明事項 ................................................................................................................................................. 209
五、最近年度及截至年報刊印日止,發生證券交易法第三十六條第二項第二款
所定對股東權益或證券價格有重大影響之事項 ....................................................................................................... 209
致股東報告書
各位股東女士、先生:
回顧民國 102 年,歐債危機陰霾遠離,歐美主要經濟體已走出谷底,日本持續推出刺激經濟政策,加上中國經濟
成長則仍處於穩定成長階段,全球經濟因此得以緩步復甦。在產業面,資通訊科技的景氣循環日益加快,包括雲端
數據與物聯網將取代過去以個人電腦為中心的資訊時代,以及智能生活推動電子產品推陳出新。這些科技生活的演
變提供更多創新的機會及產品的需求,不時考驗著企業經營的靈活度與回應市場的彈性。在經濟漸露曙光和產業快
速變遷之際,華邦公司持續以利基型記憶體解決方案,深耕世界級品牌客戶,掌握市場脈動與供應變化。
財務表現
民國 102 年華邦公司合併新唐等子公司之營收總額為新台幣 331 億 3 仟 5 佰萬元,相較於民國 101 年增加 0.5%;
合併稅後純益轉虧為盈,為新台幣 2 億 8 仟 7 佰萬元;稅後每股盈餘新台幣 0.06 元。
營運成果
華邦公司主要業務包含利基型 DRAM 和編碼型 NOR Flash 記憶體積體電路產品之研發、生產和銷售,民國 102
年重要市場拓展和研發成果摘要如下:
歷經 DRAM 產業淘汰整併之市場考驗,本公司目前為全球第五大 DRAM 供應商,不論在 Specialty DRAM 或是
Mobile DRAM 市場,皆是世界級品牌客戶的重要供應商;NOR Flash 市場雖然競爭持續激烈,華邦公司以致力開
發新應用領域和優化產品與客戶組合做為因應,繼續在 NOR Flash 市場維持世界第四名、在 Serial Flash 市場維持
世界第一名之領導地位。
以產品應用佔營收比重而言,隨著個人電腦與行動裝置之成長動能的移轉,華邦公司亦策略性調整在目標市場之佈
局。相較於前一年度,通訊產品由 34%成長至 37%;電腦及周邊產品則由 35%減少至 30%;消費性產品持穩,佔
整體營收 28%;而車用電子和工業用產品,隨著通過世界級製造商之認證快速增加,營收佔比由 2%提升到 5%,
顯示本公司在該市場之拓展已逐漸站穩腳步。
企業發展
在製程技術和產品研發方面,DRAM 開始自行研發 38 奈米製程技術,產品由 DDR2、DDR3 朝向 Low Power
DDR2、DDR3 發展;Flash 完成 46 奈米製程技術開發,產品以 Code Storage Flash 為定位,持續往高容量,高
性能及低功耗的目標開發。
民國 103 年之資本支出,主要將用於先進製程技術產能的擴充,十二吋廠每月總產能預計由三萬三千片提升至四
萬片。同時,華邦公司亦持續致力於縮短新產品驗證及量產時程,以「創新產品、客戶服務、彈性製造」之競爭優
勢,快速回應客戶及市場需求。
未來展望
過去記憶體 IC 市場係透過量產製造以降低成本為核心的競爭環境;而現在提供客製化的高性能和高品質產品,成
為重要的競爭利器;未來在中低容量的利基型記憶體積體市場,華邦公司仍將深耕客戶基礎、完備研發能力、聚焦
產品規劃,致力成為客戶不可或缺的重要夥伴,為公司和股東創造穩定的營運成長和獲利。
最後,謹代表華邦電子全體經營團隊,感謝各位股東長久的支持與鼓勵。
敬祝
身體健康 萬事如意
董事長暨執行長
1
公司概況
一、公司簡介
(一)設立日期及公司沿革
華邦電子是一家專業的利基型記憶體 IC 設計、製造與銷售公司,從產品設計、技術研發、晶圓製造到自有品
牌行銷全球,華邦致力提供全球客戶全方位的中低密度利基型記憶體解決方案服務。
華邦公司於 1987 年 9 月成立,1995 年正式於台灣證券交易所掛牌上市。企業總部座落於台灣中部科學園區。
華邦電子以「快閃記憶體 IC 事業群」、「DRAM 產品事業群」及「記憶 IC 製造事業群」三大事業群為佈局方
向,不 斷追求 產品 與技 術的創新,以落 實競爭優勢。核心 產品包含快 閃記 憶體( Code Storage Flash
Memory)、利基型記憶體(Specialty DRAM)及行動記憶體(Mobile DRAM),運用技術自主之優勢及謹
慎規劃的產能策略,建立極具彈性的生產體系。並發揮產品組合相乘所產生之綜效,充分滿足客戶多元化需求、
落實自有品牌之發展。
本公司的快閃記憶體(Code Storage Flash Memory)聚焦於中低密度市場,提供規格完整的串列式快閃記
憶體(Serial Flash)和並列式快閃記憶體(Parallel Flash)產品,陸續推出小尺寸封裝規格,具有低腳數、
體積小、省成本的特性,在電腦周邊市場擁有相當的市佔率,更積極拓展應用於行動裝置與消費電子領域。
華邦以所擅長的高性能和低功耗記憶體核心設計技術,結合自有十二吋晶圓廠之生產優勢,推出包含行動記憶
體(Mobile DRAM)和利基型記憶體(Specialty DRAM)之全系列自有產品,專注於品牌客戶及以品質需求
導向的產品應用,除了在手持裝置應用、消費電子及電腦周邊市場都能見到華邦的產品外,更佈局於良品裸晶
圓、車用、工業用電子等高門檻、高品質要求的應用。
為了使服務的觸角延伸更廣闊,華邦除了在美國、日本、中國大陸、香港、以色列等地均設有據點,更積極在
各國開發經銷商,以組織健全的專業行銷團隊,就近服務客戶,擴大產品銷售的深度和廣度。在品質方面,透
過嚴密的生產流程控制與品管作業,強化在良率分析、供應鍊管理與客戶滿意度之成效,長期建立了優良的口
碑,並獲得 ISO 9001、TS 16949、QC 080000、ISO 14001、OHSAS 18001 等國際品質認證。
華邦將持續以客戶服務為導向,並集中資源於具競爭力的市場,同時運用先進的半導體設計及生產技術,結合
員工的創意及智慧,落實「擔當、創新、群效」工作文化的核心價值觀,並以「執行力、創新、熱情」為執行
精神,落實於各項經營活動中,共同達成公司目標。努力朝向世界一流的產品方案供應商目標邁進。
(二)最近年度及截至刊印日止重大轉投資關係企業情形
1.本公司為運用以色列地區研發人力優勢,進一步強化產品競爭力,於 2013 年 9 月成立 Winbond Technology
LTD(華邦以色列公司)主要從事半導體零組件之設計、銷售及服務,截至 2013 年 12 月 31 日止,本公司
對華邦以色列公司投資以色列幣 2,500 仟元,持股比率為 100%。
2.其他轉投資事業狀況請參閱本手冊第 206 頁。
2
3
DRAM 產品研發中心
銷售中心
品質暨環安衛中心
DRAM 產品行銷企劃中心
DRAM 產品事業群
財務中心
1. 組織結構
(一 )組 織 結 構 及 各 主 要 部 門 所 營 業 務
二、公司治理報告
設施暨測試中心
記憶產品製程整合工程中心
300mm 記憶產品製造中心
記憶 IC 製造事業群
總經理
執行長
董事長
董事會
快閃記憶體 IC 產品中心
快閃記憶體 IC 事業群
快閃記憶體產品行銷企劃中心
股東大會
行政服務群
職工福利委員會
勞工退休準備金監督委員會
環安衛暨風險管理委員會
專利委員會
總經理室
董事長室
薪資報酬委員會
稽核部
監察人
製程技術研發群
103年 3月 31 日
2. 各主要部門所營業務
單位名稱
稽核部
品質暨環安衛中心
銷售中心
財務中心
DRAM 產品行
銷企劃中心
DRAM 產品
事業群
DRAM 產品研
發中心
300mm 記憶產
品製造中心
記憶 IC 製造
事業群
記憶產品製程
整合工程中心
設施暨測試中
心
快閃記憶體 IC
產品中心
快閃記憶體
IC 事業群
快閃記憶體產
品行銷企劃中
心
行政服務群
製程技術研發群
所營業務內容
一、內部稽核作業之規劃與執行
二、內控自評作業之規劃與執行
三、公司規章審查
一、負責公司品質政策之規劃與執行
二、擬定與執行品質指標及維護品質系統
三、透過品質管理系統的不斷改善及教育訓練,提昇人員品質專業能力,持續改善產品的品質水準
四、負責內部品質管理及對外品質保證,可靠度保證及品質訴願之處理
五、管理外包品質
六、督導執行有效的環安衛計劃及風險管理措施,建立符合環保法規及國際規範的工作環境並降低公司營運風險
一、負責全球(Foundry 除外)銷售業務
二、負責新客戶開發與新產品推廣
三、負責年度業績目標的達成
四、負責代理商與經銷商管理
五、負責應收帳款的回收
一、會計制度及稅務之規劃與作業執行
二、預算、成本之規劃與評量
三、公司資金規劃、調度與投資管理
四、投資人關係及股務作業之規劃與執行
一、新產品之規劃及市場行銷
二、DRAM 產品之生產組合最佳化
三、DRAM 產品之推廣
四、DRAM 產品之開發與管理
五、DRAM 市場之趨勢分析
六、產品客戶端應用問題之排除及錯誤分析
一、DRAM 產品研發
二、改善 DRAM 產品設計平台
三、改善 DRAM 產品的品質並提升競爭力
四、產品規格確認與建立市場藍圖
五、客戶反應之故障分析
六、電路設計及佈局之資源規劃運用
七、統籌所有研發人力配置與 OEM 計劃支援
八、子公司研發人員規劃及管理
一、晶圓廠之設置、空積及陳列規劃
二、晶圓廠預算/成本結構分析
三、晶圓廠製程系統與文件 SOP 設置
四、晶圓廠新產品與新技術引進與量產
五、晶圓廠 Foundry 系統建置與執行
六、晶圓廠品質系統建置
七、晶圓廠 EHS 系統規劃與執行
八、晶圓廠風險管理範圍與準則
九、晶圓廠生產自動化各項 Operation
一、製程/產品良率、品質與可靠度提升
二、生產及工程問題分析與改善
三、新製程/產品之移轉、導入與量產
四、衍生製程、客製化產品之技術開發與管理
五、製程成本改善與製程簡化
六、製程條件最佳化及寬容度調整
一、記憶體產品之測試生產規劃與執行
二、記憶體產品之良率改善計劃與執行
三、負責公司廠房及設施系統新建、擴充、改善等工程之規劃與執行
四、各廠區潔淨室及工廠生產相關設施之改善與維護
五、工業安全衛生及環保設施之維護及運轉管理
一、快閃記憶體產品設計、測試及產品驗證
二、導入新產品量產,並改善產品良率、品質、成本及生產流程,以滿足客戶需求
一、Flash 新產品之規劃
二、Flash 產品之開發管理
三、Flash 產品之推廣
四、Flash 產品之生產組合最佳化
五、Flash 市場之趨勢分析
一、以具成本效益的方式提供安全、舒適的工作環境,協助各單位達成公司整體營運之目標
二、建立並維護供應商體系,以協助事業群毛利、公司淨利目標之達成
三、負責 Production Control 及產品後段加工外包業務
四、知識及資訊管理架構之設立與執行,以強化功能單位運作並提升經營績效
一、規劃與執行各項技術開發事項
二、建立先進製程技術以提昇產品競爭力
三、評估並研發新世代記憶體技術
四、建立先進 OPC 與 DFM 技術能力
五、支援製造工廠繼續改進製程
六、支援事業單位解決製程相關問題
4
5
3年
3年
3年
100.06.22
100.06.22
苗豐強
靳蓉
華新麗華股
份有限公司
徐英士
詹東義
于鴻祺
焦佑麒
林旺財
法人董事
華新麗華股
法人董事代 份有限公司
100.06.22
表人
(代表人﹕朱
有義)
許祿寶
董事
董事
董事
董事
董事
監察人
監察人
100.06.22
100.06.22
100.06.22
100.06.22
100.06.22
100.06.22
100.06.22
3年
3年
3年
3年
3年
3年
3年
3年
董事
100.06.22
章青駒
3年
期
任
董事
100.06.22
選任日期
焦佑鈞
姓 名
董事長
職 稱
1 . 董事及監察人資料(一)
註5
註4
100.06.22
98.06.19
91.05.17
89.03.01
100.06.22
76.09.04
85.04.09
註3
82.03.25
76.09.04
初次選任
日期
-
22,859,166
-
100,000
1,510,524
8,000
-
858,091,531
10,450,537
100,000
10,067,591
53,674,955
10,720,537
100,000
10,067,591
58,264,955
股數
-
0.62%
-
0.00%
0.04%
0.00%
-
-
22,859,166
-
500,000
898,524
8,000
-
股數
-
53,058
-
0.62%
-
0.01%
0.02%
0.00%
-
23.23%
-
4,661,776
-
-
99,038
3,316
-
-
0.29% 63,565,396
0.00%
0.27%
-
0.13%
-
-
0.00%
0.00%
-
-
1.72%
-
0.00%
0.43%
持股比
率(註 2)
配偶、未成年子女
現在持有股份
1.58% 16,020,978
持股比率
(註 2)
現
在
持有股數
23.37% 858,091,531
0.28%
0.00%
0.27%
1.46%
持股比率
(註 1)
選 任 時
持有股份
股數
(二 )董 事 、 監 察 人 及 經 理 人 資 料
股數
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
註8
美國加州聖他克利拉大學工商管理碩士
美國加州柏克萊大學電機學士
註 14
註 15
美國加州大學柏克萊分校電機工程博士
及史丹佛大學管理科學碩士
BCD Semiconductor CEO
華邦電子(股)公司總經理(現任)
史丹佛大學碩士
普林斯頓大學學士
友利電子總經理
華東科技(股)公司董事兼總經理(現任)
- 華新麗華(股)公司董事長室顧問(現任)
美國舊金山州立大學公共行政碩士
華新麗華(股)公司總經理
瀚宇彩晶(股)公司董事長
和鑫光電(股)公司董事長(現任)
註 17
註 16
註 13
美國南加州大學電機博士
- 華邦電子(股)公司總經理
新唐科技(股)公司副董事長(現任)
-
註 12
國立成功大學物理系
美國哈佛企管學院高級管理課程
- 國立交通大學副教授
台灣飛利浦執行副總裁
華新麗華(股)公司常務董事
註 10
註 11
-
逢甲大學國貿系及美國夏威夷大學高階
管理課程(AMP)
- 華新麗華(股)公司業務部/國外部經理
精成科技(股)公司董事兼總經理兼薪酬
委員(現任)
-
美國華盛頓大學應用數學碩士
- 華新麗華(股)公司總稽核
華邦電子(股)公司副總經理
註9
註7
美國普林斯頓大學電機博士及史丹福大
學管理科學碩士
- 工業技術研究院電子所所長
華邦電子(股)公司副董事長
世界先進積體電路(股)公司董事長(現任)
-
註6
主要經(學)歷
美國華盛頓大學電機碩士及管理學院研
-究
華新麗華(股)公司董事長
持股比
率(註 2)
利用他人名義
持有股份
目前兼
任本公
司及其
他公司
之職務
稱
無
董事長兼任執行長
董事兼任行政總監
無
無
無
無
無
-
董事長兼任執行長
監察人
無
無
董事兼任行政總監
監察人
職
無
焦佑鈞
靳 蓉
無
無
無
無
無
-
焦佑鈞
焦佑麒
無
無
無
兄弟
叔嫂
無
無
無
無
無
-
配偶
叔嫂
無
無
配偶
兄弟
名 關 係
靳 蓉
焦佑麒
姓
具配偶或二親等以內關係之其他
主管、董事或監察人
103 年 3 月 31 日
6
鄭慧明
姓 名
100.06.22
選任日期
3年
期
94.06.10
初次選任
日期
250,000
股數
0.01%
持股比率
(註 1)
選 任 時
持有股份
250,000
股數
0.01%
持股比率
(註 2)
現
在
持有股數
股數
-
-
持股比
率(註 2)
配偶、未成年子女
現在持有股份
股數
-
主要經(學)歷
美國加州大學洛杉磯分校化學工程碩士
及印地安那大學企管碩士
華邦電子(股)公司財務長
台灣大哥大(股)公司財務長
富邦金融控股(股)公司財務長
宏達國際電子(股)公司財務長
華新麗華(股)公司董事兼總經理兼薪酬
委員(現任)
持股比
率(註 2)
利用他人名義
持有股份
註 18
目前兼
任本公
司及其
他公司
之職務
職
無
稱
無
姓
華新麗華股份有限公司
法人股東名稱
103 年 3 月 31 日
洪白雲 1.36%、華新麗華股份有限公司職工福利委員會 1.34%
經理之梵加德新興市場股票指數基金投資專戶 1.88%、焦佑衡 1.65%、花旗(台灣)商業銀行受託保管次元新興市場評估基金投資專戶 1.56%、焦佑慧 1.47%、焦佑麒 1.46%、
德意志銀行 4.49%、金鑫投資股份有限公司 2.86%、美商摩根大通銀行台北分行受託保管沙烏地阿拉伯中央銀行投資專戶 2.55%、英商渣打銀行受託保管梵加德集團公司
法人股東之主要股東
無
名 關 係
具配偶或二親等以內關係之其他
主管、董事或監察人
註 1: 選任時持有股份之「持股比率」欄係以當期已發行普通股股數 3,672,539,193 股為基準。
註 2: 「持股比率」欄係以 103 年 3 月 31 日已發行普通股股數 3,694,466,193 股為基準,包含 103 年 1 月 1 日至 3 月 31 日行使員工認股權憑證尚未辦理股本變更登記計 443,000 股。
註 3: 董事苗豐強先生擔任本公司之董事期間為自 82 年 3 月 25 日至 83 年 2 月 21 日、自 83 年 3 月 30 日至 92 年 1 月 29 日及自 92 年 5 月 6 日至今。
註 4: 監察人焦佑麒先生擔任本公司之監察人期間為自 85 年 4 月 9 日至 89 年 2 月 28 日及自 97 年 4 月 30 日至今。
註 5: 監察人林旺財先生擔任本公司之董、監事期間為自 76 年 9 月 4 日至 82 年 3 月 25 日及自 94 年 6 月 10 日至今。
註 6: 兼任本公司執行長。兼任凌耀科技(股)公司董事長及薪酬委員。兼任新唐科技(股)公司及金鑫投資(股)公司董事長。兼任華新麗華(股)公司副董事長。兼任華新科技(股)公司、聯亞科技(股)公司、金澄建設(股)公司、華
新麗華控股有限公司、華新特殊鋼控股有限公司、Landmark Group Holdings Ltd.、Winbond Int’l Corp.、Winbond Electronics Corporation America、Newfound Asian Corp.、Peaceful River Corp.、Baystar
Holdings Ltd.、Nuvoton Investment Holding Ltd.、Marketplace Management Limited 及 Pigeon Creek Holding Co., Ltd. 董事。兼任 Goldbond LLC 經理人。兼任神達電腦(股)公司監察人。兼任台灣水泥(股)
公司獨立董事、薪資報酬委員會召集人及聯強國際(股)公司獨立董事、薪酬委員。
註 7: 兼任精品科技(股)公司董事。兼任智捷科技(股)公司監察人。
註 8: 兼任聯華實業(股)公司、神達投資控股(股)公司、聯強國際(股)公司、神通電腦(股)公司、聯成創投(股)公司及聯成化學科技(股)公司董事長。兼任神基科技(股)公司及聯華氣體工業(股)公司董事。
註 9: 兼任本公司行政總監。兼任松智控股有限公司及華邦電子(香港)有限公司董事長。兼任新唐科技(股)公司、Winbond Electronics Corp. America、Newfound Asian Corp.、Peaceful River Corp.、芯唐電子科技(香港)
有限公司董事。兼任慶安投資(股)公司、佑祥投資(股)公司、Winbond Electronics Corporation Japan、芯唐電子科技(上海)有限公司及華邦集成電路(蘇州)有限公司監察人。
註 10: 兼任金鑫投資(股)公司、銘懋工業(股)公司、金澄建設(股)公司、華新電通(股)公司、漢友創業投資(股)公司、華新科技(股)公司、華東科技(股)公司、瀚宇博德(股)公司、瀚宇彩晶(股)公司、華科采邑(股)公司、環宇投
資(股)公司、廣泰金屬工業股份有限公司、壹柒聯合貿易(股)公司、中台科技開發工程(股)公司董事。兼任銘懋工業(股)公司、台灣高速鐵路(股)公司監察人。
註 11: 兼任本公司薪酬委員(任期至 103 年 3 月 19 日)。兼任華新科技(股)公司及瀚宇博德(股)公司董事。兼任華新麗華(股)公司監察人。
註 12: 兼任 Diodes Incorporated 獨立董事。兼任新唐科技(股)公司監察人。兼任華新麗華(股)公司薪資報酬委員會召集人。
註 13: 兼任芯唐電子科技(香港)有限公司、芯唐電子科技(上海)有限公司董事長。兼任 Winbond Int’l Corp.、Landmark Group Holdings Ltd.、Winbond Electronics Corporation Japan、Baystar Holdings Ltd.、芯唐
電子科技(深圳)有限公司、華邦科技(南京)有限公司、Nuvoton Technology Corp. America、Nuvoton Technology Israel Ltd.、Nuvoton Investment Holding Ltd.、Marketplace Management Limited、Pigeon
Creek Holding Co., Ltd.董事。
註 14: 兼任華邦集成電路(蘇州)有限公司及 Winbond Technology LTD 董事長。兼任華東科技(股)公司董事及薪酬委員。兼任 Landmark Group Holdings Ltd.、Winbond Int’l Corp.、微安科技(股)公司、Winbond
Electronics Corporation America、Winbond Electronics Corporation Japan、Newfound Asian Corp.、Peaceful River Corp.、Baystar Holdings Ltd.、Marketplace Management Limited、Pigeon Creek Holding
Co., Ltd.及松智控股有限公司董事。兼任微安科技(股)公司執行長。
註 15: 兼任華東科技(蘇州)有限公司董事長及總經理。兼任元隆電子(股)公司獨立董事。兼任精成科技(股)公司董事。兼任華新科技(股)公司及華科采邑(股)公司監察人。
註 16: 兼任瀚斯寶麗(股)公司、華俐投資(股)公司、南京瀚宇彩欣科技有限責任公司、瀚斯寶麗顯示科技(南京)有限公司董事長。兼任瀚宇彩晶(股)公司董事及執行長。兼任 Bradford Ltd.、HannSpirit(BVI)Holding Ltd.、
Brightstar Resources Ltd.、光博資源有限公司、Hannspree China Holdings Ltd.、Hannspree International Holdings Ltd.、Hannspree North America Holdings Ltd.、Hannspree North America lnc、瀚宇博
德(股)公司董事。
註 17: 兼任銘懋工業股份有限公司董事長。兼任華新電通股份有限公司副董事長。兼任華新麗華(股)公司、金鑫投資(股)公司及寶德能源科技(股)公司董事。兼任華新科技(股)公司及金澄建設(股)公司監察人。兼任漢華創業
投資(股)公司清算人。
註 18: 兼任越峰電子材料(股)公司董事。
註 19: 本公司董事為法人股東其主要股東
監察人
職 稱
任
7
103 年 3 月 31 日
V
V
V
V
于鴻祺
焦佑麒
林旺財
鄭慧明
V
V
V
V
V
V
V
V
1
2
V
V
V
V
V
V
V
V
3
V
V
V
V
V
V
V
V
V
4
V
V
V
V
V
V
5
V
V
V
V
V
6
符合獨立性情形(註 1)
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
7
V
V
V
V
V
V
V
V
V
8
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
9
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
10
-
-
-
1
-
-
1
-
-
-
-
2
公司獨立董事家數
兼 任其 他 公 開 發 行
103 年 3 月 31 日
註 1 :各董事、監察人於選任前二年及任職期間符合下述各條件者,請於各條件代號下方空格中打“V”
(1)非為公司或其關係企業之受僱人。
(2)非公司或其關係企業之董事、監察人(但如為公司或其母公司、公司直接及間接持有表決權之股份超過百分之五十之子公司之獨立董事者,不在此限)。
(3)非本人及其配偶、未成年子女或以他人名義持有公司已發行股份總額百分之一以上或持股前十名之自然人股東。
(4)非前三款所列人員之配偶、二親等以內親屬或三親等以內直系血親親屬。
(5)非直接持有公司已發行股份總額百分之五以上法人股東之董事、監察人或受僱人,或持股前五名法人股東之董事、監察人或受僱人。
(6)非與公司有財務或業務往來之特定公司或機構之董事(理事)、監察人(監事)、經理人或持股百分之五以上股東。
(7)非為公司或關係企業提供商務、法務、財務、會計等服務或諮詢之專業人士、獨資、合夥、公司或機構之企業主、合夥人、董事(理事)、監察人(監事)、經理人及其配偶。但依股票上市或於證券商
營業處所買賣公司薪資報酬委員會設置及行使職權辦法第七條履行職權之薪資報酬委員會成員,不在此限。
(8)未與其他董事間具有配偶或二親等以內之親屬關係。
(9)未有公司法第 30 條各款情事之一。
(10)未有公司法第 27 條規定以政府、法人或其代表人當選。
V
詹東義
V
V
徐英士
許祿寶
(代表人:朱有義)
V
V
靳蓉
V
V
苗豐強
華新麗華股份有限公司
V
門職業及技術人員
國家考試及格領有證書之專
V
私立大專院校講師以上
公司業務所須相關科系之公 師或其他與公司業務所需之 司業務所須之工作經驗
商務、法務、財務、會計或 法官、檢察官、律師、會計 商務、法務、財務、會計或公
是否具有五年以上工作經驗及下列專業資格
投資股份有限公司 2.81%、華新科技股份有限公司 1.86%、瀚宇博德股份有限公司 1.34%
章青駒
條件
法人股東之主要股東
華邦電子股份有限公司 37.70%、華新麗華股份有限公司 37.00%、華俐投資股份有限公司 4.43%、焦佑鈞 3.14%、焦佑倫 3.14%、焦佑衡 3.14%、焦佑麒 3.14%、佑祥
焦佑鈞
姓名
董事及監察人資料(二)
金鑫投資股份有限公司
法人股東名稱
註 20:註 19 表主要股東為法人者其主要股東
8
蔡金峯
Eungjoon Park
王錫源
黃求己
張以達
事業總監
協理
協理
協理
林晨曦
副總經理
副總經理
蘇源茂
副總經理
林正恭
溫堅
副總經理暨
財務主管
副總經理
溫萬壽
執行副總經
理
陳沛銘
詹東義
總經理
副總經理
焦佑鈞
姓 名
執行長
職 稱
96.10.01
95.07.12
94.08.01
97.08.04
100.11.01
95.11.01
94.10.01
94.02.01
94.02.01
93.03.16
97.05.02
98.02.09
94.08.01
選(就)任
日期
1,630,074
473,949
755,656
250,000
-
1,315,281
361
341,000
1,699,859
320,000
400,609
500,000
58,264,955
股數
0.04%
0.01%
0.02%
0.01%
-
0.04%
0.00%
0.01%
0.05%
0.01%
0.01%
0.01%
1.58%
持股比率
(註 2)
持有股份
-
13,978
-
186,059
-
-
161,539
-
-
-
-
-
16,020,978
股數
0.00%
-
0.01%
-
-
0.00%
-
-
-
-
-
-
0.43%
持股比率
(註 2)
配偶、未成年子女
持有股份
2. 總經理、副總經理、協理、各部門及分支機構主管資料
股數
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
美國華盛頓大學電機碩士及管理學院研究
華新麗華(股)公司董事長
主要經(學)歷
美國賓州大學華頓管理學院企業管理碩士
國泰證劵投資信託公司總經理
國立交通大學電子物理學士
瀚宇彩晶(股)公司執行長
哈佛大學應用物理學系博士
聯華電子(股)公司行銷及研發副部長
國立臺灣工業技術學院工程技術研究所碩士
華邦電子(股)公司處長、協理
無
華邦集成電路(蘇州)有限公司董事
國立清華大學電機工程研究所碩士
工研院電子所副工程師
-
國立清華大學高階經營管理碩士
工研院電子所設備工程師
美國印第安那大學企管碩士
- 華邦電子(股)公司總稽核
花旗銀行副總裁
-
無
註6
微安科技(股)公司研發副總監
無
無
無
無
無
無
無
微安科技(股)公司行銷總監
華邦集成電路(蘇州)有限公司總經理
華邦電子(香港)有限公司董事及總經理
Winbond Electronics Corporation
America 董事
松智控股有限公司董事
無
無
微安科技(股)公司總經理
Winbond Electronics Corporation
America 董事長
華邦集成電路(蘇州)有限公司董事
無
無
無
無
無
職稱
無
無
無
無
無
無
無
無
無
無
無
無
無
姓名
無
無
無
無
無
無
無
無
無
無
無
無
無
關係
具配偶或二親等以
內關係之經理人
103 年 3 月 31 日
註5
微安科技(股)公司董事長
註4
註3
目前兼任其他公司之職務
美國加州大學柏克萊分校電機碩士
Winbond Electronics Corp. America 執行副總經理
NexFlash Technologies Inc.執行副總經理
Winbond Electronics Corporation
- Azalea Microelectronics Corp.副總經理
America 總經理
ISSI/NexFlash 處長
ICT Inc.處長
AMD 高級工程師
美國猶他大學材料科學工程博士
永旺能源科技(股)公司 技術副總兼 CTO
旭晶能源科技(股)公司 副總經理
聯華電子(股)公司 QRA 副處長
-
- 美國底特律大學電機工程學碩士
-
- 美國南加州大學電機工程學碩士
-
-
美國加州大學柏克萊分校電機工程博士及史丹佛大
學管理科學碩士
BCD Semiconductor CEO
華邦電子(股)公司總經理(現任)
-
持股比率
(註 2)
利用他人名義
持有股份
9
梁文穎
副處長暨會
計主管
97.08.18
101.07.01
101.01.16
100.07.01
97.07.01
85,000
131,321
35,000
451
240,040
股數
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.01%
持股比率
(註 2)
持有股份
738
-
-
15,975
6,000
股數
-
0.00%
0.00%
0.00%
-
持股比率
(註 2)
配偶、未成年子女
持有股份
股數
-
-
-
-
-
主要經(學)歷
國立臺灣大學材料科學與工程研究所碩士
工研院材料所副研究員
- 輔仁大學管理學研究所碩士
- 國立成功大學電機工程研究所碩士
- 中華大學工業工程與系統管理研究所碩士
-
無
無
無
無
無
無
無
職稱
無
目前兼任其他公司之職務
無
無
無
無
無
姓名
無
無
無
無
無
關係
具配偶或二親等以
內關係之經理人
無
國立交通大學控制工程系學士
華邦電子(股)公司 Memory 測試工程處處長
華邦電子(股)公司快閃記憶體產品暨測試工程處處
無
長
聯華電子(股)公司副理
茂矽電子(股)公司經理
持股比率
(註 2)
利用他人名義
持有股份
註 1:以上經理人之定義係依財政部台財證三字第 0920001301 號函解釋包括總經理、副總經理、協理、財務主管及會計主管。
註 2:「持股比率」欄係以 103 年 3 月 31 日已發行普通股股數 3,694, 466,193 股為基準,包含 103 年 1 月 1 日至 3 月 31 日行使員工認股權憑證尚未辦理股本變更登記計 443,000 股。
註 3:請參閱董事及監察人資料(一)註 6。
註 4:請參閱董事及監察人資料(一)註 14。
註 5:溫堅副總經理兼任松智控股有限公司總經理。兼任 Winbond Electronics Corporation Japan、Winbond Electronics Corporation America、華邦電子(香港)有限公司、微安科技(股)公司、華邦集成電路(蘇州)有限公司、華
邦科技(南京)有限公司、Nuvoton Investment Holding Ltd.、華頓文教基金會、環宇投資(股)公司董事。兼任達和航運(股)公司獨立董事。兼任金鑫投資(股)公司監察人。
註 6:黃求己協理兼任華邦電子(香港)有限公司、Winbond Electronics Corporation Japan、Winbond Technology LTD 董事。兼任搜奇行銷(股)公司、聯訊參創業投資(股)公司及微安科技(股)公司監察人。兼任 Goldbond LLC 經
理人。
洪文章
顏懋祥
協理
盧文華
協理
協理
周志隆
姓 名
協理
職 稱
選(就)任
日期
10
焦佑鈞
章青駒
苗豐強
靳蓉
華新麗華(股)公司
華新麗華(股)公司
代表人:朱有義
許祿寶
徐英士
詹東義
于鴻祺
董事長
董事
董事
董事
法人董事
法人董事
代表人
董事
董事
董事
董事
盈餘分配之酬
勞(C)(註 3)
業務執行費
用(D)(註 4)
300
300
-
-
-
639
3,240
3,615
1.71
1.58
22,910
本公司
29,556
財務報
告內所
有公司
(註 9)
薪資、獎金及特
支費等(E) (註 5)
91
289
財務報
告內所
本公司
有公司
(註 9)
退職退休金(F)
(註 2)
股票
紅利
金額
現金
紅利
金額
-
本公司
-
508
金額
紅利
現金
c.當年度董事有實際退休者,實際支付之金額。
-
-
-
-
b.酬金係指本公司董事擔任子公司以外轉投資事業之董事、監察人或經理人等身分所領取之報酬、酬勞、員工紅利及業務執行費用等相關酬金。
註 11:a.本欄係公司董事領取來自子公司以外轉投資事業相關酬金金額。
註 10:係以佔本公司 102 年度個體財務報告稅後純益 206,564 仟元計算。
註 9:係合併報告內所有公司(包括本公司)給付本公司董事各項酬金之總額。
註 8:係截至年報刊印日(103 年 3 月 31 日)止董事兼任員工(包括兼任總經理、副總經理、其他經理人及員工)取得限制員工權利新股股數。
註 7:係截至年報刊印日(103 年 3 月 31 日)止董事兼任員工(包括兼任總經理、副總經理、其他經理人及員工)取得員工認股權憑證得認購股數(不包括已執行部分)。
註 6:係指最近年度董事兼任員工(包括兼任總經理、副總經理、其他經理人及員工)取得員工紅利(含股票紅利及現金紅利)者,應揭露最近年度盈餘分配議案股東會前經董事會通過擬議配發員工紅利金額。
-
12.85
16.90
有
有
無
有
有
無
有
無
無
有
7,154
A、B、C、D、
E、F 及 G 等
七項總額占
員工認股權
取得限制員
稅後純益之
憑證得認購
工權利新股
比例(%)
有無領取來自子公
股數(H)(註 7)
股數(I)(註 8)
(註 10)
司以外轉投資事業
酬金
(註 11)
財務報
財務報
財務報
告內所
告內所
告內所
本公司
本公司
本公司
有公司
有公司
有公司
(註 9)
(註 9)
(註 9)
102 年 12 月 31 日;單位:新台幣仟元;仟股
註 5:係最近年度董事兼任員工(包括兼任總經理、副總經理、其他經理人及員工)所領取包括薪資、職務加給、離職金、各種獎金、獎勵金、車馬費、特支費、各種津貼、宿舍、配車等實物提供等等。
註 4:係最近年度董事之相關業務執行費用(包括車馬費、特支費、各種津貼、宿舍、配車等實物提供等等)。
註 3:係最近年度盈餘分配議案股東會前經董事會通過擬議配發之董事酬勞金額。
金額
紅利
股票
財務報告內
所有公司
(註 9)
盈餘分配員工紅利(G) (註 6)
兼任員工領取相關酬金
b.適用「勞動基準法」之退休金制度,即舊制退休金,係按員工每月薪資總額百分之二提撥,交由勞工退休準備金監督委員會以該委員會名義存入台灣銀行之金額。
a.適用「勞工退休金條例」之退休金制度,即新制退休金,係當年度依員工每月薪資百分之六提撥至勞工保險局之金額。
註 2:退職退休金係包括:
A、B、C 及 D
等四項總額
占稅後純益
之比例(%)
(註 10)
財務報
財務報
財務報
財務報
財務報
告內所
告內所
告內所
告內所
告內所
本公司
本公司
本公司
本公司
本公司
有公司
有公司
有公司
有公司
有公司
(註 9)
(註 9)
(註 9)
(註 9)
(註 9)
退職退休金
(B) (註 2)
註 1:係最近年度董事之報酬(包括董事薪資、職務加給、離職金、各種獎金、獎勵金等等)。
姓 名
職 稱
報酬(A)
(註 1)
董事酬金
3. 最近年度支付董事、監察人、總經理及副總經理之酬金
3 . 1 董事之酬金
11
總計
註:計算級距時係將各董事領取來自子公司以外轉投資事業之酬金予以併入計算。
100,000,000 元以上
50,000,000 元(含)~100,000,000 元(不含)
30,000,000 元(含)~50,000,000 元(不含)
15,000,000 元(含)~30,000,000 元(不含)
10,000,000 元(含)~15,000,000 元(不含)
9人
9人
焦佑鈞
9人
于鴻祺
9人
所有轉投資事業(註)
章青駒、苗豐強、華新麗華(股)
公司代表人:朱有義、許祿寶
靳蓉、徐英士、詹東義
焦佑鈞、靳蓉、詹東義
章青駒、苗豐強、華新麗華(股)
公司代表人:朱有義、許祿寶、
徐英士、于鴻祺
本公司
前七項酬金總額(A+B+C+D+E+F+G)
5,000,000 元(含)~10,000,000 元(不含)
財務報告內所有公司
焦佑鈞、章青駒、苗豐強、靳蓉、華新
麗華(股)公司代表人:朱有義、許祿寶、
徐英士、詹東義、于鴻祺
本公司
董事姓名
焦佑鈞、章青駒、苗豐強、靳蓉、華新
麗華(股)公司代表人:朱有義、許祿寶、
徐英士、詹東義、于鴻祺
前四項酬金總額(A+B+C+D)
2,000,000 元(含)~5,000,000 元(不含)
低於 2,000,000 元
給付本公司各個董事酬金級距
12
焦佑麒
林旺財
鄭慧明
監察人
監察人
監察人
本公司
-
-
財務報告內所有
公司(註 4)
報酬(A)(註 1)
本公司
-
給付本公司各個監察人酬金級距
100,000,000 元以上
50,000,000 元(含)~100,000,000 元(不含)
30,000,000 元(含)~50,000,000 元(不含)
15,000,000 元(含)~30,000,000 元(不含)
10,000,000 元(含)~15,000,000 元(不含)
5,000,000 元(含)~10,000,000 元(不含)
2,000,000 元(含)~ 5,000,000 元(不含)
低於 2,000,000 元
焦佑麒、林旺財、鄭慧明
註:計算級距時係將各監察人領取來自子公司以外轉投資事業之酬金予以併入計算。
總計
1,080
本公司
1,080
財務報告內所有
公司(註 4)
業務執行費用(C)(註 3)
3人
本公司
焦佑麒、鄭慧明
林旺財
前三項酬金總額(A+B+C)
0.52
本公司
有
有
有
3人
所有轉投資事業(註)
0.52
財務報告內所有
公司(註 4)
38,716
有無領取來自子公司以外轉投資事業
酬金(D)(註 6)
102 年 12 月 31 日;單位:新台幣仟元
A、B 及 C 等三項總額占稅後純益
之比例(%)(註 5)
監察人姓名
b.酬金係指本公司監察人擔任子公司以外轉投資事業之董事、監察人或經理人等身分所領取之報酬、酬勞、員工紅利及業務執行費用等相關酬金。
註 6:a.係填列公司監察人領取來自子公司以外轉投資事業相關酬金金額。
註 5:係以佔本公司 102 年度個體財務報告稅後純益 206,564 仟元計算。
註 4:係合併報告內所有公司(包括本公司)給付本公司監察人各項酬金之總額。
註 3:係指最近年度給付監察人之相關業務執行費用(包括車馬費、特支費、各種津貼、宿舍、配車等實物提供等等)。
註 2:係最近年度盈餘分配議案股東會前經董事會通過擬議配發之監察人酬勞金額。
-
財務報告內所有
公司(註 4)
盈餘分配之酬勞(B)(註 2)
監察人酬金
註 1:係最近年度監察人之報酬(包括監察人薪資、職務加給、離職金、各種獎金、獎勵金等等)。
姓名
職稱
3 . 2 監察人之酬金
13
詹東義
溫萬壽
溫堅
蘇源茂
林晨曦
陳沛銘
林正恭
蔡金峯
執行副總經理
副總經理
副總經理
副總經理
副總經理
副總經理
副總經理
38,767
本公司
46,106
財務報告
內所有公
司(註 7)
薪資(A)
(註 1)
471 17,534
17,534
-
-
-
股票紅
利金額
27.36
本公司
31.04
財務報告
內所有公
司(註 7)
A、B、C 及 D 等四項
總額占稅後純益之比
例(%)(註 8)
本公司
c.當年度總經理及副總經理有實際退休者,實際支付之金額。
註:計算級距時係將各總經理及副總經理領取來自子公司以外轉投資事業之酬金予以併入計算。
總計
100,000,000 元以上
50,000,000 元(含)~100,000,000 元(不含)
30,000,000 元(含)~50,000,000 元(不含)
15,000,000 元(含)~30,000,000 元(不含)
9人
焦佑鈞
9人
5,000,000 元(含)~10,000,000 元(不含)
10,000,000 元(含)~15,000,000 元(不含)
蔡金峯
詹東義、溫萬壽、溫堅、蘇源茂、林晨曦、陳沛銘、林正恭
所有轉投資事業(註)
焦佑鈞、詹東義、溫萬壽、溫堅、林晨曦、林正恭
總經理及副總經理姓名
-
-
財務報告
內所有公
司(註 7)
蘇源茂、陳沛銘、蔡金峯
本公司
-
本公司
2,000,000 元(含)~5,000,000 元(不含)
低於 2,000,000 元
給付本公司各個總經理及副總經理酬金級距
b.酬金係指本公司總經理及副總經理擔任子公司以外轉投資事業之董事、監察人或經理人等身分所領取之報酬、酬勞、員工紅利及業務執行費用等相關酬金。
註 9:a.係填列公司總經理及副總經理領取來自子公司以外轉投資事業相關酬金金額。
註 8:係以佔本公司 102 年度個體財務報告稅後純益 206,564 仟元計算。
註 7:係合併報告內所有公司(包括本公司)給付本公司總經理及副總經理各項酬金之總額。
註 6:係截至年報刊印日(103 年 3 月 31 日)止總經理及副總經理取得限制員工權利新股股數。
註 5:係截至年報刊印日(103 年 3 月 31 日)止總經理及副總經理取得員工認股權憑證得認購股數(不包括已執行部分)。
註 4:係最近年度盈餘分配議案股東會前經董事會通過擬議配發之總經理及副總經理之員工紅利金額(含股票紅利及現金紅利)。
註 3:係最近年度總經理及副總經理各種獎金、獎勵金、車馬費、特支費、各種津貼、宿舍、配車等實物提供及其他報酬金額。
-
財務報告
內所有公
司(註 7)
取得限制員工權利新
股股數(註 6)
無
無
無
無
無
無
無
有
有
2,196
有無領取來自子
公司以外轉投資
事業酬金(註 9)
102 年 12 月 31 日;單位:新台幣仟元;仟股
取得員工認股權憑證
數(註 5)
b.適用「勞動基準法」之退休金制度,即舊制退休金,係按員工每月薪資總額百分之二提撥,交由勞工退休準備金監督委員會以該委員會名義存入台灣銀行之金額。
-
現金紅
利金額
財務報告內所有
公司(註 7)
盈餘分配之員工紅利金額(D)
(註 4)
a.適用「勞工退休金條例」之退休金制度,即新制退休金,係當年度依員工每月薪資百分之六提撥至勞工保險局之金額。
註 2:退職退休金係包括:
216
獎金及特支費等等
(C)(註 3)
本公司
財務報告
財務報告
內所有公 本公司 內所有公
現金紅 股票紅
司(註 7)
司(註 7)
利金額 利金額
退職退休金(B)
(註 2)
本公司
註 1:係最近年度總經理及副總經理薪資、職務加給、離職金。
焦佑鈞
總經理
姓名
執行長
職稱
3 . 3 總經理及副總經理之酬金
3. 4 本公司及合併報表所有公司於最近二年度支付本公司董事、監察人、總經理及副總經理酬金總額占個體財務報告
稅後純益比例之分析,及說明給付酬金之政策、標準與組合、訂定酬金之程序、與經營績效及未來風險之關聯性
(1)最近二年度支付本公司董事、監察人、總經理及副總經理酬金總額占個體財務報告稅後純益之比例分析
酬 金 總 額 占 稅 後 純 益 之 比 例 (%)
102 年 度
職稱
本公司
董事
監察人
總經理及副總經理
1 01 年 度
財務報告內所有公司
1 2 . 8 5%
0 . 5 2%
2 7 . 3 6%
本公司
16.90%
0.52%
31.04%
財務報告內所有公司
- 1 . 3 6%
- 0 . 0 6%
- 2 . 7 3%
- 1. 7 3 %
- 0. 0 6 %
- 3. 1 0 %
(2) 自 100 年 12 月起,本公司依「董事、監察人薪資報酬與績效評估辦法」提報董事及監察人之酬金,經薪資報酬
委員會及董事會決議通過後支付。
(3) 自 100 年 12 月起,本公司執行長、總經理及副總經理等委任經理人之相關待遇,依薪資報酬委員會及董事會通
過之「經理人薪資報酬與績效評估管理辦法」辦理。
(三 )公 司 治 理 運 作 情 形
1. 董事會運作情形資訊
(1)最近年度董事會開會
職稱
董事長
董事
董事
董事
董事
董事
董事
董事
董事
8 次(A),董事監察人出列席情形如下:
姓名
實際出(列)席
次數(B)
委託出席次數
實際出(列)席率(%)
【B/A】
8
4
4
6
0
4
4
2
100%
50%
50%
75%
7
1
87.5%
6
7
7
7
2
0
1
1
75%
87.5%
87.5%
87.5%
焦佑鈞
章青駒
苗豐強
靳 蓉
華新麗華(股)公司
(代表人:朱有義)
許祿寶
徐英士
詹東義
于鴻祺
備註
(2)證交法第14條之3所列事項暨其他經獨立董事反對或保留意見且有紀錄或書面聲明之董事會議決事項:不適用
(3)董事對利害關係議案迴避之執行情形:
董事姓名
朱有義先生
于鴻祺先生
焦佑鈞先生
詹東義先生
議案內容
擬解除本公司董事競業禁止之限制
應利益迴避原因
與董事自身有利害
關係
與董事自身有利害
關係
本公司經理人之 102 年度個別薪資報酬
參與表決情形
不參與表決
不參與表決
備註
第九屆
第十五次
第九屆
第十五次
(4)當年度及最近年度加強董事會職能之目標與執行情形評估:
本公司致力提昇公司資訊透明度,除每季定期召開法人說明會,說明營運及財務狀況,相關資訊皆於公開資訊觀測
站及公司網站公告。另公司治理自評報告亦揭露於公開資訊觀測站及公司企業網站。
14
2. 監察人參與董事會運作情形
最近年度董事會開會
職稱
8
次(A),列席情形如下:
姓名
實際列席次數(B)
實際列席率(%)(B/A)
備註
監察人
焦佑麒
1
12.5%
監察人
林旺財
7
87.5%
監察人
鄭慧明
6
75%
其他應記載事項:
一、監察人之組成及職責:
1.監察人與公司員工及股東之溝通情形:
本公司股東常會均有監察人列席參加,監察人認為必要時得與員工、股東或利害關係人直接聯絡對談。
2.監察人與內部稽核主管及會計師之溝通情形:
(1)稽核主管於稽核項目(或追蹤項目)完成之次月送交報告供監察人查閱,列席公司董事會報告稽核業務,並定期
向監察人報告年度稽核業務及年度自行檢查內部控制制度作業,監察人無反對意見。
(2)監察人認為必要時得與會計師進行財務狀況溝通。
二、監察人列席董事會如有陳述意見,應敘明董事會日期、期別、議案內容、董事會決議結果以及公司對監察人陳述意見
之處理:無上述情形。
3. 審計委員會運作情形:本公司並未設置審計委員會,故不適用
4. 薪酬委員會運作情形資訊:
本公司依據相關法令規定於一○○年成立薪資報酬委員會,負責訂定與檢討本公司董事、監察人及經理人之績效評
估與薪資報酬之政策、制度、標準與結構及個別薪資報酬,並將所提建議提交董事會討論。
(1)薪資報酬委員會成員資料:
條件
身份別
姓名
是否具有五年以上工作經驗
及下列專業資格
商務、法務、財
務、會計或公司業
務所需相關科系
之公私立大專院
校講師以上
法官、檢察官、律
師、會計師或其他
與公司業務所需
之國家考試及格
領有證書之專門
職業及技術人員
符合獨立性情形(註 1)
具有商務、法務、
財務、會計或公司
業務所需之工作
1
經驗
2
3
4
5
6
7
8
兼任其他
公開發行
公司薪資
備註
報酬委員
會成員家
數
薪資報酬
委員會召 蔡豐賜
V
V
V
V
V
V
V
V
V
-
V
V
V
V
V
V
V
V
V
2
朱有義
V
V
V
V
V
V
1
註2
薪酬委員 許介立
V
V
V
V
V
V
1
註3
集人
薪酬委員 徐善可
董事兼
薪酬委員
V
V
V
註 1:各成員於選任前二年及任職期間符合下述各條件者,於各條件代號下方空格中打“V”。
(1)非為公司或其關係企業之受僱人。
(2)非公司或其關係企業之董事、監察人。但如為公司或其母公司、公司直接及間接持有表決權之股份超過百分之五十之子公司之獨立董
事者,不在此限。
(3)非本人及其配偶、未成年子女或以他人名義持有公司已發行股份總額百分之一以上或持股前十名之自然人股東。
(4)非前三款所列人員之配偶、二親等以內親屬或三親等以內直系血親。
(5)非直接持有公司已發行股份總額百分之五以上法人股東之董事、監察人或受僱人,或持股前五名法人股東之董事、監察人或受僱人。
(6)非與公司有財務或業務往來之特定公司或機構之董事(理事)、監察人(監事)、經理人或持股百分之五以上股東。
(7)非為公司或其關係企業提供商務、法務、財務、會計等服務或諮詢之專業人士、獨資、合夥、公司或機構之企業主、合夥人、董事(理
事)、監察人(監事)、經理人及其配偶。
(8)未有公司法第 30 條各款情事之一。
註 2:目前「股票上市或於證券商營業處所買賣公司薪資委員會設置及行使職權辦法」仍處於過渡期間(自 100 年 3 月 20 日起至 103 年 3
月 19 日止),朱有義先生於任職期間並未擔任本公司薪資報酬委員會之召集人及會議主席,並於 103 年 3 月 19 日任期屆滿,因此符
合第 6 條第 5 項之規定。
註 3:經本公司第九屆第二十次董事會決議委任許介立先生自 103 年 3 月 20 日為本公司薪酬委員。
15
(2)薪資報酬委員會運作情形資訊:
本公司之薪資報酬委員會成員計 3 人。
本屆委員任期:自 100 年 9 月 28 日起至 103 年 6 月 21 日止,最近年度薪資報酬委員會開會 4 次(A),委員資格
及出席情形如下:
職稱
召集人
委員
委員
委員
姓名
蔡豐賜
徐善可
朱有義
許介立
實際出席次
數(B)
委託出席次
數
實際出席率(%)
(B/A)
4
4
4
-
-
100%
100%
100%
-
備註
任期至 103 年 3 月 19 日
103 年 3 月 20 日新任
其他應記載事項:
一、董事會如不採納或修正薪資報酬委員會之建議,應敘明董事會日期、期別、議案內容、董事會決議結果
以及公司對薪資報酬委員會意見之處理(如董事會通過之薪資報酬優於薪資報酬委員會之建議,應敘明其
差異情形及原因):無此情形。
二、薪資報酬委員會之議決事項,如成員有反對或保留意見且有紀錄或書面聲明者,應敘明薪資報酬委員會
日期、期別、議案內容、所有成員意見及對成員意見之處理:無此情形。
16
17
本公司與關係企業間有業務往來者,均視為獨立第三人辦理,本著公平合理之原則,就相
互間之財務業務相關作業訂定書面規範,明定價格條件與支付方式,杜絕非常規交易情事。
(三)公司建立與關係企業風險控管機制及防火牆之方式
本公司於100年9月28日完成設置薪資報酬委員會,其運作情形請參閱年報第15~16頁。
五、公司設置提名、薪酬或其他各類功能性委員會之運作情形
本公司將持續提升公司治理,並即時更新公司治理自評報告於公開資訊觀測站及本公司企業網站揭露。
八、如有公司治理自評報告或委託其他專業機構之公司治理評鑑報告者,應敍明其自評(或委外評鑑)結果、主要缺失(或建議)事項及改善情形:
本公司已於公開資訊觀測站及本公司企業網站揭露公司治理自評報告供投資人參考。
七、其他有助於瞭解公司治理運作情形之重要資訊
六、公司如依據「上市上櫃公司治理實務守則」訂有公司治理實務守則者,請敘明其運作與所訂公司治理實務守則之差異情形:目前尚未制定
(二)本公司網站具有繁中、簡中、英文三種語系,並放置法人說明會相關資訊。且已落實
發言人制度,指定投資人關係部門負責公司資訊之蒐集及揭露。
(二)公司採行其他資訊揭露之方式(如架設英文網站、指定
專人負責公司資訊之蒐集及揭露、落實發言人制度、法
人說明會過程放置公司網站等)
(一)本公司定期於網站上揭露財務業務及公司治理自評報告等相關資訊。
本公司與利害關係人包含往來銀行及其他債權人、員工、消費者、供應商、社區或與公司
之利益相關者,均保持暢通之溝通管道。
三、建立與利害關係人溝通管道之情形
四、資訊公開
(一)公司架設網站,揭露財務業務及公司治理資訊之情形
本公司董事會每年均定期評估簽證會計師之獨立性。
(二)定期評估簽證會計師獨立性之情形
本公司經100年度股東常會決議通過修改公司章程,增設獨立董事席次,預定103年進行
選舉。
本公司依法規揭露主要股東及主要股東之最終控制者名單。
(二)公司掌握實際控制公司之主要股東及主要股東之最終控
制者名單之情形
二、董事會之組成及職責
(一)公司設置獨立董事之情形
本公司股務管理部(隸屬於財務中心)專責處理各項股務相關事宜,股東建議或糾紛均由
該部門負責處理。本公司亦於網站上設置專門頁面,收納各項提問或建議,另亦設置新聞
媒體及機構投資人之聯絡窗口並於網站上揭示。
運作情形
(一)公司處理股東建議或糾紛等問題之方式
一、公司股權結構及股東權益
項目
5 . 公司治理運作情形及其與上市櫃公司治理實務守則差異情形及原因
依證券主管機關規定辦理
無
無
依證券主管機關規定辦理
無
與上市上櫃公司治理實務守則
差異情形及原因
18
三、維護社會公益
(一)公司遵守相關勞動法規及尊重國際公認基本勞動人權原則,保障員
工之合法權益及雇用政策無差別待遇等,建立適當之管理方法、程
序及落實之情形。
(四)公司注意氣候變遷對營運活動之影響,制定公司節能減碳及溫室氣
體減量策略之情形。
(三)設立環境管理專責單位或人員,以維護環境之情形。
(二)公司依其產業特性建立合適之環境管理制度之情形。
二、發展永續環境
(一)公司致力於提升各項資源之利用效率,並使用對環境負荷衝擊低之
再生物料之情形。
(三)公司定期舉辦董事、監察人與員工之企業倫理教育訓練及宣導事
項,並將其與員工績效考核系統結合,設立明確有效之獎勵及懲戒
制度之情形。
(二)公司設置推動企業社會責任專(兼)職單位之運作情形。
一、落實推動公司治理
(一)公司訂定企業社會責任政策或制度,以及檢討實施成效之情形。
項目
無
與上市上櫃公司企業社會責
任實務守則差異情形及原因
(一) 本公司皆確實遵守相關勞動法規並尊重國際公認基本勞動人權原則,保障員工
之合法權益及履行公平無差別待遇之雇用政策,並已制訂適當之管理制度,以
監督管理。
無
(一) 本公司為提升能資源之利用效率,針對各項重要能資源之使用率均設定關鍵績 無
效指標(KPI),包括水、電等,並每年設定目標及實施管理方案,及每季由
總經理親自審查執行結果及目標達成狀況。由於廠房於設計之初,即已納入妥
善的回收體系,且工廠生產所產生的廢水、廢熱及廢棄物,亦均以回收再利用
為優先考量,已有效減少資源消耗及環境衝擊。
(二) 本公司已取得 ISO14001 環境管理系統認證,並落實每半年內部稽核及每年由
國際驗證公司執行之外部稽核以確保系統運作正常。
(三) 本公司確實遵守國內環保法規及國際環保準則規範,設置環境管理專責單位及
人員,以處理環保相關事務如空污、廢水、廢棄物及毒性化學物質等管理。人
員資格及操作證照均符合政府法令規定,並均依法定期進行環保申報,亦通過
政府環保單位定期與不定期蒞廠稽查。
(四) 本公司注意溫室效應造成之氣候變遷對環境及營運之衝擊,除落實減少水電等
能資源及原物料耗用及減廢等管理方案以達成 KPI 目標進而達到節能減碳目的
外,亦自 2000 年起即參與台灣及世界半導體協會 PFCs 溫室氣體排放減量計
畫,透過製程調整、替代氣體使用、設置 PFCs 削減設備等措施,減少溫室氣
體排放。歷年 PFCs 減量成果均通過國際驗證公司查驗,本公司並因此曾榮獲
經濟部工業局頒發「產業自願性溫室氣體排放減量績優廠商」榮譽。除此之外,
為了作為節能減碳及溫室氣體減量策略之制訂參考,本公司亦每年執行溫室氣
體盤查並登錄至環保署國家溫室氣體登錄平台。
(一) 本公司已訂定經董事會核准之企業社會責任政策,並建立管理制度以定期檢討
實施成效。
(二) 本公司由品質暨環安衛中心負責推動本公司之企業社會責任相關作業,並定期
檢討其實施情形。
(三) 本公司針對所有員工及新進人員定期舉辦企業社會責任教育訓練,並編製推廣
卡片以宣導本公司之政策,並於工作規則中明訂明確之獎懲項目,以供同仁遵
守。
(四) 董監進修情形請參閱年報第 20 頁。
運作情形
本公司對環保、社區參與、社會貢獻、社會服務、社會公益、消費者權益、人權、安全衛生與其他社會責任活動所採行之制度與措施及履行情形如下:
6.履行社會責任情形
19
(二) 本公司目前仍積極推動及持續改善企業社會責任政策,且已揭露相關執行作業
情形於本公司公開網頁。
(一) 本公司除訂定公司之社會責任政策並公告週知所有同仁外,並且揭露相關資訊
於本公司公開網頁,以及回答客戶所詢問之相關問題
五、公司如依據「上市上櫃公司企業社會責任實務守則」訂有本身之企業社會責任守則者,請敘明其運作與所訂守則之差異情形:無
(二)公司編製企業社會責任報告書,揭露推動企業社會責任之情形。
四、加強資訊揭露
(一)公司揭露具攸關性及可靠性之企業社會責任相關資訊之方式。
提供營養資源經費,挹注清寒學童健康學習的機會。華邦定期贊助育幼院孩子
觀賞電影的費用,藉由電影欣賞埋下生活教育的種子,培養學童未來生活力及
學習力的基本功。
地區社福團體弱勢孩子,募集歲末禮物。公司更投入「102 年愛心再生電腦圓
夢計畫」之二手電腦捐贈計畫,以具體行動縮小城市與鄉村的資訊落差,擴散
環境保護及回收風氣概念。為改善偏遠學童健康情形,公司長期與基金會合作
係之經營,經常贊助如「國際大型積體電路技術、系統暨應用研討會」、「中
華民國科技管理學會年會暨論文研討會 CSMOT」等。此外,本公司同仁亦經
常響應公司所舉辦的愛心捐贈活動,如於 2013 年響應「圓夢行動」,為新竹
書」及「供應商廉潔承諾保證書」,以共同合作有效執行企業社會責任。
(六) 本公司多年來努力實踐企業公民的社會責任,參與社會服務不遺餘力,對於產
業相關之各項大型學術研討會及技術論壇均積極參與,並且活躍於產學合作關
以供員工及外部合作夥伴於需要時使用。
(五) 本公司除致力於推動企業社會責任,並要求所有員工皆需確實遵守外,對於合
作之供應商亦要求其配合本公司之政策執行,並要求其簽署 「遵守 EICC 保證
明且有效之消費者申訴程序之情形。
(五)公司與供應商合作,共同致力提升企業社會責任之情形。
(六)公司藉由商業活動、實物捐贈、企業志工服務或其他免費專業服
務,參與社區發展及慈善公益團體相關活動之情形。
(三) 本公司透過定期之主管管理會議、同仁與高階主管座談會及內部電子/實體佈
告欄等溝通機制,傳達公司營運變動之重要訊息並達到雙向溝通之目的。
(四) 本公司已在工作規則中明訂內部及外部申訴之管道,包含有申訴信箱及專線,
(三)公司建立員工定期溝通之機制,以及以合理方式通知對員工可能造
成重大影響之營運變動之情形。
(四)公司制定並公開其消費者權益政策,以及對其產品與服務 提 供 透
購管理及高風險作業管理優良單位」、「勞工安全衛生優良單位」等榮譽,並
於 2013 年 12 月獲得衛生福利部國民健康署評選為績優健康職場並頒發「健
康管理獎」獎項。
定、舉辦安全衛生教育訓練及演練等。本公司歷年曾榮獲多項政府安全衛生獎
項,包括勞委會頒發「友善職場認證」、衛生署頒發「健康促進標章」及中科
管理局頒發之「作業環境有害物暴露控制優良單位」、「危害物使用安全/採
生管理系統認證,並落實每半年內部稽核及每年由國際驗證公司執行之外部稽
核以確保系統運作正常。本公司嚴格遵守政府安全衛生法令,並落實安全衛生
管理工作,包括進行安全及健康風險評估、制訂及執行各項安全衛生工作規
(二) 本公司已取得 OHSAS18001 安全衛生管理系統及 TOSHMS 台灣職業安全衛
(二)公司提供員工安全與健康之工作環境,並對員工定期實施安全與健
康教育之情形。
運作情形
項目
無
與上市上櫃公司企業社會 責
任實務守則差異情形及原因
20
運作情形
與上市上櫃公司企業社會 責
任實務守則差異情形及原因
鄭慧明
焦佑鈞
鄭慧明
鄭慧明
監察人
董事長
監察人
監察人
靳蓉
朱有義
許祿寶
詹東義
于鴻祺
林旺財
朱有義
董事
董事
董事
董事
董事
監察人
董事
修
日
期
102 年 12 月 19 日
102 年 12 月 11 日
102 年 11 月 28 日
102 年 11 月 01 日
102 年 11 月 01 日
102 年 10 月 23 日
102 年 10 月 08 日
102 年 09 月 18 日
102 年 05 月 17 日
102 年 05 月 14 日
進
辦
單
位
財團法人中華民國證券暨期貨市場發展基金會
社團法人中華公司治理協會
金融監督管理委員會
社團法人中華公司治理協會
社團法人中華公司治理協會
財團法人中華民國會計研究發展基金會
社團法人中華公司治理協會
財團法人中華民國證券暨期貨市場發展基金會
社團法人中華公司治理協會
社團法人中華公司治理協會
主
程
名
稱
如何運用財務資訊作好企業經營決策
2014 年經濟展望
第九屆臺北公司治理論壇
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
從商業準則與國際商業判例-探討董事與監察人在關係
人交易之職責
董事會效能評估
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
進修時數
企業在我國「證券交易法」下所面臨的法律責任與風險
從公司治理到企業社會責任/企業永續
企業誠信經營與社會責任座談會
人職能發揮
董事會與經營團隊的和諧共舞-董事會運作與董事監察
董監事如何閱讀國際財務報導準則(IFRSs)財務報表
課
註一: 係指是否符合『上市上櫃公司董事、監察人進修推行要點』所規定之進修時數、進修範圍、進修體系、進修之安排與資訊揭露。
焦佑鈞
章青駒
徐英士
董事長
董事
董事
章青駒
董事
許祿寶
朱有義
名
董事
姓
朱有義
林旺財
稱
董事
監察人
職
民國 102 年度董事及監察人進修情形:
七、公司產品或企業社會責任報告書如有通過相關驗證機構之查證標準,應加以敘明:無。
是
是
是
是
是
是
是
是
是
是
規定(註一)
進修 是否符合
部「節能績優選拔優等獎」、「節約用水績優單位」,以及中部科學工業園區管理局「廠房綠美化競賽特優獎」等殊榮。社會公益部份,公司及同仁自發成立的公益性社團對各項公益活
動均積極參與,尤其在協助弱勢團體及推動育幼院活動方面的成果等,深獲外界肯定,也以實際行動參與偏遠地區校園專案及捐助一般公益慈善機構之活動,使公益觸角深入社會各角落。
本公司多年來關懷社會,以「生態保育」、「藝文公益」和「社會公益」等具體行動參與社區關懷,善盡企業社會責任,為更美好的人類生活貢獻一己之力。在生態保育方面,為推動人
與自然永續共存的長期承諾,本公司對內將環保觀念納入企業政策,持續在環境保護上投入相關資源,除了曾連續三年榮獲環保署頒贈「企業環保獎 」最高獎座之外,近年亦榮獲經濟
施及履行情形):
六、其他有助於瞭解企業社會責任運作情形之重要資訊(如公司對環保、社區參與、社會貢獻、社會服務、社會公益、消費者權益、人權、安全衛生與其他社會責任活動所採行之制度與措
項目
21
無
無
無
營守則差異情形及原因
與上市上櫃公司誠信經
指定投資人關係部門負責公司資訊之蒐集及揭露。
(一) 本公司定期於公司網站上揭露財務及產品資訊。
無
(二) 本公司網站具有繁中、簡中、英文三種語系,並放置法人說明會相關資訊。且已落實發言人制度,
期檢討修正,以達有效及充分意見溝通之管道,使問題發生時,得以快速及有效溝通解決。
本公司設有多元檢舉及申訴管道,如電子郵件、員工意見箱、申訴管道等及相關懲戒措施,並不定
稽核單位依董事會通過之年度稽核計劃確實執行查核作業,稽核主管於稽核項目(或追蹤項目)
完成之次月送交報告供監察人查閱,列席公司董事會報告稽核業務,並定期向監察人報告年度稽
核業務及年度自行檢查內部控制制度作業。
業需要進行檢討及修正。
公司經理人、內部各單位及子公司與稽核單位每年應至少辦理自行檢查內部控制制度一次,並作
成報告,確實執行內部控制制度自行檢查。
8. 公司如訂有公司治理守則及相關規章者,其查詢方式:本公司目前尚未制定公司治理守則。
9. 其他足以增進對公司治理運作情形之瞭解的重要資訊:本公司持續提升公司治理,並即時於公開資訊觀測站及本公司企業網站同步揭露公司治理自評報告。
本公司隨時注意國內外誠信經營相關規範之發展,據以檢討改進公司誠信經營政策,以提升公司誠信經營之成效。
六、其他有助於瞭解公司誠信經營運作情形之重要資訊(如公司對商業往來廠商宣導公司誠信經營決心、政策及邀請其參與教育訓練、檢討修正公司訂定之誠信經營守則等情形):
五、公司如依據「上市上櫃公司誠信經營守則」訂有本身之誠信經營守則者,請敘明其運作與所訂守則之差異情形:
本公司確實遵守國內法令,並要求員工恪遵相關內部規章,依據「上市上櫃公司誠信經營守則」作為落實誠信經營之依據。
(二)公司採行其他資訊揭露之方式(如架設英文網站、指定專
人負責公司資訊之蒐集及揭露放置公司網站等)。
四、加強資訊揭露
(一)公司架設網站,揭露誠信經營相關資訊情形。
運作情形。
三、公司建立檢舉管道與違反誠信經營規定之懲戒及申訴制度之
度之運作情形,以及內部稽核人員查核之情形。
(四) 本公司已建立有效之會計制度及內部控制制度,並訂定相關作業辦法,隨時依法令規定或實際作
(三) 本公司相關內部規章與員工公司工作守則均公佈於公司內部網站,並於修訂時函知全體同仁。
(三)公司制定防止利益衝突政策及提供適當陳述管道運作情
形。
(四)公司為落實誠信經營所建立之有效會計制度、內部控制制
(一) 本公司於進行商業往來之前,會審慎考量交易對象之合法性及是否有不誠信行為紀錄。與供應商
交易時,均簽訂廉潔承諾書,以防範不誠信行為發生。
二、落實誠信經營
(一)公司商業活動應避免與有不誠信行為紀錄者進行交易,並
於商業契約中明訂誠信行為條款之情形。
(二) 本公司堅持營運透明,為正確、即時公開公司資訊,除每月發佈營收資訊外,亦會在每季舉辦法
人說明會,向投資人公佈公司營運狀況及財務結構。此外,本公司設有投資人關係部門,可適時
向投資人及分析師說明公司經營情形。
(三) 本公司訂有「取得或處分資產處理程序」、「背書保證辦法」、「資金貸予他人作業程序」、「集
團企業、特定公司及關係人交易作業程序」及「捐贈作業辦法」等辦法,與關係人之交易均依相
關規定辦理,以防範不誠信行為。
(三)公司訂定防範不誠信行為方案時,對營業範圍內具較高不
誠信行為風險之營業活動,採行防範行賄及收賄、提供非
法政治獻金等措施之情形。
(二)公司設置推動企業誠信經營專(兼)職單位之運作情形,
以及董事會督導情形。
以創造良好永續經營之經營環境。
(二) 公司內部訂有誠信行為之規則,藉以規範同仁所需遵循之企業行為準則,並進行相關訓練。另定
期向公司員工進行防範內線交易宣導,避免誤蹈內線交易法網。
(二)公司訂定防範不誠信行為方案之情形,以及方案內之作業
程序、行為指南及教育訓練等運作情形。
運 作 情 形
(一) 本公司秉持誠信經營的理念,遵守公司法、證券交易法、商業會計法、上市上櫃相關規章及其他
商業行為有關法令,透過公司治理、風險控管機制及完善之內部規章,防範不誠信行為之發生,
目
一、訂定誠信經營政策及方案
(一)公司於規章及對外文件中明示誠信經營之政策,以及董事
會與管理階層承諾積極落實之情形。
項
7. 公司履行誠信經營情形及採行措施:
10.內部控制制度執行狀況
10.1 內部控制聲明書
華邦電子股份有限公司
內部控制制度聲明書
日期:103 年 1 月 24 日
本公司民國102年度之內部控制制度,依據自行檢查的結果,謹聲明如下:
一、本公司確知建立、實施和維護內部控制制度係本公司董事會及經理人之責任,本公司業已建立此一制
度。其目的係在對營運之效果及效率(含獲利、績效及保障資產安全等)、財務報導之可靠性及相關
法令之遵循等目標的達成,提供合理的確保。
二、內部控制制度有其先天限制,不論設計如何完善,有效之內部控制制度亦僅能對上述三項目標之達成
提供合理的確保;而且,由於環境、情況之改變,內部控制制度之有效性可能隨之改變。惟本公司之
內部控制制度設有自我監督之機制,缺失一經辨認,本公司即採取更正之行動。
三、本公司係依據「公開發行公司建立內部控制制度處理準則」(以下簡稱「處理準則」)規定之內部控
制制度有效性之判斷項目,判斷內部控制制度之設計及執行是否有效。該「處理準則」所採用之內部
控制制度判斷項目,係為依管理控制之過程,將內部控制制度劃分為五個組成要素:1.控制環境,2.
風險評估,3.控制作業,4.資訊及溝通,及 5.監督。每個組成要素又包括若干項目。前述項目請參見
「處理準則」之規定。
四、本公司業已採用上述內部控制制度判斷項目,檢查內部控制制度之設計及執行的有效性。
五、本公司基於前項檢查結果,認為本公司於民國 102 年 12 月 31 日的內部控制制度﹙含對子公司之監
督與管理﹚,包括知悉營運之效果及效率目標達成之程度、財務報導之可靠性及相關法令之遵循有關
的內部控制制度等之設計及執行係屬有效,其能合理確保上述目標之達成。
六、本聲明書將成為本公司年報及公開說明書之主要內容,並對外公開。上述公開之內容如有虛偽、隱匿
等不法情事,將涉及證券交易法第二十條、第三十二條、第一百七十一條及第一百七十四條等之法律
責任。
七、本聲明書業經本公司民國 103 年 1 月 24 日董事會通過,出席董事 9 人中,有零人持反對意見,餘
均同意本聲明書之內容,併此聲明。
華邦電子股份有限公司
董事長:焦佑鈞
簽章
總經理:詹東義
簽章
10.2 委託會計師專案審查內部控制制度者,應揭露會計師審查報告:無 。
22
11.最近年度及截至年報刊印日止公司及其內部人員依法被處罰、公司對其內部人員違反內部控制制度規定之處
罰、主要缺失與改善情形:無
12.最近年度及截至年報刊印日止股東會及董事會之重要決議
12.1 102 年度股東常會決議事項執行情形報告
1.案由:承認101年度營業報告書及財務報表案。
決議:照案通過。(詳細決議內容請至公開資訊觀測站查詢)
執行情形:已遵行決議結果。
2.案由:承認101年度虧損撥補案。
決議:照案通過。(詳細決議內容請至公開資訊觀測站查詢)
執行情形:已遵行決議結果。
3.案由:討論修正本公司公司章程案。
決議:照案通過。(詳細決議內容請至公開資訊觀測站查詢)
執行情形:依規定辦理。
4.案由:討論修正本公司「董事及監察人選舉辦法」案。
決議:照案通過。(詳細決議內容請至公開資訊觀測站查詢)
執行情形:依規定辦理。
5.案由:討論修正本公司內部規章案。
決議:照案通過。(詳細決議內容請至公開資訊觀測站查詢)
執行情形:依規定辦理。
6.案由:討論解除本公司董事競業禁止之限制案。
決議:照案通過。 (詳細決議內容請至公開資訊觀測站查詢)
執行情形:已遵行決議結果。
12.2 102 年度及截至 103 年 3 月 31 日止,董事會之重要決議:
會議日期
102 年 02 月 06 日
102 年 03 月 25 日
102 年 04 月 26 日
102 年 06 月 28 日
重要議案摘要
1.通過 101 年度營業報告書及財務報表。
2.通過 101 年度合併財務報表。
3.通過本公司 101 年度關係企業合併營業報告書、關係企業合併財務報表及關係報
告書等。
4.通過本公司 101 年度內部控制聲明書。
5.通過本公司 102 年度業務計劃及營業預算。
6.通過增加本公司資本支出預算。
7.通過本公司 102 年度短期投資額度。
8.通過本公司委任勤業眾信聯合會計師事務所年度報酬。
9.通過訂定本公司員工認股權憑證發行新股增資基準日。
10.通過本公司從事衍生性金融商品交易。
1.通過召開本公司 102 年股東常會。
2.通過本公司 101 年度虧損撥補。
3.通過修正本公司章程部份條文。
4.通過修正本公司「董事及監察人選舉辦法」。
5.通過修正本公司「取得或處分資產處理程序」。
6.通過修正本公司「從事衍生性金融商品交易處理程序」。
7.通過修正本公司「集團企業、特定公司及關係人交易作業程序」。
8.通過本公司從事衍生性金融商品交易。
1.通過變更本公司廠務設施及機器設備之折舊年限。
2.通過解除本公司董事競業禁止之限制。
3.通過修正本公司「董事及監察人選舉辦法」。
4.通過修正本公司「資金貸與他人作業程序」部分條文。
5.通過訂定本公司員工認股權憑證發行新股增資基準日。
6.通過本公司從事衍生性金融商品交易。
7.通過本公司取得金融機構短期綜合授信額度。
1.通過本公司於以色列成立子公司。
2.通過修正「股務單位內部控制制度」。
3.通過本公司從事衍生性金融商品交易。
4.通過本公司取得金融機構短期綜合授信額度。
23
會議日期
102 年 08 月 02 日
102 年 09 月 16 日
102 年 10 月 24 日
103 年 01 月 24 日
103 年 03 月 28 日
重要議案摘要
1.通過增加本公司資本支出預算。
2.通過修正「股務單位內部控制制度」。
3.通過訂定本公司員工認股權憑證發行新股增資基準日。
4.通過本公司從事衍生性金融商品交易。
1.通過本公司 Immersion Litho 機台出租予力晶科技股份有限公司。
1.通過增加本公司資本支出預算。
2.通過華邦集成電路(蘇州)有限公司於深圳巿設立分公司。
3.通過訂定本公司員工認股權憑證發行新股增資基準日。
4.通過擬定本公司 103 年度稽核計畫。
5.通過本公司從事衍生性金融商品交易。
6.通過本公司取得金融機構短期綜合授信額度。
1.通過造具本公司 102 年度內部控制制度聲明書。
2.通過本公司 103 年度業務計劃及營業預算。
3.通過增加本公司資本支出預算。
4.通過本公司委任勤業眾信聯合會計師事務所年度報酬。
5.通過本公司企業社會責任政策。
6.通過訂定本公司員工認股權憑證發行新股增資基準日。
7.通過委任許介立先生接任本公司第一屆薪酬委員。
8.通過本公司從事衍生性金融商品交易。
9.通過本公司取得金融機構短期綜合授信額度。
1.通過本公司 102 年度個體財務報告、合併財務報告及營業報告書。
2.通過本公司 102 年度關係企業合併營業報告書、關係企業合併財務報表及關係報
告書等。
3.通過增加本公司資本支出預算。
4.通過召開本公司 103 年股東常會。
5.通過本公司 102 年度虧損撥補。
6.通過依本公司章程第 13 條規定辦理選舉董事(含獨立董事)及監察人案。
7.通過本公司董事會提名第十屆董事(含獨立董事)及監察人候選人名單。
8.通過解除本公司第十屆董事(含獨立董事)之競業禁止限制。
9.通過修正本公司「取得或處分資產處理程序」。
10.通過修正本公司「從事衍生性金融商品交易處理程序」。
11.通過修正本公司「股務單位內部控制制度」。
12.通過本公司從事衍生性金融商品交易。
13.最近年度及截至年報刊印日止董事或監察人對董事會通過重要決議有不同意見且有紀錄或書面聲明者:無
14.最近年度及截至年報刊印日止與財務報告有關人士(包括董事長、總經理、會計主管、財務主管、研發主管及
內部稽核主管等)辭職解任情形之彙總:無
15.重大資訊處理作業情形:
本公司對重大資訊處理均經過內部嚴謹的作業流程,透過本公司「發言人及代理人作業辦法」對外公佈,並佐
以本公司「防範內線交易管理程序」不定期向全公司同仁進行宣導,避免其違反暨發生內線交易。
(四 )會 計 師 公 費 資 訊 :
1.本公司 102 年度給付簽證會計師、簽證會計師所屬事務所之公費如下,其中非審計公費占審計公費之比
例未達四分之一。
會計師事務所名稱
勤業眾信聯合會計師事務所
會計師姓名
洪國田
查核期間
吳恪昌
24
102.01.01~102.12.31
備 註
金額級距 \ 公費項目
1
2
3
4
5
6
審計公費
低於 2,000 千元
2,000 千元(含)~4,000 千元
4,000 千元(含)~6,000 千元
6,000 千元(含)~8,000 千元
8,000 千元(含)~10,000 千元
10,000 千元(含)以上
非審計公費
合 計
V
V
V
2.更換會計師事務所且更換年度所支付之審計公費較更換前一年度之審計公費減少之金額、比例及原因:
本公司 102 年度並無更換會計師及更換會計師事務所之情事。
3.審計公費較前一年度減少達百分之十五以上之金額、比例及原因:
本公司 102 年度之審計公費並無較前一年度減少達百分之十五以上之情事。
(五 )最近二年度更換會計師資訊
本公司最近二年度無更換會計師之情事。
(六 )公司之董事長、總經理、負責財務或會計事務之經理人,最近一年內曾任職於簽證會計師
事務所或其關係企業者:無
(七 )最近年度及截至年報刊印日止,董事、監察人、經理人及持股比例超過百分之十之股東股
權移轉及股權質押變動情形
職稱
姓名
董事長兼執行長
董事
董事
董事
法人董事
焦佑鈞
章青駒
苗豐強
靳蓉
華新麗華股份有限公司
華新麗華股份有限公司
法人董事代表人
(代表人:朱有義)
董事
許祿寶
董事
徐英士
董事兼總經理
詹東義
董事
于鴻祺
監察人
焦佑麒
監察人
林旺財
監察人
鄭慧明
百分之十大股東
華新麗華股份有限公司
執行副總經理
溫萬壽
副總經理暨財務主管 溫堅
副總經理
蘇源茂
副總經理
林晨曦
副總經理
陳沛銘
副總經理
林正恭
副總經理
蔡金峯
事業總監
Eungjoon Park
協理
王錫源
協理
黃求己
協理
張以達
協理
周志隆
協理
盧文華
協理
洪文章
協理
顏懋祥
副處長暨會計主管 梁文穎
註 1:上表持股資料係以實際持股為準。
註 2:股權移轉非關係人,無股權質押。
102 年度
持有股數
質押股數
增(減)數
增(減)數
1,790,000
270,000
-
-
(99,000)
400,000
160,000
340,000
155,000
250,000
230,000
240,000
120,000
100,000
35,000
100,000
65,000
-
25
單位:股
103 年度截至 3 月 31 日
持有股數
質押股數
增(減)數
增(減)數
(72,000)
400,000
(100,647)
-
-
(八 )持股比例占前十名之股東,其相互間為關係人或為配偶、二親等以內之親屬關係之資訊
姓名
本人持有股份
配偶、未成年子女持有
股份
股數
持股比率
(註 1)
持股比率
(註 1)
華新麗華股份有限公
司
858,091,531
23.23%
-
-
華新麗華股份有限公
司代表人:焦佑倫
29,694,984
0.80%
2,027,199
0.05%
焦佑鈞
58,264,955
1.58%
16,020,978
0.43%
花旗(台灣)商業銀行
受託保管次元新興市
場評估基金投資專戶
42,987,885
1.16%
-
-
股數
103 年 3 月 31 日 ; 單 位 : 股
前十大股東相互間具有關係人或
利用他人名義合計持
為配偶、二親等以內之親屬關係 備註
有股份
者,其名稱或姓名及關係
持股比率 名稱
股數
關係
(註 1)
(或姓名)
焦佑鈞
與該法人股東之董事長
為二親等關係
洪白雲
與該法人股東之董事長
為一親等關係
- 焦佑倫
為該法人股東之董事長
焦佑衡
與該法人股東之董事長
為二親等關係
金鑫投資 二法人股東之董事長為
(股)公司 二親等關係
焦佑鈞
與該法人股東之董事長
為二親等關係
洪白雲
與該法人股東之董事長
為一親等關係
焦佑衡
與該法人股東之董事長
為二親等關係
金鑫投資 二法人股東之董事長為
(股)公司 二親等關係
華新麗華 與該法人股東之董事長
(股)公司 為二親等關係
洪白雲
二人為一親等關係
- 焦佑倫
二人為二親等關係
焦佑衡
二人為二親等關係
金鑫投資 為該法人股東之董事長
(股)公司
-
-
-
-
華新麗華
(股)公司
焦佑鈞
洪白雲
二法人股東之董事長為
二親等關係
為該法人股東之董事長
與該法人股東之董事長
為一親等關係
焦佑倫
與該法人股東之董事長
為二親等關係
焦佑衡
與該法人股東之董事長
為二親等關係
華新麗華 與該法人股東之董事長
(股)公司 為二親等關係
洪白雲
二人為一親等關係
焦佑倫
二人為二親等關係
焦佑衡
二人為二親等關係
金鑫投資股份有限公
司
38,529,000
1.04%
-
-
-
-
金鑫投資股份有限公
司代表人:焦佑鈞
58,264,955
1.58%
16,020,978
0.43%
-
-
匯豐(台灣)商業銀
行受託保管摩根士丹
利國際有限公司投資
專戶
35,868,705
0.97%
-
-
-
-
-
與該法人股東之董事長
為一親等關係
二人為一親等關係
二人為一親等關係
二人為一親等關係
與該法人股東之董事長
為一親等關係
洪白雲
美商摩根大通銀行台
北分行受託保管AB
P退休基金投資專戶
德商德意志銀行台北
分行受託保管利益趨
勢國際公司投資專戶
註2
註2
32,114,000
0.87%
-
-
-
-
華新麗華
(股)公司
焦佑鈞
焦佑倫
焦佑衡
金鑫投資
(股)公司
30,818,000
0.83%
-
-
-
-
-
-
註2
30,800,000
0.83%
-
-
-
-
-
-
註2
26
前十大股東相互間具有關係人或
為配偶、二親等以內之親屬關係 備註
者,其名稱或姓名及關係
姓名
持股比率
持股比率
持股比率 名稱
股數
股數
股數
關係
(註 1)
(註 1)
(註 1)
(或姓名)
華新麗華 為該法人股東之董事長
(股)公司
焦佑鈞
二人為二親等關係
焦佑倫
29,694,984
0.80%
2,027,199
0.05%
- 洪白雲
二人為一親等關係
焦佑衡
二人為二親等關係
金鑫投資 與該法人股東之董事長
(股)公司 為二親等關係
華新麗華 與該法人股東之董事長
(股)公司 為二親等關係
焦佑鈞
二人為二親等關係
焦佑衡
29,364,031
0.79%
4,749,490
0.13%
- 洪白雲
二人為一親等關係
焦佑倫
二人為二親等關係
金鑫投資 與該法人股東之董事長
(股)公司 為二親等關係
註 1:「持股比率」欄係以 103 年 3 月 31 日已發行普通股股數 3,694,466,193 股為基準,包含 103 年 1 月 1 日至 3 月 31 日行使員工認股權
憑證尚未辦理股本變更登記計 443,000 股。
註 2:受託保管銀行無法提供最終持有人名單。
註 3:依「證券發行人財務報告編製準則」規定揭露彼此間之關係。
本人持有股份
配偶、未成年子女持有
股份
利用他人名義合計持
有股份
(九 )公司、公司之董事、監察人、經理人及公司直接或間接控制之事業對同一轉投資事業之持
股數
102 年 12 月 31 日;單位:股
本公司投資(A)
投資事業(註)
股 數
Landmark Group Holdings Ltd.
微安科技(股)公司
Newfound Asian Corporation
Winbond Electronics (H.K.) Ltd.
Winbond Int’l Corporation
松智控股有限公司
Winbond Technology LTD
新唐科技(股)公司
金鑫投資(股)公司
註:係本公司採用權益法之長期投資。
9,523,000
5,000,000
6,555,000
500,000
104,270,000
70,590,000
100,000
126,620,087
182,840,999
持股
比例(%)
100
100
100
100
100
100
100
61
38
27
董事、監察人、經理人及直接
或間接控制事業之投資(B)
股
數
243,328
209,908,162
持股
比例(%)
43
綜合投資(A+B)
股
數
9,523,000
5,000,000
6,555,000
500,000
104,270,000
70,590,000
100,000
126,863,415
392,749,161
持股
比例(%)
100
100
100
100
100
100
100
61
81
三、資本及股份
(一)股本來源
103 年 3 月 31 日; 單位:股;元
年
月
核定股本
發行
價格
股 數
10
6,700,000,000
102.03
實收股本
金
額
股
數
備註
金 額
股本來源( 註 1)
以現金以外之財
核准日期與文號
產抵充股款者
67,000,000,000 3,685,601,193
36,856,011,930 員工認股權憑證行使:
無
102/03/18 中商字
5,290,000 元
第 1020006222 號
102.05
10
6,700,000,000
67,000,000,000 3,686,826,193
36,868,261,930 員工認股權憑證行使:
無
102/05/16 中商字
12,250,000 元
第 1020011230 號
102.09
10
6,700,000,000
67,000,000,000 3,688,832,193
36,888,321,930 員工認股權憑證行使:
無
102/09/14 中商字
20,060,000 元
第 1020022395 號
102.11
10
6,700,000,000
67,000,000,000 3,691,967,193
36,919,671,930 員工認股權憑證行使:
無
102/11/18 中商字
31,350,000 元
第 1020027795 號
103.02
10
6,700,000,000
67,000,000,000 3,694,023,193
36,940,231,930 員工認股權憑證行使:
無
103/02/19 中商字
20,560,000 元
第 1030003799 號
註1: 本公司第五次員工認股權憑證50,000,000單位依民國97年9月8日經金管證(一)字第0970045576號函於97年9月5日申報生效,每單位得認購普通
股1股,以發行新股交付,其實際發行及執行狀況請參閱第31頁。
註2: 103年度截至3月31日止,員工認股權憑證執行已發行股數443,000股尚未辦妥變更登記,截至103年3月31日本公司實收資本額為新台幣
36,944,661,930元,已發行股數為3,694,466,193股。
103 年 3 月 31 日:單位:股
核
股份種類
流通在外股份(註 1)
普通股
定
股
本
未 發 行 股 份
3,694,466,193
合
3,005,533,807
備
計
6,700,000,000
註
屬上市公司股票
註1:流通在外股份包含103年1月1日至3月31日行使員工認股權憑證尚未辦理股本變更登記計443,000股。
註2:前項資本總額中,於新台幣50億元整範圍內得供發行認股權憑證、附認股權特別股或附認股權公司債,共計5億股,每股新臺幣10元,得
分次發行。本項供發行認股權憑證、附認股權特別股或附認股權公司債之個別額度,由董事會得視資本市場狀況及營運需求決議調整。
註3:總括申報制度相關資訊:無
(二)股東結構
數量\股東結構
人
103 年 3 月 31 日
政府機構
數
持有股數(註 2)
金融機構
其他法人
個人
外國機構及外人
2
76
172
210,476
259
26,858,699
25,000,423
970,743,676
2,168,840,730
0.73%
0.68%
26.27%
58.71%
持 股 比 例
陸資(註 1)
合計
3
210,988
503,022,290
375
3,694,466,193
13.61%
0.00%
100.00%
註1:陸資係指大陸地區人民來臺投資許可辦法第3條所規定之大陸地區人民、法人、團體、其他機構或基於第三地區投資之公司。
註2:持有股數包含103年1月1日至3月31日行使員工認股權憑證尚未辦理股本變更登記計443,000股。
(三)股權分散情形
1. 普通股:
持股分級
1至
999
1,000 至
5,000
5,001 至 10,000
10,001 至 15,000
15,001 至 20,000
20,001 至 30,000
30,001 至 50,000
50,001 至 100,000
100,001 至 200,000
200,001 至 400,000
400,001 至 600,000
600,001 至 800,000
800,001 至 1,000,000
1,000,001 以上
合
計(註)
股東人數
58,956
96,846
25,956
7,883
6,624
5,088
4,189
3,037
1,294
578
199
68
53
217
210,988
持有股數
20,522,516
233,086,026
213,174,428
100,904,080
125,567,960
133,046,778
172,952,390
224,642,927
186,133,460
165,428,106
98,338,804
48,440,551
48,215,292
1,924,012,875
3,694,466,193
103 年 3 月 31 日;每股面額 10 元
持股比例(%)
0.56
6.31
5.77
2.73
3.40
3.60
4.68
6.08
5.04
4.48
2.66
1.31
1.30
52.08
100.00
註:持有股數合計包含 103 年 1 月 1 日至 3 月 31 日行使員工認股權憑證尚未辦理股本變更登記計 443,000 股。
2. 特別股: 不適用
28
(四)主要股東名單
1 . 持股比例達百分之五以上之股東名稱、持股數額及比例:
103 年 3 月 31 日
主要股東名稱\股份
華新麗華股份有限公司
持有股數
持股比例
858,091,531 股
23.23%
2 . 持股比例占前十名之股東名稱、持股數額及比例相關資料請參閱第 26~27 頁。
(五)最近二年度每股市價、淨值、盈餘、股利及相關資料
每股市價
(註 1)
每股淨值
(註 2)
每股盈餘
每股
股利
投資報酬
分析
項目\年度
最
高
最
低
平
均
分 配 前
分 配 後
加權平均股數(仟股)
每 股 盈 餘
現 金 股 利
盈餘配股
無償配股
資本公積配股
累積未付股利
本益比(註3)
本利比(註 4)
現金股利殖利率(註 5)
101 年
6.96
3.83
5.26
8.97
(註 6)
3,676,698
(0.51)
(註 6)
(註 6)
(註 6)
(註 6)
不適用
(註 6)
(註 6)
102 年
10.10
4.91
7.73
9.44
(註 6)
3,682,410
0.06
(註 6)
(註 6)
(註 6)
(註 6)
128.83
(註 6)
(註 6)
單位:新台幣元
103 年度截至 3 月 31 日
8.78
7.35
8.15
-
註 1:列示各年度普通股最高及最低市價,並按各年度成交值與成交量計算各年度平均市價。
註 2:每股淨值係以年底已發行股數計算。
註 3:本益比=當年度每股平均收盤價/每股盈餘。
註 4:本利比=當年度每股平均收盤價/每股現金股利。
註 5:現金股利殖利率=每股現金股利/當年度每股平均收盤價。
註 6:本公司一○一年度及一○二年度累積營運虧損,故無盈餘分配。
(六)公司股利政策及執行狀況
1 . 股利政策
本公司股利政策係按公司法及本公司章程規定,並依本公司資本及財務結構、營運狀況、盈餘及所屬產業特
性及週期等因素決定,採穩健原則分派。就可分配盈餘得酌予保留或以股票股利或以現金股利或以股票及現
金股利等方式分派,以促進公司永續之經營發展。本公司係屬資本、技術及人才密集產業,現處成長及擴建
期,可分配盈餘之分派,視未來之資本支出及營運資金規劃後,以現金股利方式為優先,亦得分派股票股利,
惟股票股利分派之比例以不高於股利總額之百分之五十為原則。前述保留盈餘及發放股利之條件、時機、金
額及種類等,得基於因應經濟及產業景氣變動之必要,並考量公司未來發展需求及獲利情形,於適當時機辦
理調整。
2.本次股東會擬議股利分配情形:本公司民國一○二年度無股利分派情形。
(七)本次股東會擬議之無償配股對公司營業績效及每股盈餘之影響
本公司一○二年度無盈餘分配情形,故不適用。
(八)員工分紅及董事、監察人酬勞
1.公司章程所載員工分紅及董監酬勞之有關資訊
本公司依公司法及公司章程之規定,每年度決算如有盈餘,應先彌補以往虧損並提繳稅款,次就其餘額提列
百分之十為法定盈餘公積;但法定盈餘公積已達本公司實收資本總額時得免繼續提撥;前項剩餘之數額加計
前期未分配盈餘,或年度決算為虧損,但於加計前期未分配盈餘後仍有可分配盈餘時,應先依法令或主管機
關規定提撥或迴轉特別盈餘公積,其餘得視業務需要提列特別盈餘公積或酌予保留後,依下列原則分派:
29
(1)董監酬勞百分之一~二。
(2)員工紅利百分之十~十五。
(3)其餘為股東紅利,其中股東現金紅利分派之比率不低於股東紅利總額的百分之十。
2.本期估列員工紅利及董事、監察人酬勞金額之估列基礎、配發股票紅利之股數計算基礎及實際配發金額若
與估列數有差異時之會計處理:
本公司一○二年度累積營運虧損,無可供分配盈餘,故未估計員工紅利及董監事酬勞。
3.董事會通過擬議配發員工分紅等資訊
本公司一○二年度累積營運虧損,無可供分配盈餘,故不適用。
4.前一年度員工分紅及董事、監察人酬勞之實際配發情形
本公司一○一年度累積營運虧損,無可供分配盈餘,故不適用。
(九)公司買回本公司股份情形:
本公司最近年度及截至年報刊印日止,並無買回本公司股份之情形。
四、公司債辦理情形:無
五、特別股辦理情形:無
六、海外存託憑證辦理情形
發行(辦理)日期
發行及交易地點
發行總金額
單位發行價格
發行單位總數(單位)
表彰有價證券之來源
表彰有價證券之數額
存託憑證持有人之權利與義務
受託人
存託機構
保管機構
未兌回餘額(單位)
發行及存續期間相關費用
之分攤方式
存託契約及保管契約之
重要約定事項
每
102 年度
單
位
市
103 年度截至
價
3 月 31 日
(US$)
103 年 3 月 31 日
88 年 02 月 05 日
盧森堡
US$333,502,000
88 年 2 月 5 日初次發行 US$11.45
88 年 11 月 18 日追加發行 US$16.70
30,336,980
88 年 2 月 5 日初次發行
14,600,000
88 年 11 月 18 日追加發行
9,960,000
89 年 7 月 7 日因辦理無償配股追加發行
2,108,252
90 年 6 月 1 日因辦理無償配股追加發行
3,668,728
現金增資發行新股
本公司普通股 10 股
存託憑證持有人就存託憑證表彰之原有價證券之股利、其他利益分配及其相關稅捐等,
依中華民國相關法令、存託契約及保管契約有關規定辦理
無
美商美國紐約梅隆銀行
兆豐國際商業銀行
13,354
由本公司負擔
最
最
平
最
高
低
均
高
存託憑證表彰之原有價證券之存託、兌回及交付,暨存託憑證之再發行等,係依中華民
國相關法令、存託契約及保管契約有關規定辦理
3.28
1.69
2.46
2.86
最 低
2.44
平 均
2.66
30
七、員工認股權憑證辦理情形
(一)尚未屆期之員工認股權憑證辦理情形及對股東權益之影響
員工認股權憑證種類
申報生效日期
發行(辦理)日期
發行單位數
103 年 3 月 31 日
第五次(第一期)
第五次(第二期)
第五次(第三期)
第五次(第四期)
員工認股權憑證
員工認股權憑證
員工認股權憑證
員工認股權憑證
97 年 9 月 5 日
97 年 9 月 5 日
97 年 9 月 5 日
97 年 9 月 5 日
97 年 10 月 29 日
98 年 2 月 9 日
98 年 4 月 29 日
98 年 8 月 5 日
45,764,000
614,000
77,000
894,000
1.24%
0.02%
0.00%
0.02%
102 年 10 月 28 日
103 年 2 月 8 日
103 年 4 月 28 日
103 年 8 月 4 日
發行新股
發行新股
發行新股
發行新股
發行得認購股數占已
發行股份總數比率
(註 1)
認股存續期間
履約方式
限制認股期間及比率 99 年 10 月 29 日:50% 100 年 2 月 9 日:50% 100 年 4 月 29 日:50% 100 年 8 月 5 日:50%
100 年 10 月 29 日:100% 101 年 2 月 9 日:100% 101 年 4 月 29 日:100% 101 年 8 月 5 日:100%
(%)
已執行取得股數
37,179,000
607,000
20,000
163,000
已執行認股金額
$112,280,580
$1,936,330
$111,400
$1,052,980
0
0
12,000
504,000
$3.02
$3.19
$5.57
$6.46
0.00%
0.00%
0.00%
0. 01%
未執行認股數量
(註 2)
未執行認股者其每股
認購價格
未執行認股數量占
已發行股份總數比率
對股東權益影響
可激勵員工長期服務意願並提昇向心力,共創公司及股東之利益,對股東權益將有助益。
註 1:「已發行股份」係以 103 年 3 月 31 日本公司已發行普通股股數 3,694,466,193 股為基準。
註 2:未執行認股數量不包括已失效之員工認股權憑證。
31
32
溫堅
蘇源茂
林晨曦
陳沛銘
林正恭
副總經理暨財務主管
副總經理
副總經理
副總經理
副總經理
經理人 事業總監
王錫源
黃求己
張以達
周志隆
盧文華
洪文章
顏懋祥
梁文穎
協理
協理
協理
協理
協理
協理
協理
副處長暨會計主管
4,875,000
取得認股
數量
0.13%
4,785,000
認股數量
815,400
0.01%
0.13%
認股數量
占已發行
股份總數
比 率 (註 1)
0
6.46
認股價格
0
581,400
0.00%
0.00%
認股數量
占已發行
股份總數
比 率 (註 1)
103 年 03 月 31 日
認股金額
(元 )
未執行
九、資金運用計劃執行情形:本公司並無發行尚未完成或最近三年內已完成但計劃效益尚未顯現之情形,故不適用。
0
90,000
認股數量
八、併購或受讓他公司股份發行新股辦理情形
(一)最近年度及截至年報刊印日止已經董事會決議通過併購或受讓他公司股份發行新股情形:無
(二)最近年度及截至年報刊印日止已完成併購或受讓他公司股份發行新股情形:無
(三)限制員工權利新股辦理情形:無
3.02
3.02~3.19 14,518,700
認股金額
(元 )
已執行
認股價格
270,000
0.01%
270,000
行政總監
靳蓉
註 1:「已發行股份」係以 103 年 3 月 31 日本公司已發行普通股股數 3,694,466,193 股為基準。
員工
溫萬壽
執行副總經理
Eungjoon Park
焦佑鈞
詹東義
執行長
姓名
總經理
職稱
取得認股
數量占已
發行股份
總數比率
(註 1)
(二)取得員工認股權憑證之經理人及取得認股權憑證可認股數前十大員工之姓名、取得及認購情形
營運概況
一、業務內容
(一)業務範圍
1.業務主要內容
本公司主要營業項目為各類積體電路產品之研究開發、生產及銷售。
2.主要產品收入及所佔比重
本公司主要產品為動態隨機存取記憶體(DRAM)、快閃記憶體(Code Storage Flash Memory);重要
子公司新唐科技股份有限公司(以下簡稱「新唐科技公司」)主要產品為為邏輯產品(Logic IC)。一○二
年度各產品佔合併營業收入比重如下:
單位:新台幣仟元
主要產品
營業收入
佔百分比%
動態隨機存取記憶體產品收入
15,644,586
47.21
快閃記憶體產品收入
10,712,265
32.33
6,776,926
20.45
1,671
0.01
33,135,448
100.00
邏輯產品收入
其他
合併財務報告營業收入
3.主要產品線說明
3.1 動態隨機存取記憶體(DRAM)產品
本公司DRAM產品主要分為:
y利基型動態隨機存取記憶體(Specialty DRAM)
y行動記憶體(Mobile RAM)
本公司的Specialty DRAM主要應用在3C、車用、工業電子、醫療電子等相關領域。規格包含16Mb~2Gb
Specialty DRAM及KGD(Known Good Die)。
Mobile RAM包含了32Mb~256Mb Pseudo SRAM及128Mb~2Gb Low-Power DRAM。主要應用在手
機、低耗電量的行動手持裝置,穿戴式裝置,消費性電子產品,及網通產品。
3.2 快閃記憶體(Code Storage Flash Memory)產品
本公司快閃記憶體應用遍及 PC 與及其周邊產品(硬碟機、光碟機、印表機、監視器)、行動手持裝置及其
周邊產品模組、網通產品(無線網路、數據機)以及消費性電子(機上盒、電視機、DVD 播放機、監視器
等)、工業電子、車用電子、醫療電子及家電模組等相關領域,規格包含 512Kb~1Gb。多年來產品品質不
斷的提升,在各個應用領域均獲得一級客戶的認可,華邦目前為全球第一大 Serial Flash 供應商。
3.3 邏輯產品
子公司新唐科技公司之邏輯產品主要包含微控制器(MCU)、微處理機(MPU)、音訊 IC 及電腦暨雲端應
用 IC。
MCU 與 MPU 應用市場多元,主要包括,32 位元通用型 MCU,目標市場包括工業應用、居家安全、冷氣
空調、馬達控制、醫療電子、儀器儀表及 USB 裝置等;8 位元 MCU,應用領域包括家電產品、資訊電子產
品、工業電子產品、車用電子產品等;及 32 位元 MPU,以 Linux/WinCE 為應用平台,著重人機控制介面、
安防監控、無線音訊傳輸、多媒體傳收、網路管理與資料交換等應用。
音訊 IC 產品應用於學齡前智力啟發型玩具與各式語音產品,以 4 位元/8 位元與 ARM® Cortex™-M0 MCU
為核心,提供完整產品與性能組合。
在電腦暨雲端應用 IC 產品方面,提供在桌上型個人電腦(DT)上使用的超級輸出/輸入晶片(Super I/O)、
電源控制晶片、風扇控制晶片;使用在筆記型電腦(NB)及一體型桌上型個人電腦(AIO - All In One PC)
的鍵盤控制晶片(EC - Embedded Controller)、溫度電壓硬體監控晶片、可信任平台模組(TPM 安全晶
片)及電源控制晶片。
33
4.計劃開發之新產品及服務項目
產品線
DRAM 產品
快閃記憶體產品
邏輯產品
計劃開發之新產品
Specialty DRAM 方面,持續開發高、低容量之 Specialty DRAM,主要用於消費性電子產品、PC
周邊產品、網通產品、汽車電子產品、工業用電子產品、醫療電子設備
Mobile DRAM 方面,持續開發中、低容量、低功耗之 Mobile DRAM,主要用於手機、電子書、
3G/4G 可攜式數據卡、平板裝置、MP3/PMP、可攜式工業用電子產品、可攜式醫療電子設備
Flash 產品方面,以先進的製程技術生產高容量、高性能、低功耗,提供完整的 Code Storage Flash
產品線,以滿足物聯網、穿戴式裝置、行動裝置及周邊模組、電腦及周邊模組、消費性電子、車用
電子及工控產品等的應用領域
MCU 產品方面,計劃增加開發高性能 Cortex™-M4 MCU,以其提供之數位訊號處理(DSP)與浮點
運算單元,擴充至高運算與高精確度之工業與感測器應用
音訊 IC 產品方面,計劃開開發性價比高、以語音辨識為主的互動式晶片。系統單晶片方面,將提供
內含整合音訊處理器和高效能的 Class-D 的功率放大器,以極佳性價比滿足客戶在安控系統面板控
制器、可攜式醫療系統及車用音響系統方面的龐大需求
電腦暨雲端應用 IC 產品方面,針對 Intel/AMD 及客戶 2015 年新規格及下一代 DT、NB 及 AIO 產
品的要求,已著手開發數顆相對應的 Super I/O、EC、電源控制晶片、TPM 安全晶片、電壓轉換器、
風扇控制晶片及 ASSP,供客戶設計及使用
(二)產業概況
1.產業之現況與發展
1.1 DRAM產品之產業現況與展望
(1)Specialty DRAM
y需求面
2014年,DRAM成長主要動力來將自於智慧化趨勢,包含智慧型手機、平板裝置、智慧電視、穿戴裝置、
智慧汽車。其中智慧型手機、平板裝置有機會年成長20%。智慧電視滲透率將持續攀升,由於搭載Android
及iOS作業系統智慧電視將陸續進入市場,加上4K2K面板普及化,智慧電視DRAM搭載量將大幅上升至
512Mb以上。而新興應用穿戴裝置在iWatch推出之後將有機會出現顯著成長。新世代遊戲機PS4及Xbox
One的DRAM搭載量高達8GB,為前一代遊戲機Xbox360及PS3的16倍,且新機推出將使遊戲機進入新的產
品生命週期,銷售量及搭載量的乘數效應下,遊戲機的DRAM需求將成長200%以上。未來的汽車也將引進
智慧化概念,因此,每輛汽車的DRAM使用量亦將增加。醫療電子設備將持續受惠於高齡化人口紅利而需求
上升。在工業電子方面,工業用機器人、3D影印機、高解析度電子廣告看板需求將顯著增加,均有助提升
DRAM在工業領域的需求。
y供給面
2014年,DRAM產業將延續2013年榮景而成為另一個獲利的好年。2013年9月,海力士無錫廠失火,使得
供給面瞬間短少產能130K/月,標準型DRAM價格高漲,進而帶動利基型DRAM上漲。無錫廠計畫於2014
年第一季全面恢復生產。此外,由於來自營運活動的現金流量改善,2014年DRAM廠商將增加資本支出,
Bit供給增加。然由於無錫廠失火,致DRAM價格面已回到合理水準,2014年預期仍將是DRAM廠商獲利的
好年。
(2)Mobile DRAM
y需求面
全球智慧型手機的滲透率(以銷售量計)將從2013年的57%上升至2014年的68%。滲透率的提升及全球手
機用戶增加將使智慧型手機銷售量有機會年成長20%至14億支(品牌+白牌+貼牌)。2014年,平板裝置全
球銷售量(品牌+白牌)有機會成長20%至2.9億台。由於Office Mobile的推出,ModAP(AP+LTE Modem)
趨勢,OS升級(iOS/Android),多工作業,手機業者的產品差異化及硬體規格競爭,將進一步推升智慧型
手機及平板裝置Mobile DRAM搭載量。銷售量及搭載量的乘數效應將持續推升Mobile DRAM需求。2014
年,Mobile DRAM占整體DRAM比重將首度超過PC DRAM(Commodity+Server),DRAM產業將加速
去標準型DRAM的趨勢。
34
y供給面
由於Mobile DRAM需求端快速成長及PC DRAM成長停滯/衰退,2014年,全球前三大DRAM廠將部分PC
DRAM產能挪作生產Mobile DRAM之用以滿足手機及平板客戶需求。由於Mobile DRAM具類ASIC性質,
DRAM廠多採接單(預測)後生產,供需長期平衡。因此,Mobile DRAM價格波動度比標準型DRAM低。
2014年,Mobile DRAM價格波動幅度將比標準型DRAM來得低。
1.2 Flash Memory產品之產業現況與展望
本公司所生產的Flash Memory,主要以Serial Flash為主,Serial Flash使用於PC及其周邊產品、網通產品、
消費性電子、行動手執裝置及周邊產品模組、工業電子、車用電子、醫療電子等應用領域。2012年全年超
出17億顆的出貨量,晉升為全世界Serial Flash排名第一。2013年全年華邦的Serial Flash擁有全球33%市
場。展望2014年成長動能,來自於終端產品功能增加,新平台的推出,車用電子快速成長,除持續推升Flash
Memory容量需求,1.8V Serial Flash大量使用於行動手執裝置及周邊模組產品,並且需求持續成長外;加
入全新的3V/1.8V1Gb高容量產品,是2014年重要的營收與獲利的成長來源。
1.3 邏輯產品之產業現況與展望
在MCU應用產品方面,32位元ARM® Cortex™-M0/M4仍是市場最關注的一個主架構,主因是產品具低功
耗、高性能優勢。過去市場上的8位元MCU,由於先天核心架構的諸多限制,效能已無法滿足產品設計人員
的要求,導致32位元微控制器(MCU)成為穿戴式裝置核心處理器的不二選擇,其中較具成長性的應用領
域有智慧眼鏡、智慧手錶、運動、健康監測裝置、物聯網、無線充電、電機控制及指紋辨識等。IC Insights
預估至2017年,32位元的MCU產品將占全球MCU市場達50%的比重;而在2012年至2017年間,MCU產值
年複合成長率為10.1%,出貨量的年複合成長率約為4.8%,目前MCU產值仍是受到高度關注的一個總體產
業。
雲端運算的應用已逐漸成熟並擴散,從智慧型手機及平板電腦等行動裝置的持續發展,到巨量資料及智慧城
市等領域的興起,均顯示本產業具有相當大的動能與未來發展空間。除了直接相關的資料中心、電腦伺服器、
終端智慧裝置以及各式應用軟體均有顯著地成長,也間接帶動了網路通訊設備與相關工業電腦等產業一起向
上,影響力持續擴大。
2.產業之上、中、下游之關聯性
從產業供應鏈來看,上游以原物料廠商為主,由矽晶圓開始,經過一連串製程步驟,包括光學顯影、快速高
溫製程、化學氣相沉積、離子植入、蝕刻、化學機械研磨與製程監控等前段製程,以及封裝、測試等後段製
程方始完成。由於應用多樣化,所以下游的客戶類型也多,如PC、電腦周邊的光碟機、印表機、硬碟、LCD
TV、顯示器、手機、網通、機上盒等消費電子業者為主。
3.產品之各種發展趨勢及競爭情形
3.1 DRAM產品
在Specialty DRAM方面,本公司已在2013年陸續量產4xnm產品,2014年將延續Fab-Lite策略,以委外代
工方式,採用DRAM代工廠先進製程技術開發中、高密度產品,以增加產品線的縱深及廣度。
在Mobile DRAM方面,本公司已在2013年開發4xnm 256Mb~2Gb LP DDR2、1Gb LP DDR。
3.2 Flash Memory產品
本公司以全系列Serial Flash為主要目標市場,並持續擴大高容量Code Storage Flash產品,使產品線更齊
全,目前全系列(512Kb到512Mb)的Serial Flash,不論高速、低電壓,加上中高容量的Parallal Flash(32Mb
到256Mb),本公司均已有完整的產品線。2012年完成先進58nm製程轉換和量產,成功導入客戶端,持
續大量出貨中。從2012年華邦已成為全世界第一大Serial Flash供應商,2013年市場佔有率已達全球33%的
市場;華邦更進一步擴展LCD TV、機上盒等消費電子、行動手執裝置及周邊模組與網通等應用市場佔有率。
2013年產品開發以更多附加功能、更高速、更高容量,低電壓Code Storage Flash為主,2014年陸續推出
更優化更加值的串列式Flash,並導入高容量產品。這些都是本公司不斷追求進步,增加自身產品競爭力,
擴展新市場與開發新客戶以及提供客戶最佳化產品的表現。
3.3 邏輯產品
在MCU產品布局上,針對不同應用市場領域,將發展一系列全新寬電壓(1.8V~5.5V)及低功耗之MCU產
品線,以符合市場多元化應用需求,致力使產品朝向專用領域,期使客戶獲得最適、最佳性價比MCU。而
在廣泛應用於網路攝影機、HMI人機介面產品方面,未來發展趨勢朝向低電壓、性能提升、視聽功能高度整
合和顯示屏更大尺寸之高階系統單晶片。
35
近年來各大雲端服務公司在全球快速且積極地布建資料中心,並跨過傳統伺服器供應商直接與ODM廠合
作,這除了改變產業供應鏈關係,也改變了由傳統伺服器所定義出的研發架構。新的研發重點已朝向更快速
的虛擬化傳輸、更低的能源消耗以及更佳的遠端管理能力邁進,並已跟各式通訊設備從上到下充分地結合,
雲端計算IC的設計也依循此趨勢進行研發。
(三)技術及研發概況
1.本公司含新唐科技等子公司,前一年度及本年度截至年報刊印日止,所投入之研發費用如下:
單位:新台幣仟元
項目
研究發展費用
102 年度
103 年度截至 3 月 31 日
4,190,576
1,214,538
2.開發成功之技術或產品
2.1 產品發展
研究發展成果
未來研究發展計劃
DRAM 產品 y中、低密度 4xnm Mobile RAM
y中、低密度 4xnm Specialty DRAM
快閃記憶體
產品
邏輯產品
y委外代工中、高密度 3xnm Mobile DRAM
y委外代工中、高密度 3xnm Specialty DRAM
y開發 3xnm 製程技術
y優化 90nm 製程 3V/1.8V Serial Flash,
y往更先進製程技術生產更具成本競爭優勢,低電壓
58nm 3V 256Mb Parallel Flash、3V PRMC、1.8V 及更多客製化方向擴展針對不同的用途,研發各種
128Mb Serial Flash 量產
專用的高速快閃記憶體產品
y更多附加價值功能、高速、低電壓的產品
y 1Gb~2Gb 46nm 製程的高容量新產品
y46nm 1Gb Code Storage(編碼型)快閃記憶體 y優化 58nm 製程、更高性能、低功耗的 Serial Flash
y開發 3xnm 製程的 Code Storage Flash
y32-位元 ARM® Cortex-M0 及 Cortex-M4 MCU y持續推廣 32 位元 NuMicro 系列
y32-位元 ARM® 9 platform
y高效能 32 位元 IC 為核心,整合音訊處理單元
y24-位元 立體音訊 CODEC
y3W class D 類單聲道功放
y3W class D 類立體聲功放 I2C 控制介面
2.2 製程發展
2014 年,本公司 Specialty DRAM、Mobile DRAM 將運用委外代工晶圓廠的先進 3xnm 製程開發新產品,
並致力開發自家 3xnm 製程技術,滿足特殊產品及客戶的需求。
2013 年 Flash Memory 除部分低容量產品持續以十二吋廠 90nm 製程量產,中高容量移轉至 58nm 製程技
術量產,持續保持 Serial Flash 世界第一,同時持續開發先進的 46nm Flash 製程技術,高功能及高容量的
Code Storage Flash 的新產品。
(四)長、短期業務發展計劃
華邦電子為全球利基型記憶體之領導供應商,聚焦中低密度利基型記憶體市場,提供DRAM及Code Storage
Flash Memory的完整產品方案(Total Solution),以優異的產品品質,具競爭力的創新產品,強調客戶服
務,與全球一流的品牌客戶及聚焦的應用市場共同成長,對於長短期業務發展計劃說明如下:
在業務發展規劃上,DRAM產品線方面,專注高性能和低功耗記憶體核心技術,提供16Mb至 4Gb的
Specialty DRAM,128Mb至2Gb Low Power DRAM,以及32Mb~256Mb Pseudo SRAM。以完整的產
品方案及長期穩定的服務,聚焦KGD(良品裸晶)、車用、工業用、以及MCP和SiP等利基型市場。同時積
極朝輕晶圓廠策略方向發展,充分運用DRAM晶圓代工廠的產能及先進的製程技術,提供更完整的產品方案。
Code Storage Flash Memory產品線方面,本公司已為串列式快閃記憶體(Serial Flash)世界第一的領導
供應商,主要應用在PC與周邊產品、消費性電子、行動手持裝置及周邊模組產品等,更積極擴展工業電子、
車用電子及醫療電子等領域,目前均獲得國際大廠認證,未來將朝向提供更高容量的產品解決方案前進。
在MCU業務發展計畫上,將以持續推廣32位元NuMicro系列為主軸。在音訊產品,將以高效能32位元IC為
核心,整合音訊處理單元,提供客戶高品質之整合音訊處理晶片。在教育學習玩具領域,將開發省電、高效
能之平台與整體設計、生產方案,以幫助客戶即時、快速進入市場。
36
華邦公司長期發展目標將持續拓展高毛利之終端產品應用市場,深耕世界一流品牌客戶,以追求獲利的穩定
性和成長性。
二、市場及產銷概況
(一)市場分析
1.本公司一○二年度合併營業收入,依產品銷售區域區分如下:
單位:新台幣仟元
佔比重
地區
銷售額
亞洲
31,265,988
94.36%
美洲
1,143,967
3.45%
歐洲
607,162
1.83%
其他
118,331
0.36%
合計
33,135,448
100.00%
2.市場佔有率及市場未來之供需狀況與成長性
2.1 DRAM 產品
2014 年,本公司將加速委外代工 3xnm 產品,並積極進入行動手持裝置、穿戴裝置、汽車電子設備、工
業電子設備及醫療電子設備市場。
Specialty DRAM 方面,2014 年除將委外代工 3xnm 製程產品外,將進一步優化應用組合,以結構性調
整毛利貢獻來源,建立長期穩定的毛利率。
在 Mobile DRAM 方面,2014 年,本公司將致力拓展中、高密度 Mobile DRAM 的客源及應用市場,提
高出貨量及市佔率,以優化整體 DRAM 產品組合,建立可長期獲利的商業模式。
2.2 Flash Memory 產品
Flash 製程及產能往高容量移動,同時每系統 Mb 的容量也往上推升,加上 Serial Flash 具有 Pin count
及成本節省優勢,使得 Serial Flash 應用層面領域擴大,市場仍將持續成長中。
經過多年之市場經營及努力,本公司已成為 Flash Memory 市場之世界級的領導供應商,根據近幾年實
績來看,2010 年 Serial Flash 以十二吋 90nm 製程擴大其產能,全年逼近十億顆的出貨量,擁有全球 35%
市場佔有率。2010 年第四季本公司 Serial Flash Memory 榮登全世界第一名。2011 年更進一步擴展
Parallel Flash 產品線,針對高階網通、機上盒、行動手執裝置等應用領域及並以 MCP 產品擴張低價手
機市場。2011 年第四季本公司 58nm 製程開發完成,2012 年產品持續導入以 58nm 製程量產,以保持
本公司產品在市場領先地位,2012 年市場佔有率高達 32%,成為 serial flash 第一的領導廠商。2013
年華邦持續保持世界第一大的串列式快閃記憶體供應商。
本公司定位編碼型(Code Storage)快閃記憶體的領導廠商,以 Serial 和 Parallel 兩大介面生產高容量、
高性能、低功耗完整的產品線。除了既有的 Flash,華邦往更高容量 1 Gb 至 4Gb、更快速
(Double Transfer
Rate)、及先進的製程技術提供最小的 Form Sector、以滿足市場快速成長的穿戴式裝置、行動裝置及
周邊模組、物聯網(IoE)、車用電子及工控產品等市場。
2.3 邏輯產品
子公司新唐科技之微控制器產品主要為 32 位元微控制器 ARM® Cortex™-M0 及 ARM® 7/9、8 位元
MCU 及音訊 IC。MCU 產品極具競爭力且獲市場好評,具有一定市場占有率,並維持穩定成長,主要客
戶涵蓋國內外知名消費性、工業控制以及通訊產品大廠。2010 年始布局之 32 位元 Cortex™-M0 MCU,
至今已推出超過 120 款產品。
在電腦暨雲端應用產品方面,2013 年主機板 Super I/O、筆電 EC 之市佔率已位居全球前三位,主要客
戶包含國際電腦品牌大廠、亞洲知名電腦品牌及代工大廠。
3.競爭利基及發展遠景之有利、不利因素與因應對策
3.1 DRAM 產品
(1)競爭利基
37
身為利基型記憶體領導廠商。2014 年,本公司將委外代工 3xnm 產品,開發具有競爭力的 DRAM 產品,
並將進一步優化應用組合,持續精進核心競爭力。
(2)發展遠景之有利、不利因素
有利因素:
y海力士無錫廠失火而加速 DRAM 價格回歸合理
y智慧化趨勢將提高系統 DRAM 搭載量,推升 DRAM 需求
y2014 年,Mobile DRAM 占整體 DRAM 比將超過標準型 DRAM。「去標準型 DRAM」趨勢有利於降
低 DRAM 價格波動幅度(風險)
y產業整併將使產業趨向「寡佔市場」,市場競爭行為將趨於理性
y歐、美景氣回溫將有助提升此兩大市場的終端產品需求
不利因素:
y海力士無錫廠預計 2014 年第一季全面復工,DRAM 價格存在風險
y由於營運活動現金流量改善,DRAM 廠商將增加資本支出,Bit 供給增加
yQE 逐步退場將收回部分市場的流動性,資金回流美國市場,新興國家將面臨資金外流,資本劇烈移轉
可能會造成新興國家流動風險及經濟風險,終端產品需求可能會受影響
y2014 年,中國地方債將進入償債高峰期,銀行壞帳風險上升並面臨擠兌風險。2014 年,中國將面臨流
動風險及經濟硬著陸風險。中國為全球最大智慧型手機、PC、TV 市場,終端產品需求面臨風險
(3)因應對策
y積極搶進行動手持裝置、汽車電子設備、工業電子設備及醫療電子設備市場,進一步優化應用組合
y持續導入先進製程開發 DRAM 產品
y安全的現金流量管理,以因應可能面臨的各種風險
3.2 Flash Memory 產品
(1)競爭利基
本 公 司 目 前 以 中 低 容 量 的 Flash 為 主 要 市 場 目 標 , 其 中 Serial Flash 已 有 完 整 產 品 系 列
(512Kb~512Mb),並自 2011 年起,導入 58nm 製程快速達到量產規模,58nm 產品也大量出貨,
更進一步開發高容量的 Flash 產品。2014 年推出 46nm 製程的 1Gb 高容量 Flash。不論是 3V 或 1.8V
華邦提供更完整的編碼型(Code Storage)快閃記憶體產品。華邦深耕 Flash 市場多年,擁有全球 33%
Serial Flash 市場(IHS 2014 三月市調報告),低價手機市場、行動手執裝置及周邊模組產品、消費電
子及網通市場佔有率持續擴張,更進一步進軍車用電子、醫療電子市場,已獲得大廠認證。
(2)發展遠景之有利、不利因素
有利因素:
y本公司於 2010 年全線轉入十二吋廠,Serial Flash 2013 全年出貨將近 19 億顆,品質及成本倍受肯定
y提供完整的 Flash 產品線,如 3V 高速 Quad I/O 的 Serial Flash,2.5V/1.8V 低電壓 Serial Flash 及 MCP
產品,3V 高效能高容量 Parallel Flash,並 58nm 製程產品持續量產,推出更快速 QPI 及 Double Transfer
Rate 的串列式 Flash
y2014 年以 46nm 製程生產高容量產品,陸續推出並列式和串列式兩大介面高容量以編碼型為主的
Flash,使產品組合更加完整
y本公司 Flash 在 PC 及其周邊產品有四成以上的市場佔有率,消費電子,網通市場、行動手執裝置及周
邊模組佔有率亦增加中,成功導入工業電子、車用電子及醫療電子等相關應用
y本公司也同步與世界主流主晶片供應商訂定下一代 Serial Flash 的標準規格
y本公司擁有十二吋晶圓廠,能夠迅速因應市場需求之變化
y本公司同時擁有 Flash 及 DRAM 產品線,提供客戶一次採購之便利性
不利因素:
y業界過剩的產能有待持續消化
(3)因應對策
y推出 58nm 製程推出更多附加價值功能的產品,生產高容量、高速、低電壓,滿足客戶多樣的需求。持
續開發先進製程技術,以高容量 Code Storage 為主的 Flash,以持續提升競爭優勢
y調整產品組合,朝高毛利、高容量 Code Storage Flash 市場發展
y持續擴大手機、行動手執裝置及周邊模組、網通、TV、機上盒及車用電子市場之市佔率
y與世界領先 Flash 公司及設計團隊結盟,提供更先進之產品及技術服務
38
3.3 邏輯產品
(1)競爭利基
在 MCU 應用電子產品方面,除了既有的 4 位元、8 位元 MCU 外,2010 年初更獨步亞洲率先推出 ARM®
Cortex™-M0 核心的一系列 32 位元 MCU 及低管腳低功耗之產品,今年亦將陸續推出以 ARM® Cortex
™-M4 為核心的高運算能力 MCU 產品,將使產品線更臻完善。此外,以 MCU 為主軸並結合本公司多年
在語音及音頻處理的市場經驗,能更進一步提供客戶多元產品選擇及理想經濟方案,如手持式、家用智
慧家電的語音辨識遙控等應用。
在電腦暨雲端產品方面,除現有主力產品線外,尚提供 USB 電源充電器(USB Charger)、電源轉換器
(Power Switch)及溫度偵測器(Thermal Sensor)供客戶選擇及運用相關的 IP 整合,並為客戶提供
客製化 IC 擴及非電腦產品線使用。
(2)發展遠景之有利、不利因素
有利因素:
yMCU 產品開發走向為輕薄、智能化、低能耗、無線、觸控,並具備使用者容易開發、符合環保認證等
優勢
y電腦暨雲端產品居市場領導地位,EC 產品已導入觸控變形平板電腦上,預期將被應用於更多混合筆記
型電腦與平板電腦之產品,進而提高 EC 在平板電腦上的滲透率
y推出音質優化(Audio enhancement)DSP 晶片及未來將音效放大整合成單晶片,皆能增加客戶在 3G
手機週邊產品、藍芽喇叭及電視機的聲音響域更佳化
不利因素:
y新台幣匯率升值及消費性電子市場競爭激烈、原料、晶圓封測成本皆上揚,加上產品生命週期短、傳統
產品應用市場迅速被新產品應用取代之市場變化特性,所需投入成本相對較高
y市場上已有數家國際大廠跟隨推出 ARM® Cortex™-M0 核心的 MCU,MCU 產品在競爭下將面臨價格
下跌之壓力
(3)因應對策
y在個人電腦 ODM/OEM 客戶紮實耕耘的基礎下,可望獲得更多國際品牌廠商合作機會
y持續加強產品優化、布局全球技術支援團隊、提供客戶在地化服務,並提供參考建議設計方案(reference
design)以縮短客戶導入本公司產品的時間及研發成本
y建立重點客戶應用銷售團隊,垂直整合應用方案,複製成功方案至其他新興城市暨市場
(二)主要產品之重要用途及產製過程
1.主要產品之重要用途
產品
1.低、中密度之 SDR/DDR Sepcialty
DRAM ; 中 、 高 密 度 DDR2/DDR3
Specialty DRAM
2.Pseudo SRAM、Low-Power DRAM
3.中密度 GDDR3 Graphic DRAM
快閃記憶體產品 中低密度快閃記憶體及高容量編碼型
Flash 產品
邏輯產品
微控制器(MCU)
微處理機(MPU)
音訊 IC
電腦暨雲端應用 IC
DRAM 產品
39
說明
1.用於電腦周邊產品、消費性電子產品
2.用於手持行動裝置產品、消費性電子產品
3.用於繪圖影像處理應用電子產品
用於個人電腦與周邊、消費性電子與行動手持裝
置與周邊模組產品
工業控制、電子秤、小家電控制、馬達控制、電
梯控制、舞台燈光系統、無線耳機、航模電調、
消 費 性 電 子 產 品 、 電 源 管 理 、 ePOS 、 SMS
phone、HMI、IP-CAM、GPS 電子狗、無線音
訊、WiFi Cam、學習機及廣泛用於智慧型掌上裝
置。泛筆記型電腦、桌上型電腦、智慧型手持裝
置、雲端運算及電腦伺服器相關產品
2 . 產品製造過程
積體電路的製造過程主要分為五個流程,包括 IC 設計、光罩製作、晶圓製造、封裝及測試。流程如下:
規格制定
IC 設計
佈局設計
Packaging
IC 封裝
Wafer
Fabrication
晶圓製造
系統設計及
軟體設計
Final Testing
最終測試
Wafer C.P.
Test
晶圓針測
Mask Making
光罩製作
(三)主要原料之供應狀況
本公司主要原物料項目計有矽晶片、製程用化學原料、光阻液、特殊氣體、靶材等,供應商來自美國、日本、
德國、韓國、馬來西亞及台灣等國,各類項目均有合格替換供應廠商,以均衡其來源、價格、供應量及供應
品質。外包項目計有測試及封裝,各有五家以上不同的合格供應廠商,具相當之工程能力、服務品質及產品
線調整能力。
(四)最近二年度任一年度中曾佔進貨總額百分之十以上之供應商名稱及其進貨金額與比例
102 及 101 年度無單一供應商佔本公司合併財務報告進貨總額百分之十以上者。
(五)最近二年度任一年度中曾佔銷貨總額百分之十以上之客戶名稱及其銷貨金額與比例
102 及 101 年度無單一客戶佔本公司合併財務報告銷貨總額百分之十以上者。
(六)最近二年度生產量值
1.本公司與子公司新唐科技合併生產量值如下:
年度
主要產品\產能
產能(註 1)
\生產量值
DRAM 產品
Flash 產品
邏輯產品
單位:新台幣仟元
102 年度
12 吋晶圓
382
6 吋晶圓
480
產量(註 2)
晶圓
晶粒
809,659
1 1,960,777
292
614,313
101 年度
產值
產能(註 1)
12,608,576
8,436,944
12 吋晶圓
431
3,855,099
6 吋晶圓
480
293 3,384,749
24,900,619
合計
註 1: 產 能 為 晶 圓 以 仟 片 表 示 。
註 2: 產 量 為 晶 圓 以 仟 片 表 示 ; 產 量 為 晶 粒 以 仟 個 表 示 。
40
產量(註 2)
晶圓
產值
晶粒
794,735
13,876,201
1 1,753,408
8,545,359
6
288
657,710
4,149,899
295 3,205,853
26,571,459
(七)最近二年度合併財務報告銷售量值
年度
102 年度
101 年度
內銷
主要產品\
銷售量值
單位:新台幣仟元
銷售量(註)
晶圓
DRAM
外銷
銷售金額
銷售量(註)
晶粒
晶圓
銷售金額
晶粒
210,996
3,865,849
-
-
343,611
2,031,205
1 1,580,957
209
219,963
2,520,702
83
其他
-
-
-
-
合計
209
774,570
8,417,756
12 吋
Flash
晶圓
產品
邏輯
6吋
產品
晶圓
銷售量(註)
晶圓
-
產品
內銷
600,182 11,778,737
外銷
銷售金額
晶粒
銷售量(註)
晶圓
銷售金額
晶粒
-
195,693
2,910,087
6
613,198 11,894,199
8,681,060
-
435,432
2,646,562
-
1,313,888
8,164,606
393,226
4,256,224
214
228,461
2,922,743
70
417,595
4,425,448
-
1,671
-
-
60
-
-
1,578
84 2,574,365 24,717,692
214
859,586
8,479,452
76
2,344,681 24,485,831
註 :銷 售 量 為 晶 圓 以 仟 片 表 示 ; 銷 售 量 為 晶 粒 以 仟 個 表 示
三、從業員工
本公司含新唐科技等子公司,從業員工相關資訊如下:
年度
員工人數
技術人員(工程師)
管理及業務人員
助理技術員
合
計
平均年歲
平均服務年資
博士
碩士
學歷分布比率(%) 大專
高中
高中以下
101 年度
102 年度
103 年度截至 3 月 31 日
2,146
780
699
3,625
37.26
8.27
0.98
33.49
49.23
15.68
0.62
2,191
791
713
3,695
38.03
8.83
0.99
33.63
48.83
15.88
0.67
2,220
792
723
3,735
38.19
8.91
1.05
33.46
48.9
15.83
0.76
四、環保支出資訊
(一)最近年度及截至年報刊印日止因污染環境所受損失(包含賠償)及處分之總額:無
(二)工作環境與員工人身安全的防護措施
本公司秉持ISO 14001環境管理系統的精神,承諾提供與維持一個優於法令與產業實務的工作環境,並致
力於符合國際性的環保標準,透過持續改善的投入,以杜絕可能的環境風險。
本公司一本地球村公民的理念,基於為環境而設計的理念,致力於綠色產品的開發,及節能與低污染電子
產品的應用發展,以達成企業永續發展的宗旨。
生產運轉上,透過製程最佳化的手法,期以達到降低單位產出的水電資源耗損、原物料用量、及污染物排
放量的目的。各項必要的環保證照,均依法取得許可證與設置適當之專責人員管理。相關製程廢水、排氣
及廢棄物等,則於廠房設計之初,即已納入妥善的回收體系,以降低資源耗損與減少污染排放。
由於對環境保護的不遺餘力,本公司曾獲得環保署及經濟部等單位頒發企業環保獎、全國工業減廢績優工
廠及績優團體獎、產業自願性溫室氣體排放減量績優廠商等榮譽。
另外,本公司亦結合OHSAS 18001、TOSHMS納入安全衛生、健康及風險管理業務,整合為環安衛管理
系統,以期提高整體環境管理績效,並於歷年獲得如勞委會頒發友善職場、中科管理局頒發勞工安全衛生
優良單位、國民健康署評選績優健康職場等多項榮譽。
展望未來,本公司仍將延續企業永續的精神,同時因應日益升高的環保意識,適時投入適當的環保支出,
採用創新技術以提高防治設備處理效率,為降低生產活動對環境的衝擊而努力。
41
五、勞資關係
(一)公司各項員工福利措施、進修、訓練、退休制度與其實施情形
1.員工福利措施
本公司成立有「職工福利委員會」、「勞工退休準備金監督委員會」、「環安衛暨風險管理委員會」等,
員工更可透過勞資會議、提案改善等管道,保持溝通之暢通。
2.員工訓練及進修
本公司依據「教育訓練管理程序」建置完整且多樣的學習環境,並培訓數十位內部講師,以達「尊重個人、
培養專業」之目標。102年度訓練班數總計807個班次,訓練人時數總計44,960人時,訓練員工總計21,761
人次,訓練費用支出共計約新台幣1,400萬元,平均每人訓練費用約為6,835元。主要學習管道如下:
(1) 實體課程:每年依據需求,規劃全年度專業、品管、工安、管理及共通類之教育訓練計畫,並依計畫開
辦課程,由員工報名參加。各類課程摘述如下:
A. 管理類訓練係依公司管理職能藍圖,規劃之管理發展訓練活動,包含高階、中階、基層
新任主管訓練與其他選修課程。
B. 共通、品管、工安訓練係依照公司品質政策與政府法規及公司整體需求規劃而定,例如
工作技巧課程、統計分析手法與緊急應變工安訓練等課程。
C. 專業類訓練係依各單位專業職能需求規劃,例如研發設計課程、製程測試課程,國際研
討會分享會等課程。
D. 新人訓練課程係包含到職後制度、環境、公司文化、工作適應等課程,以協助新進同仁
快速適應。
E. 直接人員包含新進人員之基礎訓練檢定,與持續之進階專長技能檢定等系列活動。
(2) E化環境: 公司訓練網站提供各式線上課程資訊。使同仁學習不受時空限制,各類課程講義可隨時在電
腦線上閱讀。課程計有下列:公司環境、管理制度等線上課程;法令規定或行為準則等宣導
課程,製程基礎訓練課程;線上語文課程訓練與其他選修課程。
(3) 終身學習:為鼓勵同仁持續發展與成長,依「在職進修辦法」推薦員工進入教育部核准立案之國內大學
院校或認可之國外大學院校攻讀碩、博士學位,並由公司補助相關費用,另提供同仁相關訓
練費用補助至外部或國外機構充實與工作相關之技能。
3.退休制度
本公司根據勞動基準法及勞工退休金條例之相關規定訂定退休辦法,並成立「勞工退休準備金監督委員
會」
,定期監察退休準備金之提撥狀況,以及負責退休申請案之審核。
(二)與財務資訊透明有關人員取得相關證照之情形
國際內部稽核師(CIA):2人。
國際內控自評師(CCSA):1人。
國際電腦稽核師(CISA):1人。
(三)勞資間之協議與各項員工權益維護措施情形
1.本公司制訂「勞資會議施行辦法」,定期召開勞資會議,就各項員工相關議題進行討論並協商,會議決議
事項亦責成於一定期限內由相關單位處理完成。
2.本公司制訂「公司內部申訴辦法」,維護員工合法權益,並協助解決員工所受之不合法或不合理對待,以
提供員工合法、合理及公平之工作環境。
(四)最近年度及截至年報刊印日止因勞資糾紛所受之損失:無
(五)目前及未來可能發生勞資糾紛之估計損失金額與因應措施
本公司定期召開「勞資會議」
,以增進勞資雙方意見交流,自成立迄今,勞資雙方始終具有共識,未曾發生
任何糾紛。
(六)員工行為守則
本公司制定有完整的法規,以規範員工對於工作道德倫理、智慧財產權/營業機密之保護、工作秩序等方面
的行為守則,並透過文件管理系統、內部相關網站公告或張貼公佈欄之方式,提供同仁查閱瀏覽,說明如
下:
42
1.工作道德倫理方面
(1)工作規則:訂有專章規範服務守則、性騷擾防治之通則。
(2)工作場所性騷擾防治辦法:依政府相關法令,明訂本公司工作場所性騷擾防治之相關規範及設立專屬宣
導網站,以對於性騷擾事件採取適當之預防、糾正及懲處措施。
(3)聘僱合約書:訂有忠誠執行職務之約定。
(4)人力資源管理行為準則:依政府相關法令及公司相關規範,制作「人力資源管理行為準則」課程,包含
「禁止歧視」
、
「公平對待」
、
「禁止非自願性工作」等,向本公司全體同仁加強宣導,以確保同仁能在公
平及合法的環境下工作。
2.智慧財產權保護及營業機密保密守則方面
(1)工作規則:訂有專章規範公務機密維護之通則。
(2)聘僱合約書:訂有保密義務、文件所有權、機密資訊、智慧或工業財產權、競業禁止等條款之約定。
3.工作秩序方面
(1)權責劃分:
「分層負責準則」訂有各業務之權責分工,作為業務執行時之依憑。
(2)各單位職掌:明確劃分各單位任務分工。
(3)親屬進用限制:「迴避任用親屬辦法」規範部分職務應迴避親屬之任用,期使公司內部管理之效益及效
率不致因員工間親屬關係而受到不必要的影響。
(4)差勤管理
A.「請假辦法」:明訂本公司請假原則及有關規範。
B.「國內出差辦法」、
「國外出差辦法」
:確立出差事先申請之作業程序,以利人員管理及啟動代理人機
制;提供因公出差人員適當之差旅補助,俾使順利達成交辦任務。
C.「加班辦法」:明定本公司加班之原則與規範。
D.「天然災害及緊急事故發生時停止上班處理辦法」
:明訂天然災害及緊急事故發生時(後)停止上班之標
準以為依循。
(5)績效管理
A.「績效管理與考核辦法」:經由員工對自我設定目標的達成程度,瞭解員工優缺點,協助個人能力發
展;經由同儕間相對比較,決定個別員工對組織貢獻程度的高低。
B.「績效輔導作業辦法」
:藉由績效輔導作業,以提高公司整體生產力。
(6)獎懲規定
「獎懲事項處理辦法 」對公司內績效優良或違反規定者,予以適當之獎勵或懲處,以達激勵工作士氣、
維持工作士氣及維持工作秩序之目的。
(7)人力發展
A.「在職進修辦法」
:建立進修管道以儲備公司長期營運所需之人才。
B.「參加學術團體組織申請辦法」:藉由學術團體組織之參加,擴展知識與經驗,了解專業領域最新之
訊息。
C.「研討會參加暨管理辦法」
:藉由參加國際性研討會,獲取專業領域最新資訊。
(8)溝通管道
A.「勞資會議施行辦法」
:樹立勞資「榮辱一體」之企業共識,為事業發展與員工福祉共同努力;建立
勞資雙方之良好溝通制度,消弭勞資糾紛;和諧勞資關係,促進生產力之提高。
B.「公司內部申訴辦法」
:提供員工直接向公司表達意見及申訴之管道,以維護同仁權益,促進意見溝
通。
C.「同仁提案辦法」
:透過員工的創意,集思廣益,以協助公司持續改善,並針對有助於公司整體營運
之提案給予獎勵,以鼓勵員工貢獻智慧、經驗。
43
六、重要契約
契約性質 當 事
契約起迄年月
主 要 內 容
技術合作 德國奇夢達公司
96.06~103.12
75 奈米及 58 奈米 DRAM 技術授權與保留特定產
能(註 1)
無
技術合作 德國奇夢達公司
97.04~104.12
65 奈米 DRAM 技術授權與保留特定產能(註 1)
無
12 吋晶圓廠新台幣 77 億聯貸案
無
聯合授信
人
中國信託商業銀行等 11 家參
97.06~102.06
貸銀行
技術合作 德國奇夢達公司
技術合作 德國奇夢達公司
繪圖記憶體產品技術授權暨設備購入、擴大原
98.08~永久(註 2) 90~65 奈米等製程技術之授權範圍及無力清償程
序之和解
45 奈米與 46 奈米 Buried Wordline DRAM 技術
99.04~永久(註 2)
授權暨設備購入
限制條款
無
無
聯合授信 台灣銀行等 16 家參貸銀行
99.05~104.05
營運週轉及 12 吋晶圓廠新台幣 70 億聯貸案
無
聯合授信 台灣銀行等 17 家參貸銀行
100.09~105.09
12 吋晶圓廠新台幣 70 億聯貸案
無
營運週轉及償付既有金融負債新台幣 50 億聯貸案
無
取得供營業用之機器設備。
無
聯合授信
中國信託商業銀行等 10 家參
101.11~104.11
貸銀行
機器買賣 力晶科技股份有限公司
101.12~永久
本公司為取得晶圓代工產能(雙方另簽訂代工合約
規範)
註 1:本公司與德國奇夢達公司雙方於 98 年 8 月達成協議,終止關於保留特定產能之約定。
註 2:本公司於依約付清權利金後,就德國奇夢達公司授權之 90~45 奈米等製程技術為永久授權。
機器租賃 力晶科技股份有限公司
102.12~105. 12
無
七、公司及其關係企業最近年度及截至年報刊印日止,發生財務週轉困難及對本公司財務狀況
有重大影響之情事:無
44
財務概況
一、最近五年度簡明資產負債表、綜合損益表、會計師姓名及其查核意見
(一) 簡明合併資產負債表及綜合損益表資料
1.最近五年度簡明合併資產負債表
項
目\年 度
流動資產
98年
16,752,150
44,375
1,443,653
60,873
43,048,732
1,626,395
4,460,894
67,437,072
17,469,388
17,469,388
15,116,660
435,368
33,021,416
33,021,416
33,854,037
36,564,972
13,181,004
(15,977,842)
(15,977,842)
(254,377)
我國財務會計準則
99年
100年
19,951,177
19,214,023
218,251
353,997
1,364,104
1,245,403
86,346
65,092
39,417,222
35,149,539
1,128,628
639,191
4,409,922
4,257,404
66,575,650
60,924,649
17,396,527
15,970,810
17,396,527
15,970,810
10,124,990
7,966,663
487,459
562,093
28,008,976
24,499,566
28,008,976
24,499,566
37,441,137
35,355,500
36,693,502
36,802,302
2,303,944
2,232,519
(1,640,149)
(2,483,440)
(1,640,149)
(2,483,440)
(51,936)
(1,449,394)
101年
20,287,621
64,530
604,185
1,727,128
29,021,114
183,310
4,331,249
56,219,137
14,373,014
14,373,014
6,550,000
638,157
21,561,171
21,561,171
33,472,439
36,856,012
2,199,126
(4,335,976)
(4,335,976)
(1,408,417)
備供出售金融資產
持有至到期日投資
基金及投資
以成本衡量之金融資產
採用權益法之投資
不動產、廠房及設備(固定資產)
無形資產
其他資產
其他非流動資產
資產總額
分配前
流動負債
分配後
長期負債
非流動負債
其他負債
分配前
負債總額
分配後
歸屬於母公司業主之權益
股本
資本公積
分配前
累積虧損
分配後
金融商品未實現(損)益
國外營運機構財務報表
其他權益
換算之兌換差 額( 累積
446,667
242,163
359,900
268,081
換算調整數)
庫藏股票
(106,387)
(106,387)
(106,387)
(106,387)
非控制權益(少數股權)
561,619
1,125,537
1,069,583
1,185,527
分配前
34,415,656
38,566,674
36,425,083
34,657,966
權益總額
(股東權益總額) 分配後
34,415,656
38,566,674
36,425,083
34,657,966
註 1:本公司自 102 年度起採用經金管會認可之國際財務報導準則編製合併財務報告。
註 2:上述財務資料業經會計師查核簽證。102 年度財務報告業經董事會通過,尚未經股東會通過。
2.最近五年度簡明合併綜合損益表
項目\年度
營業收入
營業毛利(損)
營業(損)益
營業外收入及支出
稅前淨利(損)
減:所得稅費用
本期淨利(損)
本期其他綜合損益
本期綜合損益總額
每股盈餘(虧損)
(元)
本期淨利(損)歸屬於:
母公司業主
非控制權益
本期淨利(損)
綜合損益總額歸屬於:
母公司業主
非控制權益
本期綜合損益總額
98年
26,695,369
(3,779)
(5,986,260)
(2,540,059)
(8,526,319)
60,732
(8,587,051)
我國財務會計準則
99年
100年
39,934,358
34,696,850
9,788,666
6,056,701
3,707,282
(173,335)
192,893
(353,270)
3,900,175
(526,605)
123,509
152,363
3,776,666
(678,968)
(2.36)
0.97
(0.23)
註 1:本公司自 102 年度起採用經金管會認可之國際財務報導準則編製合併財務報告。
註 2:上述財務資料業經會計師查核簽證。102 年度財務報告業經董事會通過,尚未經股東會通過。
45
101年
32,965,283
5,160,284
(1,279,475)
(160,596)
(1,440,071)
175,037
(1,615,108)
(0.50)
單位:新台幣仟元
國際財務報導準則(註1)
101年
102年
20,065,265
22,408,255
64,530
281,070
97,770
678,588
656,676
1,726,533
2,407,094
29,021,114
24,804,025
183,310
193,947
4,536,698
4,829,841
56,276,038
55,678,678
14,443,119
12,501,610
14,443,119
12,501,610
6,550,000
6,076,193
1,167,384
1,212,773
22,160,503
19,790,576
22,160,503
19,790,576
33,006,052
34,813,920
36,856,012
36,940,232
2,177,342
2,148,359
(4,430,750)
(4,187,772)
(4,430,750)
(4,187,772)
(1,408,417)
79,055
(81,748)
(59,567)
(106,387)
1,109,483
34,115,535
34,115,535
(106,387)
1,074,182
35,888,102
35,888,102
單位:新台幣仟元
國際財務報導準則(註1)
101年
102年
32,965,283
33,135,448
5,162,985
6,908,932
(1,281,362)
765,198
(168,158)
(206,544)
(1,449,520)
558,654
175,037
271,288
(1,624,557)
287,366
(227,705)
1,567,420
(1,852,262)
1,854,786
(0.51)
0.06
(1,862,883)
238,326
(1,624,557)
206,564
80,802
287,366
(2,040,687)
188,425
(1,852,262)
1,752,631
102,155
1,854,786
(二) 簡明個體資產負債表及綜合損益表資料
1.最近五年度簡明個體資產負債表
項
目\年 度
流動資產
98年
12,833,810
71,887
4,860,439
42,048,999
1,530,973
3,816,552
65,162,660
15,854,667
15,854,667
15,116,660
337,296
31,308,623
31,308,623
36,564,972
13,181,004
(15,977,842)
(15,977,842)
(254,377)
我國財務會計準則
99年
100年
15,092,984
14,750,125
64,800
71,887
61,855
5,116,679
4,825,200
38,633,321
34,395,036
1,059,078
548,754
3,815,609
3,725,602
63,789,558
58,371,372
15,885,703
14,668,433
15,885,703
14,668,433
10,124,990
7,966,663
337,728
380,776
26,348,421
23,015,872
26,348,421
23,015,872
36,693,502
36,802,302
2,303,944
2,232,519
(1,640,149)
(2,483,440)
(1,640,149)
(2,483,440)
(51,936)
(1,449,394)
101年
15,811,873
64,530
56,481
5,387,887
28,396,274
38,430
3,803,504
53,558,979
13,009,438
13,009,438
6,550,000
527,102
20,086,540
20,086,540
36,856,012
2,199,126
(4,335,976)
(4,335,976)
(1,408,417)
備供出售金融資產
持有至到期日投資
以成本衡量之金融資產
採用權益法之投資
不動產、廠房及設備(固定資產)
無形資產
其他資產
其他非流動資產
資產總額
分配前
流動負債
分配後
長期負債
非流動負債
其他負債
分配前
負債總額
分配後
股本
資本公積
分配前
累積虧損
分配後
金融商品未實現(損)益
國外營運機構財務報
其他權益
446,667
242,163
359,900
268,081
表換算之兌換差額(累
積換算調整數)
庫藏股票
(106,387)
(106,387)
(106,387)
(106,387)
分配前
33,854,037
37,441,137
35,355,500
33,472,439
權益總額
(股東權益總額) 分配後
33,854,037
37,441,137
35,355,500
33,472,439
註 1:本公司自 102 年度起採用經金管會認可之國際財務報導準則編製財務報告。
註 2:上述財務資料業經會計師查核簽證。102 年度財務報告業經董事會通過,尚未經股東會通過。
基金及投資
單位:新台幣仟元
國際財務報導準則(註1)
101年
102年
15,664,873
17,675,258
64,530
281,070
97,770
56,481
40,161
5,285,053
6,224,488
28,396,274
24,132,155
38,430
52,000
3,933,597
4,352,813
53,439,238
52,855,715
13,055,594
11,125,426
13,055,594
11,125,426
6,550,000
6,076,193
827,592
840,176
20,433,186
18,041,795
20,433,186
18,041,795
36,856,012
36,940,232
2,177,342
2,148,359
(4,430,750)
(4,187,772)
(4,430,750)
(4,187,772)
(1,408,417)
79,055
(81,748)
(59,567)
(106,387)
33,006,052
33,006,052
(106,387)
34,813,920
34,813,920
2.最近五年度簡明個體綜合損益表
項目\年度
我國財務會計準則
99年
100年
31,855,462
27,214,454
6,262,200
3,064,955
3,158,724
(625,146)
392,272
(218,145)
3,550,996
(843,291)
3,550,996
(843,291)
98年
101年
營業收入
19,532,712
25,418,819
營業毛利(損)
(2,947,940)
1,943,103
營業(損)益
(5,994,677)
(2,027,742)
營業外收入及支出
(2,618,262)
175,206
稅前淨利(損)
(8,612,939)
(1,852,536)
減:所得稅費用
本期淨利(損)
(8,612,939)
(1,852,536)
本期其他綜合損益
本期綜合損益總額
每股盈餘(虧損)
(元)
(2.36)
0.97
(0.23)
(0.50)
註 1:本公司自 102 年度起採用經金管會認可之國際財務報導準則編製財務報告。
註 2:上述財務資料業經會計師查核簽證。102 年度財務報告業經董事會通過,尚未經股東會通過。
單位:新台幣仟元
國際財務報導準則(註1)
101年
102年
25,418,819
26,165,961
1,945,491
3,939,796
(2,023,662)
344,684
160,779
(138,120)
(1,862,883)
206,564
(1,862,883)
206,564
(177,804)
1,546,067
(2,040,687)
1,752,631
(0.51)
0.06
(三) 最近五年度簽證會計師姓名及其查核意見
年 度
98
99
100
101
102
會 計 師 姓 名
盧啟昌
邱明玉
盧啟昌
邱明玉
洪國田
吳恪昌
洪國田
吳恪昌
洪國田
吳恪昌
查 核 意 見
修正式無保留意見(註1、註2)
修正式無保留意見(註2)
修正式無保留意見(註2)
無保留意見
無保留意見
註 1:本公司自民國 98 年 1 月 1 日起,採用新修訂之我國財務會計準則公報第十號「存貨之會計處理準則」
,因而出具修正式無保留意見之
查核報告。
註 2:本公司民國 98 年至 100 年度財務報表中採權益法處理之部分被投資公司財務報表係由其他會計師查核,因而出具修正式無保留意見
之查核報告。
46
二、最近五年度財務分析
1.最近五年度合併財務報表財務比率分析
分析項目\年度
98年
48.96
我國財務會計準則
99年
100年
42.07
40.21
101年
38.35
國際財務報導準則(註1)
101年
102年
39.37
35.54
負債占資產比率(%)
長期資金占不動產、廠房及設備(固定資產)比率
115.06
123.52
126.29
141.99
144.14
174.07
(%)
流動比率(%)
95.89
114.68
120.30
141.15
138.92
179.24
償債
速動比率(%)
62.40
75.22
72.16
81.57
79.66
118.07
能力
利息保障倍數
7.54
3.15
應收款項週轉率(次)
8.74
9.97
8.05
7.47
7.47
6.86
平均收現日數
41
36
45
48
49
53
存貨週轉率(次)
5.43
5.27
4.21
3.61
3.61
3.47
經
營
應付款項週轉率(次)
7.57
7.25
7.43
6.70
6.70
6.54
能
平均銷貨日數
67
69
86
101
101
105
力
不動產、廠房及設備(固定資產)週轉率(次)
0.57
0.96
0.93
1.02
1.02
1.23
總資產週轉率(次)
0.37
0.59
0.54
0.56
0.56
0.59
資產報酬率(%)
(11.31)
6.37
(0.50)
(2.24)
(2.25)
0.89
權益(股東權益)報酬率(%)
(23.63)
10.34
(1.81)
(4.54)
(4.63)
0.82
獲
營業利益占實收資本額比率(%)
(16.37)
10.10
(0.47)
(3.47)
(3.47)
2.07
利
能
稅前純益占實收資本額比率(%)
(23.31)
10.62
(1.43)
(3.90)
(3.93)
1.51
力
純益率(%)
(32.16)
9.45
(1.95)
(4.89)
(4.92)
0.86
每股盈餘(元)
(2.36)
0.97
(0.23)
(0.50)
(0.51)
0.06
現金流量比率(%)
30.04
66.75
59.98
44.21
44.03
58.05
現金
現金流量允當比率(%)
45.18
60.60
86.36
89.06
91.14
149.23
流量
現金再投資比率(%)
5.43
10.99
8.48
5.41
5.41
5.83
營運槓桿度
(1.14)
5.19
(87.65)
(9.80)
(9.78)
15.35
槓桿度
財務槓桿度
0.90
1.19
0.28
0.77
0.77
1.51
最近二年度各項財務比率變動達20%之原因:
1.流動比率及速動比率上升:獲利增加致現金及約當現金等流動資產增加;短期借款減少,致流動負債減少。
2.長期資金占不動產、廠房及設備比率及不動產、廠房及設備週轉率上升:不動產、廠房及設備因折舊攤提,致帳面餘額減少所致。
3.資產報酬率、權益報酬率、稅前純益佔實收資本比率、純益率及每股盈餘上升:主係因產品銷售增加,營業毛利好轉,致營業利益增加所
致。
4.現金流量比率及現金流量允當比率上升:主係102年度營業活動現金流入增加所致。
5.營運槓桿度及財務槓桿度上升:主係102年營業利益增加所致。
註 1:本公司自 102 年起採用經金管會認可之國際財務報導準則編製合併財務報告。
註 2:上列財務比率皆係以會計師查核簽證之財務報表數據計算,其計算公式如下:
1.財務結構
(1)負債占資產比率=負債總額/資產總額。
(2)長期資金占不動產、廠房及設備(固定資產)比率=(權益總額+非流動負債)/ 不動產、廠房及設備淨額。
2.償債能力
(1)流動比率=流動資產/流動負債。
(2)速動比率=(流動資產-存貨-預付費用)/流動負債。
(3)利息保障倍數=所得稅及利息費用前純益/本期利息支出。
3.經營能力
(1)應收款項(包括應收帳款與因營業而產生之應收票據)週轉率= 銷貨淨額/各期平均應收款項(包括應收帳款與因營業而產生之應
收票據)餘額。
(2)平均收現日數=365/應收款項週轉率。
(3)存貨週轉率=銷貨成本/平均存貨額。
(4)應付款項(包括應付帳款與因營業而產生之應付票據)週轉率= 銷貨成本/各期平均應付款項(包括應付帳款與因營業而產生之應
付票據)餘額。
(5)平均銷貨日數=365/存貨週轉率。
(6)不動產、廠房及設備(固定資產)週轉率=銷貨淨額/平均不動產、廠房及設備淨額。
(7)總資產週轉率=銷貨淨額/平均資產總額。
4.獲利能力
(1)資產報酬率=〔稅後損益+利息費用×(1-稅率)〕/ 平均資產總額。
(2)權益(股東權益)報酬率=稅後損益/平均權益總額。
(3)純益率=稅後損益/銷貨淨額。
(4)每股盈餘=(歸屬於母公司業主之損益-特別股股利)/加權平均已發行股數。
5.現金流量
(1)現金流量比率=營業活動淨現金流量/流動負債。
(2)淨現金流量允當比率=最近五年度營業活動淨現金流量/最近五年度(資本支出+存貨增加額+現金股利)。
(3)現金再投資比率=(營業活動淨現金流量-現金股利)/(不動產、廠房及設備毛額+長期投資+其他非流動資產+營運資金)。
6.槓桿度:
(1)營運槓桿度=(營業收入淨額-變動營業成本及費用) / 營業利益。
(2)財務槓桿度=營業利益 / (營業利益-利息費用)。
財務
結構
47
2.最近五年度個體財務報表財務比率分析
分析項目\年度
98年
48.04
我國財務會計準則
99年
100年
41.30
39.43
101年
37.50
國際財務報導準則(註1)
101年
102年
38.23
34.13
負債占資產比率(%)
長期資金占不動產、廠房及設備(固定資產)比率
116.46
123.12
125.95
140.94
142.21
172.92
(%)
流動比率(%)
80.94
95.00
100.37
121.48
119.98
158.87
償債
速動比率(%)
48.78
58.41
54.34
64.00
62.70
98.50
能力
利息保障倍數
6.90
1.79
應收款項週轉率(次)
8.58
10.45
8.22
7.54
7.54
6.88
平均收現日數
43
35
44
48
48
53
存貨週轉率(次)
5.37
5.18
4.07
3.46
3.46
3.36
經
營
應付款項週轉率(次)
7.60
7.22
7.29
6.61
6.61
6.50
能
平均銷貨日數
68
70
89
105
105
109
力
不動產、廠房及設備(固定資產)週轉率(次)
0.43
0.78
0.74
0.80
0.80
0.99
總資產週轉率(次)
0.28
0.49
0.44
0.45
0.45
0.49
資產報酬率(%)
(11.72)
6.28
(0.80)
(2.77)
(2.79)
0.79
權益(股東權益)報酬率(%)
(23.88)
9.96
(2.31)
(5.38)
(5.47)
0.60
獲
營業利益占實收資本額比率(%)
(16.39)
8.60
(1.69)
(5.46)
(5.49)
0.93
利
能
稅前純益占實收資本額比率(%)
(23.55)
9.67
(2.29)
(5.02)
(5.05)
0.55
力
純益率(%)
(44.09)
11.14
(3.09)
(7.28)
(7.32)
0.78
每股盈餘(元)
(2.36)
0.97
(0.23)
(0.50)
(0.51)
0.06
現金流量比率(%)
29.09
71.32
64.81
43.92
44.24
58.19
現金
現金流量允當比率(%)
48.93
64.22
89.78
89.30
91.60
149.53
流量
現金再投資比率(%)
5.73
12.83
10.16
5.81
5.88
6.14
營運槓桿度
(0.96)
5.07
(19.90)
(4.71)
(4.68)
26.17
槓桿度
財務槓桿度
0.90
1.23
0.59
0.84
0.84
4.02
最近二年度各項財務比率變動達20%之原因:
1.流動比率及速動比率上升:獲利增加;現金及約當現金增加,致流動資產增加;另因償還短期借款,致流動負債減少。
2.長期資金占不動產、廠房及設備比率及不動產、廠房及設備週轉率上升:主係因折舊攤提,使不動產、廠房及設備帳面金額減少所致。
3.資產報酬率、權益報酬率、稅前純益佔實收資本比率、純益率及每股盈餘上升:主係102年度產品銷售增加及營業毛利率提升,致營業利
益增加所致。
4.現金流量比率及現金流量允當比率上升:主係營業活動現金流入增加。
5.營運槓桿度及財務槓桿度上升:主係102年營業利益增加所致。
註 1:本公司自 102 年起採用經金管會認可之國際財務報導準則編製財務報告。
註 2:上列財務比率皆係以會計師查核簽證之財務報表數據計算,其計算公式如下:
1.財務結構
(1)負債占資產比率=負債總額/資產總額。
(2)長期資金占不動產、廠房及設備(固定資產)比率=(權益總額+非流動負債)/ 不動產、廠房及設備淨額。
2.償債能力
(1)流動比率=流動資產/流動負債。
(2)速動比率=(流動資產-存貨-預付費用)/流動負債。
(3)利息保障倍數=所得稅及利息費用前純益/本期利息支出。
3.經營能力
(1)應收款項(包括應收帳款與因營業而產生之應收票據)週轉率= 銷貨淨額/各期平均應收款項(包括應收帳款與因營業而產生之應
收票據)餘額。
(2)平均收現日數=365/應收款項週轉率。
(3)存貨週轉率=銷貨成本/平均存貨額。
(4)應付款項(包括應付帳款與因營業而產生之應付票據)週轉率= 銷貨成本/各期平均應付款項(包括應付帳款與因營業而產生之應
付票據)餘額。
(5)平均銷貨日數=365/存貨週轉率。
(6)不動產、廠房及設備(固定資產)週轉率=銷貨淨額/平均不動產、廠房及設備淨額。
(7)總資產週轉率=銷貨淨額/平均資產總額。
4.獲利能力
(1)資產報酬率=〔稅後損益+利息費用×(1-稅率)〕/ 平均資產總額。
(2)權益(股東權益)報酬率=稅後損益/平均權益總額。
(3)純益率=稅後損益/銷貨淨額。
(4)每股盈餘=(歸屬於母公司業主之損益-特別股股利)/加權平均已發行股數。
5.現金流量
(1)現金流量比率=營業活動淨現金流量/流動負債。
(2)淨現金流量允當比率=最近五年度營業活動淨現金流量/最近五年度(資本支出+存貨增加額+現金股利)。
(3)現金再投資比率=(營業活動淨現金流量-現金股利)/(不動產、廠房及設備毛額+長期投資+其他非流動資產+營運資金)。
6.槓桿度:
(1)營運槓桿度=(營業收入淨額-變動營業成本及費用) / 營業利益。
(2)財務槓桿度=營業利益 / (營業利益-利息費用)。
財務
結構
48
三、最近年度財務報告之監察人審查報告
董事會造送本公司 102 年度個體財務報告及合併財務報告,業經勤業眾信聯合會計師事務所洪國田會計師與吳
恪昌會計師查核竣事並提出查核報告,足以允當表達本公司之財務狀況。連同營業報告書、關係企業合併營業
報告書、關係企業合併財務報告及虧損撥補之議案等,經本監察人審查,認為尚無不符,爰依照公司法第二百
一十九條之規定,報請鑑察。
此
致
本公司民國 103 年股東常會
華 邦 電 子 股 份 有 限 公 司
監 察 人 :
監 察 人 :
監 察 人 :
中
華
民
國
1
0
3
49
年
3
月
2
9
日
四、最近年度合併財務報告
華 邦電子 股 份有限公 司 及子公司
合併 財務 報 告暨會計 師 查 核報告
民 國 102年 及 101年 度
50
ᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ᖂܴਜ
! ! ҁ Ϧ љ 102 ԃ ࡋ Ȑ Ծ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В З ȑ ٩ Ȩ ᜢ ߯ Ҿ ཰ ӝ
‫ٳ‬ᔼ཰ൔ֋ਜᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ϸᜢ߯ൔ֋ਜጓᇙྗ߾ȩᔈયΕጓᇙᜢ
߯ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ϐ Ϧ љ ᆶ ٩ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 27 ဦ ᔈ ય Ε ጓ ᇙ ҆ η Ϧ љ ӝ
‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐϦљ֡࣬ӕǴЪᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋‫܌‬ᔈඟ៛࣬ᜢၗૻ‫߻ܭ‬
ඟ҆ηϦљӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ύ֡ςඟ៛ǴࣉόӆќՉጓᇙᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ
֋Ƕ
੝Ԝᖂܴ
ϦљӜᆀǺ๮ٖႝηިҽԖज़Ϧљ
! ॄೢΓǺข! ՙ! ໋
ύ! ! ๮ ! ! ҇ ! ! ୯ ! ! 103! ! ԃ ! ! 3! ! Д ! ! 28! ! В
51
཮ीৣࢗਡൔ֋
๮ٖႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ! Ϧ᠙Ǻ
! ! ๮ ٖ ႝ η ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ǵ ҇ ୯ 101 ԃ 12
Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В ϐ ӝ ‫ ٳ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄Ǵᄤ ҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12
Д 31 В ϐ ӝ ‫ ٳ‬ᆕ ӝ ཞ ੻ ߄ ǵ ӝ ‫ ੻ ៾ ٳ‬ᡂ ୏ ߄ ᆶ ӝ ‫ ٳ‬౜ ߎ ࢬ ໆ ߄ Ǵ ཰ ࿶ ҁ ཮ ी
ৣࢗਡฺ٣Ƕ΢໒ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ϐጓᇙ߯ᆅ౛໘ቫϐೢҺǴҁ཮ीৣϐೢҺ
߾ࣁਥᏵࢗਡ่݀ჹ΢໒ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄߄Ңཀ‫ـ‬Ƕ
! ! ҁ཮ीৣ߯٩ྣ཮ीৣࢗਡᛝ᛾଄୍ൔ֋ೕ߾Ϸ΋૓Ϧᇡቩीྗ߾ೕჄ
٠୺ՉࢗਡπբǴаӝ౛ዴߞӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋Ԗคख़εόჴ߄ၲǶԜ໨ࢗਡπ
բхࡴа‫ࢗܜ‬БԄᕇ‫ڗ‬ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋‫܌‬ӈߎᚐϷ‫܌‬ඟ៛٣໨ϐࢗਡ᛾Ᏽǵຑ
՗ᆅ౛໘ቫጓᇙӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋‫܌‬௦Ҕϐ཮ीচ߾Ϸ‫܌‬բϐख़ε཮ी՗ीǴᄤ
ຑ՗ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋᏾ᡏϐ߄ၲǶҁ཮ीৣ࣬ߞԜ໨ࢗਡπբёჹ‫߄܌‬Ңϐཀ
‫ـ‬ග‫ٮ‬ӝ౛ϐ٩ᏵǶ
! ! ٩ҁ཮ीৣϐཀ‫ـ‬Ǵಃ΋ࢤ‫܌‬ॊӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ӧ‫܌‬Ԗख़εБय़߯٩ྣ᛾
‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾ǵ࿶ߎᑼᅱ࿎ᆅ౛‫ہ‬঩཮ᇡёϐ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ
߾ǵ୯ሞ཮ीྗ߾ǵှញϷှញϦ֋ጓᇙǴ‫ى‬аϢ྽߄ၲ๮ٖႝηިҽԖज़
Ϧ љ Ϸ ‫ ځ‬η Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ǵ ҇ ୯ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В
ϐ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ‫ ݩ ރ‬Ǵ ᄤ ҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В ϐ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍
ᕮਏϷӝ‫ٳ‬౜ߎࢬໆǶ
! ! ๮ ٖ ႝ η ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ ཰ ς ጓ ᇙ ҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ ࡋ ϐ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ
֋Ǵ٠࿶ҁ཮ीৣр‫ڀ‬คߥ੮ཀ‫ـ‬ϐࢗਡൔ֋ӧਢǴഢ‫ୖٮ‬ԵǶ
༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬
཮ ी ৣ
ࢫ
୯
Җ
཮ ी ৣ
଄ࡹ೽᛾‫چ‬ᄤය೤ᆅ౛‫ہ‬঩཮ਡ঑Ўဦ!
! Ѡ ଄ ᛾ Ϥ ӷ ಃ 0920123784 ဦ
Չࡹଣߎᑼᅱ࿎ᆅ౛‫ہ‬঩཮ਡ঑Ўဦ
! ߎ ᆅ ᛾ ቩ ӷ ಃ 1000028068 ဦ
ύ ! ! ๮ ! ! ҇ ! ! ୯ !
! ԃ ! ! 3! ! Д ! ! 28! ! В
103
52
ֆ
ࡥ
ܱ
๮ٖႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ
ӝ‫ٳ‬ၗౢॄ໸߄
҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 3 1 В ᄤ ҇ ୯ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В
ൂՏǺཥѠჾщϡ
ж
ዸ
1125
1170
1180
1200
1310
1470
11XX
ၗ
ౢ
ࢬ୏ၗౢ
౜ߎϷऊ྽౜ߎȐߕຏϤȑ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏Ȑߕຏ
Ύȑ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏ȐߕຏΖȑ
ᔈԏ౻ᏵϷ஦ීృᚐȐߕຏΐȑ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯ΓృᚐȐߕຏΒΖȑ
‫ځ‬дᔈԏීȐߕຏΜȑ
Ӹ೤ȐߕຏΜ΋ȑ
‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ
ࢬ୏ၗౢᕴी
1523
1527
1543
1550
1600
1760
1780
1840
1990
15XX
ߚࢬ୏ၗౢ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ୏ȐߕຏΖȑ
࡭ԖԿ‫ډ‬යВ‫׫‬ၗɡߚࢬ୏ȐߕຏΜΒȑ
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏ȐߕຏΜΟȑ
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗȐߕຏΜѤȑ
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢȐߕຏΜϖȑ
‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢృᚐȐߕຏΜϤȑ
ค‫׎‬ၗౢȐߕຏΜΎȑ
ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢȐߕຏΒΒȑ
‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢȐߕຏϤϷΜȑ
ߚࢬ୏ၗౢᕴी
1XXX
ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी
1100
1110
ж
2150
2170
2213
2219
2322
2399
21XX
ॄ
໸
Ϸ
៾
੻
ࢬ୏ॄ໸
อයॷීȐߕຏΜΖȑ
ᔈбอය౻‫چ‬ȐߕຏΜΖȑ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼॄ໸ɡࢬ୏Ȑߕຏ
Ύȑ
ᔈб౻Ᏽ
ᔈб஦ී
ᔈб೛ഢී
‫ځ‬дᔈбී
΋ԃϣ‫ډ‬යϐߏයॷීȐߕຏΜΖȑ
‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
ࢬ୏ॄ໸ᕴी
2540
2640
2670
25XX
ߚࢬ୏ॄ໸
ߏයॷීȐߕຏΜΖȑ
ᔈीଏҶߎॄ໸ȐߕຏΜΐȑ
‫ځ‬дߚࢬ୏ॄ໸
ߚࢬ୏ॄ໸ᕴी
2100
2110
2120
2XXX
ዸ
! ! ॄ໸ᕴी
3110
3200
3351
3410
3425
3500
31XX
ᘜឦ‫҆ܭ‬Ϧљ཰Ьϐ៾੻
ද೯ިިҁȐߕຏΒΜȑ
ၗҁϦᑈ
ಕᑈᖝཞ
୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡᚐ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ཞ੻
৤ᙒި౻
҆Ϧљ཰Ь៾੻ᕴी
36XX
ߚ௓‫੻៾ڋ‬
3XXX
៾੻ᕴी
ॄ! ໸! ᆶ! ៾! ੻! ᕴ! ी
ߎ
102ԃ12Д31В
ᚐ
ʘ
101ԃ12Д31В
ᚐ
ʘ
ߎ
ߎ
ʘ
$ 7,670,379
14
$ 5,710,913
10
$ 5,895,681
10
1,790,113
4,906,167
89,754
300,116
6,973,887
677,839
22,408,255
3
9
1
12
1
40
28,721
704,091
4,609,247
46,073
325,331
8,108,677
532,212
20,065,265
1
8
1
15
1
36
3,676
902,713
4,114,428
50,639
272,051
7,272,562
420,635
18,932,385
1
7
12
1
31
281,070
97,770
656,676
2,407,094
24,804,025
80,401
193,947
4,088,406
661,034
33,270,423
1
1
4
45
1
7
1
60
64,530
678,588
1,726,533
29,021,114
80,747
183,310
4,219,354
236,597
36,210,773
1
3
52
8
64
353,997
1,301,667
65,092
35,149,539
639,191
4,274,277
264,765
42,048,528
1
2
58
1
7
69
$ 55,678,678
100
$ 56,276,038
100
$ 60,980,913
100
$ 2,072,708
-
4
-
$ 2,716,474
499,376
5
1
$ 1,681,092
199,763
3
-
16,545
517,550
3,267,045
472,496
2,213,020
3,863,097
79,149
12,501,610
1
6
1
4
7
23
812,253
3,421,866
173,632
2,258,359
4,483,330
77,829
14,443,119
1
6
4
8
25
849,713
3,211,805
650,233
2,211,613
7,158,327
68,865
16,031,411
1
5
1
4
12
26
6,076,193
929,453
283,320
7,288,966
11
2
13
6,550,000
942,757
224,627
7,717,384
12
2
14
7,966,663
730,752
193,417
8,890,832
13
1
1
15
19,790,576
36
22,160,503
39
24,922,243
41
66
4
8)
62
36,856,012
2,177,342
4,430,750 )
81,748 )
1,408,417 )
106,387 )
33,006,052
65
4
8)
2)
59
36,940,232
2,148,359
(
4,187,772 )
(
59,567 )
79,055
(
106,387 )
34,813,920
(
(
(
(
(
(
(
36,802,302
2,211,059
(
2,418,258 )
(
1,461,970 )
(
106,387 )
35,026,746
(
(
60
4
4)
3)
57
1,074,182
2
1,109,483
2
1,031,924
2
35,888,102
64
34,115,535
61
36,058,670
59
$ 55,678,678
100
$ 56,276,038
100
$ 60,980,913
100
ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ
ဠ٣ߏǺขՙ໋
101ԃ1Д1В
ᚐ
࿶౛ΓǺ၏ܿက
53
཮ीЬᆅǺఉЎᑉ
๮ٖႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ
ӝ‫ٳ‬ᆕӝཞ੻߄
҇ ୯ 1 02 ԃ Ϸ 1 01 ԃ 1 Д 1 В Կ 1 2 Д 31 В
ൂՏǺཥѠჾщϡǴோ‫ި؂‬
ࣦᎩȐᖝཞȑࣁϡ
ж ዸ
ᔼ཰ԏΕ
4000
5000
ᔼ཰ԋҁȐߕຏΜ΋ȑ
5950
102ԃࡋ
ߎ
ᚐ
$ 33,135,448
ʘ
100
101ԃࡋ
ߎ
ᚐ
$ 32,965,283
ʘ
100
26,226,516
79
27,802,298
84
ᔼ཰Лճ
6,908,932
21
5,162,985
16
6100
6200
6300
6000
ᔼ཰຤Ҕ
௢ᎍ຤Ҕ
ᆅ౛຤Ҕ
ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
ᔼ཰຤Ҕӝी
972,433
980,725
4,190,576
6,143,734
3
3
13
19
1,013,571
1,126,336
4,304,440
6,444,347
3
4
13
20
6900
ᔼ཰ృճȐཞȑ
765,198
2
53,033
29,715
6,330
33,742
-
43,825
47,133
79,951
36,793
-
3,807 )
161,934
1
(
17,555
51,631 )
-
1)
-
(
(
(
103,648
364,983 )
27,674 )
42,203 )
(
25,030 )
-
14,458
-
168,158 )
-
7100
7130
7175
7190
7210
7230
7235
7510
7590
7625
7671
7770
7000
ᔼ཰ѦԏΕϷЍр
ճ৲ԏΕ
ިճԏΕ
ᚯ஦ᙯӣճ੻
‫ځ‬дԏΕ
ೀϩό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
ȐཞѨȑճ੻
Ѧჾիඤճ੻ȐཞѨȑ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽ
ໆϐߎᑼ୘ࠔȐཞѨȑ
! ճ੻
ճ৲຤Ҕ
ϙ໨Ѝр
ೀϩ‫׫‬ၗཞѨ
ߎᑼၗౢ෧ཞཞѨȐߕຏ
ΜΟȑ
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐᜢᖄ
Ҿ཰ȐཞѨȑճ੻ϐҽ
ᚐȐߕຏΜѤȑ
ᔼ཰ѦԏΕϷЍр
ӝी
(
(
(
(
(
89,923 )
259,402 )
37,652 )
7,674 )
(
783 )
-
(
92,057 )
-
(
206,544 )
-
Ȑௗԛ।ȑ!
54
(
(
(
1,281,362 )
(
(
4)
1
1)
-
Ȑ‫߻܍‬।ȑ!
!
ж ዸ
ิ߻ృճȐཞȑ
7900
ߎ
$
102ԃࡋ
ᚐ
558,654
ʘ
2
ߎ
($
101ԃࡋ
ᚐ
ʘ
1,449,520 ) (
4)
7950
‫܌‬ளิ຤ҔȐߕຏΒΒȑ
271,288
1
8200
ҁයృճȐཞȑ
287,366
1
(
1,624,557 )
8300
8310
‫ځ‬дᆕӝཞ੻
୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄
ඤᆉϐիඤৡᚐ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ
౜ຑሽճ੻
ዴ‫ۓ‬ᅽճीฝᆒᆉճ੻
ȐཞѨȑ
ҁය‫ځ‬дᆕӝཞ੻
43,138
-
(
93,274 )
-
1,487,472
5
53,553
-
36,810
1,567,420
5
(
(
8325
8360
175,037
1
(
5)
187,984 )
227,705 )
(
(
1)
1)
8500
ҁයᆕӝཞ੻ᕴᚐ
$
1,854,786
6
($
1,852,262 )
(
6)
8600
8610
8620
ృճȐཞȑᘜឦ‫ܭ‬Ǻ
҆Ϧљ཰Ь
ߚ௓‫੻៾ڋ‬
$
206,564
80,802
287,366
1
1
($
1,862,883 )
238,326
1,624,557 )
(
6)
1
5)
5
1
6
($
($
2,040,687 )
188,425
1,852,262 )
(
$
1,752,631
102,155
1,854,786
$
$
0.06
0.06
($
$
0.51 )
-
$
8700
8710
8720
9750
9850
ᆕӝཞ੻ᕴᚐᘜឦ‫ܭ‬Ǻ
҆Ϧљ཰Ь
ߚ௓‫੻៾ڋ‬
$
‫ࣦި؂‬ᎩȐᖝཞȑ
ȐߕຏΒΟȑ
୷ҁ‫ࣦި؂‬ᎩȐᖝཞȑ
ีញ‫ࣦި؂‬Ꭹ
($
ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ
ဠ٣ߏǺขՙ໋
࿶౛ΓǺ၏ܿက
55
཮ीЬᆅǺఉЎᑉ
(
(
6)
6)
56
-
101 ԃࡋ‫ځ‬дᆕӝཞ੻
101 ԃࡋᆕӝཞ੻ᕴᚐ
-
102 ԃࡋ‫ځ‬дᆕӝཞ੻
102 ԃࡋᆕӝཞ੻ᕴᚐ
ဠ٣ߏǺขՙ໋
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
ߚ௓‫੻៾ڋ‬෧Ͽ
$ 36,940,232
-
84,220
-
102 ԃࡋృճ
঩πՉ٬ᇡި៾วՉཥި
-
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐᜢᖄҾ཰ᡂ୏ኧ
36,856,012
-
ߚ௓‫੻៾ڋ‬෧Ͽ
101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
-
ިҽ୷ᘵ๏бၿമԋҁ
53,710
-
101 ԃࡋృཞ
঩πՉ٬ᇡި៾วՉཥި
-
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐᜢᖄҾ཰ᡂ୏ኧ
101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
ឦ
(
(
-
-
-
3,631
$ 2,148,359
-
58,330 )
-
-
-
29,347
2,177,342
-
141
37,489 )
‫ܭ‬
-
-
242,978
36,414
206,564
-
4,430,750 )
-
-
-
2,012,492 )
149,609 )
1,862,883 )
-
Ϧ
($
(
(
(
59,567 )
-
-
22,181
22,181
-
-
81,748 )
-
-
-
81,748 )
81,748 )
-
-
(
$
࿶౛ΓǺ၏ܿက
-
-
79,055
-
-
1,487,472
1,487,472
-
-
1,408,417 )
-
-
-
53,553
53,553
ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ
( $ 4,187,772 )
(
(
(
(
҆
ൂՏǺཥѠჾщϡ
($
(
106,387 )
-
-
-
-
-
-
106,387 )
-
-
-
-
-
-
-
(
(
(
(
(
(
(
248 )
$ 1,074,182
137,589 )
-
102,155
21,353
80,802
133
1,109,483
110,618 )
-
-
188,425
49,901 )
238,326
཮ीЬᆅǺఉЎᑉ
$ 34,813,920
-
25,890
1,752,631
1,546,067
206,564
29,347
33,006,052
-
141
16,221
2,040,687 )
177,804 )
1,862,883 )
3,631
(
(
(
(
(
$ 35,888,102
137,589 )
25,890
1,854,786
1,567,420
287,366
29,480
34,115,535
110,618 )
141
16,221
1,852,262 )
227,705 )
1,624,557 )
3,383
љ
཰
Ь
ϐ
៾
੻
‫ځ‬
д
៾
੻
໨
Ҟ
୯Ѧᔼၮᐒᄬ
଄୍ൔ߄ඤᆉ ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼ
ද ೯ ި ި ҁ ၗ ҁ Ϧ ᑈ ಕ ᑈ ᖝ ཞ ϐ ի ඤ ৡ ᚐ ၗౢ҂ჴ౜ཞ੻ ৤ ᙒ ި ౻ ᕴ
ी ߚ ௓ ‫ ੻ ៾ ੻ ៾ ڋ‬ᕴ ᚐ
$ 36,802,302
$ 2,211,059
( $ 2,418,258 )
$
( $ 1,461,970 )
( $ 106,387 )
$ 35,026,746
$ 1,031,924
$ 36,058,670
ᘜ
҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ӝ‫੻៾ٳ‬ᡂ୏߄
๮ٖႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ
๮ٖႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ
ӝ‫ٳ‬౜ߎࢬໆ߄
҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 3 1 В
ൂՏǺཥѠჾщϡ
102 ԃࡋ
ᔼ཰ࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ
ҁයิ߻ճ੻ȐཞѨȑ
ፓ᏾໨ҞǺ
όቹៜ౜ߎࢬໆϐԏ੻຤ཞ໨Ҟ
‫ש‬ᙑ຤Ҕ
៽ᎍ຤Ҕ
ᚯ஦ཞѨȐᙯӣճ੻ȑ
Ӹ೤ຳሽǵքᅉϷൔቲȐᙯӣճ੻ȑཞѨ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆߎᑼၗౢϷॄ
໸ϐృཞѨȐճ੻ȑ
ճ৲຤Ҕ
ճ৲ԏΕ
ިճԏΕ
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐᜢᖄҾ཰ཞȐ੻ȑϐҽᚐ
ߎᑼၗౢ෧ཞཞѨ
ިҽ୷ᘵ๏бၿമԋҁ
ೀϩό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢཞѨȐճ੻ȑ
ೀϩ‫׫‬ၗཞѨ
Ȑ҂ȑςჴ౜ᎍ೤ճ੻
ᆶᔼ཰ࢲ୏࣬ᜢϐၗౢʏॄ໸ᡂ୏ኧ
࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߎᑼၗౢ෧Ͽ
ᔈԏ౻ᏵϷ஦ීቚу
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯ΓȐቚуȑ෧Ͽ
‫ځ‬дᔈԏී෧ϿȐቚуȑ
Ӹ೤෧ϿȐቚуȑ
‫ځ‬дࢬ୏ၗౢቚу
‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢȐቚуȑ෧Ͽ
ᔈб౻Ᏽ෧Ͽ
ᔈб஦ීȐ෧Ͽȑቚу
‫ځ‬дᔈбීȐ෧Ͽȑቚу
‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸ቚу
‫ځ‬дߚࢬ୏ॄ໸ቚу
ᔼၮౢғϐ౜ߎࢬΕ
ԏ‫ڗ‬ϐճ৲
ԏ‫ڗ‬ϐިճ
Ѝбϐճ৲
Ѝбϐ‫܌‬ளิ
ᔼ཰ࢲ୏ϐృ౜ߎࢬΕ
Ȑௗԛ।ȑ
57
$
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
558,654
6,277,692
169,142
5,138
177,945 )
39,904
259,402
53,033 )
29,715 )
92,057
783
3,807
7,674
137 )
5,529
308,018 )
43,681 )
62,983
1,312,735
150,998 )
5,567 )
294,703 )
154,821 )
60,474 )
1,320
81,803
7,599,531
44,203
34,530
298,559 )
122,104 )
7,257,601
101 ԃࡋ
( $ 1,449,520 )
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
8,651,002
618,621
67,586 )
158
25,045 )
364,983
43,825 )
47,133 )
14,458 )
25,030
198
17,555 )
42,203
256
513,419 )
4,566
65,869 )
836,274 )
113,395 )
5,331
37,460 )
210,061
34,733
8,965
44,309
6,778,877
37,454
53,698
422,819 )
87,652 )
6,359,558
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
102 ԃࡋ
‫׫‬ၗࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ
‫ڗ‬ளഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
ೀϩഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢሽී
‫ڗ‬ள࡭ԖԿ‫ډ‬යВߎᑼၗౢ
‫ڗ‬ளаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ
ೀϩаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢሽී
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ‫׫‬ၗීଏӣ
‫ڗ‬ள௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗ
ೀϩηϦљ
‫ڗ‬ளό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
ೀϩό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
ᔈԏચၛී෧Ͽ
‫ڗ‬ளค‫׎‬ၗౢ
‫׫‬ၗࢲ୏ϐృ౜ߎࢬр
($
(
(
(
(
(
(
ᝢၗࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ
อයॷීȐ෧Ͽȑቚу
ᔈбอය౻‫چ‬Ȑ෧Ͽȑቚу
ᖐॷߏයॷී
ᓭᗋߏයॷී
ว‫ܫ‬౜ߎިճ
঩π୺Չᇡި៾
ߚ௓‫੻៾ڋ‬ቚуȐ෧Ͽȑ
ᝢၗࢲ୏ϐృ౜ߎࢬр
(
(
631,036 )
206,111
94,584 )
16,000 )
2,467
32,603
151,236 )
2,245,724 )
5,076
64,246
155,663 )
2,983,740 )
643,766 )
500,000 )
3,510,000
4,604,040 )
137,588 )
25,890
21,352
2,328,152 )
101 ԃࡋ
($
86,915 )
315,037
16,552
8,617
403,856 )
258,088 )
3,077,707 )
48,145
142,735 )
3,580,950 )
(
(
(
(
(
(
(
1,035,383
300,000
3,200,000
7,291,660 )
133,318 )
16,221
33,094 )
2,906,468 )
13,757
(
56,908 )
ҁය౜ߎϷऊ྽౜ߎቚуȐ෧Ͽȑኧ
1,959,466
(
184,768 )
ය߃౜ߎϷऊ྽౜ߎᎩᚐ
5,710,913
(
(
(
༊౗ᡂ୏ჹ౜ߎϷऊ྽౜ߎϐቹៜ
ය҃౜ߎϷऊ྽౜ߎᎩᚐ
$
7,670,379
(
(
5,895,681
$
5,710,913
! ! 1 0 1 ԃ 1 2 Д 3 1 В η Ϧ љ ྷ ๮ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ೏ ߎ 㗟 ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ֎ ԏ ӝ ‫ٳ‬Ǵӝ ‫ ྗ ୷ ٳ‬В ‫ ځ‬ၗ
ౢᆶॄ໸ϐ஦य़ߎᚐӈҢӵΠǺ
ߎ
౜ߎϷऊ྽౜ߎ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏Ϸߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
‫ځ‬дࢬ୏ၗౢϷ‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢ
‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
ӝ‫ྗ୷ٳ‬Вྷ๮‫׫‬ၗϦљృॶ
ೀϩηϦљྷ๮‫׫‬ၗϦљృ౜ߎࢬр
ᚐ
$
(
$
$
ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ
ဠ٣ߏǺขՙ໋
࿶౛ΓǺ၏ܿက
58
཮ीЬᆅǺఉЎᑉ
258,088
433,932
620,154
50,697
33 )
1,362,838
258,088
๮ٖႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ
ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ߕຏ
҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ȐନќຏܴѦǴߎᚐаཥѠჾщϡࣁൂՏȑ
! ΋ǵ Ϧљ‫ݮ‬ॠ
! ! ๮ ٖ ႝ η ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ Ȑ а Π ᙁ ᆀ Ȩ ๮ ٖ Ϧ љ ȩȑ ‫ ܭ‬76 ԃ 9 Д ೛
ҥǴ‫܌‬ᔼ཰୍ЬाࣁᑈᡏႝၡǵӚᅿъᏤᡏ႟ಔҹϷ‫ځ‬д‫س‬಍ౢࠔϐ
ࣴ‫ز‬໒วǵғౢϷᎍ୧Ƕ
! ! ๮ ٖ Ϧ љ ި ౻ ‫ ܭ‬84 ԃ 10 Д 18 В ӧ Ѡ ᡼ ᛾ ‫ چ‬Ҭ ܰ ‫ ܌‬΢ ѱ ວ ፤ǶЬ
ा ި ܿ ࣁ ๮ ཥ ᜽ ๮ ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љǴᄒ Կ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 12 Д 31 В ЗǴ
ࣣ ࡭ Ԗ ๮ ٖ Ϧ љ ද ೯ ި 23%Ƕ
! Βǵ ೯ၸӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐВයϷำ‫ׇ‬
! ! ҁ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ‫ ܭ‬103 ԃ 3 Д 28 В ࿶ ဠ ٣ ཮ ೯ ၸ ว Ѳ Ƕ
! Οǵ ཥวѲϷঅुྗ߾Ϸှញϐ፾Ҕ
! (΋ ) ς ว Ѳ ՠ ۘ ҂ ғ ਏ ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញ
! ! ๮ ٖ Ϧ љ Ϸ җ ๮ ٖ Ϧ љ ‫ ܌‬௓ ‫ ঁ ڋ‬ᡏ Ȑ а Π ᆀ Ȩ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ȩȑ ҂ ፾
Ҕ Π ӈ ཰ ࿶ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ౛ ٣ ཮ Ȑ IASBȑ ว Ѳ ϐ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾
Ȑ IFRSȑ
ǵ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾Ȑ IASȑ
ǵှ ញȐ IFRICȑϷ ှ ញ Ϧ ֋Ȑ SIC ȑǶ
٩ Ᏽ ߎ ᑼ ᅱ ࿎ ᆅ ౛ ‫ ہ‬঩ ཮ Ȑ а Π ᆀ Ȩ ߎ ᆅ ཮ ȩȑ ‫ ܭ‬103 ԃ 1 Д 28 В
࠹ Ѳ ϐȨ ‫ ך‬୯ ӄ य़ ϲ ભ ௦ Ҕ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ ‫ ހ‬ҁ ϐ ௢ ୏ ࢎ ᄬ ȩǴ ΢
ѱ ΢ ᘕ Ϧ љ Ϸ ᑫ ᘕ Ϧ љ ᔈ Ծ 104 ԃ ଆ җ ߎ ᆅ ཮ ᇡ ё ϐ 2010 ԃ ‫ހ‬
IFRSǵIASǵIFRIC Ϸ SICȐ а Π ᆀȨ IFRSsȩȑϲ ભ Կ 2013 ԃ ‫ ހ‬IFRSs
Ȑ ό ֖ IFRS 9 Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ȩȑǶ ᄒ Կ ҁ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ೯ ၸ ว Ѳ В З Ǵ
ߎ ᆅ ཮ ۘ ҂ ᇡ ё Π ӈ ᘜ ឦ ‫ ܭ‬2013 ԃ ‫ ހ‬IFRSs ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾
Ϸ ှ ញǴЪ ۘ ҂ ว Ѳ ߚ ឦ 2013 ԃ ‫ ހ‬IFRSs ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ
ှញғਏВǶ
59
ςયΕ 2013 ԃ‫ ހ‬IFRSs ϐཥʏঅ҅ྗ߾Ϸှញ
IFRSs ϐঅ҅ȨIFRSs ϐ‫ׯ‬๓ɡჹ IAS 39 ϐঅ҅Ȑ2009 ԃȑ
ȩ
ȨIFRSs ϐ‫ׯ‬๓Ȑ2010 ԃȑ
ȩ
Ȩ2009 ԃ-2011 ԃຼයϐ IFRSs ԃࡋ‫ׯ‬๓ȩ
IFRS 1 ϐঅ҅ȨIFRS 7 ϐКၨඟ៛ჹ२ԛ௦Ҕ‫ޣ‬ϐԖज़ࡋᖷ
խȩ
IFRS 1 ϐঅ҅Ȩᝄख़ଯࡋ೯೤ᑩ๞Ϸ२ԛ௦Ҕ‫ۓڰޣ‬Вයϐ
౽ନȩ
IFRS 1 ϐঅ҅Ȩࡹ۬ສීȩ
IFRS 7 ϐঅ҅Ȩඟ៛ɡߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸ϕ‫ܢ‬ȩ
IFRS 7 ϐঅ҅Ȩඟ៛ɡߎᑼၗౢϐ౽ᙯȩ
IFRS 10Ȩӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ȩ
IFRS 11Ȩᖄӝ‫ڐ‬᝼ȩ
IFRS 12Ȩჹ‫ځ‬дঁᡏ៾੻ϐඟ៛ȩ
IFRS 10ǵIFRS 11 Ϸ IFRS 12 ϐঅ҅Ȩӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ǵᖄӝ
‫ڐ‬᝼Ϸჹ‫ځ‬дঁᡏ៾੻ϐඟ៛Ǻၸ෠ೕ‫ࡰۓ‬Їȩ
IFRS 10ǵIFRS 12 Ϸ IAS 27 ϐঅ҅Ȩ‫׫‬ၗঁᡏȩ
IFRS 13ȨϦϢሽॶᑽໆȩ
IAS 1 ϐঅ҅Ȩ‫ځ‬дᆕӝཞ੻໨Ҟϐ߄ၲȩ
IAS 12 ϐঅ҅Ȩሀ‫܌ۯ‬ளิǺ኱‫ޑ‬ၗౢϐӣԏȩ
IAS 19 ϐঅुȨ঩πᅽճȩ
IAS 27 ϐঅुȨൂᐱ଄୍ൔ߄ȩ
IAS 28 ϐঅुȨ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰Ϸӝၗȩ
IAS 32 ϐঅ҅ȨߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸ϕ‫ܢ‬ȩ
IAS 39 ϐঅ҅Ȩ൪ΕԄ़ғπ‫ڀ‬ȩ
IASB วѲϐғਏВȐຏ 1ȑ
2009 ԃ 1 Д 1 В‫ ܈‬2010 ԃ 1
Д1В
2010 ԃ 7 Д 1 В‫ ܈‬2011 ԃ 1
Д1В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2010 ԃ 7 Д 1 В
2011 ԃ 7 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2011 ԃ 7 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
IFRIC 20Ȩ៛Ϻ᝜൑‫ܭ‬ғౢ໘ࢤϐগନԋҁȩ
2014 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2012 ԃ 7 Д 1 В
2012 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 В
‫ ܭ‬2009 ԃ 6 Д 30 Ваࡕ่‫״‬
ϐԃࡋය໔ғਏ
2013 ԃ 1 Д 1 В
҂યΕ 2013 ԃ‫ ހ‬IFRSs ϐཥʏঅ҅ྗ߾Ϸှញ
Ȩ2010 ԃ-2012 ԃຼයϐ IFRSs ԃࡋ‫ׯ‬๓ȩ
Ȩ2011 ԃ-2013 ԃຼයϐ IFRSs ԃࡋ‫ׯ‬๓ȩ
IFRS 9Ȩߎᑼπ‫ڀ‬ȩ
IFRS 9 Ϸ IFRS 7 ϐঅ҅Ȩம‫ڋ‬ғਏВϷၸ෠ඟ៛ȩ
IFRS 14Ȩᆅ‫ڋ‬ሀ‫ۯ‬஦Њȩ
IAS 19 ϐঅ҅Ȩዴ‫ۓ‬ᅽճीฝǺ঩πගኘȩ
IAS 36 ϐঅ҅Ȩߚߎᑼၗౢёӣԏߎᚐϐඟ៛ȩ
IAS 39 ϐঅ҅Ȩ़ғπ‫ڀ‬ϐӝऊ‫׳‬ඹϷᗉᓀ཮ीϐᝩុȩ
IFRIC 21Ȩቻԏීȩ
2014 ԃ 7 Д 1 ВȐຏ 2ȑ
2014 ԃ 7 Д 1 В
ۘ҂วѲ
ۘ҂วѲ
2016 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 7 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 В
ຏ 1Ǻ ନ ќ ຏ ܴ ѦǴ΢ ॊ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ ‫ ܈‬ှ ញ ߯ ‫ ܭ‬Ӛ ၀ В ය а
ࡕ໒‫ۈ‬ϐԃࡋය໔ғਏǶ
ຏ 2Ǻ ๏ ᆶ В ‫ ܭ‬2014 ԃ 7 Д 1 В а ࡕ ϐ ި ҽ ୷ ᘵ ๏ б Ҭ ܰ ໒ ‫ ۈ‬፾ Ҕ
IFRS 2 ϐ অ ҅ ǹ ԏ ᖼ В ‫ ܭ‬2014 ԃ 7 Д 1 В а ࡕ ϐ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬໒
‫ ۈ‬፾ Ҕ IFRS 3 ϐ অ ҅ǹIFRS 13 ‫ ܭ‬অ ҅ ਔ ջ ғ ਏǶ‫ ځ‬Ꭹ অ ҅ ߯
፾ Ҕ ‫ ܭ‬2014 ԃ 7 Д 1 В а ࡕ ໒ ‫ ۈ‬ϐ ԃ ࡋ ය ໔ Ƕ
60
(Β! ) ς ว Ѳ ՠ ۘ ҂ ғ ਏ ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញ ೷ ԋ ϐ ཮ ी ࡹ ฼ ख़
εᡂ୏ᇥܴ
! ! ନΠӈᇥܴѦǴ፾Ҕ΢ॊཥʏঅ҅ʏঅुྗ߾‫܈‬ှញஒόठ೷
ԋӝ‫ٳ‬Ϧљ཮ीࡹ฼ϐख़εᡂ୏Ǻ
1. IFRS 9Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ȩ
ߎᑼၗౢϐᇡӈϷᑽໆ
! ! ൩ ߎ ᑼ ၗ ౢ Б य़ Ǵ ‫ ܌‬Ԗ চ ឦ ‫ ܭ‬IAS 39Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬Ǻ ᇡ ӈ ᆶ
ᑽໆȩጄൎϣϐߎᑼၗౢࡕុᑽໆ߯а៽ᎍࡕԋҁᑽໆ‫܈‬аϦ
ϢሽॶᑽໆǶऩӝ‫ٳ‬Ϧљ߯аԏ‫ڗ‬ӝऊ౜ߎࢬໆࣁҞ‫ޑ‬ϐ࿶ᔼ
ኳԄԶ࡭Ԗ၀ߎᑼၗౢǴЪ‫ځ‬ӝऊ౜ߎࢬໆֹӄࣁЍбҁߎϷ
ࢬ೯ӧѦҁߎߎᚐϐճ৲Ǵ߾၀ߎᑼၗౢ߯а៽ᎍࡕԋҁᑽ
ໆǶ҂಄ӝ߻ॊచҹϐ‫ځ‬дߎᑼၗౢ߯аϦϢሽॶᑽໆǶோӝ
‫ٳ‬Ϧљளᒧ᏷‫ܭ‬চ‫ۈ‬ᇡӈਔǴஒߚ࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐ៾੻‫׫‬ၗࡰ‫ۓ‬
ࣁ೸ၸ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆǴନިճԏ੻ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻
ѦǴ‫ځ‬д࣬ᜢճ੻ϷཞѨ߯ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕ
ғਏВ
! ! IASB ஒ ΋ ૓ ᗉ ᓀ ཮ ी ೕ ‫ ۓ‬ય Ε IFRS 9 ਔǴմ ନ চ ु IFRS 9
Ծ 2015 ԃ 1 Д 1 В а ࡕ ໒ ‫ ۈ‬ϐ ԃ ࡋ ය ໔ ғ ਏ ϐ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ IASB ،
‫ֹܭۓ‬ԋཥ෧ཞኳԄϷϩᜪᆶᑽໆϐԖज़ࡋঅ҅ࡕख़ཥԵໆ፾
྽ϐғਏВǶ
2. ӝ ‫ ٳ‬ǵ ᖄ ӝ ‫ ڐ‬᝼ ǵ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ϸ ࣬ ᜢ ඟ ៛ ϐ ཥ ʏ অ ु ྗ ߾
(1) IFRS 10Ȩ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ ȩ
! ! Ԝ ྗ ߾ ஒ ‫ ڗ‬ж IAS 27Ȩ ӝ ‫ ٳ‬Ϸ ൂ ᐱ ଄ ୍ ൔ ߄ ȩ
Ǵӕ ਔ ҭ
‫ ڗ‬ж SIC 12Ȩ ӝ ‫ ٳ‬Ǻ ੝ ਸ Ҟ ‫ ঁ ޑ‬ᡏ ȩǶ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ Ե ໆ ჹ ‫ ځ‬д
ঁᡏࢂց‫ڀ‬௓‫ڋ‬ǴᏵа،‫ۓ‬ᔈયΕӝ‫ٳ‬ϐঁᡏǶ྽ӝ‫ٳ‬Ϧ
љ Ԗ (i)ჹ ೏ ‫ ׫‬ၗ ‫ ޣ‬ϐ ៾ Κ ǵ (ii)Ӣ ჹ ೏ ‫ ׫‬ၗ ‫ ޣ‬ϐ ୖ ᆶ Զ ౢ ғ
ᡂ ୏ ൔ ၿ ϐ ኪ ᓀ ‫ ៾ ܈‬ճǴЪ (iii)٬ Ҕ ‫ ځ‬ჹ ೏ ‫ ׫‬ၗ ‫ ޣ‬ϐ ៾ Κ а
ቹៜ၀฻ൔၿߎᚐϐૈΚਔǴ߾ӝ‫ٳ‬Ϧљჹ೏‫׫‬ၗ‫ڀޣ‬௓
‫ڋ‬ǶԜѦǴଞჹၨࣁፄᚇϐ௃‫ݩ‬Π‫׫‬ၗ‫ࢂޣ‬ց‫ڀ‬௓‫ڋ‬ϐղ
ᘐǴཥྗ߾ග‫ٮ‬ၨӭࡰЇǶ
61
(2) IFRS 12 Ȩ ჹ ‫ ځ‬д ঁ ᡏ ϐ ៾ ੻ ϐ ඟ ៛ ȩ
! ! ཥ ྗ ߾ ߯ ଞ ჹ η Ϧ љǵᖄ ӝ ‫ ڐ‬᝼ǵᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ϸ ҂ ય Ε ӝ
‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ ϐ ่ ᄬ ࠠ ঁ ᡏ ϐ ៾ ੻ ೕ ‫ ۓ‬ၨ ࣁ ቶ ‫ ݱ‬ϐ ඟ ៛ ϣ ৒Ƕ
3. IFRS 13 Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩ
! ! IFRS 13Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩ ග ‫ ٮ‬Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ࡰ Ї Ǵ ၀ ྗ ߾
‫ۓ‬ကϦϢሽॶǵࡌҥᑽໆϦϢሽॶϐࢎᄬǴ٠ೕ‫ۓ‬ϦϢሽॶᑽ
ໆ ϐ ඟ ៛ǶԜ ѦǴ၀ ྗ ߾ ೕ ‫ ۓ‬ϐ ඟ ៛ ϣ ৒ ၨ ౜ Չ ྗ ߾ ‫ ࣁ ׳‬ቶ ‫ ݱ‬Ǵ
‫ٯ‬ӵǴ౜Չྗ߾໻ा‫؃‬аϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ‫ڀ‬໪ࡪϦϢሽ
ॶ Ο ቫ ભ ඟ ៛ Ǵ ٩ ྣ IFRS 13Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩೕ ‫ ۓ‬Ǵ ፾ Ҕ ၀ ྗ
߾ϐ‫܌‬ԖၗౢϷॄ໸ࣣ໪ග‫߻ٮ‬ॊඟ៛Ƕ
4. IAS 1Ȩ ‫ ځ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ ໨ Ҟ ϐ ߄ ၲ ȩ ϐ অ ҅
! ! ٩অ҅ϐྗ߾ೕ‫ۓ‬Ǵ‫ځ‬дᆕӝཞ੻໨Ҟ໪ࡪ‫܄‬፦ϩᜪЪϩ
ಔ ࣁ (1)ࡕ ុ ό ख़ ϩ ᜪ Կ ཞ ੻ ‫ ޣ‬Ϸ (2)ࡕ ុ Ȑ ‫ ܭ‬಄ ӝ చ ҹ ਔ ȑ ஒ ख़
ϩᜪԿཞ੻‫ޣ‬Ƕ࣬ᜢ‫܌‬ளิҭᔈࡪ࣬ӕ୷ᘵϩಔǶ፾Ҕ၀অ҅
ೕ‫߻ۓ‬Ǵ٠ค΢ॊϩಔϐம‫ڋ‬ೕ‫ۓ‬Ƕ
5. IAS 36Ȩ ߚ ߎ ᑼ ၗ ౢ ё ӣ ԏ ߎ ᚐ ϐ ඟ ៛ ȩ ϐ অ ҅
! ! IASB ‫ ܭ‬ว Ѳ IFRS 13Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩਔǴӕ ਔ অ ҅ IAS 36
Ȩၗౢ෧ཞȩϐඟ៛ೕ‫ۓ‬ǴᏤठӝ‫ٳ‬Ϧљ໪‫؂ܭ‬΋ൔᏤය໔ቚ
у ඟ ៛ ၗ ౢ ‫ ܈‬౜ ߎ ౢ ғ ൂ Տ ϐ ё ӣ ԏ ߎ ᚐ Ƕ ҁ ԛ IAS 36 ϐ অ ҅
߯ᙶమӝ‫ٳ‬Ϧљ໻໪‫ܭ‬ᇡӈ‫܈‬଑ᙯ෧ཞཞѨ྽යඟ៛၀฻ёӣ
ԏߎᚐǶԜѦǴऩёӣԏߎᚐ߯а౜ॶ‫ݤ‬ीᆉϐϦϢሽॶ෧ೀ
ϩԋҁᑽໆǴӝ‫ٳ‬Ϧљ໪ቚуඟ៛‫܌‬௦Ҕϐ‫ש‬౜౗Ƕ
6. 2010-2012 ຼ ය ϐ IFRSs ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓
! ! 2010-2012 ຼ ය ϐ IFRSs ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓ অ ҅ IFRS 2Ȩ ި ҽ ୷ ᘵ ๏
б ȩǵ IFRS 3 Ȩ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬ȩ Ϸ IFRS 8 Ȩ ᔼ ၮ ೽ ߐ ȩ ฻ ऩ υ ྗ ߾ Ƕ
! ! IFRS 8 ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ ऩ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ஒ ‫ ڀ‬Ԗ ࣬ ՟ ࿶ ᔮ ੝ ‫ ܄‬ϐ ᔼ
ၮ೽ߐ༼ᕴඟ៛Ǵᔈ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ඟ៛ᆅ౛໘ቫ‫ܭ‬ၮҔ༼ᕴ
୷ྗਔ‫܌‬բϐղᘐǶԜѦǴ၀অ҅ҭᙶమӝ‫ٳ‬Ϧљ໻‫ܭ‬೽ߐၗ
ౢ‫ۓ‬යග‫ٮ‬ϒЬाᔼၮ،฼‫ޣ‬ਔǴ‫ۈ‬ᔈඟ៛ᔈൔᏤ೽ߐၗౢᕴ
ᚐԿҾ཰ၗౢᕴᚐϐፓ࿯ၗૻǶ
62
! ! IFRS 13 ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ ፾ Ҕ IFRS 13 ࡕ Ǵ ค ೛ ‫ ۓ‬ճ ౗ ϐ อ ය
ᔈԏීϷᔈбීǴऩ‫ש‬౜ϐቹៜόख़εǴϝளࡪচ‫ۈ‬ว౻ߎᚐ
ᑽໆǶ
! ! IAS 24 Ȩ ᜢ ߯ Γ ඟ ៛ ȩ ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ Ǵ ࣁ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ග ‫ ٮ‬Ь
ाᆅ౛໘ቫ୍ܺϐᆅ౛ঁᡏ߯ឦӝ‫ٳ‬Ϧљϐᜢ߯ΓǴᔈඟ៛ᆅ
౛ঁᡏග‫ٮ‬Ьाᆅ౛໘ቫ୍ܺԶठൔᏤঁᡏวғϐςЍб‫܈‬ᔈ
ЍбߎᚐǴோค໪ඟ៛၀฻ᖒၿϐಔԋᜪձǶ
7. 2011-2013 ຼ ය ϐ IFRSs ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓
! ! 2011-2013 ຼ ය ϐ IFRSs ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓ অ ҅ IFRS 3 ǵ IFRS 13 Ϸ
IAS 40 Ȩ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܄‬ό ୏ ౢ ȩ ฻ ऩ υ ྗ ߾ Ƕ
! ! IFRS 13 ϐ অ ҅ ߯ ჹ ፾ Ҕ а ృ ᚐ ୷ ᘵ ᑽ ໆ ߎ ᑼ ၗ ౢ Ϸ ߎ ᑼ
ॄ ໸ ဂ ಔ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ϐ ‫ ٯ‬Ѧ Ȑ ջ Ȩ ಔ ӝ ‫ ٯ‬Ѧ ȩȑ ຾ Չ অ ҅ Ǵ а ᙶ మ
၀ ‫ ٯ‬Ѧ ጄ ൎ х ࡴ IAS 39 ‫ ܈‬IFRS 9 ፾ Ҕ ጄ ൎ ϣ ٠ ٩ ‫ ځ‬ೕ ‫ ۓ‬ೀ ౛ ϐ
‫ ܌‬Ԗ ӝ ऊ Ǵ ջ ٬ ၀ ӝ ऊ ό ಄ ӝ IAS 32Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬Ǻ ߄ ၲ ȩ ჹ ߎ
ᑼၗౢ‫ߎ܈‬ᑼॄ໸ϐ‫ۓ‬ကҭฅǶ
! ! IAS 40 ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ᔈ ӕ ਔ ٩ IAS 40 Ϸ IFRS 3
ղᘐ‫ڗ܌‬ளϐ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢ߯ឦ‫ڗ‬ளၗౢ‫܈‬ឦҾ཰ӝ‫ٳ‬Ƕ
! ! ᄒԿҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋೯ၸวѲВЗǴӝ‫ٳ‬Ϧљϝ࡭ុຑ՗‫ځ‬д
ྗ߾ǵှញϷ᛾‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾ϐঅ҅ჹ଄୍‫ݩރ‬ᆶ࿶
ᔼ่݀ϐቹៜǴ࣬ᜢቹៜࡑຑ՗ֹԋਔϒаඟ៛Ƕ
! Ѥǵ ख़ε཮ीࡹ฼ϐ༼ᕴᇥܴ
! ! ٩ Ᏽ ߎ ᆅ ཮ ‫ ܭ‬98 ԃ 5 Д 14 В ࠹ Ѳ ϐ Ȩ ‫ ך‬୯ Ҿ ཰ ௦ Ҕ ୯ ሞ ཮ ी ྗ
߾௢୏ࢎᄬȩ
Ǵ΢ ѱ ΢ ᘕ Ϧ љ Ϸ ᑫ ᘕ Ϧ љ ᔈ Ծ 102 ԃ ଆ ٩ ᛾ ‫ چ‬ว Չ Γ ଄
୍ ൔ ֋ ጓ ᇙ ྗ ߾ ᄤ ࿶ ߎ ᆅ ཮ ᇡ ё ϐ IFRS ǵ IAS ǵ IFRIC Ϸ SIC Ȑ а Π ᆀ
Ȩ IFRSsȩȑ ጓ ᇙ ଄ ୍ ൔ ֋ Ƕ
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ 102 ԃ ࡋ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ߯ ࣁ २ ҽ IFRSs ԃ ࡋ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ
֋ Ƕ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ᙯ ඤ Կ IFRSsВ ࣁ 101 ԃ 1 Д 1 В Ǵ ᙯ ඤ Կ IFRSsჹ ӝ ‫ٳ‬
Ϧљӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐቹៜᇥܴǴፎ၁ߕຏΟϖǶ
63
!
(΋ ) ᒥ ൻ ᖂ ܴ
! ! ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋߯٩ྣ᛾‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾Ϸ࿶ߎᆅ
཮ ᇡ ё ϐ IFRSsጓ ᇙ Ƕ
!
(Β ) ጓ ᇙ ୷ ᘵ
! ! ନࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ‫ڀ‬ѦǴҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋߯٩ᐕўԋ
ҁ୷ᘵጓᇙǶᐕўԋҁ೯த߯٩‫ڗ‬ளၗౢ‫܌‬ЍбჹሽϐϦϢሽॶ،
‫ۓ‬Ƕ
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ Կ IFRSsВ ϐ ߃ ‫ ۈ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ߯ ٩ Ᏽ IFRS 1Ȩ २
ԛ௦Ҕ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ȩϐೕ‫ۓ‬ᇡӈᆶᑽໆǴନ၀ྗ߾‫܌‬ೕ‫ۓ‬࿣
З ଓ ྉ ፾ Ҕ ೽ ϩ IFRSs ϐ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ а Ϸ ჹ ೽ ϩ IFRSs ϐ ೕ ‫ ۓ‬๏ ϒ ᖷ խ ᒧ
᏷ Ѧ Ȑ ፎ ୖ ᎙ ߕ ຏ Ο ϖ ȑǴ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ߯ ଓ ྉ ፾ Ҕ IFRSsϐ ೕ ‫ ۓ‬Ƕ
!
(Ο ) ӝ ‫ ୷ ٳ‬ᘵ
1. ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ጓ ᇙ চ ߾
! ! ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋߯х֖๮ٖϦљϷҗ๮ٖϦљ‫܌‬௓‫ঁڋ‬ᡏ
ȐηϦљȑϐ଄୍ൔ֋ǴηϦљϐ଄୍ൔ֋ςϒፓ᏾Ǵа٬‫ځ‬
཮ीࡹ฼ᆶӝ‫ٳ‬Ϧљϐ཮ीࡹ฼΋ठǶӝ‫ٳ‬ϦљӚঁᡏ໔ϐҬ
ܰǵ஦ЊᎩᚐǵԏ੻Ϸ຤ཞςӄኧϒаᎍନǶ
ϩ៽ᆕӝཞ੻ᕴᚐԿߚ௓‫੻៾ڋ‬
! ! ηϦљϐᆕӝཞ੻ᕴᚐ߯ᘜឦԿ҆Ϧљ཰ЬϷߚ௓‫៾ڋ‬
੻Ƕ
ჹηϦљ‫܌‬Ԗ៾៾੻ᡂ୏
! ! ྽ӝ‫ٳ‬ϦљჹηϦљ‫܌‬Ԗ៾៾੻ϐᡂ୏҂Ꮴठ഼Ѩ௓‫ڋ‬Κ
‫ޣ‬Ǵ߯բࣁ៾੻Ҭܰೀ౛Ƕӝ‫ٳ‬ϦљϷߚ௓‫੻៾ڋ‬ϐ஦य़ߎᚐ
ςϒፓ᏾Ǵаϸࢀ‫ܭځ‬ηϦљ࣬ჹ៾੻ϐᡂ୏Ƕߚ௓‫੻៾ڋ‬ϐ
ፓ᏾ߎᚐᆶ‫܌‬Ѝб‫܈‬ԏ‫ڗ‬ჹሽϐϦϢሽॶ໔ϐৡᚐǴ߯‫ޔ‬ௗᇡ
ӈࣁ៾੻Ъᘜឦ‫҆ܭ‬Ϧљ཰ЬǶ
64
2. ӈ Ε ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ϐ η Ϧ љ
! ! ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ጓᇙЬᡏӵΠǺ
‫ ៾ި࡭ ܌‬ԭϩ КȐʘ ȑ
102ԃ
101ԃ
101ԃ
12Д31В 12Д31В 1Д1В
๮ٖ୯ሞϦљ
‫׫‬ၗ཰୍
100
100
100
Winbond Electronics
ъᏤᡏ႟ಔҹϐ೛ीǵᎍ
100
100
100
Corp. AmericaȐаΠᙁ ୧Ϸ୍ܺ
ᆀ WECA Ϧљȑ
Landmark Group
‫׫‬ၗ཰୍
100
100
100
Holdings Ltd.ȐаΠᙁ
ᆀ Landmark Ϧљȑ
Winbond Electronics
ъᏤᡏ႟ಔҹϷ‫࣬ځ‬ᜢ‫س‬
100
100
100
Corp. JapanȐаΠᙁᆀ ಍ϐࣴ‫ز‬ǵ໒วǵᎍ୧Ǵ
WECJ Ϧљȑ
٠ග‫ٮ‬୧ࡕ୍ܺ
Peaceful River Corp.Ȑа ‫׫‬ၗ཰୍
100
100
100
Πᙁᆀ PRC Ϧљȑ
Ȑຏ 1ȑ Ȑຏ 1ȑ
๮ٖႝηȐ३ෝȑԖज़Ϧ ъᏤᡏ႟ಔҹϐᎍ୧୍ܺ
100
100
100
љȐаΠᙁᆀ๮ٖ३ෝ
Ϧљȑ
݊ඵ௓ިԖज़ϦљȐаΠ ‫׫‬ၗ཰୍
100
100
100
ᙁᆀ݊ඵ௓ިϦљȑ
๮ٖ໣ԋႝၡȐ᝵ԀȑԖ ᑈᡏႝၡϷ‫ځ‬ᇶշ೛ഢϐ
100
100
100
ज़ϦљȐаΠᙁᆀ๮ٖ
೛ीǵࣴ‫ز‬ǵෳ၂ǵᎍ
᝵ԀϦљȑ
୧Ϸ୍ܺ
༾Ӽࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ
ᜪᓉᄊᒿᐒӸ‫૶ڗ‬ᏫᡏϷ
100
100
100
ȐаΠᙁᆀ༾Ӽࣽ‫מ‬Ϧ
ຬեф౗ӕ‫୏؁‬ᄊᒿᐒ
љȑ
Ӹ‫૶ڗ‬Ꮻᡏϐࣴ‫ز‬ǵ໒
วǵ೛ीǵᇙ೷Ϸᎍ୧
ཥঞࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ
ᡄᒠ IC ౢࠔϐࣴ‫ز‬ǵ೛
61
61
61
ȐаΠᙁᆀཥঞࣽ‫מ‬Ϧ
ीǵ໒วǵᇙ೷Ϸᎍ୧
љȑ
ᆶϤә඲༝ቷғౢǵෳ
၂Ϸжπ཰୍
Winbond Technology
ъᏤᡏ႟ಔҹϐ೛ीǵᎍ
100
LTD (Israel)ȐаΠᙁᆀ ୧Ϸ୍ܺ
WECI ϦљȑȐຏ 2ȑ
Marketplace
‫׫‬ၗ཰୍
100
100
100
Management Limited
ȐаΠᙁᆀ MML Ϧљȑ
Goldbond LLCȐаΠᙁᆀ ‫׫‬ၗ཰୍
100
100
100
GLLC Ϧљȑ
޻ঞႝηࣽ‫מ‬Ȑ΢ੇȑԖ ග‫ٮ‬Ԗᜢᎍ୧εഌౢࠔБ
100
100
100
ज़ϦљȐаΠᙁᆀ޻ঞ
ਢϷ‫ځ‬ᔈҔ೬ᡏϐᆢ
΢ੇϦљȑ
অǵෳ၂Ϸ࣬ᜢ‫ೌמ‬ᒌ
၌୍ܺ
๮ٖࣽ‫מ‬Ȑࠄ٧ȑԖज़Ϧ ග‫ٮ‬ႝတ೬ᡏ୍ܺȐIC ೛
100
100
100
љȐаΠᙁᆀ๮ٖࠄ٧
ीନѦȑ
Ϧљȑ
Pigeon Creek Holding
‫׫‬ၗ཰୍
100
100
100
Co., Ltd. ȐаΠᙁᆀ
PCH Ϧљȑ
Nuvoton Technology
ъᏤᡏ႟ಔҹϐ೛ीǵᎍ
100
100
100
Corp. AmericaȐаΠᙁ ୧Ϸ୍ܺ
ᆀ NTCA Ϧљȑ
Nuvoton Investment
‫׫‬ၗ཰୍
100
100
100
Holding Ltd.ȐаΠᙁᆀ
NIH Ϧљȑ
Nuvoton Technology
ъᏤᡏ႟ಔҹϐ೛ीǵᎍ
100
100
100
Israel Ltd. ȐаΠᙁᆀ
୧Ϸ୍ܺ
NTIL Ϧљȑ
‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀη
๮ٖϦљ
๮ٖ୯ሞϦљ
๮ٖϦљ
Landmark Ϧљ
Landmark Ϧљ
๮ٖϦљ
๮ٖϦљ
݊ඵ௓ިϦљ
๮ٖϦљ
๮ٖϦљ
๮ٖϦљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
MML Ϧљ
GLLC Ϧљ
GLLC Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
PCH Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
NIH Ϧљ
Ϧ
љ
Ӝ
Ȑௗԛ।ȑ
65
ᆀ཰
୍
‫܄‬
፦
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
‫ ៾ި࡭ ܌‬ԭϩ КȐʘ ȑ
102ԃ
101ԃ
101ԃ
12Д31В 12Д31В 1Д1В
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
޻ঞႝηࣽ‫מ‬Ȑ३ෝȑԖ ъᏤᡏ႟ಔҹϐᎍ୧୍ܺ
100
100
100
ज़ϦљȐаΠᙁᆀ޻ঞ
३ෝϦљȑ
޻ঞ३ෝϦљ
޻ঞႝηࣽ‫מ‬ȐుӥȑԖ ග‫ٮ‬ႝတ೬ᡏ୍ܺȐIC ೛
100
100
100
ज़ϦљȐаΠᙁᆀ޻ঞ
ीନѦȑǵႝတϷ‫ຼځ‬
ుӥϦљȑ
ᜐ೛ഢǵ೬ᡏ‫ץ‬ว཰
๮ٖϦљ
ྷ๮‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ
‫׫‬ၗ཰୍
100
ȐаΠᙁᆀྷ๮‫׫‬ၗϦ
љȑȐຏ 3ȑ
ྷ๮‫׫‬ၗϦљȐຏ 3ȑ ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ᡄᒠ IC ౢࠔϐࣴ‫ز‬ǵ೛
1
ीǵ໒วǵᇙ೷Ϸᎍ୧
ᆶϤә඲༝ቷғౢǵෳ
၂Ϸжπ཰୍
Newfound Asian
๮ٖϦљ
‫׫‬ၗ཰୍
100
100
100
Corporation ȐаΠᙁ
ᆀ NAC Ϧљȑ
NAC Ϧљ
Baystar Holdings Ltd.Ȑа ‫׫‬ၗ཰୍
100
100
100
Πᙁᆀ BHL Ϧљȑ
‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀη
Ϧ
љ
Ӝ
ᆀ཰
୍
‫܄‬
፦
ຏ 1Ǻ Ӣ ᔈ ‫ ׫‬ၗ ࢎ ᄬ ፓ ᏾ Ǵ Landmark Ϧ љ ‫ ܭ‬101 ԃ 9 Д ӛ ྷ
๮ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ‫ ڗ‬ள PRC Ϧ љ ӄ ೽ ࡭ ި Ƕ
ຏ 2Ǻ ๮ ٖ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ 9 Д ೛ ҥ WECI Ϧ љ Ƕ
ຏ 3Ǻ ྷ ๮ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ς ‫ ܭ‬101 ԃ 12 Д 31 В ᆶ ߎ 㗟 ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ӝ
‫ٳ‬Ǵ٠ࣁ੃ྐϦљǶ
! (Ѥ ) ၗ ౢ ᆶ ॄ ໸ ୔ ϩ ࢬ ୏ ᆶ ߚ ࢬ ୏ ϐ ኱ ྗ
! ! ࢬ୏ၗౢхࡴ౜ߎϷऊ྽౜ߎǵЬाࣁҬܰҞ‫ޑ‬Զ࡭Ԗϐၗౢ
Ϸ Ⴃ ය ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ࡕ 12 ঁ Д ϣ ჴ ౜ ϐ ၗ ౢǴՠ ό х ࡴ ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ
໸ ߄ В ࡕ ၻ 12 ঁ Д Ҕ а Ҭ ඤ ‫ ܈‬మ ᓭ ॄ ໸ ‫ ڙ ܈‬Ԗ ‫ ځ‬д ज़ ‫ޣ ڋ‬Ƕࢬ ୏ ॄ
໸ х ࡴ Ь ा ࣁ Ҭ ܰ Ҟ ‫ ޑ‬Զ ࡭ Ԗ ϐ ॄ ໸ǵႣ ය ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ࡕ 12 ঁ
Дϣ‫ډ‬යమᓭϐॄ໸ǴаϷόૈคచҹஒమᓭයज़ሀ‫ۯ‬Կၗౢॄ໸
߄ В ࡕ Կ Ͽ 12 ঁ Д ϐ ॄ ໸ Ƕ ߚ ឦ ΢ ॊ ࢬ ୏ ၗ ౢ ‫ ॄ ୏ ࢬ ܈‬໸ ‫ ޣ‬Ǵ ߯ ϩ
ᜪࣁߚࢬ୏ၗౢ‫ॄ୏ࢬߚ܈‬໸Ƕ
! (ϖ ) Ѧ ! ! ჾ
! ! ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋߯а๮ٖϦљϐфૈ‫܄‬೤ჾཥѠჾ߄ၲǶ
! ! Ӛঁᡏጓᇙ଄୍ൔ֋ਔǴаঁᡏфૈ‫܄‬೤ჾаѦϐѦჾҬܰ
‫ޣ‬Ǵ٩ҬܰВ༊౗ඤᆉࣁфૈ‫܄‬೤ჾ૶ᒵǶѦჾ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ‫؂ܭ‬΋
66
ၗౢॄ໸߄Ваԏዬ༊౗ඤᆉǶӢҬപ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ‫܈‬ඤᆉ೤ჾ‫܄‬໨
ҞౢғϐիඤৡᚐǴ‫ܭ‬วғ྽යᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
! ! аϦϢሽॶᑽໆϐѦჾߚ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ߯а،‫ۓ‬ϦϢሽॶ྽Вϐ
༊౗ඤᆉǴ‫܌‬ౢғϐիඤৡᚐӈࣁ྽යཞ੻ǴோឦϦϢሽॶᡂ୏ᇡ
ӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬ౢғϐիඤৡᚐӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕ
! ! аᐕўԋҁᑽໆϐѦჾߚ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ߯аҬܰВϐ༊౗ඤᆉǴ
όӆख़ཥඤᆉǶ
! ! ‫ܭ‬ጓᇙӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ਔǴӝ‫ٳ‬Ϧљ୯ѦᔼၮᐒᄬϐၗౢϷॄ໸
а‫؂‬΋ၗౢॄ໸߄В༊౗ඤᆉࣁཥѠჾǴԏ੻Ϸ຤ཞ໨Ҟ߯а྽ය
ѳ֡༊౗ඤᆉǴ‫܌‬ౢғϐիඤৡᚐӈࣁ‫ځ‬дᆕӝཞ੻٠ϩձᘜឦϒ
๮ٖϦљ཰ЬϷߚ௓‫੻៾ڋ‬Ƕ
! (Ϥ ) ߎ ᑼ π ‫ڀ‬
1. ߎ ᑼ ၗ ౢ
! ! ٩ᄍ‫ٯ‬Ҭܰᖼວ‫܈‬р୧ߎᑼၗౢਔǴឦ़ғ‫܄‬୘ࠔ௦Ҭപ
В཮ीೀ౛Ǵ‫ځ‬Ꭹߎᑼၗౢ௦ҬܰВ཮ीೀ౛Ƕ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫࡭܌‬Ԗϐߎᑼၗౢхࡴ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆ
ϐߎᑼၗౢǵഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢǵ࡭ԖԿ‫ډ‬යВ‫׫‬ၗϷ‫ීܫ‬Ϸ
ᔈԏීǶ
(1) ೸ ၸ ཞ ੻ ࡪ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ
! ! ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢхࡴ࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰ
Ϸࡰ‫ࣁۓ‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢǶ΢ॊߎᑼ
ၗౢ߯ࡪϦϢሽॶᑽໆǴ‫ځ‬ӆᑽໆౢғϐճ੻‫܈‬ཞѨ߯ᇡ
ӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
(2) ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ࡭Ԗ΢ѱ΢ᘕި౻߯‫๎ࢲܭ‬ѱ൑ҬܰԶϩᜪ
ࣁഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢǴ٠‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄ВаϦϢሽॶ
߄ၲǴϦϢሽॶϐᡂ୏ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ǵ‫׫ܭ‬ၗೀϩ
‫܈‬ዴ‫ۓ‬෧ཞਔख़ϩᜪࣁཞ੻Ƕ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧៾੻‫׫‬ၗϐިճ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬Ϧљԏීϐ៾ճዴҥ
ਔᇡӈࣁཞ੻Ƕ
67
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢऩឦคࢲ๎ѱ൑Ϧ໒ൔሽЪ‫ځ‬ϦϢ
ሽॶค‫ݤ‬ё᎞ᑽໆϐ៾੻π‫׫ڀ‬ၗǴ߯аԋҁ෧ନ෧ཞཞ
Ѩ ࡕ ϐ ߎ ᚐ ᑽ ໆ Ǵ ٠ ൂ ᐱ ӈ ࣁ Ȩ а ԋ ҁ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ ȩǶ
၀฻ߎᑼၗౢ‫ૈុࡕܭ‬ё᎞ᑽໆϦϢሽॶਔǴ߯ࡪϦϢሽ
ॶӆᑽໆǴ‫ځ‬஦य़ߎᚐᆶϦϢሽॶ໔ϐৡᚐᇡӈ‫ځܭ‬дᆕ
ӝཞ੻ǴऩԖ෧ཞਔǴ߾ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
(3) ࡭ Ԗ Կ ‫ ډ‬ය В ‫ ׫‬ၗ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫׫‬ၗၲ੝‫ߞۓ‬Ҕຑ฻ϐ໸‫چ‬ǴЪӝ‫ٳ‬ϦљԖ
ᑈཱུཀკϷૈΚ࡭ԖԿ‫ډ‬යВǴջϩᜪࣁ࡭ԖԿ‫ډ‬යВ‫׫‬
ၗǶ
! ! ࡭ԖԿ‫ډ‬යВ‫׫‬ၗ‫ܭ‬চ‫ۈ‬ᇡӈࡕǴ߯аԖਏճ৲‫ݤ‬෧
ନҺՖ෧ཞཞѨϐ៽ᎍࡕԋҁᑽໆǶ
(4) ‫ ී ܫ‬Ϸ ᔈ ԏ ී
! ! ‫ීܫ‬Ϸᔈԏී߯ࡰ‫๎ࢲܭ‬ѱ൑คൔሽǴЪ‫܈ۓڰڀ‬ё
،‫ۓ‬бීߎᚐϐߚ़ғ‫ߎ܄‬ᑼၗౢǴхࡴ౜ߎϷऊ྽౜
ߎǵᔈԏ౻ᏵϷ஦ීǵᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γǵ‫ځ‬дᔈԏීϷ
Ӹрߥ᛾ߎǴ߯௦ҔԖਏճ৲‫៽ࡪݤ‬ᎍࡕԋҁ෧ନ෧ཞཞ
ѨࡕϐߎᚐᑽໆǴோอයᔈԏ஦ීϐճ৲ᇡӈό‫ڀ‬ख़ε‫܄‬
ϐ௃‫ݩ‬ନѦǶ
! ! ऊ྽౜ߎхࡴԾ‫ڗ‬ளВଆ 1 ԃϣǵଯࡋࢬ୏‫܄‬ǵёᒿ
ਔᙯඤԋ‫ۓ‬ᚐ౜ߎЪሽॶᡂ୏॥ᓀࣗλϐ‫ۓ‬යӸීǴ߯Ҕ
‫ܭ‬ᅈ‫ى‬อය౜ߎ‫܍‬ᒍǶ
2. ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ෧ ཞ
! ! ନ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢѦǴӝ‫ٳ‬Ϧљ߯‫ܭ‬
‫؂‬΋ၗౢॄ໸߄Вຑ՗‫ځ‬дߎᑼၗౢࢂցԖ෧ཞ࠼ᢀ᛾ᏵǴ྽
Ԗ࠼ᢀ᛾ᏵᡉҢǴӢߎᑼၗౢচ‫ۈ‬ᇡӈࡕวғϐൂ΋‫܈‬ӭ໨٣
໨Ǵठ٬ߎᑼၗౢϐ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆ‫ڙ‬ཞѨ‫ޣ‬Ǵ၀ߎᑼၗౢ
ջςวғ෧ཞǶ
68
! ! ࡪ៽ᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢǴӵᔈԏ஦ීϷ࡭ԖԿ‫ډ‬ය
В‫׫‬ၗǴᔈԏ஦ීϐ࠼ᢀ෧ཞ᛾Ᏽёૈх֖໸୍Γϐख़ε଄୍
֚ᜤǵԏී‫ۯ‬ᅉ‫܈‬όᓭб฻Ƕ‫ځ‬෧ཞཞѨϐߎᚐ߯а၀ၗౢ஦
य़ߎᚐᆶ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆ‫ש‬౜ϐ౜ॶ໔‫ޑ‬ৡᚐᑽໆǴ‫ុࡕܭ‬
ය໔෧ཞཞѨߎᚐ෧ϿǴЪ࿶࠼ᢀղᘐ၀෧Ͽᆶᇡӈ෧ཞࡕว
ғϐ٣໨ԖᜢǴ߾Ӄ߻ᇡӈϐ෧ཞཞѨ‫ޔ‬ௗϒа଑ᙯᇡӈ‫ܭ‬ཞ
੻Ǵோ၀଑ᙯόள٬ߎᑼၗౢ஦य़ߎᚐຬၸऩ҂ᇡӈ෧ཞ௃‫ݩ‬
ΠᔈԖϐ៽ᎍࡕԋҁǶ
! ! ྽ഢ‫ٮ‬р୧៾੻‫׫‬ၗϐϦϢሽॶե‫ܭ‬ԋҁЪวғᡉ๱‫҉܈‬
Φ‫܄‬ΠຳਔǴஒ೏ຎࣁ෧ཞϐ᛾ᏵǶഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢวғ෧
ཞਔǴচӃςᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐಕीཞѨߎᚐஒख़ϩᜪԿ
ཞ੻Ƕ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧៾੻π‫׫ڀ‬ၗςᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐ෧ཞཞѨࡕϦϢሽ
ॶӣϲߎᚐ߯ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕഢ‫ٮ‬р୧໸୍π‫ڀ‬ϐϦϢ
ሽॶऩ‫ុࡕܭ‬ය໔ቚуǴԶ၀ቚуૈ࠼ᢀӦೱ่Կ෧ཞཞѨᇡ
ӈ‫ܭ‬ཞ੻ࡕวғϐ٣໨Ǵ߾෧ཞཞѨϒа଑ᙯ٠ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨߎᚐ߯၀ၗౢ஦य़ߎᚐ
ᆶ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆࡪᜪ՟ߎᑼၗౢϐ౜ਔѱ൑ൔၿ౗‫ש‬౜ϐ
౜ॶ໔ϐৡᚐǴԜᅿ෧ཞཞѨ‫ុࡕܭ‬ය໔όள଑ᙯǶ
! ! ‫܌‬Ԗߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨ߯‫ޔ‬ௗԾߎᑼၗౢϐ஦य़ߎᚐύ
ԌନǴோᔈԏ஦ී߯ᙖҗഢ‫ܢ‬஦Њፓफ़‫ځ‬஦य़ߎᚐǶ྽ղᘐᔈ
ԏ஦ීค‫ݤ‬ԏӣਔǴ߯ؑᎍഢ‫ܢ‬஦ЊǶচӃςؑᎍԶࡕុԏӣ
ϐ ී ໨ ߾ ສ ૶ ഢ ‫ ܢ‬஦ ЊǶഢ ‫ ܢ‬஦ Њ ஦ य़ ߎ ᚐ ϐ ᡂ ୏ ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻Ƕ
3. ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ନ ӈ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ໻ჹٰԾߎᑼၗౢ౜ߎࢬໆϐӝऊ៾ճѨਏǴ‫܈‬
ς౽ᙯߎᑼၗౢЪ၀ၗౢ‫܌‬Ԗ៾ϐ൳Я‫܌‬Ԗ॥ᓀϷൔၿς౽ᙯ
ϒ‫ځ‬дҾ཰ਔǴ‫ۈ‬ஒߎᑼၗౢନӈǶߎᑼၗౢନӈਔǴ‫ځ‬஦य़
ߎᚐᆶ‫܌‬ԏ‫ڗ‬ჹሽуीςᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐҺՖಕीճ੻
‫܈‬ཞѨϐᕴ‫ک‬໔ϐৡᚐ߯ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
69
4. ߎ ᑼ ॄ ໸
! ! ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼॄ໸х֖࡭Ԗ‫ٮ‬ҬܰϷࡰ
‫ࣁۓ‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆǴ΢ॊߎᑼॄ໸߯ࡪϦϢሽॶᑽ
ໆǴ‫ځ‬ӆᑽໆౢғϐճ੻‫܈‬ཞѨ߯ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
! ! ନ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼॄ໸ѦǴ‫܌‬Ԗߎᑼॄ໸
߯аԖਏճ৲‫៽ࡪݤ‬ᎍࡕԋҁᑽໆǶ
5. ߎ ᑼ ॄ ໸ ϐ ନ ӈ
! ! ନӈߎᑼॄ໸ਔǴ‫ځ‬஦य़ߎᚐᆶ‫܌‬Ѝбჹሽ໔ϐৡᚐᇡӈ
ࣁཞ੻Ƕ
6. ़ ғ π ‫ڀ‬
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљᛝुϐ़ғπ‫ڀ‬хࡴᇻයѦ༊ӝऊϷඤ༊Ҭܰӝ
ऊǴҔаᆅ౛ӝ‫ٳ‬Ϧљϐ༊౗॥ᓀǶ
! ! ़ғπ‫ܭڀ‬ᛝु़ғπ‫ڀ‬ӝऊਔǴচ‫ۈ‬аϦϢሽॶᇡӈǴ
ࡕុ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВࡪϦϢሽॶӆᑽໆǴࡕុᑽໆౢғϐճ੻
‫܈‬ཞѨ‫ޔ‬ௗӈΕཞ੻Ǵฅࡰ‫ۓ‬ЪࣁԖਏᗉᓀπ‫ڀ‬ϐ़ғπ‫ڀ‬Ǵ
‫ځ‬ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐਔᗺ߾ஒຎᗉᓀᜢ߯ϐ‫܄‬፦Զ‫ۓ‬Ƕ྽़ғπ‫ڀ‬
ϐϦϢሽॶࣁ҅ॶਔǴӈࣁߎᑼၗౢǹϦϢሽॶࣁॄॶਔǴӈ
ࣁߎᑼॄ໸Ƕ
7. ߎ ᑼ ୘ ࠔ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ϐ ၗ ૻ
! ! ӝ‫ٳ‬ϦљߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸ϐϦϢሽॶ߯٩ΠӈБԄ،
‫ۓ‬Ǻ
(1) ‫ ڀ‬኱ ྗ చ ී ᆶ చ ҹ ٠ ‫ ๎ ࢲ ܭ‬ѱ ൑ Ҭ ܰ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ Ϸ ߎ ᑼ ॄ
໸Ǵ‫ځ‬ϦϢሽॶ߯ϩձୖྣѱ൑ൔሽ،‫ۓ‬Ƕऩคѱ൑ሽ਱
ё‫ୖٮ‬ԵਔǴ߾௦ҔຑሽБ‫ݤ‬՗ीǶ
(2) ़ ғ π ‫ ڀ‬ϐ ᇻ ය Ѧ ༊ ӝ ऊ ϐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ߯ а ߎ ᑼ ᐒ ᄬ ൔ ሽ ‫س‬
಍‫܌‬ᡉҢϐѦ༊ඤ༊༊౗ύሽϷ‫ש‬౜౗Ǵ൩ঁձᇻයѦ༊
ӝऊ‫ډ‬යВϐᇻය༊౗ϩձीᆉঁձӝऊϐϦѳሽॶǶ
(3) ‫ ځ‬д ߎ ᑼ ၗ ౢ Ϸ ߎ ᑼ ॄ ໸ ϐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ߯ ٩ ྣ а ౜ ߎ ࢬ ໆ ‫ש‬
౜ϩ‫୷ࣁ݋‬ᘵϐ΋૓Ϧᇡ‫ۓ‬ሽኳԄ،‫ۓ‬Ƕ
70
! (Ύ ) Ӹ ! ! ೤
! ! Ӹ೤хࡴচ਑ǵ‫ނ‬਑ǵᇙԋࠔϷӧᇙࠔǴ٠аԋҁᆶృᡂ౜ሽ
ॶஉեຑሽǴКၨԋҁᆶృᡂ౜ሽॶਔ߯аঁձ໨Ҟࣁ୷ᘵǶృᡂ
౜ሽॶ߯ࡰӧ҅த௃‫ݩ‬Πϐ՗ी୧ሽ෧ନԿֹπۘሡ‫׫‬ΕϐԋҁϷ
ᎍ୧຤ҔࡕϐᎩᚐǶӸ೤ԋҁϐीᆉ௦у៾ѳ֡‫ݤ‬Ƕ
! (Ζ ) ௦ Ҕ ៾ ੻ ‫ ݤ‬ϐ ‫ ׫‬ၗ
! ! ᜢᖄҾ཰߯ࡰӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ڀ‬Ԗख़εቹៜǴՠߚឦηϦљ‫܈‬ӝၗ៾
੻ϐҾ཰Ƕख़εቹៜ߯ࡰୖᆶ೏‫׫‬ၗϦљ଄୍Ϸᔼၮ،฼ϐ៾ΚǴ
ՠߚ௓‫܈ڋ‬ᖄӝ௓‫ڋ‬၀฻ࡹ฼Ƕ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљჹ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰߯௦Ҕ៾੻‫ݤ‬Ƕ៾੻‫ݤ‬ΠǴ‫׫‬ၗᜢᖄ
Ҿ཰চ‫߯ۈ‬٩ԋҁᇡӈǴ‫ڗ‬ளВࡕ஦य़ߎᚐ߯ᒿӝ‫ٳ‬Ϧљ‫܌‬٦Ԗϐ
ᜢᖄҾ཰ཞ੻Ϸ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ҽᚐᆶճዎϩଛԶቚ෧ǶԜѦǴଞჹ
ᜢᖄҾ཰៾੻ϐᡂ୏߯ࡪ࡭ިК‫ٯ‬ᇡӈǶ
! ! ᜢᖄҾ཰วՉཥިਔǴӝ‫ٳ‬Ϧљऩ҂ࡪ࡭ިК‫ٯ‬ᇡᖼǴठ٬࡭
ިК‫ٯ‬วғᡂ୏Ǵ٠ӢԶ٬‫׫‬ၗϐި៾ృॶวғቚ෧ਔǴ‫ځ‬ቚ෧ኧ
ፓ᏾ၗҁϦᑈϷ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗǶோऩ҂ࡪ࡭ިК‫ٯ‬ᇡᖼ‫ڗ܈‬ள
ठ٬ჹᜢᖄҾ཰ϐ‫܌‬Ԗ៾៾੻෧Ͽ‫ޣ‬Ǵ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ύ‫܌‬ᇡӈᆶ
၀ᜢᖄҾ཰Ԗᜢϐߎᚐࡪ෧ϿК‫ٯ‬ख़ϩᜪǴ‫཮ځ‬ीೀ౛ϐ୷ᘵ߯ᆶ
ᜢᖄҾ཰ऩ‫ޔ‬ௗೀϩ࣬ᜢၗౢ‫ॄ܈‬໸‫܌‬Ѹ໪ᒥൻϐ୷ᘵ࣬ӕǹ߻໨
ፓ᏾ӵᔈॷ૶ၗҁϦᑈǴԶ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗ‫܌‬ౢғϐၗҁϦᑈᎩ
ᚐό‫ى‬ਔǴ‫ځ‬ৡᚐॷ૶ߥ੮ࣦᎩǶ
! ! ྽ӝ‫ٳ‬ϦљჹᜢᖄҾ཰ϐཞѨҽᚐ฻‫܈ܭ‬ຬၸ‫ځ‬ӧ၀ᜢᖄҾ཰
ϐ៾੻Ȑхࡴ៾੻‫ݤ‬Π‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰ϐ஦य़ߎᚐϷჴ፦΢ឦ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬
Ϧљჹ၀ᜢᖄҾ཰ృ‫׫‬ၗಔԋ೽ϩϐ‫ځ‬дߏය៾੻ȑਔǴջଶЗᇡ
ӈ຾΋‫؁‬ϐཞѨǶӝ‫ٳ‬Ϧљ໻‫ܭ‬วғ‫ۓݤ‬က୍ǵ௢‫ۓ‬က୍‫܈‬ςжᜢ
ᖄҾ཰Ѝбී໨ϐጄൎϣǴᇡӈᚐѦཞѨϷॄ໸Ƕ
! ! ‫ڗ‬ளԋҁຬၸӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ڗܭ‬ளВ‫܌‬٦ԖᜢᖄҾ཰ёᒣᇡၗౢϷ
ॄ໸ృϦϢሽॶҽᚐϐኧᚐӈࣁ୘៉Ǵ၀୘៉߯х֖‫ܭ‬၀‫׫‬ၗϐ஦
य़ߎᚐЪόள៽ᎍǹӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ڗܭ‬ளВ‫܌‬٦ԖᜢᖄҾ཰ёᒣᇡၗౢ
Ϸॄ໸ృϦϢሽॶҽᚐຬၸ‫ڗ‬ளԋҁϐኧᚐӈࣁ྽යԏ੻Ƕ
71
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ຑ՗෧ཞਔǴ߯ஒ‫׫‬ၗϐ᏾ᡏ஦य़ߎᚐȐ֖୘៉ȑ
ຎࣁൂ΋ၗౢКၨёӣԏߎᚐᆶ஦य़ߎᚐǴ຾Չ෧ཞෳ၂Ǵ‫܌‬ᇡӈ
ϐ෧ཞཞѨҭឦ‫׫ܭ‬ၗ஦य़ߎᚐϐ΋೽ϩǶ෧ཞཞѨϐҺՖ଑ᙯǴ
‫ܭ‬၀‫׫‬ၗϐёӣԏߎᚐࡕុቚуϐጄൎϣϒаᇡӈǶ
! ! ӝ‫ٳ‬ϦљᆶᜢᖄҾ཰໔ϐ଍ࢬǵ໩ࢬϷୁࢬҬܰ‫܌‬ౢғϐཞ
੻Ǵ໻ӧᆶӝ‫ٳ‬ϦљჹᜢᖄҾ཰៾੻คᜢϐጄൎϣǴᇡӈ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬଄
୍ൔ֋Ƕ
! (ΐ ) ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢ
! ! ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ߯аԋҁᇡӈǴࡕុаԋҁ෧ନಕी‫ש‬ᙑ
Ϸಕी෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǶ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ௦‫ޔ‬ጕ୷ᘵගӈ‫ש‬ᙑǴ٠ЪԿϿ‫؂ܭ‬΋ԃࡋ่‫״‬Вჹ
՗ीऐҔԃज़ǵූॶϷ‫ש‬ᙑБ‫ݤ‬຾ՉᔠຎǶ཮ी՗ीᡂ୏ϐቹៜ߯
а௢‫ۯ‬БԄೀ౛Ƕ
! ! ନӈό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ‫܌‬ౢғϐճ੻‫܈‬ཞѨߎᚐǴ߯ృೀϩ
ሽීᆶ၀ၗౢ஦य़ߎᚐ໔ϐৡᚐǴ٠Ъᇡӈ‫ܭ‬྽යཞ੻Ƕ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљϐό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢচ߯а‫ޔ‬ጕ୷ᘵࡪΠӈऐҔԃ
ज़ीග‫ש‬ᙑǺ
‫ࡂ܊‬Ϸࡌᑐ
ᐒᏔ೛ഢ
‫ځ‬д೛ഢ
9Կ21ԃ
4Կ6ԃ
6ԃ
! ! ќ ๮ ٖ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ 4 Д 29 В ဠ ٣ ཮ ، ᝼ ٠ ‫ ܭ‬102 ԃ 6 Д 19
В ൔ ֋ ި ܿ ཮ Ǵ Ծ 102 ԃ 7 Д 1 В ଆ ቷ ୍ ೛ ࡼ Ȑ ஦ ӈ ‫ ࡂ ܊ ܭ‬Ϸ ࡌ ᑐ
ࣽ Ҟ ȑ‫ ש‬ᙑ ԃ ज़ җ 11 ԃ ‫ ࣁ ׯ‬15 ԃǴᐒ Ꮤ ೛ ഢ ‫ ש‬ᙑ ԃ ज़ җ 6 ԃ ‫ ࣁ ׯ‬8
ԃǶ
! (Μ ) ‫ ׫‬ၗ ‫ ܄‬ό ୏ ౢ
! ! ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢ߯ࣁᖺ‫ڗ‬ચߎ‫܈‬ၗҁቚॶ‫ޣٿ܈‬ঋ‫ڀ‬Զ࡭Ԗϐό
୏ౢǶ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢচ‫ۈ‬аԋҁᇡӈǴࡕុаԋҁ෧ନಕी‫ש‬ᙑϷ
ಕ ी ෧ ཞ ཞ Ѩ ࡕ ϐ ߎ ᚐ ᑽ ໆ Ǵ ௦ ‫ ޔ‬ጕ ୷ ᘵ Ե ቾ ූ ॶ ࡕ а ऐ Ҕ ԃ ኧ 20
ԃගӈ‫ש‬ᙑǶନӈ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢ‫܌‬ౢғϐճ੻‫܈‬ཞѨߎᚐǴ߯ృೀ
ϩሽීᆶ၀ၗౢ஦य़ߎᚐ໔ϐৡᚐǴᇡӈ‫ܭ‬྽යཞ੻Ƕ
72
(Μ ΋ ) ค ‫ ׎‬ၗ ౢ
! ! ൂᐱ‫ڗ‬ளϐԖज़ऐҔԃज़ค‫׎‬ၗౢচ‫ۈ‬аԋҁᇡӈǴࡕុ߯а
ԋҁ෧ନಕी៽ᎍϷಕी෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǶӝ‫ٳ‬Ϧља‫ޔ‬ጕ
୷ᘵ຾Չ៽ᎍǴ٠ЪԿϿ‫؂ܭ‬΋ԃࡋ่‫״‬Вჹ՗ीऐҔԃज़Ϸ៽ᎍ
Б‫ݤ‬຾ՉᔠຎǶ཮ी՗ीᡂ୏ϐቹៜ߯а௢‫ۯ‬БԄೀ౛Ƕ
(Μ Β ) Ԗ ‫ ׎‬Ϸ ค ‫ ׎‬ၗ ౢ ϐ ෧ ཞ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вຑ՗ࢂցԖҺՖၞຝᡉҢԖ‫׎‬Ϸ
ค‫׎‬ၗౢёૈς෧ཞǴऩԖҺ΋෧ཞၞຝӸӧǴ߾՗ी၀ၗౢϐё
ӣԏߎᚐǶ
! ! ёӣԏߎᚐࣁϦϢሽॶ෧р୧ԋҁᆶ‫ځ‬٬Ҕሽॶϐၨଯ‫ޣ‬Ƕঁ
ձၗౢ‫܈‬౜ߎౢғൂՏϐёӣԏߎᚐऩե‫ځܭ‬஦य़ߎᚐਔǴஒ၀ၗ
ౢ‫܈‬౜ߎౢғൂՏϐ஦य़ߎᚐፓ෧Կ‫ځ‬ёӣԏߎᚐǶ
! ! ྽෧ཞཞѨ‫ុࡕܭ‬଑ᙯਔǴ၀ၗౢ‫܈‬౜ߎౢғൂՏϐ஦य़ߎᚐ
ፓቚԿঅुࡕϐёӣԏߎᚐǴோቚуࡕϐ஦य़ߎᚐаόຬၸ၀ၗౢ
‫܈‬౜ߎౢғൂՏऩ҂‫ܭ‬а߻ԃࡋᇡӈ෧ཞཞѨਔ‫܌‬،‫ۓ‬ϐ஦य़ߎᚐ
Ȑ ෧ ନ ៽ ᎍ ‫ ש ܈‬ᙑ ȑǶ ෧ ཞ ཞ Ѩ ϐ ଑ ᙯ ߯ ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ Ƕ
(Μ Ο ) ॄ ໸ ྗ ഢ
! ! ӝ‫ٳ‬ϦљӢၸѐ٣ҹॄԖ౜ਔက୍ǴЪࡐԖёૈ໪మᓭ၀က
୍Ǵ٠ჹ၀က୍ϐߎᚐૈё᎞՗ीਔǴᇡӈॄ໸ྗഢǶӝ‫ٳ‬Ϧљᎍ
୧੝‫ۓ‬ౢࠔϒ੝‫࠼ۓ‬ЊǴ٩ऊ‫ۓ‬՗ӈ፾྽ϐౢࠔೢҺߥ᛾ॄ໸Ǵа
Ѝᔈёૈౢғϐౢࠔ॥ᓀǶ
(Μ Ѥ ) ԏ Ε ᇡ ӈ
! ! ԏΕ߯ࡪςԏ‫܈‬ᔈԏჹሽϐϦϢሽॶᑽໆǴ٠Ԍନ՗ीϐ࠼Њ
ଏ೤ǵ‫ש‬ԌϷ‫ځ‬дᜪ՟ϐ‫ש‬ᡣǶᎍ೤ଏӣ߯٩Ᏽа۳࿶ᡍϷ‫ځ‬д‫ױ‬
ᜢӢનӝ౛՗ी҂ٰϐଏ೤ߎᚐගӈǶᎍ୧୘ࠔԏΕ߯‫ܭ‬୘ࠔҬб
Ъ‫܌ۓݤ‬Ԗ៾౽ᙯਔᇡӈǶ
(Μ ϖ ) ચ ! ! ၛ
! ! ྽ચၛచී߯౽ᙯߕឦ‫ܭ‬ၗౢ‫܌‬Ԗ៾ϐ൳Я‫܌‬Ԗ॥ᓀᆶൔၿϒ
‫ ܍‬ચ ΓǴ߾ ஒ ‫ ځ‬ϩ ᜪ ࣁ ᑼ ၗ ચ ၛǶ‫ ܌‬Ԗ ‫ ځ‬д ચ ၛ ߾ ϩ ᜪ ࣁ ᔼ ཰ ચ ၛ Ƕ
73
! ! ᑼၗચၛΠǴӝ‫ٳ‬ϦљࣁрચΓǴᔈӛ‫܍‬ચΓԏ‫ڗ‬ϐී໨߯ࡪ
ӝ‫ٳ‬Ϧљϐચၛ‫׫‬ၗృᚐᇡӈࣁᔈԏચၛීǶᑼၗԏ੻߯ϩ៽ԿӚ
཮ीය໔Ǵаϸࢀӝ‫ٳ‬Ϧљ҂‫ډ‬යϐચၛ‫׫‬ၗృᚐ‫ܭ‬Ӛය໔ёᕇள
ϐ‫ۓڰ‬ൔၿ౗Ƕ
! ! ᔼ཰ચၛΠǴӝ‫ٳ‬ϦљࣁрચΓǴચၛԏ੻߯ࡪ‫ޔ‬ጕ୷ᘵ‫࣬ܭ‬
ᜢચၛය໔ϣᇡӈࣁԏ੻Ǵ‫܈‬Ԗચߎ‫ܭ‬วғ྽යᇡӈࣁԏ੻Ƕӝ‫ٳ‬
Ϧљࣁ‫܍‬ચΓǴચၛ๏б߯ࡪ‫ޔ‬ጕ୷ᘵ‫ܭ‬ચၛය໔ϣᇡӈࣁ຤ҔǴ
‫܈‬Ԗચߎ‫ܭ‬วғ྽යᇡӈࣁ຤ҔǶ
(Μ Ϥ ) ॷ ී ԋ ҁ
! ! ‫ޔ‬ௗёᘜឦ‫ڗܭ‬ளၗౢϐॷීԋҁǴ߯բࣁ၀ၗౢԋҁϐ΋೽
ϩǴ‫ډޔ‬၀ၗౢၲ‫ډ‬Ⴃ‫ۓ‬٬Ҕ‫ރ‬ᄊࣁЗǶ
! ! ନ΢ॊѦǴ‫܌‬Ԗ‫ځ‬дॷීԋҁ߯‫ܭ‬วғ྽යᇡӈࣁཞ੻Ƕ
(Μ Ύ ) ଏ ᙍ ࡕ ᅽ ճ
! ! ឦዴ‫ۓ‬ගኘଏҶीฝϐଏҶߎǴ߯‫ܭ‬঩πග‫୍ܺٮ‬ϐය໔Ǵஒ
ᔈගኘϐଏҶߎኧᚐᇡӈࣁ྽ය຤ҔǶ
! ! ឦዴ‫ۓ‬ᅽճଏҶीฝϐଏҶߎǴග‫ٮ‬ᅽճϐԋҁ߯٬ҔႣीൂ
Տᅽճ‫ݤ‬຾ՉᆒᆉຑሽǶዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ౢғϐ‫܌‬Ԗᆒᆉཞ੻Ǵ‫ܭ‬ว
ғය໔ҥջᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕ߻ය୍ܺԋҁ‫ܭ‬ᅽճςࡽளϐጄ
ൎϣҥջᇡӈǴߚឦςࡽளϐ೽ϩ߾‫ܭ‬ᅽճԋࣁࡽள߻ϐѳ֡ය໔
ϣǴа‫ޔ‬ጕ୷ᘵ៽ᎍǶ
! ! ᔈीଏҶߎॄ໸߯ж߄ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ϐ౜ॶǵፓ᏾҂ᇡӈ߻ය
୍ܺԋҁǴ٠෧ନीฝၗౢϦϢሽॶࡕϐߎᚐǶҺՖ٩ԜБԄीᆉ
‫܌‬ౢғϐၗౢǴόளຬၸಕᑈ҂ᇡӈ߻ය୍ܺԋҁǴу΢၀ीฝϐ
ёளଏᗋၗߎϷё෧Ͽ҂ٰගኘߎϐ౜ॶǶ
! ! ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ଏ Ҷ ी ฝ ว ғ ᕭ ෧ ‫ ܈‬మ ᓭ ਔǴᇡ ӈ ᕭ ෧ ‫ ܈‬మ ᓭ ϐ ཞ ੻Ƕ
(Μ Ζ ) ঩ π ᇡ ި ៾
! ! ঩πᇡި៾߯ࡪ๏ᆶВ‫܌‬،‫ۓ‬ϐϦϢሽॶϷႣයࡽள঩πᇡި
៾ϐന٫՗ीኧໆǴ‫ࡽܭ‬ளය໔ϣа‫ޔ‬ጕ୷ᘵᇡӈ຤ҔǴ٠ӕਔፓ
᏾ၗҁϦᑈǶऩ‫ܭځ‬๏ᆶВҥջࡽளǴ߯‫ܭ‬๏ᆶВӄኧᇡӈ຤ҔǶ
74
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вঅ҅Ⴃයࡽளϐ঩πᇡި៾՗ी
ኧໆǶऩԖঅ҅চ՗ीኧໆǴ‫ځ‬ቹៜኧ߯ᇡӈࣁཞ੻Ǵ٬ಕी຤Ҕ
ϸࢀঅ҅ϐ՗ीኧǴ٠࣬ჹፓ᏾ၗҁϦᑈǶ
(Μ ΐ ) ‫ ܌‬ள ิ
! ! ‫܌‬ளิ຤Ҕ߯྽ය‫܌‬ளิϷሀ‫܌ۯ‬ளิϐᕴ‫ک‬Ƕ
1. ྽ ය ‫ ܌‬ள ิ
! ! ٩ ‫ ܌‬ள ิ ‫ ݤ‬ೕ ‫ ۓ‬ी ᆉ ϐ ҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ у ቻ 10%‫ ܌‬ள ิ ӈ ࣁ ި
ܿ཮،᝼ԃࡋϐ‫܌‬ளิ຤ҔǶа߻ԃࡋᔈб‫܌‬ளิϐፓ᏾Ǵӈ
Ε྽ය‫܌‬ளิǶ
2. ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิ߯٩ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋஦ၩၗౢϷॄ໸஦य़ߎᚐᆶ
ीᆉፐิ‫܌‬ளϐፐิ୷ᘵΒ‫܌ޣ‬ౢғϐኩਔ‫܄‬ৡ౦ϒаᇡӈǴ
٠‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вϒаख़ཥᔠຎǴ٩҂ٰࢂցౢғፐิ‫܌‬
ளǴፓ᏾‫ځ‬஦य़ߎᚐǶ
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϷॄ໸߯аႣයॄ໸మᓭ‫܈‬ၗౢჴ౜྽ය
ϐิ౗ᑽໆǴ၀ิ౗߯аၗౢॄ໸߄Вςҥ‫܈ݤ‬ςჴ፦‫܄‬ҥ‫ݤ‬
ϐิ౗Ϸิ‫୷ࣁݤ‬ᘵǶሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸Ϸၗౢϐᑽໆ߯ϸࢀҾ
཰‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВႣයӣԏ‫܈‬మᓭ‫ځ‬ၗౢϷॄ໸஦य़ߎᚐϐБ
Ԅ‫܌‬ౢғϐચิࡕ݀Ƕ
! ϖǵ ख़ε཮ीղᘐǵ՗ीϷଷ೛όዴ‫܄ۓ‬ϐЬाٰྍ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬௦Ҕ཮ीࡹ฼ਔǴჹ‫ܭ‬όܰԾ‫ځ‬дٰྍ‫ڗ‬ள࣬ᜢၗૻ
‫ޣ‬Ǵᆅ౛໘ቫѸ໪୷‫ܭ‬ᐕў࿶ᡍϷ‫ځ‬д‫ױ‬ᜢϐӢનբр࣬ᜢϐղᘐǵ
՗ीϷଷ೛Ƕჴሞ่݀ёૈᆶ՗ीԖ‫܌‬όӕǶ
! ! ᆅ౛໘ቫஒ࡭ុᔠຎ՗ीᆶ୷ҁଷ೛Ƕऩ՗ीϐঅ҅໻ቹៜ྽
යǴ߾ ‫ ܭ‬অ ҅ ྽ ය ᇡ ӈǹऩ ཮ ी ՗ ी ϐ অ ҅ ӕ ਔ ቹ ៜ ྽ ය Ϸ ҂ ٰ ය ໔ Ǵ
߾‫ܭ‬অ҅྽යϷ҂ٰය໔ᇡӈǶ
! (΋ ) ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ϐ ё ჴ ౜ ‫܄‬
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϐёჴ౜‫܄‬Ьाຎ҂ٰૈցԖ‫୼ى‬ϐᕇճ‫܈‬ᔈ
ፐิኩਔ‫܄‬ৡ౦Զ‫ۓ‬Ƕऩ҂ٰჴሞౢғϐᕇճϿ‫ܭ‬ႣයǴёૈ཮ౢ
ғ ख़ ε ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ϐ ଑ ᙯǴ၀ ฻ ଑ ᙯ ߯ ‫ ܭ‬ว ғ ය ໔ ᇡ ӈ ࣁ ཞ ੻Ƕ
75
! (Β ) Ӹ ೤ ϐ ຑ ሽ
! ! Ӹ೤ృᡂ౜ሽॶ߯҅தᔼ཰ၸำύϐ՗ी୧ሽ෧ନԿֹπۘሡ
‫׫‬Εϐ՗ीԋҁϷֹԋр୧‫܌‬ሡϐ՗ीԋҁࡕϐᎩᚐ՗ीǴ၀฻՗
ी߯٩Ҟ߻ѱ൑‫ݩރ‬Ϸᜪ՟ౢࠔϐᐕўᎍ୧࿶ᡍຑ՗Ǵѱ൑௃‫ݩ‬ϐ
‫ׯ‬ᡂёૈख़εቹៜ၀฻՗ी่݀Ƕ
! (Ο ) ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢ ϐ ऐ Ҕ ԃ ज़ Ϸ ෧ ཞ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вᔠຎό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢϐ՗ी
ऐ Ҕ ԃ ज़ Ϸ ຑ ՗ ၀ ฻ ၗ ౢ ϐ ё ӣ ԏ ߎ ᚐǴӵ ΢ ॊ ߕ ຏ Ѥ (ΐ )‫ ܌‬ॊǶࣁ
٬ၗౢ஦ӈኧ‫׳‬಄ӝ‫ځ‬࿶ᔮਏ੻Ǵ๮ٖϦљ࿶ख़ཥຑ՗ό୏ౢǵቷ
‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢ ࿶ ᔮ ԃ ज़ ࡕ Ǵ Ծ 102 ԃ 7 Д 1 В ଆ ᡂ ‫ ׳‬ቷ ୍ ೛ ࡼ ‫ ש‬ᙑ ԃ ज़
җ 11 ԃ ‫ ࣁ ׯ‬15 ԃ ǵ ᐒ Ꮤ ೛ ഢ ‫ ש‬ᙑ ԃ ज़ җ 6 ԃ ‫ ࣁ ׯ‬8 ԃ Ƕ Ԝ ՗ ी ऐ
Ҕ ԃ ज़ ϐ ᡂ ‫ ׳‬٬ 102 ԃ 7 Д 1 В Կ 12 Д 31 В ϐ ‫ ש‬ᙑ ຤ Ҕ ෧ Ͽ 987,784
щϡǶ
! (Ѥ ) ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ी ฝ ϐ ᇡ ӈ
! ! ዴ‫ۓ‬ᅽճଏҶीฝᔈᇡӈϐଏҶߎ຤ҔϷᔈीଏҶߎॄ໸٬Ҕ
ႣीൂՏᅽճ‫ݤ‬຾ՉᆒᆉຑሽǴ‫ځ‬௦Ҕϐᆒᆉଷ೛хࡴ‫ש‬౜౗ǵ঩
πᚆᙍ౗Ϸߏයѳ֡ፓᖒ౗ϐ՗ीǴऩ၀฻՗ीӢѱ൑ᆶ࿶ᔮ௃‫ݩ‬
ϐ‫ׯ‬ᡂԶԖ‫܌‬ᡂ୏Ǵёૈ཮ख़εቹៜᔈᇡӈϐ຤Ҕᆶॄ໸ߎᚐǶ
! (ϖ ) ᔈ ԏ ஦ ී ϐ ՗ ी ෧ ཞ
! ! ྽Ԗ࠼ᢀ᛾ᏵᡉҢ෧ཞၞຝਔǴӝ‫ٳ‬ϦљԵໆ҂ٰ౜ߎࢬໆϐ
՗ीǶ෧ཞཞѨϐߎᚐ߯а၀ၗౢϐ஦य़ߎᚐϷ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆ
ࡪ၀ߎᑼၗౢϐচ‫ۈ‬Ԗਏճ౗‫ש‬౜ϐ౜ॶ໔‫ޑ‬ৡᚐᑽໆǶऩ҂ٰჴ
ሞ౜ߎࢬໆϿ‫ܭ‬ႣයǴёૈ཮ౢғख़ε෧ཞཞѨǶ
! Ϥǵ ౜ߎϷऊ྽౜ߎ
৤Ӹ౜ߎϷຼᙯߎ
ሌՉӸී
ߕວӣచҹࡹ۬Ϧ໸
102ԃ12Д31В
$
751
6,831,028
838,600
$ 7,670,379
76
101ԃ12Д31В
$
713
3,965,800
1,744,400
$ 5,710,913
101ԃ1Д1В
$
640
5,144,028
751,013
$ 5,895,681
! (΋ ) ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ೽ ϩ ‫ ۓ‬ය Ӹ ී Ӣ ග ‫ ٮ‬բ ࣁ ࣽ Ꮲ ༜ ୔ β Ӧ ચ ၛ ǵ ੇ ᜢ ᜢ ิ
ֽǵᖼ਑ߥ᛾ߎϷᎍ୧ߥ᛾ߎ೛‫ۓ‬፦‫ܝ‬ϐҔǴςᙯӈȨ‫ځ‬дߚࢬ୏
ၗౢȩࣽҞӵΠǺ
102ԃ12Д31В
$ 131,547
‫ۓ‬යӸී
101ԃ12Д31В
$ 132,160
101ԃ1Д1В
$ 139,964
! (Β ) ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ߚ ឦ ᅈ ‫ ى‬อ ය ౜ ߎ ‫ ܍‬ᒍ ϐ ‫ ۓ‬ය Ӹ ී Ǵ ς ᙯ ӈȨ ‫ ځ‬д ᔈ ԏ ී ȩ
ࣽҞӵΠǺ
102ԃ12Д31В
$
1,041
‫ۓ‬යӸී
101ԃ12Д31В
$ 104,015
101ԃ1Д1В
$ 106,916
101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
! Ύǵ ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ‫ڀ‬
102ԃ12Д31В
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐ
ߎᑼၗౢ
़ғπ‫ڀ‬Ȑ҂ࡰ‫ۓ‬ᗉᓀȑ
! ! ᇻයѦ༊ӝऊ
ߚ़ғߎᑼၗౢ
! ! ΢ѱᘕϦљި౻
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐ
ߎᑼၗౢ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐ
ߎᑼॄ໸
़ғπ‫ڀ‬Ȑ҂ࡰ‫ۓ‬ᗉᓀȑ
! ! ᇻයѦ༊ӝऊ
$
-
$
-
25,188
$
3,533
215
3,461
$
-
$
28,721
$
3,676
$
16,545
$
-
$
-
! ! ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄В҂፾Ҕᗉᓀ཮ीЪۘ҂‫ډ‬යϐᇻයѦ༊ӝऊӵ
ΠǺ
ჾ
ձ
‫ډ‬
ය
ය
໔
ӝ ऊ ߎ ᚐ Ȑ щ ϡ ȑ
102 ԃ 12 Д 31 В
፤рᇻයѦ༊
ऍϡիཥѠჾ
103.01.02-103.03.28
USD
101 ԃ 12 Д 31 В
፤рᇻයѦ༊
ວΕᇻයѦ༊
ऍϡիཥѠჾ
ཥѠჾիऍϡ
102.01.03-102.03.14
102.02.07
USD 137,000 /NTD 3,989,235
NTD 289,220 /USD
10,000
101 ԃ 1 Д 1 В
፤рᇻයѦ༊
፤рᇻයѦ༊
ऍϡիཥѠჾ
ऍϡիВჾ
101.01.03-101.03.02
101.01.05
USD
USD
77
77,800 /NTD 2,299,753
62,000 /NTD 1,875,747
925 /JPY
72,000
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљவ٣़ғπ‫ڀ‬ҬܰϐҞ‫ޑ‬ǴЬा߯ࣁೕᗉѦჾၗౢϷॄ
໸Ӣ༊౗‫୏ݢ‬ౢғϐ॥ᓀǶ
! Ζǵ ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
102ԃ12Д31В
΢ѱȐᘕȑϦљި౻Ϸ୷ߎ
! ! ᛄӹற඲Ϧљ
! ! ๮ܿࣽ‫מ‬Ϧљ
! ! ๮ཥ᜽๮Ϧљ
! ! ๮ཥࣽ‫מ‬Ϧљ
! ! Telit Communications
PLC
! ! ঐᝬࣽ‫מ‬Ϧљ
! ! ๮ܿ‫௴܍‬Ϧљ
! ! Japan Material Co.,
Ltd.
! ! Emerging Memory &
Logic Solution Inc.
΢ѱϦљ‫د‬༅ද೯ި
! ! ᛄӹற඲Ϧљ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
ࢬ! ! ୏
ߚ ࢬ ୏
$
696,747
535,670
401,520
102,958
101ԃ12Д31В
$
192,061
420,526
91,504
101ԃ1Д1В
$
168,612
480,601
143,880
103,859
53,218
-
-
69,563
5,760
-
-
14,097
-
-
140,738
281,070
$ 2,071,183
64,530
768,621
129,600
$ 1,256,710
704,091
64,530
768,621
$
$ 1,790,113
281,070
$ 2,071,183
$
$
$
902,713
353,997
$ 1,256,710
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬100 ԃ 1 Д а ‫ ި ؂‬5 ϡ ϐ ሽ ਱ ୖ ᆶ ᇡ ᖼ ᛄ ӹ ற ඲ Ϧ љ
ϐ ‫ د‬༅ ද ೯ ި 108,000,000 ި Ǵ ٩ ᛾ ‫ چ‬Ҭ ܰ ‫ ݤ‬ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ᛄ ӹ ற ඲ Ϧ љ ‫ د‬༅
ϐද೯ި໪Ծި౻ҬбВଆᅈ 3 ԃ٠җ၀Ϧљ٩ೕ‫ۓ‬ӛЬᆅᐒᜢҙፎ
΢ ѱ Ҭ ܰ ֹ ԋ ࡕ Ǵ ‫ ۈ‬ள ‫ ܭ‬Ϧ ໒ ѱ ൑ Ծ җ ᙯ ᡣ Ƕ ќ ၀ Ϧ љ ‫ ܭ‬101 ԃ 9 Д
ᒤ ౛ ෧ ၗ ᔆ ံ ᖝ ཞ Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ٩ ෧ ၗ К ‫ ٯ‬50%ी ෧ Ͽ ࡭ Ԗ ‫ د‬༅ ද ೯ ި
54,000,000 ި Ǵ চ η Ϧ љ ྷ ๮ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ϐ ࡭ ި 27,000,000 ި ‫ ܭ‬101 ԃ
12 Д 31 ВǴӢ ྷ ๮ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љȐ ੃ ྐ Ϧ љ ȑᆶ ߎ 㗟 ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ӝ ‫ ٳ‬Զ ෧ ϿǴ
ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ࡭ Ԗ ၀ Ϧ љ ‫ د‬༅ ද ೯ ި ި ౻
27,000,000 ި Ƕ
78
! ΐǵ ᔈԏ౻ᏵϷᔈԏ஦ී
ᔈԏ౻Ᏽ
ᔈԏ஦ී
෧Ǻഢ‫ܢ‬ք஦
102ԃ12Д31В
$
814
5,028,740
(
123,387 )
$ 4,906,167
101ԃ12Д31В
$
327
4,721,523
(
112,603 )
$ 4,609,247
101ԃ1Д1В
$
534
4,426,386
(
312,492 )
$ 4,114,428
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ჹ ࠼ Њ ϐ ௤ ߞ ය ໔ চ ߾ ΢ ࣁ Д ่ 30 Ϻ ɴ 60 ϺǶഢ ‫ ܢ‬ք ஦
߯ୖԵ஦សϩ‫݋‬ǵᐕў࿶ᡍϷ࠼ЊҞ߻଄୍‫ݩރ‬ϩ‫݋‬Ǵа՗ीค‫ݤ‬ӣ
ԏϐߎᚐǶ
! ! ᔈԏ஦ීϐ஦សǺ
҂ ၻ ය
ၻය 30 Ϻϣ
ၻය 31 Կ 60 Ϻ
ၻය 61 Ϻа΢
! ! ӝ! ! ी
102ԃ12Д31В
$ 4,618,613
364,054
31,878
14,195
$ 5,028,740
101ԃ12Д31В
$ 4,406,427
295,019
9,796
10,281
$ 4,721,523
101ԃ1Д1В
$ 4,036,086
164,405
2,888
223,007
$ 4,426,386
! ! ᔈԏ஦ීϐഢ‫ܢ‬ք஦ᡂ୏ၗૻӵΠǺ
102ԃࡋ
$112,603
11,468
(
684 )
$123,387
ය߃Ꭹᚐ
෧Ǻҁයჴሞؑᎍ
уǺҁයගӈք஦ཞѨ
Ѧჾඤᆉཞ੻
ය҃Ꭹᚐ
101ԃࡋ
$312,492
( 212,254 )
12,365
$112,603
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљᇡӈᔈԏී໨෧ཞཞѨࣣౢғ‫ܭ‬ဂಔղ‫ۓ‬Ǵ҂Ԗঁձղ
‫ۓ‬ς෧ཞᔈԏ஦ීǶ
! Μǵ ᔈԏચၛී
102ԃ12Д31В
ચၛ‫׫‬ၗᕴᚐ
όຬၸ 1 ԃ
1ɴ5 ԃ
෧Ǻ҂ᖺளᑼၗԏ੻
ᔈԏനեચၛ๏б౜ॶ
$
(
$
148,734
672,610
821,344
348,261 )
473,083
Ȑௗԛ।ȑ
79
101ԃ12Д31В
$
$
-
101ԃ1Д1В
$
$
-
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
102ԃ12Д31В
ᔈԏચၛී
όຬၸ 1 ԃȐ஦ӈ‫ځ‬дᔈԏ
ී໨Πȑ
1ɴ5 ԃȐ஦ӈ‫ځ‬дߚࢬ୏ၗ
ౢ໨Πȑ
ᔈԏચၛී
$
32,647
$
440,436
473,083
101ԃ12Д31В
$
-
$
-
101ԃ1Д1В
$
-
$
-
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљჹ೽ϩᐒᏔ೛ഢᛝुᑼၗચၛ‫ڐ‬᝼Ǵ‫܌‬ԖચၛࣣаཥѠ
ჾीሽǴᑼၗચၛය໔ࣁ 3 ԃǶ
! ! ΢ ॊ ᑼ ၗ ચ ၛ ચ ऊ ᗦ ֖ ճ ౗ ‫ ܭ‬ӝ ऊ В ، ‫ ࡕ ۓ‬ό ӆ ᡂ ୏ Ǵ ᄒ Կ 102
ԃ 12 Д 31 В Ǵ ᑼ ၗ ચ ၛ ᗦ ֖ ճ ౗ ࣁ ԃ ճ ౗ 1.7%Ƕ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫܍ܭ‬ચΓ҂‫ܦ‬Жᔈԏᑼၗચၛීϐ௃‫ݩ‬ΠǴόளр୧ᏼ
ߥࠔ‫܈‬ஒᏼߥࠔӆ፦‫ܝ‬Ƕ
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ೛ ‫ ۓ‬፦ ‫ ܝ‬բ ࣁ ॷ ී ᏼ ߥ ϐ ၗ ౢ х ֖ চ 102 ԃ ࡋ ᙯ ӈ ࣁ ᔈ
ԏ ચ ၛ ී ϐ ᑼ ၗ ચ ၛ ೛ ഢ ஦ य़ ߎ ᚐ 527,656 щ ϡ Ƕ
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В Ǵ ᔈ ԏ ચ ၛ ී ٠ ҂ ၻ ය ҭ ҂ ෧ ཞ Ƕ
Μ΋ǵ Ӹ! ! ೤
ᇙ ԋ ࠔ
ӧ ᇙ ࠔ
চ ‫ ނ‬਑
ӧ೼Ӹ೤
102ԃ12Д31В
$ 1,528,832
5,086,226
329,429
29,400
$ 6,973,887
101ԃ12Д31В
$ 1,643,222
6,091,663
357,001
16,791
$ 8,108,677
101ԃ1Д1В
$ 1,720,658
5,123,038
398,506
30,360
$ 7,272,562
! (΋ ) 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ᔼ ཰ ԋ ҁ х ࡴ Ӹ ೤ ຳ ሽǵք ᅉ Ϸ ൔ ቲ ཞ ੻ ృ ᚐ ϩ ձ ࣁ
ճ ੻ 177,945 щ ϡ Ϸ ཞ Ѩ 158 щ ϡǶ‫ ځ‬ύ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ Ӣ ృ ᡂ ౜ ሽ
ॶե‫ܭ‬ԋҁϷքᅉ௃‫ݩ‬ϐӢન‫ׯ‬๓Ǵठృᡂ౜ሽॶቚуԶ෧Ͽᔼ཰
ԋ ҁ ϐ ߎ ᚐ ࣁ 268,631 щ ϡ Ϸ 85,930 щ ϡ Ƕ
! (Β ) 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ᔼ ཰ ԋ ҁ х ֖ ҂ ϩ ៽ ‫ ۓ ڰ‬ᇙ ೷ ຤ Ҕ ϩ ձ ࣁ 553,302 щ
ϡ Ϸ 513,589 щ ϡ Ƕ
80
ΜΒǵ ࡭ԖԿ‫ډ‬යВ‫׫‬ၗ
ύߞᝊ৞໸
102ԃ12Д31В
$
97,770
101ԃ12Д31В
$
-
101ԃ1Д1В
$
-
! ! ๮ ٖ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ 3 Д 12 В ࡪ य़ ᚐ Γ ҇ ჾ 20,000 щ ϡ ᖼ ວ ύ ߞ ᝊ
৞ ໸ 3 ԃ ය ߎ ᑼ ໸ ‫ چ‬Ǵ ౻ य़ ճ ౗ Ϸ Ԗ ਏ ճ ౗ ࣣ ࣁ 2.9%Ƕ
ΜΟǵ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ
LTIP Trust Fund
ᖄ٥ࣽ‫מ‬Ϧљ
ျ୷ബ཰‫׫‬ၗϦљ
ᖄૻୖബ‫׫‬Ϧљ
Strategic Value II
Liquidating Trust
εዂ‫׫‬ၗϦљ
๮ࣽߍٓϦљ
ྍ‫ݞ‬ғ‫מ‬Ϧљ
ᖻ٥୷Ӣࣽ‫מ‬Ϧљ
‫ ! !ځ‬д
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚ
ࢬ୏
102ԃ12Д31В
$ 466,144
81,081
40,000
23,488
101ԃ12Д31В
$ 466,144
81,081
24,000
39,808
2,051
43,912
$
656,676
$
101ԃ1Д1В
$ 466,144
154,867
24,000
39,678
2,051
65,504
15,752
199,870
121,197
83,011
30,693
166,455
678,588
$ 1,301,667
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫࡭܌‬Ԗϐ΢ॊި౻‫׫‬ၗǴӢคࢲ๎ѱ൑Ϧ໒ൔሽǴЪ‫ځ‬
Ϧ Ϣ ሽ ॶ ค ‫ ݤ‬ё ᎞ ᑽ ໆǴࡺ ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ࡪ ԋ ҁ ෧ ନ ෧ ཞ ཞ Ѩ ᑽ ໆ Ƕ
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬102 Ϸ 101 ԃ ࡋǴϩ ձ ᇡ ӈ ෧ ཞ ཞ Ѩ 783 щ ϡ Ϸ 25,030
щϡǶ
ΜѤǵ ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗ
102ԃ12Д31В
101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰ ஦ य़ ߎ ᚐ ި
៾ ஦ य़ ߎ ᚐ ި
៾ ஦ य़ ߎ ᚐ ި
៾
ߎ㗟‫׫‬ၗϦљ
$ 2,323,058
38%
$ 1,654,103
35%
$
ΐሸࣽ‫מ‬Ϧљ
84,036
27%
72,430
29%
65,092
30%
$ 2,407,094
$ 1,726,533
$ 65,092
! ! Ԗᜢӝ‫ٳ‬ϦљϐᜢᖄҾ཰༼᏾‫܄‬଄୍ၗૻӵΠǺ
ᕴ ၗ ౢ
ᕴ ॄ ໸
102ԃ12Д31В
$ 6,675,580
$ 140,224
81
101ԃ12Д31В
$ 6,083,027
$ 107,276
101ԃ1Д1В
$ 310,788
$ 113,858
ҁයᔼ཰ԏΕ
ҁයృȐཞȑճ
ҁය‫ځ‬дᆕӝཞ੻
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐᜢᖄҾ཰Ȑཞ
Ѩȑճ੻ϐҽᚐ
102ԃࡋ
$727,387
( $894,912 )
$1,476,726
101ԃࡋ
$545,923
$ 42,050
$
9
( $ 92,057 )
$ 14,458
! ! ๮ ٖ Ϧ љ ‫ ܭ‬101 ԃ 11 Д ӛ ᜢ ߯ Γ ๮ ཥ ᜽ ๮ Ϧ љ ᖼ Ε ߎ 㗟 ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ
40,000 щ ި Ǵ ߩ ࡕ ‫ ܭ‬101 ԃ 12 Д 31 В Ǵ ๮ ٖ Ϧ љ ϐ η Ϧ љ ɡ ྷ ๮ ‫׫‬
ၗϦљᆶߎ㗟‫׫‬ၗϦљӝ‫ٳ‬Ǵྷ๮‫׫‬ၗϦљࣁ੃ྐϦљǶ΢ॊӝ‫ٳ‬ඤ
ި Ҭ ܰ ٬ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ ෧ Ͽ 433,932 щ ϡǴа ԋ ҁ ᑽ ໆ ϐ
ߎ ᑼ ၗ ౢ ෧ Ͽ 620,154 щ ϡǴ๮ ٖ Ϧ љ Ӣ ΢ ॊ ӝ ‫ ٳ‬ਢ ‫ ڗ‬ள ߎ 㗟 ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ
130,713 щ ިǴќ ๮ ٖ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ ಃ 4 ‫ ۑ‬ӛ ᜢ ߯ Γ ๮ ཥ ᜽ ๮ Ϧ љ ᖼ Ε
ߎ 㗟 ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ 12,128 щ ި Ǵ ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ๮ ٖ Ϧ љ ࡭ Ԗ ߎ 㗟
‫ ׫‬ၗ Ϧ љ 182,841 щ ި Ǵ ࡭ ި К ‫ ࣁ ٯ‬38%Ƕ
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ௦ Ҕ ៾ ੻ ‫ ݤ‬ϐ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ ϐ ཞ ੻ Ϸ ‫ ځ‬д ᆕ
ӝཞ੻ҽᚐǴ߯٩ᏵᜢᖄҾ཰ӕය໔࿶཮ीৣࢗਡϐ଄୍ൔ֋ᇡӈǶ
Μϖǵ ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
102ԃ12Д31В
$ 872,339
8,567,718
14,029,546
341,995
992,427
$24,804,025
β! ! Ӧ
‫ࡂ܊‬Ϸࡌᑐ
ᐒᏔ೛ഢ
‫ځ‬д೛ഢ
҂ֹπำϷႣб೛ഢී
! ! ӝ! ! ी
β
ԋ! ! ҁ
102ԃ1Д1ВᎩᚐ
ቚ! ! బ
ೀ! ! ϩ
ख़ ϩ ᜪ
Ѧჾիඤৡᚐϐቹៜ
102ԃ12Д31ВᎩᚐ
ಕी‫ש‬ᙑϷ෧ཞ
102ԃ1Д1ВᎩᚐ
‫ש‬ᙑ຤Ҕ
ೀ! ! ϩ
ख़ ϩ ᜪ
Ѧჾիඤৡᚐϐቹៜ
102ԃ12Д31ВᎩᚐ
$
$
$
$
Ӧ
‫ ࡂ ܊‬Ϸ ࡌ ᑐ
ᐒ
870,460
1,879
872,339
$ 20,067,447
55,686
(
47,654 )
51,475
6,492
$ 20,133,446
$ 78,216,631
1,481,372
(
394,560 )
(
599,060 )
4,323
$ 78,708,706
-
$ 10,507,177
1,099,972
(
44,774 )
3,353
$ 11,565,728
$ 60,110,009
5,028,125
(
389,778 )
(
72,344 )
3,148
$ 64,679,160
Ȑௗԛ।ȑ
82
Ꮤ
೛
101ԃ12Д31В
$ 870,460
9,560,270
18,106,622
386,415
97,347
$29,021,114
ഢ
‫ځ‬
$
(
$
$
(
$
д
೛
ഢ
2,888,473
95,051
26,153 )
4,103
14,798
2,976,272
2,502,058
144,660
24,932 )
12,491
2,634,277
101ԃ1Д1В
$ 873,493
10,703,659
22,922,777
523,001
126,609
$35,149,539
҂ ֹ π ำ Ϸ
Ⴃ б ೛ ഢ ී
$
(
$
$
$
97,347
951,598
56,518 )
992,427
-
ӝ
ी
$ 102,140,358
2,583,707
(
468,367 )
(
600,000 )
27,492
$ 103,683,190
$ 73,119,244
6,272,757
(
459,484 )
(
72,344 )
18,992
$ 78,879,165
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
β
ԋ! ! ҁ
101ԃ1Д1ВᎩᚐ
ቚ! ! బ
ೀ! ! ϩ
ख़ ϩ ᜪ
Ѧჾիඤৡᚐϐቹៜ
101ԃ12Д31ВᎩᚐ
ಕी‫ש‬ᙑϷ෧ཞ
101ԃ1Д1ВᎩᚐ
‫ש‬ᙑ຤Ҕ
ೀ! ! ϩ
ख़ ϩ ᜪ
Ѧჾիඤৡᚐϐቹៜ
101ԃ12Д31ВᎩᚐ
$
(
$
$
$
Ӧ
‫ ࡂ ܊‬Ϸ ࡌ ᑐ
ᐒ
873,493
3,033 )
870,460
$ 19,963,440
171,123
(
17,282 )
(
35,159 )
(
14,675 )
$ 20,067,447
$ 76,529,259
2,332,996
(
655,367 )
12,832
(
3,089 )
$ 78,216,631
-
$
9,259,781
1,285,502
(
8,671 )
(
23,390 )
(
6,045 )
$ 10,507,177
Ꮤ
೛
ഢ
$ 53,606,482
7,140,379
(
634,305 )
(
2,547 )
$ 60,110,009
‫ځ‬
$
(
(
$
$
(
(
$
д
೛
ഢ
2,822,391
70,205
15,737 )
19,204
7,590 )
2,888,473
2,299,390
223,530
14,820 )
6,042 )
2,502,058
҂ ֹ π ำ Ϸ
Ⴃ б ೛ ഢ ී
$
(
$
$
$
126,609
75,928
105,190 )
97,347
-
ӝ
ी
$ 100,315,192
2,650,252
(
688,386 )
(
108,313 )
(
28,387 )
$ 102,140,358
$ 65,165,653
8,649,411
(
657,796 )
(
23,390 )
(
14,634 )
$ 73,119,244
! (΋ ) ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В З Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ
љග‫ٮ‬ሌՉբࣁߏයॷීϐᏼߥࠔϐό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢᏼߥࠔϐ
҂ ‫ ש‬෧ Ꭹ ᚐ ϩ ձ ࣁ 13,458,619 щ ϡ ǵ 20,557,599 щ ϡ Ϸ 20,906,790
щϡǶβӦǵΜΒә඲༝ቷቷ‫܊‬Ϸ೛ഢς፦‫ܝ‬բࣁሌՉॷීϐᏼߥ
ࠔǴӝ‫ٳ‬Ϧљόளӆஒ೭٤ၗౢ፦‫ܝ‬аբࣁ‫ځ‬дॷීϐᏼߥࠔǴ‫܈‬
‫ޣ‬ஒ‫ځ‬р୧ϒ‫ځ‬дҾ཰Ƕ
! (Β ) ճ ৲ ၗ ҁ ϯ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ӵ Π Ǻ
102ԃࡋ
$ 39,120
2.40%~2.65%
ճ৲ၗҁϯߎᚐ
ճ৲ၗҁϯճ౗
101ԃࡋ
$ 49,146
2.62%~2.70%
ΜϤǵ ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢ
‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢ
102ԃ12Д31В
$
80,401
101ԃ12Д31В
$
80,747
101ԃ1Д1В
$
-
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљϐ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢ০ပ‫ܭ‬ύ୯ుӥǴ၀ӦࢤӢёКѱ൑Ҭ
ܰόᓎᕷЪҭค‫ڗݤ‬ளё᎞ϐඹжϦϢሽॶ՗ीኧǴࡺค‫ݤ‬ё᎞،‫ۓ‬
ϦϢሽॶǶ
83
‫ ׫‬ၗ ‫ ܄‬ό ୏ ౢ
ԋ! ! ҁ
102 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
Ѧჾիඤৡᚐϐቹៜ
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
$105,724
6,138
$111,862
ಕी‫ש‬ᙑϷ෧ཞ
102 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
‫ש‬ᙑ຤Ҕ
Ѧჾիඤৡᚐϐቹៜ
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
$ 24,977
4,935
1,549
$ 31,461
ԋ! ! ҁ
101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
Ծό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢᙯΕ
Ѧჾիඤৡᚐϐቹៜ
101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
$
105,718
6
$105,724
ಕी‫ש‬ᙑϷ෧ཞ
101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
Ծό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢᙯΕ
‫ש‬ᙑ຤Ҕ
Ѧჾիඤৡᚐϐቹៜ
101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
$
23,390
1,591
(
4)
$ 24,977
ΜΎǵ ค‫׎‬ၗౢ
ሀ‫ೌמۯ‬ၗౢ
‫ځ‬дค‫׎‬ၗౢ
102ԃ12Д31В
$ 192,588
1,359
$ 193,947
101ԃ12Д31В
$ 179,372
3,938
$ 183,310
101ԃ1Д1В
$ 638,357
834
$ 639,191
ሀ‫ೌמۯ‬ၗౢ ‫ځ‬дค‫׎‬ၗౢ ӝ
ԋ! ! ҁ
102 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
ቚ! ! బ
ೀ! ! ϩ
Ѧჾիඤৡᚐϐቹៜ
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
$ 18,271,946
155,279
6,401
$ 18,433,626
Ȑௗԛ।ȑ
84
$
(
(
$
26,948
384
2,740 )
3,183 )
21,409
ी
$ 18,298,894
155,663
(
2,740 )
3,218
$ 18,455,035
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
ሀ‫ೌמۯ‬ၗౢ ‫ځ‬дค‫׎‬ၗౢ ӝ
ಕी៽ᎍϷ෧ཞ
102 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
៽ᎍ຤Ҕ
ೀ! ! ϩ
Ѧჾիඤৡᚐϐቹៜ
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
$ 18,092,574
142,942
5,522
$ 18,241,038
ԋ! ! ҁ
101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
ቚ! ! బ
ख़ ϩ ᜪ
Ѧჾիඤৡᚐϐቹៜ
101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
$ 18,133,430
141,771
(
3,255 )
$ 18,271,946
ಕी៽ᎍϷ෧ཞ
101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
៽ᎍ຤Ҕ
Ѧჾիඤৡᚐϐቹៜ
101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
$ 17,495,073
599,104
(
1,603 )
$ 18,092,574
$
(
(
$
$
(
$
$
(
$
ी
23,010
3,001
2,740 )
3,221 )
20,050
$ 18,115,584
145,943
(
2,740 )
2,301
$ 18,261,088
26,902
964
2,596
3,514 )
26,948
$ 18,160,332
142,735
2,596
(
6,769 )
$ 18,298,894
26,068
420
3,478 )
23,010
$ 17,521,141
599,524
(
5,081 )
$ 18,115,584
! ! ሀ‫ೌמۯ‬ၗౢය҃Ꭹᚐ߯ӝ‫ٳ‬Ϧљӛ୯ϣѦᐒᄬᖼວ‫ೌמ‬Ǵ‫܌‬Ѝ
бϐሽߎය҃҂៽ᎍϐᎩᚐǶ΢ॊ‫ೌמ‬ၗౢ֡ឦӚᜪౢࠔ‫܈‬ᇙำ‫ೌמ‬
ϐ౽ᙯǴ٠Ծ҅Ԅ౽ᙯЪၮҔ‫ܭ‬ғౢ‫܈‬٬Ҕਔа‫ޔ‬ጕ୷ᘵࡪΠӈ՗ी
ऐҔԃኧीග៽ᎍ຤ҔǺሀ‫៾ೌמۯ‬ճၗౢǴ࿶ᔮਏ੻‫܈‬ӝऊԃज़ǹ
‫ځ‬дค‫׎‬ၗౢǴ3 Կ 5 ԃǶ
ΜΖǵ ॷ! ! ී
102ԃ12Д31В
$ 2,072,708
$
$ 9,939,290
อයॷී
ᔈбอය౻‫چ‬
ߏයॷී
101ԃ12Д31В
$ 2,716,474
$ 499,376
$11,033,330
101ԃ1Д1В
$ 1,681,092
$ 199,763
$15,124,990
! (΋ ) อ ය ॷ ී ܴ ಒ ӵ Π Ǻ
ሌՉߞҔॷී
ᔈбሌՉ่༊ී
102ԃ12Д31В
101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
ճ
౗ ߎ
ᚐ ճ
౗ ߎ
ᚐ ճ
౗ ߎ
ᚐ
1.08%-2.36%
$ 2,026,570
1.33%-1.87%
$ 2,562,100
1.89%-2.58%
$ 141,500
1.06%
46,138
1.11%-1.70%
154,374
1.09%-2.73%
1,539,592
$ 2,072,708
$ 2,716,474
$ 1,681,092
85
! (Β ) ᔈ б อ ය ౻ ‫ ܴ چ‬ಒ ӵ Π Ǻ
ሌՉ‫܍‬ի༊౻
ᔈбอය౻‫שچ‬ሽ
102ԃ12Д31В
$
$
-
101ԃ12Д31В
$ 500,000
(
624 )
$ 499,376
101ԃ1Д1В
$ 200,000
(
237 )
$ 199,763
! ! ۘ҂‫ډ‬යϐᔈбอය౻‫چ‬ӵΠǺ
101 ԃ 12 Д 31 В
ߥ ᛾ ʏ ‫ ܍‬ի ᐒ ᄬ ౻ य़ ߎ ᚐ ‫ ש‬ሽ
$ 200,000
$
ύ๮౻‫چ‬ʏѠ᡼໣ߥ
300,000
ӂᙦ౻‫چ‬ʏѠ᡼໣ߥ
$ 500,000
$
ߎ ᚐ ஦ य़ ߎ ᚐ ճ ౗ ୔ ໔
142
$ 199,858
0.85%
482
299,518
1.15%
624
$ 499,376
101 ԃ 1 Д 1 В
ߥ ᛾ ʏ ‫ ܍‬ի ᐒ ᄬ ౻ य़ ߎ ᚐ ‫ ש‬ሽ ߎ ᚐ ஦ य़ ߎ ᚐ ճ ౗ ୔ ໔
ύ๮౻‫چ‬ʏѠ᡼໣ߥ
$ 200,000
$
237
$ 199,763
0.92%
! (Ο ) ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ߏ ය ॷ ී ܴ ಒ ӵ Π Ǻ
102ԃ12Д31В
101ԃ12Д31В 101ԃ1Д1В
ය
໔ ճ
౗ ߎ
ᚐ ߎ
ᚐ ߎ
ᚐ
ύ୯ߞૼ୘཰ሌՉᖄສਢ(Β) 97.06.27-102.06.27
$
$ 1,283,330
$ 3,849,990
ᆵ᡼ሌՉᖄສਢ(΋)
98.07.27-101.07.27
2,775,000
ᆵ᡼ሌՉᖄສਢ(Β)
99.06.18-104.06.18
1,650,000
4,850,000
6,000,000
2.81%-3.11%
ᆵ᡼ሌՉᖄສਢ(Ο)
3,289,290
2,900,000
2,500,000
100.12.23-105.12.23 2.33%-2.64%
ύ୯ߞૼ୘཰ሌՉᖄສਢ(Ο) 101.12.27-104.12.27 2.24%-2.65%
5,000,000
2,000,000
9,939,290
11,033,330
15,124,990
෧Ǻӈࣁ΋ԃϣ‫ډ‬ය೽ϩ
( 3,863,097 ) ( 4,483,330 ) ( 7,158,327 )
$ 6,076,193
$ 6,550,000
$ 7,966,663
1. ύ ୯ ߞ ૼ ୘ ཰ ሌ Չ ᖄ ສ ਢ (Β )
(1) ๮ ٖ Ϧ љ ࣁ ᑫ ࡌ ύ ࣽ ༜ ୔ Μ Β ә ඲ ༝ ቷ Ȑ Fab B ȑ ᖼ ࿼ ቷ
‫ ܊‬ǵ ᐒ Ꮤ ೛ ഢ Ϸ ࣬ ᜢ ߕ ឦ ೛ ഢ Ǵ Զ ‫ ܭ‬97 ԃ 6 Д 4 В ᆶ Μ ΋
ৎ ߎ ᑼ ᐒ ᄬ ु ҥ ᖄ ӝ ສ ී ӝ ऊǴ௤ ߞ ᕴ ᚐ ࡋ ࣁ Ύ Μ Ύ ሹ ϡǶ
(2) Ԝ ॷ ී Ծ 99 ԃ 12 Д 27 В ଆ Ǵ ‫ ؂‬ъ ԃ ࣁ ΋ ය Ǵ Ӆ ϩ Ϥ ය ѳ
֡៽ᗋǶ
(3) Ԝ ॷ ී ߯ а ๮ ٖ Ϧ љ Μ Β ә ඲ ༝ ቷ ϐ ቷ ‫ ܊‬ǵ ᐒ Ꮤ ೛ ഢ Ϸ ࣬
ᜢߕឦ೛ഢࣁᏼߥࠔǴፎୖ᎙ߕຏΜϖϐᇥܴǶ
(4) Ԝ ॷ ී ς ‫ ܭ‬102 ԃ 1 Д 25 В ӄ ኧ ᓭ ᗋ ֹ ౥ Ƕ
86
2. ᆵ ᡼ ሌ Չ ᖄ ສ ਢ (΋ )
(1) ๮ ٖ Ϧ љ ࣁ ᓭ ᗋ ջ ஒ ‫ ډ‬ය ϐ ߏ ය ॄ ໸ Ϸ к ჴ ᔼ ၮ ၗ ߎ Ǵ ‫ܭ‬
98 ԃ 7 Д 15 В ᆶ ΐ ৎ ߎ ᑼ ᐒ ᄬ ु ҥ ᖄ ӝ ສ ී ӝ ऊǴ௤ ߞ ᕴ
ᚐࡋࣁΟΜΎሹϡǶ
(2) Ԝ ॷ ී Ծ 100 ԃ 10 Д 27 В ଆ Ǵ ‫ ؂‬3 ঁ Д ࣁ ΋ ය Ǵ Ӆ ϩ Ѥ
යѳ֡៽ᗋǶ
(3) Ԝ ॷ ී ߯ а ๮ ٖ Ϧ љ Μ Β ә ඲ ༝ ቷ ϐ ᐒ Ꮤ ೛ ഢ ǵ ࣬ ᜢ ߕ ឦ
೛ഢϷԮчβӦࣁᏼߥࠔǴ٠а๮ٖϦљဠ٣ߏขՙ໋Ӄ
ғࣁೱ஥ߥ᛾ΓǴፎୖ᎙ߕຏΜϖϐᇥܴǶ
(4) Ԝ ॷ ී ς ‫ ܭ‬101 ԃ 7 Д 27 В ӄ ኧ ᓭ ᗋ ֹ ౥ Ƕ
3. ᆵ ᡼ ሌ Չ ᖄ ສ ਢ (Β )
(1) ๮ ٖ Ϧ љ ࣁ ᖼ ࿼ Μ Β ә ቷ ᐒ Ꮤ ೛ ഢ Ϸ ᓭ ᗋ ջ ஒ ‫ ډ‬ය ϐ ߏ ය
ॄ ໸ Ǵ ‫ ܭ‬99 ԃ 5 Д 31 В ᆶ Μ Ϥ ৎ ߎ ᑼ ᐒ ᄬ ु ҥ ᖄ ӝ ສ ී
ӝऊǴϩࣁҘ໨ϷΌ໨ᚐࡋǴҘ໨௤ߞᚐࡋচ᝼‫ࣁۓ‬ΟΜ
ϖሹϡǴ‫୏ܭ‬Ҕයज़ۛᅈ߻ຏᎍΒሹϡᚐࡋǴࡺ௤ߞᚐࡋ
ᡂ‫ࣁ׳‬ΟΜΟሹϡǹΌ໨௤ߞᚐࡋࣁΟΜϖሹϡǴӝी௤
ߞᚐࡋࣁϤΜΖሹϡǶ
(2) Ҙ ໨ ᚐ ࡋ ॷ ී Ծ 101 ԃ 12 Д 18 В ଆ Ǵ ‫ ؂‬6 ঁ Д ࣁ ΋ ය Ǵ
Ӆ ϩ Ϥ ය ៽ ᗋ ǹ Ό ໨ ᚐ ࡋ ॷ ී Ծ 101 ԃ 6 Д 18 В ଆ Ǵ ‫ ؂‬6
ঁ Д ࣁ ΋ යǴӅ ϩ Ο ය ៽ ᗋǴಃ ΋ ය Ϸ ಃ Β ය Ӛ ៽ ᗋ 20%Ǵ
ಃ Ο ය ៽ ᗋ 60%Ƕ
(3) Ԝ ॷ ී ߯ а ๮ ٖ Ϧ љ Μ Β ә ඲ ༝ ቷ ϐ ᐒ Ꮤ ೛ ഢ Ϸ ࣬ ᜢ ߕ ឦ
೛ഢࣁᏼߥࠔǴ٠а๮ٖϦљဠ٣ߏขՙ໋Ӄғࣁೱ஥ߥ
᛾ΓǴፎୖ᎙ߕຏΜϖϷΒΖϐᇥܴǶ
4. ᆵ ᡼ ሌ Չ ᖄ ສ ਢ (Ο )
(1) ๮ ٖ Ϧ љ ࣁ ᖼ ࿼ Μ Β ә ቷ ᐒ Ꮤ ೛ ഢǴ‫ ܭ‬100 ԃ 9 Д 19 В ᆶ
ΜΎৎߎᑼᐒᄬुҥᖄӝສීӝऊǴচ᝼‫ۓ‬ᕴ௤ߞᚐࡋࣁ
ΎΜሹǴ‫୏ܭ‬Ҕයज़ۛᅈ߻ග߻ᗋී٠ຏᎍᚐࡋӝीΒሹ
ϖщ࿤ϡǴࡺ௤ߞᚐࡋᡂ‫ࣁ׳‬ϤΜΎሹϖщ࿤ϡǶ
87
(2) ๮ ٖ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ 12 Д 18 В ᡂ ‫ ׳‬ҁ ௤ ߞ ਢ ϐ Ҕ ී ය ज़ Ϸ
ᗋ ී ਔ ำ Ǵ 102 ԃ 12 Д 22 В а ߻ ୏ Ҕ ϐ ສ ී Ǵ Ծ 103 ԃ 6
Д 23 В ଆ Ǵ ‫ ؂‬6 ঁ Д ࣁ ΋ ය Ǵ Ӆ ϩ Ϥ ය ѳ ֡ ៽ ᗋ ǹ 102 ԃ
12 Д 23 В ϐ ࡕ ୏ Ҕ ϐ ສ ී Ǵ Ծ 104 ԃ 12 Д 23 В ଆ Ǵ ‫ ؂‬6
ঁ Д ࣁ ΋ යǴӅ ϩ Ο ය ៽ ᗋǴಃ ΋ ය Ϸ ಃ Β ය Ӛ ៽ ᗋ 30%Ǵ
ಃ Ο ය ៽ ᗋ 40%Ƕ
(3) Ԝ ॷ ී ߯ а ๮ ٖ Ϧ љ Μ Β ә ඲ ༝ ቷ ϐ ᐒ Ꮤ ೛ ഢ Ϸ ࣬ ᜢ ߕ ឦ
೛ഢࣁᏼߥࠔǴፎୖ᎙ߕຏΜϖϐᇥܴǶ
5. ύ ୯ ߞ ૼ ୘ ཰ ሌ Չ ᖄ ສ ਢ (Ο )
(1) ๮ ٖ Ϧ љ ࣁ ᓭ ᗋ ջ ஒ ‫ ډ‬ය ϐ ߏ ය ॄ ໸ Ϸ к ჴ ᔼ ၮ ၗ ߎ Ǵ ‫ܭ‬
101 ԃ 11 Д 19 В ᆶ Μ ৎ ߎ ᑼ ᐒ ᄬ ु ҥ ᖄ ӝ ສ ී ӝ ऊǴᕴ ௤
ߞᚐࡋࣁϖΜሹϡǶ
(2) Ԝ ॷ ී Ծ 103 ԃ 12 Д 27 В ଆ Ǵ ‫ ؂‬6 ঁ Д ࣁ ΋ ය Ǵ Ӆ ϩ Ο
යѳ֡៽ᗋǶ
(3) Ԝ ॷ ී ߯ а ๮ ٖ Ϧ љ ཥ Ԯ ᑜ Ԯ ч ѱ β Ӧ Ϸ ‫ ނ ࡌ ځ‬Ǵ а Ϸ Μ
Βә඲༝ቷ‫ࣁނࡌ܊‬ᏼߥࠔǴፎୖ᎙ߕຏΜϖϐᇥܴǶ
6. ΢ ॊ ߏ ය ॷ ී Ǵ ๮ ٖ Ϧ љ ٩ ӝ ऊ ೕ ‫ ී ॷ ܭ ۓ‬ය ໔ ϣ ᔈ ᆢ ࡭ ‫ ؂‬ъ
ԃϷԃۭϐ੝‫ۓ‬଄୍К౗Ȑࢬ୏К౗ǵॄ໸К౗ȑϷԖ‫׎‬ృॶ
όளե‫ܭ‬੝‫ߎۓ‬ᚐǴќ‫؂‬ԃࡋҭᔈᆢ࡭΋‫ۓ‬ϐҁߎճ৲ߥም७
ኧȐ ନ ᆵ ᡼ ሌ Չ ᖄ ສ ਢ (Β )ǵ(Ο )Ϸ ύ ୯ ߞ ૼ ୘ ཰ ሌ Չ ᖄ ສ ਢ (Ο )
߯ ‫ ؂‬ъ ԃ ࡋ ᔠ ຎ ΋ ԛ ճ ৲ ߥ ም ७ ኧ ȑǶ ߻ ॊ Ӛ ໨ ଄ ୍ ኱ ྗ ϐ ी
ᆉǴ߯а࿶཮ीৣࢗਡᛝ᛾ϐӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ࣁ٩ᏵǶ
Μΐǵ ଏᙍࡕᅽճीฝ
! (΋ ) ዴ ‫ ۓ‬ග ኘ ी ฝ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљύϐ๮ٖϦљǵ༾Ӽࣽ‫מ‬ϦљϷཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ‫܌‬፾Ҕ
ȨമπଏҶߎచ‫ٯ‬ȩϐଏҶߎ‫ࡋڋ‬Ǵ߯ឦࡹ۬ᆅ౛ϐዴ‫ۓ‬ගኘଏҶ
ी ฝ Ǵ ٩ ঩ π ‫ ؂‬Д ᖒ ၗ 6%ග ኘ ଏ Ҷ ߎ Կ മ π ߥ ᓀ ֽ ϐ ঁ Γ ஑ Њ Ƕ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ऍ୯ǵВҁǵ३ෝǵаՅӈϷεഌηϦљ঩πǴ߯
ឦ྽Ӧࡹ۬ᔼၮϐଏҶᅽճीฝԋ঩Ƕ၀ηϦљ໪ගኘᖒၗԋҁϐ
88
੝‫ۓ‬К‫ٯ‬ԿଏҶᅽճीฝǴаග‫ٮ‬၀ीฝၗߎǶӝ‫ٳ‬Ϧљჹ‫ܭ‬Ԝࡹ
۬ᔼၮϐଏҶᅽճीฝϐက୍໻ࣁගኘ੝‫ߎۓ‬ᚐǶ
! (Β ) ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ी ฝ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљύϐ๮ٖϦљǵ༾Ӽࣽ‫מ‬ϦљϷཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ‫܌‬፾Ҕ
‫ך‬୯Ȩമ୏୷ྗ‫ݤ‬ȩϐଏҶߎ‫ࡋڋ‬Ǵ߯ឦዴ‫ۓ‬ᅽճଏҶीฝǶ঩π
ଏҶߎϐЍбǴ߯ਥᏵ୍ܺԃၗϷਡ঑ଏҶВ߻ 6 ঁДѳ֡πၗी
ᆉǶ๮ٖϦљǵ༾Ӽࣽ‫מ‬ϦљϷཥঞࣽ‫מ‬Ϧљࡪ঩π‫؂‬Дᖒၗᕴᚐ
2%ග ኘ ঩ π ଏ Ҷ ୷ ߎ Ǵ Ҭ җ മ π ଏ Ҷ ྗ ഢ ߎ ᅱ ࿎ ‫ ہ‬঩ ཮ а ၀ ‫ ہ‬঩ ཮
ӜကӸΕѠ᡼ሌՉϐ஑ЊǶ
! ! ΢ॊϦљϐीฝၗౢϷዴ‫ۓ‬ᅽճက୍౜ॶǴ߯җӝ਱ᆒᆉৣ຾
ՉᆒᆉǶᆒᆉຑሽ‫ܭ‬ᑽໆВϐЬाଷ೛ӈҢӵΠǺ
‫ ש‬౜ ౗
ीฝၗౢϐႣයൔၿ౗
ߏයѳ֡ፓᖒ౗
102ԃ12Д31В
2.25%
1.25%
1%~3%
101ԃ12Д31В
1.75%
2%
1%~3%
101ԃ1Д1В
2%
2%
1%~3%
! ! Ԗᜢዴ‫ۓ‬ᅽճीฝ‫܌‬ᇡӈϐཞ੻ߎᚐӈҢӵΠǺ
྽ය୍ܺԋҁ
ճ৲ԋҁ
ीฝၗౢႣයൔၿ
٩фૈձ༼ᕴ
! ! ᇙ೷຤Ҕ
! ! ௢ᎍ຤Ҕ
! ! ᆅ౛຤Ҕ
! ! ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
102ԃࡋ
$ 37,032
33,086
( 19,236 )
$ 50,882
101ԃࡋ
$ 36,800
33,519
( 19,177 )
$ 51,142
$ 22,332
2,647
4,418
21,485
$ 50,882
$ 21,717
2,839
4,361
22,225
$ 51,142
! ! ‫ ܭ‬102 Ϸ 101 ԃ ࡋ Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ϩ ձ ᇡ ӈ ᆒ ᆉ ճ ੻ 36,810 щ ϡ Ϸ
ᆒ ᆉ ཞ Ѩ 187,984 щ ϡ ‫ ځ ܭ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ Ƕ ᄒ Կ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 12 Д
31 В З Ǵ ᆒ ᆉ ཞ ੻ ᇡ ӈ ‫ ځ ܭ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ ϐ ಕ ᑈ ᆒ ᆉ ཞ Ѩ ϩ ձ ࣁ
151,174 щ ϡ Ϸ 187,984 щ ϡ Ƕ
89
! ! ӝ‫ٳ‬ϦљӢዴ‫ۓ‬ᅽճीฝ‫܌‬ౢғϐက୍ӈΕӝ‫ٳ‬ၗౢॄ໸߄ϐ
ߎᚐӈҢӵΠǺ
ςගኘዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ϐ
౜ॶ
ीฝၗౢϐϦϢሽॶ
ᔈीଏҶߎॄ໸
102ԃ12Д31В
101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
$ 1,895,781
(
966,328 )
$ 929,453
$ 1,915,135
(
972,378 )
$ 942,757
$ 1,694,184
(
963,432 )
$ 730,752
! ! ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍౜ॶϐᡂ୏ӈҢӵΠǺ
102ԃࡋ
$ 1,915,135
37,032
33,086
(
43,714 )
(
45,758 )
$ 1,895,781
ԃ߃ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍
྽ය୍ܺԋҁ
ճ৲ԋҁ
ᆒᆉȐճ੻ȑཞѨ
ीฝၗౢЍбኧ
ԃۭዴ‫ۓ‬ᅽճက୍
101ԃࡋ
$ 1,694,184
36,800
33,519
178,186
(
27,554 )
$ 1,915,135
! ! ीฝၗౢ౜ॶϐᡂ୏ӈҢӵΠǺ
102ԃࡋ
$972,378
12,232
27,476
( 45,758 )
$966,328
ԃ߃ीฝၗౢϦϢሽॶ
ीฝၗౢჴሞൔၿ
໤ЬගኘԿीჄၗౢߎᚐ
ीฝၗౢЍбኧ
ԃۭीฝၗౢϦϢሽॶ
101ԃࡋ
$963,432
9,380
27,120
( 27,554 )
$972,378
! ! ीฝၗౢϐЬाᜪձ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВϦϢሽॶϐԭϩК߯٩മ
πଏҶ୷ߎᅱ౛཮ᆛઠϦѲϐ୷ߎၗౢଛ࿼ၗૻࣁྗǶ
! ! ᏾ᡏीჄၗౢႣයൔၿ౗߯ਥᏵᐕўൔၿᖿ༈аϷᆒᆉৣჹ‫ܭ‬
࣬ᜢက୍Ӹុය໔ϣǴ၀ၗౢ‫܌‬ೀѱ൑ϐႣෳǴ٠ୖԵമπଏҶ୷
ߎᅱ౛཮ჹമπଏҶ୷ߎϐၮҔ௃‫׎‬Ǵ‫ܭ‬Եໆനեԏ੻όե‫ܭ‬྽Ӧ
ሌՉ 2 ԃ‫ۓ‬යӸීճ౗ϐԏ੻ϐቹៜ‫܌‬բϐ՗ीǶ
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ Ⴃ ी 103 ԃ ࡋ ჹ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ी ฝ ග ኘ ߎ ᚐ 66,479 щ ϡ Ƕ
90
ΒΜǵ ៾! ! ੻
! (΋ ) ި ! ! ҁ
ද ೯ ި
ᚐ‫ިۓ‬ኧȐщިȑ
ᚐ‫ިۓ‬ҁ
ςวՉЪбమިීϐި
ኧȐщިȑ
ςวՉިҁ
102ԃ12Д31В
6,700,000
$67,000,000
101ԃ12Д31В
6,700,000
$67,000,000
101ԃ1Д1В
6,700,000
$67,000,000
3,694,023
$36,940,232
3,685,601
$36,856,012
3,680,230
$36,802,302
! ! ๮ٖϦљࢬ೯ӧѦද೯ިިኧϐፓ࿯ӵΠǺ
102 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
঩π୺Չᇡި៾วՉཥި
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
ި ኧ Ȑ щ ި ȑ
3,685,601
8,422
3,694,023
101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
঩π୺Չᇡި៾วՉཥި
101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
3,680,230
5,371
3,685,601
ި
ҁ
$ 36,856,012
84,220
$ 36,940,232
$ 36,802,302
53,710
$ 36,856,012
! ! ๮ ٖ Ϧ љ 101 ԃ 12 Д 31 В ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ ࣁ 36,856,012 щ ϡ Ǵ ϩ
ࣁ 3,685,601 щ ި Ǵ ‫ ި ؂‬य़ ᚐ 10 ϡ Ǵ ֡ ࣁ ද ೯ ި Ƕ ٩ ๮ ٖ Ϧ љ ঩ π
ᇡ ި ៾ Ꮷ ᛾ ว Չ Ϸ ᇡ ި ᒤ ‫ ݤ‬Ǵ ᇡ ި ៾ Γ ‫ ܭ‬102 ԃ ࡋ ഌ ុ Չ ٬ ᇡ ި ៾
ճǴа ‫ ި ؂‬3.02ɴ 6.46 ϡ ᇡ ᖼ 8,422 щ ިǴᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ჴ
ԏ ၗ ҁ ᚐ ࣁ 36,940,232 щ ϡǴϩ ࣁ 3,694,023 щ ިǴ‫ ި ؂‬य़ ᚐ 10 ϡ Ǵ
֡ࣁද೯ިǶ
! (Β ) ߥ ੮ ࣦ Ꭹ Ϸ ި ճ ࡹ ฼
! ! ๮ٖϦљ٩Ϧљ‫ݤ‬ϷϦљകำϐೕ‫ۓ‬Ǵ‫؂‬ԃࡋ،ᆉӵԖࣦᎩǴ
ᔈӃᔆံа۳ᖝཞ٠ගᛦิීǴԛ൩‫ځ‬ᎩᚐගӈԭϩϐΜࣁ‫ࣦۓݤ‬
ᎩϦᑈǹՠ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈςၲ๮ٖϦљჴԏၗҁᕴᚐਔளխᝩុග
ኘǹ߻໨ഭᎩϐኧᚐуी߻ය҂ϩଛࣦᎩǴ‫܈‬ԃࡋ،ᆉࣁᖝཞǴՠ
‫ܭ‬уी߻ය҂ϩଛࣦᎩࡕϝԖёϩଛࣦᎩਔǴᔈӃ٩‫ݤ‬з‫܈‬Ьᆅᐒ
ᜢೕ‫ۓ‬ගኘ‫܈‬଑ᙯ੝ձࣦᎩϦᑈǴ‫ځ‬Ꭹளຎ཰୍ሡाගӈ੝ձࣦᎩ
Ϧᑈ‫܈‬ଜϒߥ੮ࡕǴ٩Πӈচ߾ϩࢴǺ
91
1. ဠ ᅱ ٣ ၿ മ ԭ ϩ ϐ ΋ ɴ Β Ƕ
2. ঩ π आ ճ ԭ ϩ ϐ Μ ɴ Μ ϖ Ƕ
3. ‫ ځ‬Ꭹ ࣁ ި ܿ आ ճ Ǵ ‫ ځ‬ύ ި ܿ ౜ ߎ आ ճ ϩ ࢴ ϐ К ౗ ό ե ‫ ܿ ި ܭ‬आ
ճᕴᚐ‫ޑ‬ԭϩϐΜǶ
! ! ߻ ໨ ಃ Β ී ‫ ܌‬ॊ ϐ Ȩ ঩ π ȩǴ ‫ ܭ‬ϩ ଛ ި ౻ आ ճ ਔ Ǵ ள х ֖ ಄ ӝ ΋
‫ۓ‬చҹϐவឦϦљ঩πǶ߻ॊȨ಄ӝ΋‫ۓ‬చҹȩ௤៾җ๮ٖϦљဠ
٣཮،᝼ϐ‫܈‬ဠ٣཮ள௤៾ဠ٣ߏਡ‫ۓ‬ϐǶ
! ! Ӣ 101 Ϸ 100 ԃ ࡋ ࣣ ค ё ϩ ଛ ࣦ ᎩǴࡺ ๮ ٖ Ϧ љ ϩ ձ ‫ ܭ‬102 ԃ 6
Д 19 В Ϸ 101 ԃ 6 Д 15 В ި ܿ ཮ ، ᝼ ό ϒ ϩ ଛ Ƕ ќ 102 ԃ ࡋ ค ё
ϩ ଛ ࣦ Ꭹ Ǵ ࡺ ๮ ٖ Ϧ љ ‫ ܭ‬103 ԃ 3 Д 28 В ဠ ٣ ཮ ᔕ ᝼ ό ϒ ϩ ଛ Ǵ ࣬
ᜢ ၗ ૻ ё Կ Ϧ ໒ ၗ ૻ ᢀ ෳ ઠ ฻ ᆅ ၰ ࢗ ၌ ϐ Ƕ ќ Ӣ 102ǵ 101 Ϸ 100 ԃ
ࡋࣣࣁಕᑈᖝཞǴࡺ҂՗ी঩πआճϷဠᅱ٣ၿമǶ
! ! Ծ 102 ԃ ଆ Ǵ ๮ ٖ Ϧ љ ٩ ߎ ᆅ ཮ ‫ ܭ‬101 ԃ 4 Д 6 В ว Ѳ ϐ ߎ ᆅ
᛾ ว ӷ ಃ 1010012865 ဦ ‫ ڄ‬з Ϸ Ȩ ௦ Ҕ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ Ȑ IFRSsȑ
ࡕ Ǵ ග ӈ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈ ϐ ፾ Ҕ ᅪ က ୢ เ ȩ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ‫ ܭ‬२ ԛ ௦ Ҕ IFRSs
ਔǴᔈ൩஦ӈ៾੻໨Πϐ҂ჴ౜ख़՗ቚॶϷಕᑈඤᆉፓ᏾ኧǴӢᒧ
᏷ ፾ Ҕ IFRS 1 ᖷ խ ໨ Ҟ Զ ᙯ Ε ߥ ੮ ࣦ Ꭹ ೽ ϩ Ǵ ϩ ձ ග ӈ ࣬ ӕ ኧ ᚐ ϐ
੝ձࣦᎩϦᑈǶӢ๮ٖϦљ‫ܭ‬ᙯඤВϐߥ੮ࣦᎩࣁॄኧǴխ٩΢ॊ
ೕ‫ۓ‬ගӈ੝ձࣦᎩϦᑈǶ
! (Ο ) ၗ ҁ Ϧ ᑈ
! ! 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ Ӛ ᜪ ၗ ҁ Ϧ ᑈ Ꭹ ᚐ ϐ ᡂ ୏ ӵ Π Ǻ
ᇡ
101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
$
௦Ҕ៾੻‫׫ݤ‬ၗృॶᡂ୏
ቹៜኧ
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈӝ‫ٳ‬ඤި
ؑᙯ៾੻
঩πՉ٬ᇡި៾วՉཥި
(
ᇡӈިҽ୷ᘵ๏бၿമԋ
ҁ
101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
঩πՉ٬ᇡި៾วՉཥި
(
௦Ҕ៾੻‫׫ݤ‬ၗృॶᡂ୏
ቹៜኧ
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
$
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬
৤ ᙒ ި ౻ ᇡӈᜢᖄҾ
ި
៾ Ҭ
ܰ ཰ϐᡂ୏ኧ ‫ځ‬
13,960
$ 1,971,862
$
2,453
$
-
-
(
255 )
4,816 )
-
3,886
-
141
9,285
7,588 )
1,971,862
-
6,084
-
1,697
$ 1,971,862
92
$
29,347
35,431
д ӝ
ी
222,784
$ 2,211,059
-
(
255 )
(
3,886
37,489 )
(
32,673 )
(
190,111
50,742 )
141
2,177,342
(
58,330 )
139,369
29,347
$ 2,148,359
$
! ! ၗҁϦᑈύឦ৤ᙒި౻ҬܰϷ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩηϦљި៾ሽ਱ᆶ஦
य़ሽॶৡᚐ฻Ǵҭள‫ܭ‬ϦљคᖝཞਔǴҔаว‫ܫ‬౜ߎ‫܈‬ኘкިҁǴ
ோኘкިҁਔ‫؂‬ԃаჴԏިҁϐ΋‫ۓ‬К౗ࣁज़Ƕ
! ! Ӣ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗϷᇡި៾ౢғϐၗҁϦᑈǴόளբࣁҺՖ
Ҕ೼Ƕ
! (Ѥ ) ‫ ځ‬д ៾ ੻ ໨ Ҟ
1. ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ଄ ୍ ൔ ߄ ඤ ᆉ ϐ ի ඤ ৡ ᚐ
! ! ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡᚐ߯୯Ѧᔼၮᐒᄬృ
ၗౢԾ‫ځ‬фૈ‫܄‬೤ჾඤᆉࣁӝ‫ٳ‬Ϧљ߄ၲ೤ჾȐջཥѠჾȑ‫܌‬
ౢ ғ ϐ ࣬ ᜢ ի ඤ ৡ ᚐǴ‫ ޔ‬ௗ ᇡ ӈ ࣁ ‫ ځ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ ໨ ΠǶ102 ԃ ࡋ
Ϸ 101 ԃ ࡋ ᇡ ӈ ࣁ ‫ ځ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ ϩ ձ ࣁ ճ ੻ 22,181 щ ϡ Ϸ ཞ Ѩ
81,748 щ ϡ Ƕ
2. ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ ҂ ჴ ౜ ཞ ੻
102ԃࡋ
( $ 1,408,417 )
ԃ߃Ꭹᚐ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜
Ȑཞȑ੻
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐᜢᖄҾ཰ഢ
‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜
Ȑཞȑ੻ϐҽᚐ
ԃۭᎩᚐ
101ԃࡋ
( $ 1,461,970 )
876,993
$
610,479
79,055
13,648
39,905
( $ 1,408,417 )
! (ϖ ) ߚ ௓ ‫੻ ៾ ڋ‬
ԃ߃Ꭹᚐ
ᘜឦ‫ߚܭ‬௓‫੻៾ڋ‬ϐҽᚐ
! ! ҁԃࡋృճ
! ! ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄
ඤᆉϐիඤৡᚐ
! ! ዴ‫ۓ‬ᅽճϐᆒᆉཞ੻
! ! ௦៾੻‫ݤ‬ϐᜢᖄҾ཰ၗ
ҁϦᑈᡂ୏ፓ᏾ኧ
‫ ! !ځ‬д
ԃۭᎩᚐ
102ԃࡋ
$ 1,109,483
101ԃࡋ
$ 1,031,924
80,802
238,326
20,958
395
133
(
137,589 )
$ 1,074,182
93
(
(
11,527 )
38,374 )
(
(
248 )
110,618 )
$ 1,109,483
!
(Ϥ ) ৤ ᙒ ި ౻
1. ๮ ٖ Ϧ љ 102 ԃ ࡋ ৤ ᙒ ި ᡂ ୏ ၗ ਑ ӵ Π Ǻ
ວ ӣ ި ҽ চ Ӣ ය ߃ ި ኧ ҁ ය ቚ у ҁ ය ෧ Ͽ ය ҃ ި ኧ
ηϦљ࡭Ԗ҆Ϧљި
౻Ծߏය‫׫‬ၗ ᙯӈ
৤ᙒި౻
7,518,364
7,518,364
2. ๮ ٖ Ϧ љ 101 ԃ ࡋ ৤ ᙒ ި ᡂ ୏ ၗ ਑ ӵ Π Ǻ
ວ ӣ ި ҽ চ Ӣ ය ߃ ި ኧ ҁ ය ቚ у ҁ ය ෧ Ͽ ය ҃ ި ኧ
ηϦљ࡭Ԗ҆Ϧљި
౻Ծߏය‫׫‬ၗ ᙯӈ
৤ᙒި౻
7,518,364
7,518,364
! ! ηϦљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄В࡭Ԗ๮ٖϦљި౻ϐ࣬ᜢၗૻӵΠǺ
η
Ϧ
љ
Ӝ
ᆀ
102 ԃ 12 Д 31 В
Baystar Holdings Ltd.
࡭ Ԗ ި ኧ
஦ य़ ߎ ᚐ
ѱ
ሽ
7,518,364
$ 106,387
$
60,147
101 ԃ 12 Д 31 В
Baystar Holdings Ltd.
7,518,364
$ 106,387
$
37,968
101 ԃ 1 Д 1 В
Baystar Holdings Ltd.
7,518,364
$ 106,387
$
31,571
! ! ηϦљ࡭Ԗ๮ٖϦљި౻Ҟ‫ࣁ߯ޑ‬ᆢៈިܿ៾੻Ǵ٩ೕ‫ۓ‬ຎӕ
৤ ᙒ ި ౻ ೀ ౛ Ǵ ନ ό ள ୖ ᆶ ๮ ٖ Ϧ љ ϐ ౜ ߎ ቚ ၗ Ъ ࡭ ި ຬ ၸ 50%ϐ
ηϦљҭค߄،៾ѦǴ‫ځ‬Ꭹᆶ΋૓ިܿ៾ճ࣬ӕǶ
94
Β΋ǵ ঩πᅽճǵ‫ש‬ᙑϷ៽ᎍ຤Ҕ
อය঩πᅽճ
ଏᙍࡕᅽճ
‫ځ‬дߏය঩πᅽճ
‫ש‬ᙑ຤Ҕ
៽ᎍ຤Ҕ
อය঩πᅽճ
ଏᙍࡕᅽճ
‫ځ‬дߏය঩πᅽճ
‫ש‬ᙑ຤Ҕ
៽ᎍ຤Ҕ
ឦ ‫ ܭ‬ᔼ ཰ ឦ
ԋ
ҁ
‫ ޣ‬຤
$ 2,057,003
$
$ 106,015
$
$
$
$ 6,078,748
$
$
47,290
$
102ԃࡋ
‫ ܭ‬ᔼ ཰ ឦ ‫ ܭ‬ᔼ ཰ Ѧ
Ҕ
‫ ޣ‬຤ҔϷཞѨ‫ ޣ‬ӝ
ी
2,800,153
$
$ 4,857,156
134,375
$
$ 240,390
44,633
$
$
44,633
191,396
$
7,548
$ 6,277,692
99,041
$
22,811
$ 169,142
ឦ ‫ ܭ‬ᔼ ཰ ឦ
ԋ
ҁ
‫ ޣ‬຤
$ 2,024,940
$
$ 102,630
$
$
$
$ 8,483,615
$
$
44,756
$
101ԃࡋ
‫ ܭ‬ᔼ ཰ ឦ ‫ ܭ‬ᔼ ཰ Ѧ
Ҕ
‫ ޣ‬຤ҔϷཞѨ‫ ޣ‬ӝ
ी
2,680,061
$
$ 4,705,001
125,184
$
$ 227,814
39,222
$
$
39,222
163,193
$
4,194
$ 8,651,002
555,148
$
18,717
$ 618,621
ΒΒǵ ᝩុᔼ཰ൂՏ‫܌‬ளิ
! (΋ ) ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ ϐ ‫ ܌‬ள ิ
! ! ‫܌‬ளิ຤ҔϐЬाಔԋ೽ϩӵΠǺ
྽ය‫܌‬ளิ຤ҔȐճ੻ȑ
а߻ԃࡋ‫܌‬ளิ
ሀ‫܌ۯ‬ளิ
྽යᝩុᔼ཰ൂՏ‫܌‬ளิ
຤Ҕӝी
102ԃࡋ
$177,731
40,688
52,869
101ԃࡋ
( $198,922 )
11,197
362,762
$271,288
$175,037
! ! ཮ी‫܌‬ளᆶ‫܌‬ளิ຤Ҕϐፓ࿯ӵΠǺ
ิ߻ృճȐཞȑࡪ‫ิۓݤ‬౗ी
ᆉϐ‫܌‬ளิ຤ҔȐճ੻ȑ
ፓ࿯໨Ҟϐ‫܌‬ளิቹៜኧ
! ! ҉Φ‫܄‬ৡ౦
! ! ‫ ! !ځ‬д
҂ϩଛࣦᎩуቻ
྽ය‫܌‬ளิ
ሀ‫܌ۯ‬ளิ
а߻ԃࡋϐ྽ය‫܌‬ளิ຤Ҕ
‫ܭ‬ҁයϐፓ᏾
ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐ‫܌‬ளิ຤Ҕ
(
102ԃࡋ
101ԃࡋ
$157,662
( $149,348 )
3,187 )
5,256
18,000
177,731
52,869
40,688
$271,288
95
(
62,125 )
6,551
6,000
( 198,922 )
362,762
11,197
$175,037
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ፾ Ҕ ύ ๮ ҇ ୯ ‫ ܌‬ள ิ ‫ ݤ‬ϐ ঁ ᡏ ‫ ܌‬፾ Ҕ ϐ ิ ౗ ࣁ 17%ǹ
ύ ୯ Ӧ ୔ η Ϧ љ ‫ ܌‬፾ Ҕ ϐ ิ ౗ ࣁ 25%ǹ ‫ ځ‬д ᗄ ୔ ‫ ܌‬ౢ ғ ϐ ิ ᚐ ߯ ٩
Ӛ࣬ᜢᗄ୔፾Ҕϐิ౗ीᆉǶ
(Β )྽ ය ‫ ܌‬ள ิ ॄ ໸
102ԃ12Д31В
ҁයᔈб‫܌‬ளิȐ஦ӈ‫ځ‬
дᔈбීȑ
$
122,350
101ԃ12Д31В
$
106,552
101ԃ1Д1В
$
86,204
! (Ο ) ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В З Ǵ ሀ ‫܌ ۯ‬
ள ิ ၗ ౢ ృ ᚐ ϩ ձ ࣁ 4,088,406 щ ϡ ǵ 4,219,354 щ ϡ Ϸ 4,274,277 щ
ϡǴЬ߯҂٬ҔϐᖝཞԌ‫ܢ‬Ϸ‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧ౢғǶ
! (Ѥ ) ҂ ٬ Ҕ ϐ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܢ‬෧ ǵ ᖝ ཞ Ԍ ‫ ܢ‬Ϸ խ ิ ࣬ ᜢ ၗ ૻ
! ! ๮ ٖ Ϧ љ ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܢ‬෧ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ӵ Π Ǻ
‫ ݤ‬з ٩ Ᏽ ‫ܢ‬
෧
ߦ຾ౢ཰ϲભచ‫ ٯ‬ᐒᏔ೛ഢ
໨
Ҟ ۘ҂‫ܢ‬෧Ꭹᚐ ന ࡕ ‫ ܢ‬෧ ԃ ࡋ
$ 239,000
103 ԃ
! ! WECA Ϧ љ ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ள Ҕ а Ԍ ‫ ܢ‬а ࡕ ԃ ࡋ ᔈ ય ิ
ᚐ ϐ ᖝ ཞ Ԍ ‫ ࣁ ܢ‬ऍ ߎ 15,642 щ ϡ Ǵ ё ‫ ܢ ٮ‬෧ Կ 114 ԃ Ƕ
! ! ๮ ٖ Ϧ љ ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ ᖝ ཞ Ԍ ‫ ࣬ ܢ‬ᜢ ၗ ૻ ӵ Π Ǻ
ۘ ҂ Ԍ ‫ ܢ‬Ꭹ ᚐ
$ 3,700,000
559,000
$ 4,259,000
ന ࡕ Ԍ ‫ ܢ‬ԃ ࡋ
104 ԃɴ108 ԃ
111 ԃ
! ! ཥ ঞ ࣽ ‫ מ‬Ϧ љ ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В Ǵ Π ӈ ቚ ၗ ᘉ ৖ ౢ ғ ϐ ‫܌‬
ளё٦‫ ڙ‬5 ԃխิǺ
ቚ
ၗ
ᘉ
৖
ଯ໘ᑈᡏႝၡ೛ी
ਢ
96
խ
ิ
ය
103 ԃࡋɴ107 ԃࡋ
໔
! (ϖ ) ๮ ٖ Ϧ љ ‫ ิ ٿ‬ӝ ΋ ࣬ ᜢ ၗ ૻ Ǻ
102ԃ12Д31В
101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
$ 297,186
$
( $ 4,187,772 )
$ 252,935
$
( $ 4,430,750 )
$ 217,239
$
( $ 2,418,258 )
ިܿёԌ‫ิܢ‬ᚐ஦ЊᎩ
ᚐ
86 ԃࡋа߻҂ϩଛࣦᎩ
87 ԃࡋаࡕಕᑈᖝཞ
! (Ϥ ) ๮ ٖ Ϧ љ ϐ ᔼ ճ ٣ ཰ ‫ ܌‬ள ิ ҙ ൔ ਢ ҹǴ཰ ࿶ ิ ਈ ዽ ቻ ᐒ ᜢ ਡ Կ 99 ԃ
ࡋ Ƕ η Ϧ љ ཥ ঞ ࣽ ‫ מ‬Ϧ љ ϐ ᔼ ճ ٣ ཰ ‫ ܌‬ள ิ ҙ ൔ ਢ ҹ ᄒ Կ 100 ԃ ࡋ
Ȑ ֖ ȑ ϐ ҙ ൔ ਢ ҹ ཰ ࿶ ิ ਈ ዽ ቻ ᐒ ᜢ ਡ ‫ ۓ‬Ǵ ோ ཥ ঞ ࣽ ‫ מ‬Ϧ љ ჹ ‫ ܭ‬99
ԃࡋϐਡ‫ۓ‬ϣ৒ۘԖόܺǴҞ߻ϝӧ຾Չࡹ௱ᔮϐൺࢗǴ୷‫ܭ‬ᛙ଼
চ ߾ ς ‫ ܭ‬102 ԃ ࡋ ՗ ӈ ࣬ ᜢ ϐ ‫ ܌‬ள ิ ຤ Ҕ Ƕ
ΒΟǵ ‫ࣦި؂‬ᎩȐᖝཞȑ
102ԃࡋ
ߎ
‫ ࣦ ި ؂‬Ꭹ Ȑ ϡ ȑ
ᘜ ឦ ‫ܭ‬
҂ Ԍ Ͽ ኧ ᘜ ឦ ‫ ҆ ܭ‬Ϧ ިኧȐϩ҆ȑ ҂ԌϿኧ ҆ Ϧ љ
ި ៾ ิ ߻ љ ި ܿ ิ ࡕ Ȑ щ ި ȑ ި៾ิ߻ ިܿิࡕ
୷ҁ‫ࣦި؂‬Ꭹ
! ! ឦ‫ܭ‬ද೯ިިܿϐҁ
යࣦᎩ
‫ีڀ‬ញբҔወӧද೯ިϐ
ቹៜ
! ! ঩πᇡި៾
ีញ‫ࣦި؂‬Ꭹ
! ! ឦ‫ܭ‬ද೯ިިܿϐҁ
යࣦᎩ
$
ᚐ
Ȑ
558,654
ϩ
$
η
206,564
3,682,410
-
287
206,564
3,682,697
-
$
558,654
$
ȑ
$ 0.15
$ 0.06
$ 0.15
$ 0.06
101ԃࡋ
ߎ
‫ ި ؂‬ᖝ ཞ Ȑ ϡ ȑ
ᘜ ឦ ‫ܭ‬
҂ Ԍ Ͽ ኧ ᘜ ឦ ‫ ҆ ܭ‬Ϧ ިኧȐϩ҆ȑ ҂ԌϿኧ ҆ Ϧ љ
ި ៾ ิ ߻ љ ި ܿ ิ ࡕ Ȑ щ ި ȑ ި៾ิ߻ ިܿิࡕ
୷ҁ‫ި؂‬ᖝཞ
! ! ឦ‫ܭ‬ද೯ިިܿϐҁ
යᖝཞ
ᚐ
Ȑ
( $ 1,449,520 )
ϩ
η
ȑ
( $ 1,862,883 )
3,676,698
( $ 0.39 )
( $ 0.51 )
ΒѤǵ ިҽ୷ᘵ๏б‫ڐ‬᝼
঩πᇡި៾ीฝ
! ! ๮ ٖ Ϧ љ ϩ ձ ‫ ܭ‬97 Ϸ 98 ԃ ࡋ ๏ ϒ ঩ π ᇡ ި ៾ ᛾ 45,764 щ ൂ Տ Ϸ
1,585 щ ൂ Տ Ǵ ‫ ؂‬΋ ൂ Տ ё ᇡ ᖼ ද ೯ ި ΋ ި Ƕ ๏ ᆶ ჹ ຝ х ֖ ๮ ٖ Ϧ љ Ϸ
97
ηϦљӄᙍ҅Ԅ঩πǶᇡި៾᛾ϐӸុය໔ࣁ 5 ԃǴᏧ᛾࡭ԖΓ‫ܭ‬ว
Չۛᅈ 2 ԃϐВଆǴёՉ٬೏๏ᆶϐ΋‫ۓ‬К‫ٯ‬ϐᇡި៾᛾Ƕᇡި៾Չ
٬ሽ਱ࣁวՉ྽В๮ٖϦљද೯ިԏዬሽ਱Ǵᇡި៾᛾วՉࡕǴၶԖ
๮ٖϦљද೯ިިҽวғᡂ୏ਔǴᇡި៾Չ٬ሽ਱٩ೕ‫ۓ‬ϦԄϒаፓ
᏾Ƕ
! ! 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ๮ ٖ Ϧ љ ঩ π ᇡ ި ៾ ᛾ ϐ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ӵ Π Ǻ
঩ π ᇡ ި ៾
ය߃ࢬ೯ӧѦ
ҁයՉ٬
ҁයѨਏ
ය҃ࢬ೯ӧѦ
ය҃ёՉ٬ϐᇡި៾
102ԃࡋ
101ԃࡋ
у៾ѳ֡
у៾ѳ֡
Չ٬ሽ਱
Չ٬ሽ਱
᛾ ൂՏȐщȑ Ȑ ϡ ȑ ൂՏȐщȑ Ȑ ϡ ȑ
$ 3.28
$ 3.20
9,774
15,516
(
8,422 )
3.07
(
5,371 )
3.02
(
393 )
3.32
(
371 )
3.49
959
5.08
9,774
3.28
959
5.08
9,751
3.28
! ! ᄒ Կ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ ࢬ ೯ ӧ Ѧ ϐ ঩ π ᇡ ި ៾ ᛾ ࣬
ᜢၗૻӵΠǺ
102ԃ12Д31В
Չ ٬ ሽ ਱ у៾ѳ֡ႣයഭᎩ
ϐጄൎȐϡȑ Ӹុයज़Ȑԃȑ
$3.19ɴ$6.46
0.39
101ԃ12Д31В
Չ ٬ ሽ ਱ у៾ѳ֡ႣයഭᎩ
ϐጄൎȐϡȑ Ӹុයज़Ȑԃȑ
$3.02ɴ$6.46
0.9
! ! ๮ ٖ Ϧ љ ๏ ᆶ ϐ ঩ π ᇡ ި ៾ ٬ Ҕ Black -Scholes ຑ ሽ ኳ ԄǴຑ ሽ ኳ
Ԅ‫܌‬௦ҔϐୖኧӵΠǺ
๏ᆶВިሽ
Չ٬ሽ਱
Ⴃය‫୏ݢ‬౗
ႣයӸុය໔
Ⴃයިճ౗
ค॥ᓀճ౗
$3.02ɴ$6.46 ϡ
$3.02ɴ$6.46 ϡ
52.03%ɴ74.48%
3.75 ԃ
0%
0.94%ɴ1.95%
! ! 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ᇡ ӈ ϐ ၿ മ ԋ ҁ ϩ ձ ࣁ 0 щ ϡ Ϸ 198 щ ϡǶ
98
Βϖǵ ߚ౜ߎҬܰ
όቹៜ౜ߎࢬໆϐ‫׫‬ၗϷᝢၗ
ࢲ୏
! ! ΋ԃϣ‫ډ‬යϐߏයॷී
! ! ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤ
ᆉϐիඤৡᚐ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜
ཞ੻
! ! ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐᜢᖄҾ
཰ᡂ୏ኧ
! ! ‫ڗ‬ளഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ‫ܢ‬
ᓭᔈԏ஦ී
! ! ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢᙯӈ‫׫‬
ၗ‫܄‬ό୏ౢ
! ! ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢᙯӈᔈ
ԏચၛී
102ԃࡋ
101ԃࡋ
$ 3,863,097
$ 4,483,330
$
22,181
($
81,748 )
$ 1,487,472
$
53,553
$
29,347
$
3,631
$
6,330
$
86,501
$
-
$
82,328
$
527,656
$
-
ΒϤǵ ᔼ཰ચၛ‫ڐ‬᝼
ӝ‫ٳ‬Ϧљࣁ‫܍‬ચΓ
! (΋ ) ચ ၛ ‫ ڐ‬᝼
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ӛ ࣽ Ꮲ π ཰ ༜ ୔ ᆅ ౛ ֽ ‫ ܍‬ચ β Ӧ Ǵ ચ ය ஒ ‫ ܭ‬106 ԃ Կ
112 ԃ ‫ ډ‬ය Ǵ ‫ ډ‬ය ਔ ё ӆ ុ ऊ Ƕ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ऍ୯ǵύ୯ǵВҁǵаՅӈϷ೽ϩѠ᡼ϐᒤϦ࠻߯
ӛ д Γ ‫ ܍‬ચǴચ ऊ ஒ ഌ ុ ‫ ܭ‬102 ԃ ‫ ډ‬105 ԃ ໔ ‫ ډ‬යǴ‫ ډ‬ය ё ӆ ុ ऊ Ƕ
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В З Ǵ ӝ
‫ ٳ‬Ϧ љ Ӣ ᔼ ཰ ચ ၛ ӝ ऊ ‫ ܌‬Ѝ б ϐ Ӹ р ߥ ᛾ ߎȐ ஦ ӈ ‫ ځ‬д ߚ ࢬ ୏ ၗ ౢ ȑ
ϩ ձ ࣁ 19,152 щ ϡ ǵ 15,786 щ ϡ Ϸ 16,637 щ ϡ Ƕ
! (Β ) ᇡ ӈ ࣁ ຤ Ҕ ϐ ચ ၛ ๏ б
102ԃࡋ
$ 89,451
ચߎЍр
101ԃࡋ
$ 88,047
ΒΎǵ ၗҁ॥ᓀᆅ౛
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљϐၗҁ॥ᓀᆅ౛߯аዴߥ‫ڀ‬ԖѸाϐ଄୍ၗྍϷᔼၮी
ఀ Ǵ а Ѝ ᔈ ҂ ٰ 12 ঁ Д ‫ ܌‬ሡ ϐ ᔼ ၮ ၗ ߎ ǵ ၗ ҁ Ѝ р ǵ ࣴ ‫ ز‬ว ৖ ຤ Ҕ ǵ
໸୍ᓭᗋϷިճЍр฻ሡ‫؃‬Ƕ
99
ΒΖǵ ᜢ߯ΓҬܰ
! (΋ ) ᜢ ߯ Γ ϐ Ӝ ᆀ Ϸ ᜢ ߯
ᜢ
߯
๮ཥ᜽๮Ϧљ
ΐሸࣽ‫מ‬Ϧљ
ᆒԋࣽ‫מ‬Ϧљ
๮ܿࣽ‫מ‬Ϧљ
ᆒԋܿಯϦљ
๮ܿ᝵ԀϦљ
ঐᝬࣽ‫מ‬Ϧљ
Γ
Ӝ
ᆀ
ᆶ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ
‫ڀ‬ख़εቹៜϐ‫׫‬ၗ‫ޣ‬
ᜢᖄҾ཰
‫ځ‬дᜢ߯Γ
‫ځ‬дᜢ߯Γ
‫ځ‬дᜢ߯Γ
‫ځ‬дᜢ߯Γ
‫ځ‬дᜢ߯Γ
ϐ
ᜢ
߯
! (Β ) ᔼ ཰ Ҭ ܰ
102ԃࡋ
ᎍ! ! ೤
ᜢᖄҾ཰
‫ځ‬дᜢ߯Γ
$
຾! ! ೤
ᜢᖄҾ཰
101ԃࡋ
$
$
245,740
254,448
500,188
$
212,401
154,053
366,454
$
2,349
$
4,179
ᇙ
೷
຤
102ԃࡋ
$ 2,329,857
‫ځ‬дᜢ߯Γ
ᆅ
101ԃࡋ
$ 2,142,353
౛
຤
102ԃࡋ
$
8,651
‫ڀ‬ख़εቹៜϐ‫׫‬ၗ‫ޣ‬
ࣴ
ᜢᖄҾ཰
‫ز‬
102ԃࡋ
$
‫ځ‬
д
102ԃࡋ
$
398
ᜢᖄҾ཰
100
Ҕ
101ԃࡋ
$
7,891
ว
-
Ҕ
৖
຤
Ҕ
101ԃࡋ
$
174
ԏ
Ε
101ԃࡋ
$
-
! ! ၗౢॄ໸߄Вϐࢬ೯ӧѦᎩᚐӵΠǺ
ᜢᖄҾ཰
‫ځ‬дᜢ߯Γ
‫ځ‬дᜢ߯Γ
‫ڀ‬ख़εቹៜϐ‫׫‬ၗ‫ޣ‬
ᜢᖄҾ཰
‫ڀ‬ख़εቹៜϐ‫׫‬ၗ‫ޣ‬
‫ځ‬дᜢ߯Γ
‫ڀ‬ख़εቹៜϐ‫׫‬ၗ‫ޣ‬
ᜢᖄҾ཰
‫ڀ‬ख़εቹៜϐ‫׫‬ၗ‫ޣ‬
ᔈ
ԏ
ᜢ
߯
Γ
ී
໨
102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
$
35,405
$
31,109
$
36,506
54,349
14,964
14,133
$
89,754
$
46,073
$
50,639
ᔈ
б
ᜢ
߯
Γ
ී
໨
102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
$ 518,745
$ 531,278
$ 713,278
2,609
2,654
2,113
264
407
526
$ 521,618
$ 534,339
$ 715,917
‫ ځ‬д ᔈ ԏ ී Ϸ ‫ ځ‬д ࢬ ୏ ၗ ౢ
102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
$
$
20
$
1,438
‫ځ‬
д
102ԃ12Д31В
$
7,178
1,048
13
$
8,239
ᔈ
101ԃ12Д31В
$
6,487
1,076
203
$
7,766
б
ී
101ԃ1Д1В
$
9,359
2,496
$
11,855
Ӹ р ߥ ᛾ ߎ Ȑ ஦ ӈ ‫ ځ‬д ߚ ࢬ ୏ ၗ ౢ ȑ
102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
$
203
$
203
$
203
! ! ᜢ߯ΓϐҬܰచҹᆶ΋૓࠼Њคख़εৡ౦Ƕ
! (Ο ) ‫ ڗ‬ள ި ៾
102 ԃ ࡋ
Ҭ
ܰ
ჹ
ຝ Ҭ
ܰ
኱
‫ڀ‬ख़εቹៜϐ‫׫‬ၗ‫ߎ ޣ‬㗟‫׫‬ၗϦљ
‫ި ޑ‬ኧȐщިȑ ‫ ڗ‬ள ԋ ҁ
12,128
$ 151,236
101 ԃ ࡋ
Ҭ
ܰ
ჹ
ຝ Ҭ
ܰ
኱
‫ڀ‬ख़εቹៜϐ‫׫‬ၗ‫ߎ ޣ‬㗟‫׫‬ၗϦљ
101
‫ި ޑ‬ኧȐщިȑ ‫ ڗ‬ள ԋ ҁ
40,000
$ 403,856
! (Ѥ ) ङ ਜ ߥ ᛾
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ ๮ ٖ Ϧ љ ϐ ߏ ය ॷ ී ɡ ᆵ ᡼ ሌ Չ ᖄ
ສ ਢ (Β )߯ а ๮ ٖ Ϧ љ ဠ ٣ ߏ ข ՙ ໋ Ӄ ғ ࣁ ೱ ஥ ߥ ᛾ ΓǴፎ ୖ ᎙ ߕ ຏ
ΜΖǶ
! (ϖ ) ჹ Ь ा ᆅ ౛ ໘ ቫ ϐ ዛ ၿ
! ! 102 Ϸ 101 ԃ ࡋǴӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ჹ ဠ ٣ Ϸ Ь ा ᆅ ౛ ໘ ቫ ϐ ᖒ ၿ ӵ Π Ǻ
102ԃࡋ
$201,987
4,595
7,815
183
$214,580
อය঩πᅽճ
ଏᙍࡕᅽճ
ިҽ୷ᘵ๏б
‫ځ‬дߏය঩πᅽճ
101ԃࡋ
$181,376
3,582
1,019
129
$186,106
! ! ဠ٣ϷЬाᆅ౛໘ቫϐᖒၿ߯җᖒၿ‫ہ‬঩཮٩ঁΓᕮਏϷѱ൑
ᖿ༈،‫ۓ‬ϐǶ
Βΐǵ ፦‫ܝܢ‬ϐၗౢ
! ! ፎୖ᎙ߕຏϤǵߕຏΜǵߕຏΜϖϷߕຏΜΖǶ
ΟΜǵ ख़ε‫܈‬Ԗॄ໸Ϸ҂ᇡӈϐӝऊ‫܍‬ᒍ
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ς ӧ ሌ Չ ໒ ҥ ۘ ҂ ٬ Ҕ ϐ ߞ
Ҕ ‫ ރ‬ᕴ ᚐ ऊ ࣁ ऍ ߎ 8,485 щ ϡ Ϸ В ჾ 58,451 щ ϡ Ƕ
Ο΋ǵ ߎᑼπ‫ڀ‬
! (΋ ) ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ϐ ᅿ ᜪ
1. ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В Ӛ
໨ߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸Ϸ‫ځ‬ϦϢሽॶӵΠǺ
102ԃ12Д31В
஦ य़ ߎ ᚐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ
ߎᑼၗౢ
‫ීܫ‬Ϸᔈԏී
! ! ౜ߎϷऊ྽౜ߎ
! ! ᔈԏ౻ᏵϷ஦ීȐ֖ᜢ߯Γȑ
! ! ‫ځ‬дᔈԏී
! ! Ӹрߥ᛾ߎȐ஦ӈ‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢȑ
! ! ߏයᔈԏચၛීȐ஦ӈ‫ځ‬дߚࢬ୏
ၗౢȑ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢȐࢬ୏Ϸߚࢬ୏ȑ
࡭ԖԿ‫ډ‬යВߎᑼၗౢ
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ
101ԃ12Д31В
஦ य़ ߎ ᚐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ
101ԃ1Д1В
஦ य़ ߎ ᚐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ
$ 7,670,379
4,995,921
300,116
153,570
$ 7,670,379
4,995,921
300,116
153,570
$ 5,710,913
4,655,320
325,331
148,981
$ 5,710,913
4,655,320
325,331
148,981
$ 5,895,681
4,165,067
272,051
160,149
$ 5,895,681
4,165,067
272,051
160,149
440,436
2,071,183
97,770
656,676
$16,386,051
440,436
2,071,183
96,792
656,676
$16,385,073
28,721
768,621
678,588
$12,316,475
28,721
768,621
678,588
$12,316,475
3,676
1,256,710
1,301,667
$13,055,001
3,676
1,256,710
1,301,667
$13,055,001
Ȑௗԛ।ȑ
102
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
102ԃ12Д31В
஦ य़ ߎ ᚐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ
ߎᑼॄ໸
а៽ᎍࡕԋҁᑽໆ
! ! อයॷී
! ! ᔈбอය౻‫چ‬
! ! ᔈб౻ᏵϷ஦ී
! ! ᔈб೛ഢීϷ‫ځ‬дᔈбී
! ! ߏයॷී
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼॄ໸
$ 2,072,708
3,784,595
2,685,516
9,939,290
16,545
$18,498,654
101ԃ12Д31В
஦ य़ ߎ ᚐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ
$ 2,072,708
3,784,595
2,685,516
9,939,290
16,545
$18,498,654
$ 2,716,474
499,376
4,234,119
2,431,991
11,033,330
$20,915,290
101ԃ1Д1В
஦ य़ ߎ ᚐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ
$ 2,716,474
499,376
4,234,119
2,431,991
11,033,330
$20,915,290
$ 1,681,092
199,763
4,061,518
2,861,846
15,124,990
$23,929,209
$ 1,681,092
199,763
4,061,518
2,861,846
15,124,990
$23,929,209
2. ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ӝ ‫ ٳ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ϐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ
! ! ӝ‫ٳ‬ϦљϦϢሽॶᑽໆБԄ߯٩‫ځ‬ёᢀჸϐำࡋϩࣁಃ΋
ϷಃΒભǶ
(1) ಃ ΋ ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ߯ ௦ Ҕ ࢲ ๎ ѱ ൑ ϐ Ϧ ໒ ൔ ሽ Ǵ ܴ ಒ ӵ
ΠǺ
102ԃ12Д31В
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶ
ᑽໆϐߎᑼၗౢ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
࡭ԖԿ‫ډ‬යВߎᑼၗ
ౢ
! ! ӝ! ! ी
$
1,790,113
96,792
$ 1,886,905
101ԃ12Д31В
$
$
101ԃ1Д1В
3,533
704,091
$
3,461
1,127,110
707,624
$ 1,130,571
(2) ಃ Β ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ߯ ࡰ ନ ಃ ΋ ભ ϐ Ϧ ໒ ൔ ሽ Ѧ Ǵ а ឦ ‫ܭ‬
၀ၗౢ‫ॄ܈‬໸‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗёᢀჸϐᒡΕॶ௢ᏤϦϢሽॶǴ
ܴಒӵΠǺ
102ԃ12Д31В
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶ
ᑽໆϐߎᑼၗౢ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
! ! ӝ! ! ी
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶ
ᑽໆϐߎᑼॄ໸
$
101ԃ12Д31В
$
$
281,070
281,070
$
16,545
101ԃ1Д1В
$
$
25,188
64,530
89,718
$
215
129,600
129,815
$
-
$
-
! ! ΢ॊаѦϐ‫ځ‬дߎᑼπ‫ڀ‬ϦϢሽॶ߯٩౜ߎࢬໆ‫ש‬౜
ϩ‫݋‬ϐ΋૓Ϧᇡ‫ۓ‬ሽኳԄ،‫ۓ‬Ƕ
103
! (Β ) ଄ ୍ ॥ ᓀ ᆅ ౛ Ҟ ‫ ޑ‬ᆶ ࡹ ฼
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ Ь ा ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬х ࡴ ៾ ੻ Ϸ ໸ ୍ ‫ ׫‬ၗǵॷ ීǵᔈ ԏ ஦ ී ǵ
ᔈб஦ී฻Ƕӝ‫ٳ‬Ϧљϐ଄୍ᆅ౛೽ߐࣁӚ཰୍ൂՏග‫୍ܺٮ‬Ǵ಍
ᝢ‫ڐ‬ፓ຾Ε୯ϣᆶ୯ሞߎᑼѱ൑ᏹբǴᙖҗ٩ྣ॥ᓀำࡋᆶቶࡋϩ
‫݋‬ኪᓀϐϣ೽॥ᓀൔ֋ᅱ࿎Ϸᆅ౛ӝ‫ٳ‬ϦљᔼၮԖᜢϐ଄୍॥ᓀǶ
၀฻॥ᓀхࡴѱ൑॥ᓀǵߞҔ॥ᓀϷࢬ୏‫܄‬॥ᓀǶ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ٩Ᏽဠ٣཮೯ၸϐவ٣़ғ‫ߎ܄‬ᑼ୘ࠔҬܰೀ౛ำ‫ׇ‬
ٰᏹբ़ғߎᑼπ‫ڀ‬аೕᗉ༊౗॥ᓀǹϣ೽ዽਡΓ঩࡭ុӦଞჹࡹ
฼ϐᒥൻᆶኪᓀᚐࡋ຾ՉᙟਡǶ
1. ѱ ൑ ॥ ᓀ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫܍‬ᏼϐЬा଄୍॥ᓀࣁѦჾ༊౗ᡂ୏॥ᓀϷճ౗
ᡂ୏॥ᓀǶӝ‫ٳ‬ϦљаᇻයѦ༊ӝऊೕᗉӢ຾рαԶౢғϐ༊
౗॥౗Ƕ
! ! ӝ‫ٳ‬ϦљԖᜢߎᑼπ‫ڀ‬ѱ൑॥ᓀϐኪᓀϷ‫ځ‬ჹ၀฻ኪᓀϐ
ᆅ౛ᆶᑽໆБԄԾ߻යаٰ٠ค‫ׯ‬ᡂǶ
(1) ༊ ౗ ॥ ᓀ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљவ٣ѦჾҬܰౢғ༊౗ᡂ୏॥ᓀϐᆅ౛Ǵ߯
‫ܭ‬வ٣़ғ‫ߎ܄‬ᑼ୘ࠔҬܰೀ౛ำ‫ׇ‬ೕጄ೚ёϐጄൎϣǴ
ճҔᇻයѦ༊ӝऊᆅ౛॥ᓀǶ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вߚфૈ‫܄‬೤ჾीሽϐ೤ჾ‫܄‬
ၗౢᆶ೤ჾ‫ॄ܄‬໸஦य़ߎᚐǴፎ၁ߕຏΟΒǶ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ௵གࡋϩ‫݋‬໻хࡴࢬ೯ӧѦϐѦჾ೤ჾ‫܄‬໨
ҞǴ٠ ஒ ‫ ځ‬ය ҃ ϐ ඤ ᆉ а ཥ Ѡ ჾ ༊ ౗ ࣬ ჹ ‫ ܭ‬Ӛ Ѧ ჾ ϲ ॶ 1%
ϒ а ፓ ᏾ ٬ ิ ࡕ ཞ ੻ ‫ ੻ ៾ ܈‬ቚ у ϐ ߎ ᚐ Ǵ ༊ ౗ ᡂ ୏ 1%ਔ Ǵ
‫ځ‬ჹิࡕཞ੻‫ࣁ߯੻៾܈‬ӕߎᚐϐቹៜǶཥѠჾჹऍߎຨ
ॶ 1%Ǵӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ϐ ృ ཞ ੻ ϩ ձ ቚ у 19,298
щ ϡ Ϸ 33,707 щ ϡ Ƕ
104
(2) ճ ౗ ॥ ᓀ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљճ౗॥ᓀЬाٰԾੌ୏ճ౗‫ۓ‬යӸීϷॷ
ීǶ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄В‫ڙ‬ճ౗ኪᓀϐߎᑼၗౢϷॄ
໸஦य़ߎᚐӵΠǺ
102ԃ12Д31В
‫ڀ‬౜ߎࢬໆճ౗॥ᓀ
! ! ߎᑼၗౢ
! ! ߎᑼॄ໸
$
5,678
9,939,290
101ԃ12Д31В
$
15,920
11,200,934
101ԃ1Д1В
$
280,648
15,463,475
! ! Ԗᜢճ౗॥ᓀϐ௵གࡋϩ‫݋‬Ǵ߯а଄୍ൔᏤය໔่‫״‬
Вੌ୏ճ౗ϐߎᑼၗౢϷॄ໸ϐϦϢሽॶᡂ୏ࣁीᆉ୷
ᘵ Ƕ ଷ ऩ ճ ౗ ΢ ϲ ΋ ঁ ԭ ϩ ᗺ Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ
ϐ ౜ ߎ ࢬ р ϩ ձ ቚ у 99,336 щ ϡ Ϸ 111,850 щ ϡ Ƕ
2. ߞ Ҕ ॥ ᓀ
! ! ߞҔ॥ᓀ߯ࡰҬܰჹБ‫ܦ‬Жӝऊက୍Զ೷ԋӝ‫ٳ‬Ϧљ଄୍
ཞѨϐ॥ᓀǶ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљଞჹख़εϐҬܰჹຝ֡ा‫؃‬ග‫ٮ‬ᏼߥࠔ‫ځ܈‬дᏼ
ߥϐ៾ճǴࡺૈԖਏफ़եӝ‫ٳ‬ϦљϐߞҔ॥ᓀǶӝ‫ٳ‬Ϧљᆅ౛
໘ቫࡰࢴ஑ೢი໗ॄೢ௤ߞᚐࡋϐ،‫ۓ‬ǵ௤ߞਡ঑Ϸ‫ځ‬дᅱ௓
ำ‫ׇ‬аዴߥၻයᔈԏී໨ϐӣԏς௦‫ڗ‬፾྽Չ୏ǶԜѦǴӝ‫ٳ‬
Ϧљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄В཮೴΋ፄਡᔈԏී໨ϐёӣԏߎᚐаዴߥ
ค‫ݤ‬ӣԏϐᔈԏී໨ςගӈ፾྽෧ཞཞѨǶᏵԜǴӝ‫ٳ‬Ϧљᆅ
౛໘ቫᇡࣁӝ‫ٳ‬ϦљϐߞҔ॥ᓀςᡉ๱෧ϿǶ
3. ࢬ ୏ ‫ ܄‬॥ ᓀ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљϐᔼၮၗߎ‫ى‬аЍᔈǴࡺ҂ԖӢค‫ݤ‬ᝢ௛ၗߎа
ቬՉӝऊက୍ϐࢬ୏‫܄‬॥ᓀǶ
105
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљςऊ‫ۓ‬ᗋීය໔ϐߚ़ғߎᑼॄ໸Ⴃ‫ډۓ‬යӵ
ΠǺ
102ԃ12Д31В
1~2ԃ
2ԃа΢
1ԃϣ
ߚ़ғߎᑼॄ໸
คߕ৲ॄ໸
ੌ୏ճ౗ॄ໸
‫ۓڰ‬ճ౗ॄ໸
$ 6,470,111
3,863,097
2,072,708
$ 12,405,916
$
4,979,763
$ 4,979,763
$ 6,666,110
4,650,934
3,048,246
$ 14,365,290
1,096,430
$ 1,096,430
$
2,733,333
$ 2,733,333
$ 6,923,364
7,496,812
1,542,370
$ 15,962,546
$ 6,470,111
9,939,290
2,072,708
$ 18,482,109
$
3,816,667
$ 3,816,667
$
4,216,663
$ 4,216,663
ी
ӝ
101ԃ1Д1В
1~2ԃ
2ԃа΢
1ԃϣ
ߚ़ғߎᑼॄ໸
คߕ৲ॄ໸
ੌ୏ճ౗ॄ໸
‫ۓڰ‬ճ౗ॄ໸
$
101ԃ12Д31В
1~2ԃ
2ԃа΢
1ԃϣ
ߚ़ғߎᑼॄ໸
คߕ৲ॄ໸
ੌ୏ճ౗ॄ໸
‫ۓڰ‬ճ౗ॄ໸
ӝ
ी
$ 6,666,110
11,200,934
3,048,246
$ 20,915,290
ӝ
$
3,750,000
$ 3,750,000
ी
$ 6,923,364
15,463,475
1,542,370
$ 23,929,209
ΟΒǵ ѦჾߎᑼၗౢϷॄ໸ϐ༊౗ၗૻ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ڀ‬ख़εቹៜϐѦჾߎᑼၗౢϷॄ໸ၗૻӵΠǺ
ൂՏǺӚѦჾʏཥѠჾщϡ
Ѧ
ߎ ᑼ ၗ ౢ
೤ჾ‫܄‬໨Ҟ
ऍ! ! ϡ
ኻ! ! ϡ
В! ! ༝
Γ ҇ ჾ
аՅӈჾ
ᐞ! ! ჾ
ߚ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ
ऍ! ! ϡ
ᗬ! ! ϡ
ߎ ᑼ ॄ ໸
೤ჾ‫܄‬໨Ҟ
ऍ! ! ϡ
ኻ! ! ϡ
В! ! ༝
аՅӈჾ
Γ ҇ ჾ
102ԃ12Д31В
ჾ ༊
౗ ཥ
Ѡ
ჾ
101ԃ12Д31В
ჾ ༊
౗ ཥ
Ѧ
Ѡ
ჾ
Ѧ
ჾ
101ԃ1Д1В
༊
౗
ཥ
Ѡ
ჾ
$ 238,331
1,451
892,614
123,469
40,764
-
29.805
41.09
0.2839
4.8885
8.5851
-
$7,103,462
59,626
253,413
603,579
349,967
-
$ 238,052
951
646,039
99,603
35,355
-
29.04
38.49
0.3364
4.6202
7.7845
-
$6,913,019
36,586
217,328
460,188
275,217
-
$ 198,558
2,075
2,617,609
38,935
28,287
2,706
30.275
39.18
0.3906
4.8049
7.925
30.735
$6,011,352
81,307
1,022,438
187,081
224,175
83,169
16,439
-
29.805
-
489,978
-
15,281
-
29.04
-
443,766
-
16,140
5,351,246
30.275
0.0263
488,647
140,738
122,410
24,551
749,693
3,975
41,836
29.805
41.09
0.2839
8.5851
4.8885
3,648,423
1,008,797
212,838
34,123
204,513
80,871
1,270
795,851
5,136
4,441
29.04
38.49
0.3364
7.7845
4.6202
2,348,480
48,866
267,633
39,978
20,518
114,872
2,197
2,398,822
3,082
2,103
30.275
39.18
0.3906
7.925
4.8049
3,477,755
86,063
936,980
24,425
10,106
106
ΟΟǵ ߕຏඟ៛٣໨
! (΋ ) ๮ ٖ Ϧ љ ख़ ε Ҭ ܰ ٣ ໨ Ϸ (Β )ᙯ ‫ ׫‬ၗ ٣ ཰ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ӵ ΠǴ‫ ځ‬ύ ҆ η Ϧ
љख़εҬܰϷ‫ځ‬Ꭹᚐ‫ܭ‬ጓᇙӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ਔǴ཰ςӄኧᎍନǶ
ጓ ဦ໨
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ҟᇥ
ၗߎສᆶдΓǶ
ࣁдΓङਜߥ᛾Ƕ
ය҃࡭ԖԖሽ᛾‫چ‬௃‫׎‬Ƕ
Ȑόх֖ηϦљϷᜢᖄҾ཰ȑ
ಕᑈວ຾‫܈‬፤рӕ΋Ԗሽ᛾‫چ‬ϐߎᚐၲཥѠჾΟሹϡ‫܈‬ჴ
ԏၗҁᚐ 20%а΢Ƕ
‫ڗ‬ளό୏ౢϐߎᚐၲཥѠჾΟሹϡ‫܈‬ჴԏၗҁᚐ 20%а΢Ƕ
ೀϩό୏ౢϐߎᚐၲཥѠჾΟሹϡ‫܈‬ჴԏၗҁᚐ 20%а΢Ƕ
ᆶᜢ߯Γ຾ǵᎍ೤ϐߎᚐၲཥѠჾ΋ሹϡ‫܈‬ჴԏၗҁᚐ 20%
а΢Ƕ
ᔈԏᜢ߯Γී໨ၲཥѠჾ΋ሹϡ‫܈‬ჴԏၗҁᚐ 20%а΢Ƕ
வ٣़ғπ‫ڀ‬ҬܰǶ
೏‫׫‬ၗϦљၗૻǶ
ܴ
ค
ค
၁ߕ߄΋
၁ߕ߄Β
ค
ค
၁ߕ߄Ο
၁ߕ߄Ѥ
၁ߕຏΎ
၁ߕ߄ϖ
! (Ο ) ε ഌ ‫ ׫‬ၗ ၗ ૻ Ǻ
ጓ ဦ໨
1
2
Ҟᇥ
ܴ
εഌ೏‫׫‬ၗϦљӜᆀǵЬाᔼ཰໨Ҟǵჴԏၗҁᚐǵ‫׫‬ၗБ
Ԅǵၗߎ༊рΕ௃‫׎‬ǵ࡭ިК‫ٯ‬ǵҁයཞ੻Ϸᇡӈϐ‫׫‬ၗ
၁ߕ߄Ϥ
ཞ੻ǵය҃‫׫‬ၗ஦य़ߎᚐǵς༊ӣ‫׫‬ၗཞ੻ϷॅεഌӦ୔
‫׫‬ၗज़ᚐǶ
ᆶεഌ೏‫׫‬ၗϦљ‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗ࿶җಃΟӦ୔‫܌‬วғΠӈϐ
၁ߕ߄Ϥ
ख़εҬܰ٣໨ǴϷ‫ځ‬ሽ਱ǵбීచҹǵ҂ჴ౜ཞ੻Ǻ
(1)຾೤ߎᚐϷԭϩКᆶ࣬ᜢᔈбී໨ϐය҃ᎩᚐϷԭϩКǶ
(2)ᎍ೤ߎᚐϷԭϩКᆶ࣬ᜢᔈԏී໨ϐය҃ᎩᚐϷԭϩКǶ
(3)଄ౢҬܰߎᚐϷ‫܌ځ‬ౢғϐཞ੻ኧᚐǶ
(4)౻Ᏽङਜߥ᛾‫܈‬ග‫ٮ‬ᏼߥࠔϐය҃ᎩᚐϷ‫ځ‬Ҟ‫ޑ‬Ƕ
(5)ၗߎᑼ೯ϐനଯᎩᚐǵය҃Ꭹᚐǵճ౗୔໔Ϸ྽යճ৲ᕴ
ᚐǶ
(6)‫ځ‬дჹ྽යཞ੻‫܈‬଄୍‫ݩރ‬Ԗख़εቹៜϐҬܰ٣໨Ǵӵമ
୍ϐග‫܈ٮ‬ԏ‫ڙ‬฻Ƕ
! (Ѥ ) ҆ η Ϧ љ ໔ ཰ ୍ ᜢ ߯ Ϸ ख़ ा Ҭ ܰ ۳ ٰ ௃ ‫ ׎‬Ǻ ၁ ߕ ߄ Ύ Ƕ
107
ΟѤǵ ೽ߐၗૻ
! (΋ ) ᔼ ၮ ೽ ߐ ୷ ҁ ၗ ૻ
1. ᔼ ၮ ೽ ߐ ϐ ϩ ᜪ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ٩୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃΖဦϦൔೕ‫ۓ‬ǴൔᏤаΠ
ᔼၮ೽ߐၗૻǺ
(1) ୏ ᄊ ᒿ ᐒ Ӹ ‫ ૶ ڗ‬Ꮻ ᡏ Ȑ DRAM ȑ ౢ ࠔ ೽ ߐ
! ! Ь ा ॄ ೢ Չ ୏ ૶ Ꮻ ᡏ Ȑ Mobile RAMȑǵ ճ ୷ ࠠ ୏ ᄊ ᒿ
ᐒ Ӹ ‫ ૶ ڗ‬Ꮻ ᡏ Ȑ Specialty DRAM ȑǵ ᛤ კ ࠠ ᒿ ᐒ Ӹ ‫ ૶ ڗ‬Ꮻ
ᡏ Ȑ Graphic DRAM ȑ ฻ ౢ ࠔ ‫ ࣴ ޑ‬ว ǵ ೛ ी ǵ ᇙ ೷ ǵ ᎍ ୧
Ϸ୧ࡕ୍ܺǶ
(2) ‫ ז‬ଢ ૶ Ꮻ ᡏ Ȑ Flashȑ ౢ ࠔ ೽ ߐ
! ! Ьाॄೢ‫ז‬ଢ૶Ꮻᡏౢࠔϐࣴวǵ೛ीǵᇙ೷ǵᎍ୧
Ϸ୧ࡕ୍ܺǶ
(3) ᡄ ᒠ ౢ ࠔ ೽ ߐ
! ! Ьाॄೢᡄᒠౢࠔϐࣴวǵ೛ीǵғౢǵᇙ೷ǵᎍ୧
Ϸ୧ࡕ୍ܺǶ
2. ᔼ ၮ ೽ ߐ ཞ ੻ ǵ ၗ ౢ Ϸ ॄ ໸ ᑽ ໆ চ ߾
! ! Ӛᔼၮ೽ߐϐ཮ीࡹ฼ᆶߕຏѤ‫܌‬ॊϐख़ा཮ीࡹ฼֡࣬
ӕǶӝ‫ٳ‬Ϧљᔼၮ೽ߐཞ੻߯а೽ߐ࿶౛Γё௓‫ڋ‬ϐᔼ཰ཞ੻
ٰᑽໆǴ٠բࣁᆅ౛ᕮਏຑ՗ϐ୷ᘵǶၗౢϐᑽໆߎᚐ҂ග‫ٮ‬
ϒᔼၮ،฼‫ޣ‬ǴࡺӚ೽ߐၗౢᑽໆߎᚐࣁ႟Ƕॄ໸߯ԵໆӄϦ
љၗߎԋҁϷၗߎፓࡋሡ‫ٰ؃‬уаଛ࿼Ǵߚឦঁձᔼၮ೽ߐ࿶
౛ё௓‫ڋ‬Ǵࡺ҂ӈΕ೽ߐᆅ౛ᕮਏຑ՗ϐ୷ᘵǶ
108
! (Β ) ೽ ߐ ԏ Ε ᆶ ᔼ ၮ ่ ݀
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљᔼ཰ཞ੻ᆶᔼၮ่݀٩ᔈൔᏤ೽ߐϩ‫݋‬ӵΠǺ
೽
୏ᄊᒿᐒӸ‫૶ڗ‬Ꮻᡏౢࠔ
‫ז‬ଢ૶Ꮻᡏౢࠔ
ᡄᒠౢࠔ
ᔼၮ೽ߐӝी
‫ځ‬дԏΕ
ᔼ཰ԏΕ
҂ϩଛЍрǺ
! ! ᆅ౛ࡕ༇Ѝр
! ! ᎍ୧Ϸ‫ځ‬дӅӕЍр
! ! ᔼ཰ృճȐཞȑ
ߐ
102ԃࡋ
$ 15,644,586
10,712,265
6,776,926
33,133,777
1,671
$ 33,135,448
ԏ
Ε ೽
ߐ
101ԃࡋ
102ԃࡋ
$ 14,804,286
$ 926,082
10,811,168
991,350
7,348,191
1,092,023
32,963,645
3,009,455
1,638
1,671
$ 32,965,283
(
(
980,725 )
1,265,203 )
$ 765,198
ཞ
੻
101ԃࡋ
( $ 1,278,844 )
902,832
1,481,441
1,105,429
1,638
( 1,126,336 )
( 1,262,093 )
( $ 1,281,362 )
! (Ο ) Ӧ ୔ ձ ၗ ૻ
! ! ӝ‫ٳ‬ϦљٰԾѦ೽࠼Њϐᝩុᔼ཰ൂՏԏΕᆶߚࢬ୏ၗౢȐߎ
ᑼၗౢǵሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϷଏҶᒤ‫ݤ‬ΠϐၗౢନѦȑ٩ᔼၮӦ୔ձ
ӈҢӵΠǺ
ߚ
٥!
ऍ!
ኻ!
‫!ځ‬
!
!
!
!
ࢪ
ࢪ
ࢪ
д
ٰ Ծ Ѧ ೽ ࠼ Њ ϐ ԏ Ε
102ԃࡋ
101ԃࡋ
$ 30,672,773
$ 31,265,988
1,501,960
1,143,967
660,024
607,162
118,331
130,526
$ 33,135,448
$ 32,965,283
ࢬ
102ԃ
12Д31В
$ 24,924,544
218,766
$ 25,143,310
୏
101ԃ
12Д31В
$ 29,138,811
233,976
$ 29,372,787
ၗ
ౢ
101ԃ
1Д1В
$ 35,613,954
279,391
$ 35,893,345
! (Ѥ ) Ь ा ࠼ Њ ၗ ૻ
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ Ǵ ค ൂ ΋ ࠼ Њ ՞ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ᔼ ཰ ԏ Ε ຬ
ၸ 10%‫ ޣ‬Ƕ
Οϖǵ २ԛ௦Ҕ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾
! (΋ ) IFRSs ၗ ૻ ϐ ጓ ᇙ ୷ ᘵ
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ 102 ԃ ࡋ ϐ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ߯ ࣁ २ ҽ IFRSs ԃ ࡋ ӝ ‫ ٳ‬଄
୍ൔ֋Ǵ‫ځ‬ጓᇙ୷ᘵନΑᒥൻߕຏѤᇥܴϐख़ε཮ीࡹ฼ѦǴӝ‫ٳ‬
Ϧ љ ҭ ᒥ ൻ IFRS 1 Ȩ २ ԛ ௦ Ҕ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ ȩ ϐ ೕ ‫ ۓ‬Ƕ
109
110
Ȑௗԛ।ȑ
চ
56,264
3,992,639
264,765
4,257,404
60,924,649
$
56,264
56,264
-
353,997
1,245,403
65,092
1,664,492
35,149,539
639,191
-
$
(
(
$
($
281,638
281,638
-
-
106,916
281,638 )
281,638 )
106,916 )
-
߾ ᙯ ඤ Կ I F R S s ϐ ቹ ៜ
ᚐ ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄
ၲ
ৡ
౦ ߎ
902,713
4,114,428
50,639
165,135
7,272,562
281,638
420,635
19,214,023
6,002,597
3,676
ी
$
$
I
4,274,277
264,765
4,539,042
60,980,913
! !
! !
! !
ၗ!
ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ
‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢ
! ! ߚࢬ୏ၗౢӝी
! ౢ! ! ᕴ! ! ी
ຏ2
ຏ3
ຏ2
ຏ1
ຏ1
ᇥ ܴ
ൂՏǺཥѠჾщϡ
F
R
S
s
ᚐ ໨
Ҟ
ࢬ୏ၗౢ
5,895,681
! ! ౜ߎϷऊ྽౜ߎ
3,676
! ! ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗ
ౢɡࢬ୏
902,713
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
4,114,428
! ! ᔈԏ౻ᏵϷ஦ීృᚐ
50,639
! ! ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γృᚐ
272,051
! ! ‫ځ‬дᔈԏී
7,272,562
! ! Ӹ! ! ೤
! ! ɡ
420,635
! ! ‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ
18,932,385
! ! ! ! ࢬ୏ၗౢӝी
ߚࢬ୏ၗౢ
353,997
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
1,301,667
! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
65,092
! ! ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗ
1,720,756
35,149,539
! ! ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢృᚐ
639,191
! ! ค‫׎‬ၗౢ
ຏ 1Ǻ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ߏ ଺ ܍‬ය ‫ ۓ‬ය Ӹ ී Ǵ ٩ IFRSs ೕ ‫ ۓ‬ϒ а ᙯ ӈ Կ ‫ ځ‬д ᔈ ԏ ී ໨ Π Ǵ ፎ ୖ ᎙ 5.(4)ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ຏ 2Ǻ ٩ IFRSs ೕ ‫ ۓ‬ஒ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ˇ ࢬ ୏ ᙯ ӈ Կ ߚ ࢬ ୏ ໨ Ҟ Ǵ ፎ ୖ ᎙ 5.(1)ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ຏ 3Ǻ η Ϧ љ ‫ ׳‬ඤ ф ૈ ‫ ܄‬೤ ჾ Ǵ ଓ ྉ ፓ ᏾ а ԋ ҁ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ஦ ӈ ߎ ᚐ Ǵ ፎ ୖ ᎙ 5.(7)ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ύ ๮ ҇ ୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮
໨
Ҟ ߎ
ࢬ୏ၗౢ
! ! ౜ߎϷऊ྽౜ߎ
$
! ! Ϧѳሽॶᡂ୏ӈΕཞ੻ϐߎᑼၗ
ౢɡࢬ୏
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
! ! ᔈԏ౻ᏵϷ஦ීృᚐ
! ! ᔈԏී໨ɡᜢ߯Γృᚐ
! ! ‫ځ‬дߎᑼၗౢɡࢬ୏
! ! Ӹ! ! ೤
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢɡࢬ୏
! ! ‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ
! ! ! ! ࢬ୏ၗౢӝी
୷ߎϷ‫׫‬ၗ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
! ! ௦៾੻‫ݤ‬ϐߏයި៾‫׫‬ၗ
! ! ! ! ୷ߎϷ‫׫‬ၗӝी
‫ۓڰ‬ၗౢృᚐ
ค‫׎‬ၗౢ
‫ځ‬дၗౢ
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢɡߚࢬ୏
! ! ϙ໨ၗౢ
! ! ! ! ‫ځ‬дၗౢӝी
ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी
$
1. 101 ԃ 1 Д 1 В ӝ ‫ ٳ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ໨ Ҟ ϐ ፓ ࿯
! ! ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ჹ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ϐ ӝ ‫ ٳ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ᄤ ӝ ‫ ٳ‬ᆕ ӝ ཞ ੻ ߄ ϐ ቹ ៜ ӵ Π Ǻ
! (Β ) ᙯ ඤ Կ IFRSs ϐ ቹ ៜ
111
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
Ϧ
(
(
(
$
$
ᇡ ཮
Ҟ ߎ
চ
1,449,394 )
106,387 )
35,355,500
1,069,583
36,425,083
60,924,649
(
(
(
(
(
$
12,576
328,754
37,659
366,413
56,264
)
)
)
)
21,460 )
65,182
359,900 )
36,802,302
2,232,519
2,483,440 )
359,900
(
362,076
362,076
422,677
368,676
193,417
562,093
24,499,566
60,601
60,601
-
$
$
$
-
-
-
-
-
(
(
(
߾ ᙯ ඤ Կ I F R S s ϐ ቹ ៜ
ᚐ ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄
ၲ
ৡ
౦ ߎ
7,966,663
1,681,092
199,763
849,713
3,211,805
650,233
2,151,012
7,158,327
68,865
15,970,810
ी
$
$
ᚐ
1,461,970 )
106,387 )
35,026,746
1,031,924
36,058,670
60,980,913
36,802,302
2,211,059
2,418,258 )
-
730,752
193,417
924,169
24,922,243
7,966,663
1,681,092
199,763
849,713
3,211,805
650,233
2,211,613
7,158,327
68,865
16,031,411
I
ຏ9
ຏ8
ຏ7
ຏ6
ຏ5
ຏ4
Ҟ ᇥ ܴ
! ! ! ! ॄ໸ӝी
ᘜឦ‫҆ܭ‬Ϧљ཰Ьϐ៾੻
! ! ද೯ިިҁ
! ! ၗҁϦᑈ
! ! ಕᑈᖝཞ
! ! ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤ
ৡᚐ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ཞ੻
! ! ৤ᙒި౻
! ! ! ! ҆Ϧљ཰Ь៾੻ӝी
ߚ௓‫੻៾ڋ‬
៾੻ӝी
ॄ໸Ϸ៾੻ᕴी
! ! ᔈीଏҶߎॄ໸
! ! ‫ځ‬дߚࢬ୏ॄ໸
F
R
S
s
໨
ࢬ୏ॄ໸
! ! อයॷී
! ! ᔈбอය౻‫چ‬
! ! ᔈб౻Ᏽ
! ! ᔈб஦ී
! ! ᔈб೛ഢී
! ! ‫ځ‬дᔈбී
! ! ΋ԃϣ‫ډ‬යߏයॷී
! ! ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
! ! ! ! ࢬ୏ॄ໸ӝी
ߚࢬ୏ॄ໸
! ! ߏයॷී
ຏ 4Ǻ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ٩ IAS 19 ೕ ‫ ۓ‬՗ ी อ ය ё ಕ ᑈ ஥ ᖒ ଷ Ǵ ፎ ୖ ᎙ 5.(2)ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ຏ 5Ǻ ٩ IAS 19 ೕ ‫ ۓ‬ჹ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ က ୍ ख़ ཥ ᆒ ᆉ Ǵ ନ ஒ ҂ ᇡ ‫ ۓ‬ၸ ෠ ‫ ܄‬ృ ๏ б က ୍ ᙯ ӈ ಕ ᑈ ᖝ ཞ Ѧ Ǵ ٠ ٩ IFRS1 ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ В ᒧ ᏷ ஒ ҂ ᇡ ӈ ᆒ ᆉ ཞ ੻
ᙯ ӈ ࣁ ಕ ᑈ ᖝ ཞ Ǵ ፎ ୖ ᎙ 5.(3)ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ຏ 6Ǻ ៾ ੻ ‫ ݤ‬೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ቚ ၗ ҂ ࡪ ࡭ ި К ‫ ٯ‬ᇡ ᖼ Ǵ ठ ៾ ੻ ว ғ ᡂ ୏ Ǵ ٩ ‫ ך‬୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾ ೕ ‫ ۓ‬ᇡ ӈ ࣁ ၗ ҁ Ϧ ᑈ Ǵ ோ ٩ I F R S s ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ‫ ځ ܭ‬д ᆕ ӝ ཞ
੻ ύ ‫ ܌‬ᇡ ӈ ᆶ ၀ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ԗ ᜢ ϐ ߎ ᚐ ࡪ ෧ Ͽ К ‫ ٯ‬ख़ ϩ ᜪ ӈ ࣁ ೀ ϩ ‫ ׫‬ၗ ཞ ੻ Ǵ ፎ ୖ ᎙ 5.(5)ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ຏ 7Ǻ ٩ I F R S 1 ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ᒧ ᏷ ஒ 1 0 1 ԃ 1 Д 1 В а ߻ ϐ ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ଄ ୍ ൔ ߄ ඤ ᆉ ϐ ի ඤ ৡ ᚐ ख़ ೛ ࣁ ႟ Ǵ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ В ᙯ ӈ ࣁ ಕ ᑈ ᖝ ཞ Ǵ ፎ ୖ ᎙ 4 . ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ຏ 8Ǻ η Ϧ љ ‫ ׳‬ඤ ф ૈ ‫ ܄‬೤ ჾ Ǵ ଓ ྉ ፓ ᏾ ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ ҂ ჴ ౜ ཞ ੻ ϐ ஦ ӈ ߎ ᚐ Ǵ ፎ ୖ ᎙ 5.(7)ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ຏ 9Ǻ ӝ ‫ ٳ‬Ь ᡏ ϣ η Ϧ љ 101 ԃ 1 Д 1 В ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ а IFRSs ೕ ‫ ۓ‬ख़ ጓ ࡕ ៾ ੻ ෧ Ͽ Ǵ ठ ߚ ௓ ‫ ੻ ៾ ڋ‬෧ Ͽ Ƕ
! ! ߎᑼ୘ࠔ҂ჴ౜ཞѨ
! ! ৤ᙒި౻
! ! ! ! ҆Ϧљިܿ៾੻ӝी
Ͽኧި៾
ިܿ៾੻ӝी
ॄ໸Ϸިܿ៾੻ᕴी
ύ ๮ ҇ ୯ ΋ ૓
໨
ࢬ୏ॄ໸
! ! อයॷී
! ! ᔈбอය౻‫چ‬
! ! ᔈб౻Ᏽ
! ! ᔈб஦ී
! ! ᔈб೛ഢී
! ! ‫ځ‬дᔈбී
! ! ΋ԃϣ‫ډ‬යߏයॷී
! ! ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
! ! ! ! ࢬ୏ॄ໸ӝी
ߏයॄ໸
! ! ߏයॷී
‫ځ‬дॄ໸
! ! ᔈीଏҶߎॄ໸
! ! ‫ځ‬дॄ໸ɡ‫ځ‬д
! ! ! ! ‫ځ‬дॄ໸ӝी
! ! ! ! ॄ໸ӝी
҆Ϧљިܿ៾੻
! ! ද೯ިިҁ
! ! ၗҁϦᑈ
! ! ಕᑈᖝཞ
! ! ಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ
112
Ȑௗԛ।ȑ
ຏ
ຏ
ຏ
ຏ
ຏ
চ
3,996,998
334,251
4,331,249
56,219,137
64,530
604,185
1,727,128
2,395,843
29,021,114
183,310
704,091
4,609,247
46,073
221,316
8,108,677
222,356
532,212
20,287,621
5,814,928
28,721
ी
(
(
(
$
$
16,907 )
16,907 )
56,901
74,403
595 )
73,808
-
-
-
(
(
(
$
($
222,356
80,747 )
141,609
-
80,747
-
104,015
222,356 )
222,356 )
104,015 )
-
߾ ᙯ ඤ Կ I F R S s ϐ ቹ ៜ
ᚐ ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄
ၲ
ৡ
౦ ߎ
$
$
4,219,354
236,597
4,455,951
56,276,038
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ
! ! ‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢ
ߚࢬ୏ၗౢӝी
ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी
F
R
S
s
ᚐ ໨
Ҟ
ࢬ୏ၗౢ
5,710,913
! ! ౜ߎϷऊ྽౜ߎ
28,721
! ! ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗ
ౢɡࢬ୏
704,091
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
4,609,247
! ! ᔈԏ౻ᏵϷ஦ීృᚐ
46,073
! ! ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γృᚐ
325,331
! ! ‫ځ‬дᔈԏී
8,108,677
! ! Ӹ! ! ೤
! ! ɡ
532,212
! ! ‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ
20,065,265
! ! ! ! ࢬ୏ၗౢӝी
ߚࢬ୏ၗౢ
64,530
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
678,588
! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
1,726,533
! ! ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗ
2,469,651
29,021,114
! ! ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢృᚐ
80,747
! ! ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢ
183,310
! ! ค‫׎‬ၗౢ
I
ຏ2
ຏ5
ຏ5
ຏ3
ຏ4
ຏ2
ຏ1
ຏ1
ᇥ ܴ
ൂՏǺཥѠჾщϡ
1Ǻ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ߏ ଺ ܍‬ය ‫ ۓ‬ය Ӹ ී Ǵ ٩ IFRSs ೕ ‫ ۓ‬ϒ а ᙯ ӈ Կ ‫ ځ‬д ᔈ ԏ ී ໨ Π Ǵ ፎ ୖ ᎙ 5.(4)ϐ ᇥ ܴ Ƕ
2Ǻ ٩ IFRSs ೕ ‫ ۓ‬ஒ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ˇ ࢬ ୏ ᙯ ӈ Կ ߚ ࢬ ୏ ໨ Ҟ Ǵ ፎ ୖ ᎙ 5.(1)ϐ ᇥ ܴ Ƕ
3Ǻ η Ϧ љ ‫ ׳‬ඤ ф ૈ ‫ ܄‬೤ ჾ Ǵ ଓ ྉ ፓ ᏾ а ԋ ҁ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ஦ ӈ ߎ ᚐ Ǵ ፎ ୖ ᎙ 5.(7)ϐ ᇥ ܴ Ƕ
4Ǻ ٩ IFRSs ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ஒ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ ໩ ࢬ ᎍ ೤ ϐ ҂ ჴ ౜ ճ ੻ Ǵ Ծ Ȩ ‫ ځ‬д ࢬ ୏ ॄ ໸ ȩ ᙯ ӈ ࣁ Ȩ ௦ Ҕ ៾ ੻ ‫ ݤ‬ϐ ‫ ׫‬ၗ ȩ ϐ ෧ ໨ Ǵ ፎ ୖ ᎙ 5.(6)ϐ ᇥ ܴ Ƕ
5Ǻ ٩ IFRSs ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ஒ ஦ ӈ ϙ ໨ ၗ ౢ ϐ р ચ ၗ ౢ ख़ ϩ ᜪ ࣁ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܄‬ό ୏ ౢ Ǵ ፎ ୖ ᎙ 5.(8)ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ύ ๮ ҇ ୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮
໨
Ҟ ߎ
ࢬ୏ၗౢ
! ! ౜ߎϷऊ྽౜ߎ
$
! ! Ϧѳሽॶᡂ୏ӈΕཞ੻ϐߎᑼၗ
ౢɡࢬ୏
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
! ! ᔈԏ౻ᏵϷ஦ීృᚐ
! ! ᔈԏී໨ɡᜢ߯Γృᚐ
! ! ‫ځ‬дߎᑼၗౢɡࢬ୏
! ! Ӹ! ! ೤
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢɡࢬ୏
! ! ‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ
! ! ! ! ࢬ୏ၗౢӝी
୷ߎϷ‫׫‬ၗ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
! ! ௦៾੻‫ݤ‬ϐߏයި៾‫׫‬ၗ
! ! ! ! ୷ߎϷ‫׫‬ၗӝी
‫ۓڰ‬ၗౢృᚐ
ɡ
ค‫׎‬ၗౢ
‫ځ‬дၗౢ
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢɡߚࢬ୏
! ! ϙ໨ၗౢ
! ! ! ! ‫ځ‬дၗౢӝी
ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी
$
2. 101 ԃ 12 Д 31 В ӝ ‫ ٳ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ໨ Ҟ ϐ ፓ ࿯
113
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
Ϧ
(
(
(
$
$
ᇡ ཮
Ҟ ߎ
চ
1,408,417 )
106,387 )
33,472,439
1,185,527
34,657,966
56,219,137
(
(
(
$
466,387 )
76,044 )
542,431 )
56,901
21,784 )
94,774 )
349,829 )
36,856,012
2,199,126
4,335,976 )
268,081
(
(
(
525,280
3,947
529,227
599,332
70,361
256 )
70,105
417,477
220,680
638,157
21,561,171
(
$
$
$
-
-
-
-
-
(
(
(
(
ᙯ ඤ Կ I F R S s ϐ ቹ ៜ
ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄
ၲ
ৡ
౦ ߎ
-
߾
ᚐ
6,550,000
2,716,474
499,376
812,253
3,421,866
173,632
2,187,998
4,483,330
78,085
14,373,014
ी
$
$
ᚐ
1,408,417 )
106,387 )
33,006,052
1,109,483
34,115,535
56,276,038
36,856,012
2,177,342
4,430,750 )
81,748 )
942,757
224,627
1,167,384
22,160,503
6,550,000
2,716,474
499,376
812,253
3,421,866
173,632
2,258,359
4,483,330
77,829
14,443,119
I
Ҟ
! ! ! ! ॄ໸ӝी
ᘜឦ‫҆ܭ‬Ϧљ཰Ьϐ៾੻
! ! ද೯ިިҁ
! ! ၗҁϦᑈ
! ! ಕᑈᖝཞ
! ! ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤ
ৡᚐ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ཞ੻
! ! ৤ᙒި౻
! ! ! ! ҆Ϧљ཰Ь៾੻ӝी
ߚ௓‫੻៾ڋ‬
៾੻ӝी
ॄ໸Ϸ៾੻ᕴी
! ! ᔈीଏҶߎॄ໸
! ! ‫ځ‬дߚࢬ୏ॄ໸
F
R
S
s
໨
ࢬ୏ॄ໸
! ! อයॷී
! ! ᔈбอය౻‫چ‬
! ! ᔈб౻Ᏽ
! ! ᔈб஦ී
! ! ᔈб೛ഢී
! ! ‫ځ‬дᔈбී
! ! ΋ԃϣ‫ډ‬යߏයॷී
! ! ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
! ! ! ! ࢬ୏ॄ໸ӝी
ߚࢬ୏ॄ໸
! ! ߏයॷී
ຏ 10
ຏ9
ຏ8
ຏ7
ຏ4
ຏ6
ᇥ ܴ
ຏ 6Ǻ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ٩ IAS 19 ೕ ‫ ۓ‬՗ ी อ ය ё ಕ ᑈ ஥ ᖒ ଷ Ǵ ፎ ୖ ᎙ 5.(2)ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ຏ 7Ǻ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ჹ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ က ୍ ख़ ཥ ຾ Չ ᆒ ᆉ Ǵ ନ ஒ ҂ ᇡ ӈ ၸ ෠ ‫ ܄‬ృ ๏ б က ୍ ӄ ኧ ᙯ ӈ ಕ ᑈ ᖝ ཞ Ѧ Ǵ ٠ ٩ IFRS1 ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ В ᒧ ᏷ ஒ ҂ ᇡ ӈ ᆒ ᆉ
ཞ ੻ ᙯ ӈ ࣁ ಕ ᑈ ᖝ ཞǴठ ᔈ ी ଏ Ҷ ߎ ॄ ໸ ቚ у 362,076 щ ϡǹќ 101 ԃ ࡋ ٩ IAS19 ೕ ‫ ۓ‬ᆒ ᆉ ϐ ృ ଏ Ҷ ߎ ԋ ҁ ෧ Ͽ Ϸ Ӣ ᆒ ᆉ ଷ ೛ ৡ ౦ ᇡ ӈ ‫ ځ‬д ᆕ
ӝ ཞ Ѩ Ǵ ठ ᔈ ी ଏ Ҷ ߎ ॄ ໸ ቚ у 163,204 щ ϡ Ƕ а ΢ ӝ ी ٬ 101 ԃ 12 Д 31 В ᔈ ी ଏ Ҷ ߎ ॄ ໸ ቚ у 525,280 щ ϡ Ǵ ፎ ୖ ᎙ 5.(3)ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ຏ 8Ǻ ៾ ੻ ‫ ݤ‬೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ቚ ၗ ҂ ࡪ ࡭ ި К ‫ ٯ‬ᇡ ᖼ Ǵ ठ ៾ ੻ ว ғ ᡂ ୏ Ǵ ٩ ‫ ך‬୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾ ೕ ‫ ۓ‬ᇡ ӈ ࣁ ၗ ҁ Ϧ ᑈ Ǵ ோ ٩ IFRSs ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ‫ ځ ܭ‬д ᆕ ӝ ཞ
੻ ύ ‫ ܌‬ᇡ ӈ ᆶ ၀ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ԗ ᜢ ϐ ߎ ᚐ ࡪ ෧ Ͽ К ‫ ٯ‬ख़ ϩ ᜪ ӈ ࣁ ೀ ϩ ‫ ׫‬ၗ ཞ ੻ Ƕ ᙯ ඤ ࣁ IFRSsǴ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ٩ ΢ ॊ চ ߾ ፓ ෧ ၗ ҁ Ϧ ᑈ 21,784 щ ϡ Ǵ
ፎ ୖ ᎙ 5.(5)ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ຏ 9Ǻ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ٩ IFRS1 ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ᒧ ᏷ ஒ 101 ԃ 1 Д 1 В а ߻ ϐ ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ଄ ୍ ൔ ߄ ඤ ᆉ ϐ ի ඤ ৡ ᚐ ख़ ೛ ࣁ ႟ Ǵ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ В ᙯ ӈ ࣁ ಕ ᑈ ᖝ ཞ Ǵ ٬ ୯ Ѧ
ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ଄ ୍ ൔ ߄ ඤ ᆉ ϐ ի ඤ ৡ ᚐ ෧ Ͽ 359,900 щ ϡ ǹ ќ η Ϧ љ ‫ ׳‬ඤ ф ૈ ‫ ܄‬ჾ ձ ቹ ៜ Ǵ ठ ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ଄ ୍ ൔ ߄ ඤ ᆉ ϐ ի ඤ ৡ ᚐ ቚ у 10,071
щ ϡ Ǵ ፎ ୖ ᎙ 4.ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ຏ 10Ǻ ӝ ‫ ٳ‬Ь ᡏ ϣ η Ϧ љ 101 ԃ 12 Д 31 В ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ а IFRSs ೕ ‫ ۓ‬ख़ ጓ ࡕ ៾ ੻ ෧ Ͽ Ǵ ठ ߚ ௓ ‫ ੻ ៾ ڋ‬෧ Ͽ Ƕ
! ! ߎᑼ୘ࠔ҂ჴ౜ཞѨ
! ! ৤ᙒި౻
! ! ! ! ҆Ϧљިܿ៾੻ӝी
Ͽኧި៾
ިܿ៾੻ӝी
ॄ໸Ϸިܿ៾੻ᕴी
ύ ๮ ҇ ୯ ΋ ૓
໨
ࢬ୏ॄ໸
! ! อයॷී
! ! ᔈбอය౻‫چ‬
! ! ᔈб౻Ᏽ
! ! ᔈб஦ී
! ! ᔈб೛ഢී
! ! ‫ځ‬дᔈбී
! ! ΋ԃϣ‫ډ‬යߏයॷී
! ! ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
! ! ! ! ࢬ୏ॄ໸ӝी
ߏයॄ໸
! ! ߏයॷී
‫ځ‬дॄ໸
! ! ᔈीଏҶߎॄ໸
! ! ‫ځ‬дॄ໸ɡ‫ځ‬д
! ! ! ! ‫ځ‬дॄ໸ӝी
! ! ! ! ॄ໸ӝी
҆Ϧљިܿ៾੻
! ! ද೯ިިҁ
! ! ၗҁϦᑈ
! ! ಕᑈᖝཞ
! ! ಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ
3. 101 ԃ ࡋ ӝ ‫ ٳ‬ᆕ ӝ ཞ ੻ ߄ ϐ ፓ ࿯
ൂՏǺཥѠჾщϡ
ᙯ ඤ Կ I F R Ss
ύ ๮ ҇ ୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾ ϐ
ቹ
ៜ
໨
Ҟ ߎ
ᚐ ߎ
ᚐ ߎ
ᚐ
ᔼ཰ԏΕ
$ 32,965,283
$
$ 32,965,283
ᔼ཰ԋҁ
27,804,925
(
2,627 )
27,802,298
෧ǺᖄឦϦљ໔҂ჴ౜ճ੻ (
74 )
74
ᔼ཰Лճ
5,160,284
2,701
5,162,985
ᔼ཰຤Ҕ
6,439,759
4,588
6,444,347
ᔼ཰ཞѨ
(
1,279,475 ) (
1,887 ) (
1,281,362 )
ᔼ཰Ѧԏ੻Ϸ຤ཞӝी
(
160,596 ) (
7,562 ) (
168,158 )
ิ߻ཞѨ
(
1,440,071 ) (
9,449 ) (
1,449,520 )
‫܌‬ளิ຤Ҕ
(
175,037 )
(
175,037 )
ӝ‫ٳ‬ᕴપཞ
( $ 1,615,108 ) ( $
9,449 ) (
1,624,557 )
(
93,274 )
53,553
(
187,984 )
(
227,705 )
( $ 1,852,262 )
IFRSs
໨
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰ԋҁ
Ҟ ᇥ
ܴ
ຏ1
ᔼ཰Лճ
ᔼ཰຤Ҕ
ຏ1
ᔼ཰ཞѨ
ᔼ཰ѦԏΕϷЍрӝी ຏ 2ǵ3
ิ߻ృཞ
‫܌‬ளิ຤Ҕ
ӝ‫ٳ‬ᕴપཞ
୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄
ඤᆉϐիඤৡᚐ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ
౜ຑሽȐཞȑ੻
ዴ‫ۓ‬ᅽճीฝᆒᆉȐཞȑ
੻
‫ځ‬дᆕӝȐཞȑ੻
ҁයᆕӝȐཞȑ੻ᕴᚐ
ຏ 1Ǻ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ 101 ԃ ࡋ ٩ IAS19 ೕ ‫ ۓ‬՗ ी ሀ ‫ ۯ‬Ҷ ଷ ៾ ճ Ǵ Ϸ ٩ IAS19 ೕ ‫ ۓ‬ᆒ ᆉ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ी
ჄၗౢǴ٬ృଏҶߎԋҁ෧ϿǴ΢ॊᆕӝቹៜठᔼ཰ԋҁ෧ϿϷᔼ཰຤ҔቚуǴፎୖ
᎙ 5.(2)(3)ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ຏ 2Ǻ ௦ ៾ ੻ ‫ ݤ‬೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ቚ ၗ ҂ ࡪ ࡭ ި К ‫ ٯ‬ᇡ ᖼ Ǵ ठ ៾ ੻ ว ғ ᡂ ୏ Ǵ ٩ ‫ ך‬୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी
চ ߾ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ᇡ ӈ ࣁ ၗ ҁ Ϧ ᑈ ǹ ோ ٩ IFRSs ೕ ‫ ۓ‬ᔈ ᇡ ӈ ࣁ ೀ ϩ ‫ ׫‬ၗ ཞ ੻ Ǵ ࡺ ϒ а ፓ ቚ ೀ
ϩ ‫ ׫‬ၗ ճ ੻ 190 щ ϡ Ǵ ፎ ୖ ᎙ 5.(5)ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ຏ 3Ǻ η Ϧ љ ‫ ׳‬ඤ ф ૈ ‫ ܄‬೤ ჾ Ǵ ठ ଓ ྉ ፓ ᏾ ࡕ Ǵ ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ࡭ ި ԋ ҁ ቚ у ǹ ҁ ය ӄ
ኧ ೀ ϩ ၀ ߎ ᑼ ၗ ౢ Ǵ ठ ೀ ϩ ‫ ׫‬ၗ ཞ Ѩ ፓ ᏾ ቚ у 12,576 щ ϡ Ƕ ќ ҁ ԃ ࡋ η Ϧ љ ෧ ၗ ༊ ӣ
ި ී Ǵ ᇡ ӈ ի ඤ ճ ੻ 3,908 щ ϡ Ƕ
4. IFRS 1 ᖷ խ ᒧ ໨
! ! IFRS 1 Ȩ २ ԛ ௦ Ҕ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ ȩ ߯ ᇥ ܴ ྽ Ҿ ཰ २ ԛ
௦ Ҕ IFRSs բ ࣁ ጓ ᇙ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ϐ ୷ ᘵ ਔ ᔈ ᒥ ൻ ϐ ำ ‫ ׇ‬Ƕ ٩
Ᏽ ၀ ྗ ߾ Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ᔈ ࡌ ҥ IFRSs Π ϐ ཮ ी ࡹ ฼ Ǵ Ъ ଓ ྉ ፾ Ҕ
၀ ฻ ཮ ी ࡹ ฼ а ، ‫ ۓ‬ᙯ ඤ Կ IFRSs ВȐ 101 ԃ 1 Д 1 В ȑϐ ߃ ‫ۈ‬
ӝ‫ٳ‬ၗౢॄ໸߄Ǵ၀ྗ߾ჹଓྉ፾Ҕϐচ߾ග‫ٮ‬ऩυᖷխᒧ
໨Ƕӝ‫ٳ‬Ϧљ௦ҔϐЬाᖷխᒧ໨ᇥܴӵΠǺ
ިҽ୷ᘵ๏бҬܰ
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ჹ ‫ ܌‬Ԗ ӧ ᙯ ඤ Կ IFRSs В ߻ ς ๏ ᆶ ٠ ς ࡽ ள ϐ ި
ҽ୷ᘵ๏бҬܰǴᒧ᏷ᖷխଓྉ፾Ҕ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ 2 ဦ
Ȩިҽ୷ᘵ๏бȩϐೕ‫ۓ‬Ƕ
114
঩πᅽճ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљᒧ᏷ஒ঩πᅽճीฝԖᜢϐ‫܌‬Ԗ҂ᇡӈಕᑈᆒᆉ
ཞ ੻ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ Կ IFRSs В ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ಕ ᑈ ᖝ ཞ ϐ ፓ ᏾ ኧ Ƕ
୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡᚐ
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ Կ IFRSs В ᒧ ᏷ ஒ ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ଄ ୍ ൔ ߄
ඤ ᆉ ϐ ի ඤ ৡ ᚐ ᇡ ‫ ࣁ ۓ‬႟Ǵ٠ ‫ ܭ‬၀ В ᇡ ӈ ࣁ ಕ ᑈ ᖝ ཞ ϐ ፓ ᏾ ኧǶ
ፄӝߎᑼπ‫ڀ‬
! ! ၸ ѐ ว Չ ϐ ፄ ӝ ߎ ᑼ π ‫ڀ‬Ǵ‫ ॄ ځ‬໸ ಔ ԋ ೽ ϩ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ Կ IFRSs
ВςόӸӧǴࡺӝ‫ٳ‬Ϧљᒧ᏷όଓྉஒߎᑼπ‫୔ڀ‬ϩࣁ‫៾ঁٿ‬
੻೽ϩǶ
ॷීԋҁ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљᒧ᏷ଞჹ಄ӝाҹၗౢԖᜢϐॷීԋҁǴ‫ځܭ‬ၗ
ҁ ϯ ໒ ‫ ۈ‬В ว ғ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ Կ IFRSs В ϐ ࡕ ໒ ‫ ۈ‬፾ Ҕ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾
ಃ 23 ဦ Ȩ ॷ ී ԋ ҁ ȩ ϐ ೕ ‫ ۓ‬Ƕ
! ! ΢ ॊ ᖷ խ ᒧ ໨ ჹ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ଄ ୍ ൔ ߄ ϐ ቹ ៜ ኧ ς ‫ ٳ‬Ε а ΠȨ 5.
ᙯ ඤ Կ IFRSs ϐ ख़ ε ፓ ࿯ ᇥ ܴ ȩ ύ ᇥ ܴ Ƕ
5. ᙯ ඤ Կ IFRSs ϐ ख़ ε ፓ ࿯ ᇥ ܴ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ٩ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾‫܌‬௦Ҕϐ཮ीࡹ฼
ᆶ ٩ IFRSs ጓ ᇙ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ ‫ ܌‬௦ Ҕ ϐ ཮ ी ࡹ ฼ Β ‫ ޣ‬໔ Ӹ ӧ ϐ
ख़εৡ౦ӵΠǺ
(1) ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ʏ ॄ ໸
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ‫ܭ‬ຑ
՗ ‫ ځ‬ё ჴ ౜ ‫ ࡕ ܄‬Ǵ ᇡ ӈ ࣬ ᜢ ഢ ‫ ܢ‬ຑ ሽ ߎ ᚐ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs
ࡕǴ໻྽‫܌‬ளิճ੻ࡐԖёૈჴ౜ਔ‫ۈ‬ᇡӈࣁሀ‫܌ۯ‬ளิ
ၗౢǴόӆ٬Ҕഢ‫ܢ‬ຑሽࣽҞǶ
! ! ԜѦǴύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴሀ‫܌ۯ‬ளิၗ
ౢϷॄ໸٩‫࣬ځ‬ᜢၗౢ‫ॄ܈‬໸ϐϩᜪჄϩࣁࢬ୏‫୏ࢬߚ܈‬
໨ҞǴค࣬ᜢϐၗౢ‫ॄ܈‬໸‫ޣ‬Ǵ٩Ⴃය଑ᙯය໔ϐߏอჄ
ϩ ࣁ ࢬ ୏ ‫ ୏ ࢬ ߚ ܈‬໨ Ҟ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ
ౢϷॄ໸΋ࡓϩᜪࣁߚࢬ୏໨ҞǶ
115
(2) ঩ π ᅽ ճ ɡ อ ය ё ಕ ᑈ ஥ ᖒ ଷ
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴอයЍᖒଷ๏б҂Ԗ
ܴ Ў ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ೯ த ‫ ܭ‬ჴ ሞ Ѝ б ਔ Ε ஦ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ჹ
‫ܭ‬ёಕᑈЍᖒଷ๏бǴᔈ‫ܭ‬঩πග‫ٮ‬മ୍ԶቚуᔈளϐЍ
ᖒଷਔᇡӈ຤ҔǶ
(3) ঩ π ᅽ ճ ɡ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ଏ Ҷ ߎ ी ฝ ϐ ᆒ ᆉ ཞ ੻
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴ२ԛ፾Ҕ଄୍཮ीྗ
߾ϦൔಃΜΖဦȨଏҶߎ཮ीೀ౛ྗ߾ȩ‫܌‬ౢғϐ҂ᇡӈ
ၸ෠‫܄‬ృ๏бက୍ᔈࡪႣයёᕇளଏҶߎ๏бӧᙍ঩πϐ
ѳ֡ഭᎩ୍ܺԃज़Ǵ௦‫ޔ‬ጕ‫ݤ‬уа៽ᎍ٠ӈΕృଏҶߎԋ
ҁǶᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕǴҗ ‫ ܭ‬ό ፾ Ҕ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 19 ဦȨ ঩
πᅽճȩϐၸ෠ೕ‫ۓ‬Ǵ҂ᇡӈၸ෠‫܄‬ృ๏бက୍࣬ᜢቹៜ
ኧᔈ΋ԛᇡӈ٠ፓ᏾ߥ੮ࣦᎩǶ
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴᆒᆉཞ੻߯௦Ҕ጗ፂ
୔‫ࡪݤ‬ёᕇளଏҶߎ๏бӧᙍ঩πϐѳ֡ഭᎩ୍ܺԃज़៽
ᎍ ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ ໨ Π Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ٩ ྣ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾
ಃ 19 ဦȨ ঩ π ᅽ ճ ȩೕ ‫ ۓ‬ᆒ ᆉ ϐ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ी ฝ ᆒ ᆉ ཞ ੻ ஒ
ᒧ᏷ҥջᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻໨ΠǴ‫੻៾ܭ‬ᡂ୏߄ᇡӈΕ
ߥ੮ࣦᎩǴࡕុය໔όϒख़ϩᜪԿཞ੻Ƕ
(4) ‫ ۓ‬ය Ӹ ී ϐ ϩ ᜪ
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴёᒿਔှऊЪόཞϷ
ҁ ߎ ϐ ‫ ۓ‬ය Ӹ ී Ǵ ӈ ‫ ܭ‬౜ ߎ ໨ Π Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ឦ ᅈ
‫ى‬อය౜ߎ‫܍‬ᒍϐ‫ۓ‬යӸී஦ӈ౜ߎϷऊ྽౜ߎ໨Πǹߚ
ឦᅈ‫ى‬อය౜ߎ‫܍‬ᒍϐ‫ۓ‬යӸීᔈᙯӈԿ‫ځ‬дߎᑼၗౢ໨
ΠǶ
(5) ᜢ ᖄ Ҿ ཰ ว Չ ཥ ި Ǵ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ࡭ ި К ‫ ٯ‬ᡂ ୏ ϐ ཮ ी ೀ ౛
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴ೏‫׫‬ၗϦљቚวཥި
ठ‫׫‬ၗК‫ٯ‬วғᡂ୏ǴԶ٬‫׫‬ၗϦљ‫׫܌‬ၗϐި៾ృॶว
ғቚ෧‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬ቚ෧ኧᔈፓ᏾ȨၗҁϦᑈȩϷȨ௦៾੻‫ݤ‬ϐ
ߏ ය ި ៾ ‫ ׫‬ၗ ȩǶ
116
! ! ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ჹ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ ϐ ‫ ܌‬Ԗ ៾ ៾ ੻ ᡂ ୏ Զ ҂
഼Ѩख़εቹៜ‫ޣ‬Ǵ‫׫‬ၗϦљ൩চӃςᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻
ϐճ੻‫܈‬ཞѨǴ٩෧ϿК‫ٯ‬ख़ϩᜪԿ࣬ᜢࣽҞǶԜѦǴ٩
Ѡ ᡼ ᛾ ‫ چ‬Ҭ ܰ ‫ ܌‬ว Ѳ ϐȨ ‫ ך‬୯ ௦ Ҕ IFRSs ୢ เ ໣ ȩǴ ό ಄ ӝ
IFRSs ೕ ‫ ܈ ۓ‬҂ ੋ Ϸ Ϧ љ ‫ ݤ‬Ϸ ࿶ ᔮ ೽ ࣬ ᜢ ‫ ڄ‬з ϐ ၗ ҁ Ϧ ᑈ
໨ҞǴᔈ‫ܭ‬ᙯඤВ຾Չ࣬ᜢፓ᏾Ƕ
(6) ᆶ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ ϐ ໩ ࢬ Ҭ ܰ
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴ‫׫‬ၗϦљᆶό‫ڀ‬Ԗ௓
‫ૈڋ‬Κϐ೏‫׫‬ၗ໔ϐ໩ࢬҬܰǴ‫ځ‬Ϧљ໔҂ჴ౜ཞ੻ᔈࡪ
ය҃࡭ިК‫ٯ‬ϒа੃ନǴፓ᏾҂ჴ౜ᎍ೤ЛճϷሀ‫ۯ‬ສ
໨ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ΢ ॊ ҂ ჴ ౜ ཞ ੻ ߯ ፓ ᏾ ᎍ ೤ ԏ Ε ǵ
ᎍ೤ԋҁϷ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗǶ
(7) ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ф ૈ ‫ ܄‬೤ ჾ
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴղᘐфૈ‫܄‬೤ჾϐӚ
໨ ࡰ ኱ ߯ ௦ ᆕ ӝ ࣴ ղ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ
21 ဦ Ȩ ༊ ౗ ᡂ ୏ ϐ ቹ ៜ ȩ ೕ ‫ ܭ ۓ‬ղ ᘐ ф ૈ ‫ ܄‬೤ ჾ ਔ Ǵ ᔈ ᓬ
ӃԵໆЬाࡰ኱Ǵӆаԛाࡰ኱՘᛾фૈ‫܄‬೤ჾϐղᘐǶ
٩Ԝղᘐচ߾Ǵӝ‫ٳ‬Ϧљϐ೽ϩੇѦ‫׫‬ၗϦљфૈ‫܄‬೤ჾ
җ ऍ ϡ ‫ ࣁ ׯ ׳‬ཥ Ѡ ჾ Ǵ ٠ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ Կ IFRSs В Ǵ ஒ ߻ ॊ Ӛ ໨
ၗౢॄ໸ᎩᚐаཥѠჾख़ᑽໆǴ٠ଓྉፓ᏾ϐǶ
(8) ‫ ׫‬ၗ ‫ ܄‬ό ୏ ౢ
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴᔼ཰΢‫ٮ‬рચҔ೼ϐ
ό ୏ ౢ ߯ ஦ ӈ ‫ ܭ‬ϙ ໨ ၗ ౢ ໨ Π Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ࣁ ᖺ ‫ڗ‬
ચߎԏΕ‫܈‬ၗౢቚॶԶ࡭Ԗϐό୏ౢᔈϩᜪԿ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏
ౢ໨ΠǶ
117
118
Ȑௗԛ।ȑ
Baystar Holdings
! Ltd.
WECA Ϧљ
๮ٖႝηϦљ
ӈ
ࣽ
Ҟ
ค
ค
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
ɡߚࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
ɡࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼ
ၗౢɡߚࢬ୏
Ƀ
Ƀ
Ƀ
࡭ԖԿ‫ډ‬යВ‫׫‬ၗ
ɡߚࢬ୏
၀Ϧљဠ٣ߏᆶҁϦљဠ٣ߏࣁΒᒃ ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
฻ᜢ߯ǹҁϦљࣁ၀Ϧљဠ٣
ɡࢬ୏
၀Ϧљဠ٣ߏᆶҁϦљဠ٣ߏࣁΒᒃ
Ƀ
฻ᜢ߯
၀Ϧљဠ٣ߏᆶҁϦљဠ٣ߏࣁΒᒃ
Ƀ
฻ᜢ߯ǹ၀ϦљࣁҁϦљ࡭ި 23%
ϐ‫ݤ‬Γဠ٣
၀Ϧљဠ٣ߏᆶҁϦљဠ٣ߏࣁΒᒃ
Ƀ
฻ᜢ߯ǹҁϦљࣁ၀ϦљᅱჸΓ
၀Ϧљဠ٣ߏᆶҁϦљဠ٣ߏࣁΒᒃ ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
ɡߚࢬ୏
฻ᜢ߯
݅αଯᅟϻౚ
Ƀ
٥ϼඵ଄ࣽ‫מ‬
Ƀ
ᖄૻୖബ‫׫‬
ҁϦљࣁ၀ϦљᅱჸΓ
! ౻
Telit Communications
ค
PLC
ި! ! ౻
! ! ๮ٖႝη
࡭ԖϦљࣁ೏‫׫‬ၗϦљϐηϦљ
! !
! !
! !
ި!
! !
ި! ! ౻
! ! ཥԮଯᅟϻౚ
ߎ ᑼ ໸
! ! ύߞᝊ৞໸
! ! ᛄӹற඲‫د‬༅ද೯ި
! ! ๮ཥࣽ‫מ‬
! ! ๮ཥ᜽๮
! ! ᛄӹற඲
ި! ! ౻
! ! ๮ܿࣽ‫מ‬
࡭ Ԗ ϐ Ϧ љԖ ሽ ᛾ ‫ چ‬ᅿ ᜪ Ϸ Ӝ ᆀᆶ Ԗ ሽ ᛾ ‫ چ‬ว Չ Γ ϐ ᜢ ߯஦
ߕ߄΋! ๮ٖႝηϦљϷᙯ‫׫‬ၗϦљය҃࡭ԖԖሽ᛾‫چ‬௃‫׎‬Ǻ
7,518,364
610,000
1
140,000
2,448,000
3
-
27,000,000
12,869,806
42,000,000
63,054,000
50,062,641
ය
ިኧʏൂՏኧ஦
3,800
26,908
9,453
97,770
281,070
102,958
401,520
696,747
535,670
ߎ
60,147
USD 1,786
$
य़
-
-
1
5
-
-
1
2
1
2
10
-
-
96,792
281,070
102,958
401,520
696,747
535,670
60,147
USD 1,786
$
҃
ഢ
ᚐ ࡭ިК‫ٯ‬ʘ ϦϢሽॶȐຏ 1ȑ
ຏ
ൂՏǺཥѠჾщϡʏѦჾщϡ
119
Ƀ
ި! ! ౻
! ! Hannspree Inc.
ค
! ! ѶഩӀႝިҽԖज़Ϧљ
ค
ި! ! ౻
! ! ျ୷ബ཰‫׫‬ၗިҽԖज़ ࡭ԖϦљࣁ೏‫׫‬ၗϦљϐဠ٣
Ϧљ
! ! ᖄ٥ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ ࡭ԖϦљࣁ೏‫׫‬ၗϦљϐဠ٣
ި! ! ౻
! ! Nihon Computer Co.,
Ltd.
Ƀ
Ƀ
ค
୷! ! ߎ
! ! Strategic Value ˨
Liquidating trust
! ! Vertex Israel ˨ (C.I.)
Fund L.P.
! ! Venglobal Fund ˨
ຏ 2Ǻ ᙯ ‫ ׫‬ၗ η Ϧ љ ǵ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ϸ ε ഌ Ϧ љ Ǵ ፎ ୖ ᎙ ߕ ߄ ϖ Ϸ ߕ ߄ Ϥ Ƕ
ຏ 1Ǻ Ӣ ೽ ϩ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ค ‫ ڗ ݤ‬ள ය ҃ ϐ ൔ ߄ Ǵ ࡺ ό ϒ ඟ ៛ Ϧ Ϣ ሽ ॶ Ƕ
Winbond
! Electronics
Corporation
Japan
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
PRC Ϧљ
ӈ
ࣽ
Ҟ
аԋҁᑽໆϐߎᑼ
ၗౢɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼ
ၗౢɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼ
ၗౢɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼ
ၗౢɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼ
ၗౢɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼ
ၗౢɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼ
ၗౢɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼ
ၗౢɡߚࢬ୏
࡭ Ԗ ϐ Ϧ љԖ ሽ ᛾ ‫ چ‬ᅿ ᜪ Ϸ Ӝ ᆀᆶ Ԗ ሽ ᛾ ‫ چ‬ว Չ Γ ϐ ᜢ ߯஦
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
34,000
493
280,000
8,800,000
30
2,440
13,391
14,327
2,051
ߎ
40,000
JPY
$
य़
4,000,000
10
10,012,717.64
-
-
-
ය
ިኧʏൂՏኧ஦
-
4
5
1
1
17
2
23
$
304
-
-
-
-
-
-
-
҃
ഢ
ᚐ ࡭ިК‫ٯ‬ʘ ϦϢሽॶȐຏ 1ȑ
ຏ
120
ຏǺ߯хࡴϦϢሽॶຑሽፓ᏾Ƕ
ި! ! ౻
๮ٖႝηϦљ ! ! ๮ཥ᜽๮ިҽԖ ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼ
ज़Ϧљ
ၗౢɡࢬ୏
ɡ
ວǵ፤ϐϦљ Ԗሽ᛾‫چ‬ᅿᜪϷӜᆀ ஦ ӈ ࣽ Ҟ Ҭ ܰ ჹ ຝ ᜢ
ɡ
ය
߯
ި
-
$
-
߃ວ
ኧ஦ य़ ߎ ᚐި
42,000,000
$
401,520
Ȑຏȑ
Ε፤
ኧ஦ य़ ߎ ᚐި
ߕ ߄ Β ! ๮ ٖ ႝ η Ϧ љ Ϸ ᙯ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ҁ ය ಕ ᑈ ວ ຾ ǵ ፤ р ӕ ΋ Ԗ ሽ ᛾ ‫ چ‬ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ Ѡ ჾ Ο ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ 20%а ΢ Ǻ
-
$
ኧ୧
-
$
-
$
-
рය
ሽ ஦ य़ ԋ ҁ ೀϩȐཞȑ੻ ި
42,000,000
$
401,520
҃
ኧ஦ य़ ߎ ᚐ
ൂՏǺཥѠჾщϡ
121
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
WECJ Ϧљ
๮ٖ३ෝϦљ
๮ٖ᝵ԀϦљ
၀Ϧљϐ҆Ϧљ
၀Ϧљϐ҆Ϧљ
၀Ϧљϐ҆Ϧљ
၀Ϧљϐ҆Ϧљ
၀Ϧљϐ҆Ϧљ
NTCA Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
၀Ϧљϐ҆Ϧљ
޻ঞႝηࣽ‫מ‬Ȑ३ ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ෝȑϦљ
޻ঞႝηࣽ‫מ‬Ȑ३ ၀ϦљϐηϦљ
ෝȑϦљ
၀ϦљϐηϦљ
NTCA Ϧљ
ΐሸࣽ‫מ‬Ϧљ
၀Ϧљ‫ޔ‬ௗ࡭ި 27%ϐ
ᜢᖄҾ཰
ᆒԋܿಯϦљ
Ƀ
100%࡭
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
๮ٖ᝵ԀϦљ
Ƀ
100%࡭
100%࡭
100%࡭
๮ٖႝηϦљ
WECA Ϧљ
Ƀ
ࣁҁϦљ‫ޔ‬ௗ
ިϐηϦљ
ࣁҁϦљ໔ௗ
ިϐηϦљ
ࣁҁϦљ໔ௗ
ިϐηϦљ
ࣁҁϦљ໔ௗ
ިϐηϦљ
‫ځ‬дᜢ߯Γ
߯
WECA Ϧљ
WECJ Ϧљ
๮ٖ३ෝϦљ
Ƀ
๮ٖႝηϦљ
຾Ȑᎍȑ೤ϐϦљ Ҭ ܰ ჹ ຝ Ӝ ᆀ ᜢ
108,814
749,598
342,379
2,458,902
຾! ! ೤
຾! ! ೤
USD
USD
11,725
77,438
347,010
245,740
ᎍ! ! ೤
ᎍ! ! ೤
11,539
2,294,638
USD
RMB 156,115
USD 131,500
JPY 8,136,086
$
100
100
5
4
35
100
100
100
96
-
3
1
9
௃
Д่ 90 Ϻб౜
Д่ 90 Ϻб౜
Д่ 90 Ϻԏ౜
Д่ 45 Ϻԏ౜
Д่ 90 Ϻԏ౜
Д่ 90 Ϻб౜
Д่ 90 Ϻб౜
Д่ 90 Ϻб౜
Д่ 90 Ϻб౜
Д่ 90 Ϻԏ౜
Д่ 90 Ϻԏ౜
Д่ 90 Ϻԏ౜
Д่ 90 Ϻԏ౜
‫׎‬
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
16,991
711,924
USD
USD
USD
1,560
2,079
45,982
35,405
61,979
69
RMB 32,127
USD
JPY
18,743
157,054
5,663
200,897
100
100
7
6
10
16
100
100
91
-
4
-
5
ຏ
ൂՏǺཥѠჾщϡʏѦჾщϡ
Ҭܰచҹᆶ΋૓Ҭܰόӕϐ
ᔈ ԏ Ȑ б ȑ ౻ Ᏽ ǵ ஦ ී
௃
‫׎‬
Ϸ
চ
Ӣ
՞ᕴᔈԏȐбȑ ഢ
՞ᕴ຾Ȑᎍȑ೤
ᚐ
௤ ߞ ය ໔ൂ
ሽ௤ ߞ ය ໔Ꭹ
ᚐ౻ Ᏽ ǵ ஦ී
ϐ К ౗ ʘ
ϐ К ౗ ʘ
3,893,471
15
$
481,695
12
Д่ 90 Ϻԏ౜
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ܰ
ᎍ! ! ೤
຾! ! ೤
຾! ! ೤
຾! ! ೤
຾! ! ೤
ᎍ! ! ೤
ᎍ! ! ೤
ᎍ! ! ೤
ᎍ! ! ೤
ᎍ! ! ೤
຾Ȑᎍȑ೤ߎ
Ҭ
ߕ ߄ Ο ! ๮ ٖ ႝ η Ϧ љ Ϸ ᙯ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ᆶ ᜢ ߯ Γ ຾ ǵ ᎍ ೤ ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ Ѡ ჾ ΋ ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ 2 0 %а ΢ Ǻ
122
๮ٖ३ෝϦљ
๮ٖ᝵ԀϦљ
WECJ Ϧљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
߯
ࣁҁϦљ‫ޔ‬ௗ 100%࡭ި
ϐηϦљ
ࣁҁϦљ໔ௗ 100%࡭ި
ϐηϦљ
ࣁҁϦљ໔ௗ 100%࡭ި
ϐηϦљ
஦
ӈ
ᔈ
ԏ
Ҭ ܰ ჹ ຝ Ӝ ᆀᜢ
ී ໨ ϐ Ϧ љ
$
200,897
157,054
481,695
ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ
ຼ
ී ໨ Ꭹ ᚐ
17.05%
7.42%
8.70%
ᙯ
౗
ൂՏǺཥѠჾщϡ
-
-
-
200,703
157,054
-
-
ၻ ය ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ ී ໨ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ
ග ӈ ഢ ‫ܢ‬
ී ໨ ය ࡕ
ք ஦ ߎ ᚐ
ߎ
ᚐೀ ౛ Б Ԅ
ԏ ӣ ߎ ᚐ
$
$ 481,695
$
-
ߕ ߄ Ѥ ! ๮ ٖ ႝ η Ϧ љ Ϸ ᙯ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ ී ໨ ၲ ཥ Ѡ ჾ ΋ ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ 20%а ΢ Ǻ
123
݊ඵ௓ިϦљ
Winbond Technology
LTD
ߎ㗟‫׫‬ၗϦљ
WECA Ϧљ
Baystar Holdings Ltd.
Winbond Electronics
Corporation Japan
Peaceful River Corp.
޻ঞႝηࣽ‫מ‬Ȑ३ෝȑϦљ
PCH Ϧљ
MML Ϧљ
NIH Ϧљ
ΐሸࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ
๮ٖႝη
๮ٖႝη
Ӧ
Samoa
United States of America
Israel
United States of America
British Virgin Islands
Hong Kong
British Virgin Islands
British Virgin Islands
British Virgin Islands
Ѡ! ! ᡼
Ѡ! ! ᡼
United States of America
British Virgin Islands
Вҁཥᐉᔭ
Hong Kong
Israel
Hong Kong
British Virgin Islands
‫׫‬ၗ཰୍
‫׫‬ၗ཰୍
ъᏤᡏ႟ಔҹϐ೛ीǵᎍ୧Ϸ୍ܺ
‫׫‬ၗ཰୍
ъᏤᡏ႟ಔҹϐ೛ीǵᎍ୧Ϸ୍ܺ
‫׫‬ၗ཰୍
ъᏤᡏ႟ಔҹϷ‫࣬ځ‬ᜢ‫س‬಍ϐࣴ‫ز‬ǵ໒
วǵᎍ୧Ǵ٠ග‫ٮ‬୧ࡕ୍ܺ
‫׫‬ၗ཰୍
ъᏤᡏ႟ಔҹϐᎍ୧୍ܺ
‫׫‬ၗ཰୍
‫׫‬ၗ཰୍
‫׫‬ၗ཰୍
ౢࠔ೛ीǵԖጕϷคጕ೯ߞᐒఓᏔ‫׷‬ǵ
ႝη႟ಔҹǵႝတϷ‫ຼځ‬ᜐ೛ഢ฻ᇙ
೷Ϸᎍ୧
ъᏤᡏ႟ಔҹϐ೛ीǵᎍ୧Ϸ୍ܺ
‫׫‬ၗ཰୍
ъᏤᡏ႟ಔҹϐ೛ीǵᎍ୧Ϸ୍ܺ
ъᏤᡏ႟ಔҹϐᎍ୧୍ܺ
4,858
1,465,691
46,905
190,862
32,198
427,092
438,729
263,002
692,320
28,808
1,874,825
1,683,207
64,657
112,644
268,450
21,242
1,948
208,960
3,270,132
300,777
50,000
4,858
1,460,308
46,905
190,862
59,371
427,092
438,729
257,707
692,320
28,808
1,723,588
1,683,207
64,657
112,644
41,398
-
1,948
208,960
3,269,237
325,728
50,000
‫ۈ‬
‫׫‬
ၗ
ߎ
ᚐ ය
ය ය ҃ ѐ ԃ ԃ ۭ ި
727,548
$
727,548
150,000
1,000
60,500
9,930,000
107,400,000
13,867,925
8,505,524
21,000,000
5,296,266
182,840,999
3,067
22,590,000
2,970
70,590,000
100,000
500,000
6,555,000
104,270,000
9,523,000
5,000,000
100
100
100
100
100
100
100
100
100
27
38
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
(
(
(
(
҃
࡭
ኧ К ౗ ʘ ஦
126,620,087
61
$
ຏ 4Ǻ ε ഌ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ፎ ୖ ᎙ ߕ ߄ Ϥ Ƕ
ຏ 3Ǻ Ӣ ๮ ٖ ३ ෝ Ϧ љ ය ҃ ృ ॶ ࣁ ॄ ኧ Ǵ ᙯ ӈ ࣁ ᔈ ԏ ஦ ී ɡ ᜢ ߯ Γ ϐ ෧ ໨ Ƕ
ຏ 2Ǻ ҁ Ϧ љ ჹ NAC Ϧ љ ϐ ߏ ය ި ៾ ‫ ׫‬ၗ Ǵ ࿶ Ԍ ନ ‫ ځ‬η Ϧ љ BHL ࡭ Ԗ ϐ ๮ ٖ Ϧ љ ৤ ᙒ ި ࡕ Ǵ ठ ߏ ය ި ៾ ‫ ׫‬ၗ ஦ य़ ॶ ࣁ ॄ ኧ Ǵ ᙯ ӈ Կ ‫ ځ‬д ߚ ࢬ ୏ ॄ ໸ ໨ Π Ƕ
ຏ 1Ǻ Ӣ ༾ Ӽ ࣽ ‫ מ‬Ϧ љ ය ҃ ృ ॶ ࣁ ॄ ኧ Ǵ ᙯ ӈ Կ ‫ ځ‬д ߚ ࢬ ୏ ॄ ໸ ໨ Π Ƕ
ΐሸࣽ‫מ‬Ϧљ
MML Ϧљ
NIH Ϧљ
PCH Ϧљ
Landmark Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
Nuvoton Technology
Corp. America
Goldbond LLC
Nuvoton Technology
Israel Ltd.
ШᄪԖज़Ϧљ
๮ٖ३ෝϦљ
๮ٖႝη
๮ٖ୯ሞϦљ
NAC Ϧљ
Landmark Ϧљ
NAC Ϧљ
๮ٖႝη
ӧ
British Virgin Islands
British Virgin Islands
Ѡ! ! ᡼
Ѡ! ! ᡼
ᆀ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀ ‫܌‬
๮ٖႝη
Ӝ
๮ٖ୯ሞϦљ
Landmark Ϧљ
༾Ӽࣽ‫מ‬Ϧљ
љ
๮ٖႝη
๮ٖႝη
๮ٖႝη
Ϧ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ၗ
๮ٖႝη
‫׫‬
চ
୔ Ь
ा
ᔼ
཰
໨
Ҟ
ҁ
ᡄᒠ IC ౢࠔϐࣴ‫ز‬ǵ೛ीǵ໒วǵᇙ೷ $
Ϸᎍ୧ᆶϤә඲༝ቷғౢǵෳ၂Ϸж
π཰୍
‫׫‬ၗ཰୍
‫׫‬ၗ཰୍
ᜪᓉᄊᒿᐒӸ‫૶ڗ‬ᏫᡏϷຬեф౗ӕ‫؁‬
୏ᄊᒿᐒӸ‫૶ڗ‬Ꮻᡏϐࣴ‫ز‬ǵ໒วǵ
೛ीǵᇙ೷Ϸᎍ୧
‫׫‬ၗ཰୍
ߕ ߄ ϖ ! ๮ ٖ ႝ η Ϧ љ Ϸ ᙯ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀ ǵ ‫ ܌‬ӧ Ӧ ୔ …฻ ࣬ ᜢ ၗ ૻ Ǻ
(
(
(
(
541 ) (
80,572
311,311
164,413
20,541
424,423
151,475
80,588
312,421
82,481
2,323,058
1,253,124
59,921
190,874
32,073 ) (
Ȑຏ 2ȑ
24,719 ) (
Ȑຏ 3ȑ
266,236
(
22,717
1,688,192
212,026
12,114 ) (
Ȑຏ 1ȑ
1,445 ) (
5,178 ) (
20,799
6,670
3,542
1,122
6,520
5,518 ) (
20,671
60,501
955,413 ) (
9,496
129 ) (
27,733
2,384 ) (
1,231
5,250 ) (
255 ) (
8,868
28,616
4,877 ) (
1,445 )
5,178 )
20,799
6,670
3,542
1,122
6,520
5,518 )
20,671
16,094
108,151 )
9,496
129 )
27,733
2,384 )
1,231
5,250 )
255 )
8,868
28,616
4,877 )
ຏ
ൂՏǺཥѠჾщϡʏѦჾщϡ
Ԗ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ҁ ය ᇡ ӈ ϐ
ഢ
य़ ߎ ᚐ ҁ ය ཞ ੻ ‫ ׫‬ၗ ཞ ੻
1,712,259
$
259,215
$
126,413
124
Б
USD
68,036 ೸ၸಃΟӦ୔म
2,000
ឦᆢ٧ဂ৞
Marketplace
Management
Ltd.໔ௗჹε
ഌ‫׫‬ၗ
16,429 ೸ၸಃΟӦ୔म
USD
500
ឦᆢ٧ဂ৞
Marketplace
Management
Ltd.໔ௗჹε
ഌ‫׫‬ၗ
178,830 ೸ၸಃΟӦ୔޻
USD 6,000
ঞႝηࣽ‫מ‬
Ȑ३ෝȑԖज़
Ϧљ໔ௗჹε
ഌ‫׫‬ၗ
4,770 ೸ၸಃΟӦ୔Ш
USD
147
ᄪԖज़Ϧљ໔
ௗჹεഌ‫׫‬ၗ
ၗ
USD
USD
USD
USD
4,770
147
178,830
6,000
16,429
500
68,036
2,000
ຏΒǺӢ๮ٖࣽ‫מ‬Ȑࠄ٧ȑԖज़Ϧљය҃ృॶࣁॄኧǴᙯӈԿ‫ځ‬дߚࢬ୏ॄ໸໨ΠǶ
ຏ΋Ǻҁයᇡӈ‫׫‬ၗཞ੻߯а࿶Ѡ᡼҆Ϧљᛝ᛾཮ीৣࢗਡϐ଄୍ൔ֋ࣁ୷ᘵᇡӈǶ
ཥঞࣽ‫ ޻ מ‬ঞ ႝ η ࣽ ග‫ٮ‬ႝတ೬ᡏ୍ܺ
‫מ‬Ȑుӥȑ Ȑ IC ೛ ी ନ
Ѧȑ
ǵႝတϷ‫ຼځ‬
Ԗज़Ϧљ
ᜐ೛ഢǵ೬ᡏ‫ץ‬
ว཰Ƕ
ΐሸࣽ‫ מ‬ΐ ሸ ༾ ႝ η ႝηϷ೯ૻౢࠔ฻
Ȑుӥȑ
ϐ‫ೌמ‬໒ว
Ԗज़Ϧљ
ཥঞࣽ‫ מ‬๮ٖࣽ‫מ‬Ȑࠄ ග‫ٮ‬ႝတ೬ᡏ୍ܺ
٧ȑԖज़
Ȑ IC ೛ ी ନ
Ϧљ
ѦȑǶ
๮ٖႝη ๮ ٖ ໣ ԋ ႝ ᑈᡏႝၡϷ‫ځ‬ᇶշ
ၡȐ᝵Ԁȑ ೛ഢϐ೛ीǵࣴ
‫ز‬ǵෳ၂ǵᎍ୧
Ԗज़Ϧљ
Ϸ୍ܺ
ཥঞࣽ‫ ޻ מ‬ঞ ႝ η ࣽ ග‫ٮ‬Ԗᜢᎍ୧εഌ
‫מ‬Ȑ΢ੇȑ ౢࠔБਢϷ‫ځ‬ᔈ
Ҕ೬ᡏϐᆢঅǵ
Ԗज़Ϧљ
ෳ၂Ϸ࣬ᜢᒌ၌
୍ܺǶ
‫׫‬ၗϦљ εഌ೏‫׫‬ၗ
Ь ा ᔼ ཰ ໨ Ҟჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ ‫׫‬
Ӝ
ᆀϦ љ Ӝ ᆀ
Ϧ
љ
Ӝ
NTD266,148 щϡ(USD9,000 щϡ)
NTD263,295 щϡ(USD8,500 щϡ)
NTD4,770 щϡ(USD147 щϡ)
ᆀҁය ය ҃ ಕी Ծ Ѡ ᡼༊ р ॅ εഌ Ӧ ୔ ‫׫‬ၗ ߎ ᚐ ࿶
ᔮ
6. ‫ ځ‬д ჹ ྽ ය ཞ ੻ ‫ ܈‬଄ ୍ ‫ ݩ ރ‬Ԗ ख़ ε ቹ ៜ ϐ Ҭ ܰ ٣ ໨ Ǻ ค Ƕ
5. ᆶ ε ഌ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ‫ ޔ‬ௗ ᆶ ໔ ௗ ࿶ җ ಃ Ο Ӧ ୔ ග ‫ ٮ‬ၗ ߎ ᑼ ೯ ௃ ‫ ׎‬Ǻ ค Ƕ
4. ε ഌ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ‫ ޔ‬ௗ ᆶ ໔ ௗ ࿶ җ ಃ Ο Ӧ ୔ ٣ ཰ ග ‫ ٮ‬ङ ਜ ǵ ߥ ᛾ ‫ ܈‬ග ‫ ٮ‬ᏼ ߥ ࠔ ௃ ‫ ׎‬Ǻ ค Ƕ
3. ᆶ ε ഌ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ‫ ޔ‬ௗ ‫ ܈‬໔ ௗ ࿶ җ ಃ Ο Ӧ ୔ ٣ ཰ ‫ ܌‬ว ғ ϐ ख़ ε Ҭ ܰ ٣ ໨ Ǻ ፎ ୖ ᎙ ߕ ߄ Ο Ƕ
ຏΟǺ٩၀ϦљృॶϐԭϩϐϤΜࣁ΢ज़Ƕ
๮ٖႝηϦљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ΐሸࣽ‫מ‬Ϧљ
-
-
-
-
೽
ቩ
཮
USD
USD
USD
USD
ਡ
঑
4,770
147
178,830
6,000
16,429
500
68,036
2,000
‫׫‬
(
NTD266,148 щϡ(USD9,000 щϡ)
NTD263,295 щϡ(USD8,500 щϡ)
NTD4,770 щϡ(USD147 щϡ)
‫׫‬
-
-
-
-
ၗ
ߎ
1,417 )
135
1
241
(
(
234 ) (
82
1
147
74 )
130,175
1,185 )
ȐຏΒȑ
50,392
ᇡ ӈ
ය ҃ ‫ ׫‬ၗ
ཞ ੻
஦ य़ ሽ ॶ
΋ ȑ
1,998 ) $
265,835
-
-
-
-
ᄒ Կ ҁ ය З
ς ༊ ӣ Ѡ ᡼
ϐ ‫ ׫‬ၗ ԏ ੻
$
-
ൂՏǺཥѠჾщϡʏऍߎщϡ
NTD20,888,352 щϡ
NTD1,684,031 щϡ
NTD169,103 щϡ
ᚐ ٩࿶ᔮ೽‫׫‬ቩ཮ೕ‫ॅۓ‬εഌӦ୔‫׫‬ၗज़ᚐȐຏΟȑ
16
61
61
61
ҁ ය ය ߃ Ծ ҁය༊р‫܈‬ԏӣ‫׫‬ၗߎᚐ ҁ ය ය ҃ Ծ
ҁϦљ‫ޔ‬ௗ‫ ܈‬ҁ ය
೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ
Ԅ Ѡ᡼༊рಕᑈ
Ѡ᡼༊рಕᑈ‫׫‬
໔ௗ‫׫‬ၗϐ‫ ׫‬ၗ
ҁ ය ཞ ੻
༊
рԏ
ӣ
ၗ
ߎ
ᚐ
‫ ׫‬ၗ ߎ ᚐ
࡭ިК‫ٯ‬ʘȐ ຏ
$
266,148 ೸ၸಃΟӦ୔݊ $
39,096
$ 227,052
$
$
266,148 ( $
1,998 )
100
($
USD 9,000
USD 9,000
USD 7,650
ඵ௓ިϦљ໔ USD 1,350
ௗჹεഌ‫׫‬ၗ
εഌ೏‫׫‬ၗϦљӜᆀǵЬाᔼ཰໨Ҟǵჴԏၗҁᚐǵ‫׫‬ၗБԄǵၗߎ༊рΕǵ࡭ިК‫ٯ‬ǵ‫׫‬ၗཞ੻ǵ‫׫‬ၗ஦य़ሽॶϷ༊ӣ‫׫‬ၗཞ੻௃‫׎‬Ǻ
2. ᙯ ‫ ׫ ׫‬ၗ ε ഌ Ӧ ୔ ‫ ׫‬ၗ ज़ ᚐ Ǻ
1.
ߕ߄Ϥ! ๮ٖႝηϦљϷᙯ‫׫‬ၗϦљεഌ‫׫‬ၗၗૻǺ
125
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
102 ԃࡋ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖ३ෝϦљ
๮ٖ३ෝϦљ
WECA Ϧљ
WECA Ϧљ
WECA Ϧљ
WECA Ϧљ
WECA Ϧљ
WECA Ϧљ
WECJ Ϧљ
WECJ Ϧљ
WECJ Ϧљ
WECJ Ϧљ
WECJ Ϧљ
๮ٖ᝵ԀϦљ
๮ٖ᝵ԀϦљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
༾Ӽࣽ‫מ‬Ϧљ
༾Ӽࣽ‫מ‬Ϧљ
༾Ӽࣽ‫מ‬Ϧљ
༾Ӽࣽ‫מ‬Ϧљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
ဦҬ ܰ Γ Ӝ ᆀҬ ܰ ۳ ٰ ჹ ຝᆶ Ҭ ܰΓ ϐᜢ ߯
Ȑௗԛ।ȑ
ጓ
ߕ߄Ύ! ҆ηϦљ໔཰୍ᜢ߯Ϸख़ाҬܰ۳ٰ௃‫׎‬Ǻ
ܰ
ᔼ཰ԏΕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
ᔼ཰ԏΕ
ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
௢ᎍ຤Ҕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
‫ځ‬дᔈбී
ᔈб஦ීɡᜢ߯Γ
ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
‫ځ‬дᔈбී
ᔼ཰ԏΕ
௢ᎍ຤Ҕ
ᔼ཰ԏΕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
ᔼ཰ԏΕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
ค‫׎‬ၗౢ
‫ځ‬дᔈбී
‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢ
‫ځ‬дᔈԏී
‫ځ‬дᔈбී
ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
ϙ໨ԏΕ
ࣽ
Ҭ
Ҟߎ
$ 3,893,471
481,695
342,379
285,154
120,189
5,663
155,692
478
74,389
200,897
13,705
2,458,902
5,359
749,598
157,054
49,396
4,408
52,000
54,642
440
99
44,884
123,029
396
۳
-
12
1
1
1
7
2
-
௃
‫׎‬
՞ӝ‫ٳ‬ᕴᔼԏ‫܈‬
ᚐҬܰచҹȐຏȑ
ᕴၗౢϐК౗ʘ
ٰ
ൂՏǺཥѠჾщϡʏѦჾщϡ
126
0
0
1
1
1
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖ३ෝϦљ
๮ٖ३ෝϦљ
๮ٖ३ෝϦљ
WECA Ϧљ
WECA Ϧљ
WECI Ϧљ
WECI Ϧљ
WECI Ϧљ
WECI Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
WECI Ϧљ
WECI Ϧљ
๮ٖ᝵ԀϦљ
๮ٖ᝵ԀϦљ
޻ঞ३ෝϦљ
NTCA Ϧљ
NTCA Ϧљ
NTIL Ϧљ
NTIL Ϧљ
NTIL Ϧљ
NTIL Ϧљ
޻ঞ३ෝϦљ
޻ঞ३ෝϦљ
޻ঞ३ෝϦљ
NTCA Ϧљ
NTCA Ϧљ
NTCA Ϧљ
NTCA Ϧљ
NTCA Ϧљ
NTCA Ϧљ
WECJ Ϧљ
WECJ Ϧљ
WECJ Ϧљ
NTIL Ϧљ
NTIL Ϧљ
NTIL Ϧљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
ဦҬ ܰ Γ Ӝ ᆀҬ ܰ ۳ ٰ ჹ ຝᆶ Ҭ ܰΓ ϐᜢ
Ȑௗԛ।ȑ
ጓ
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
ܰ
۳
ٰ
௃
‫׎‬
߯
՞ӝ‫ٳ‬ᕴᔼԏ‫܈‬
ࣽ
Ҟߎ
ᚐҬܰచҹȐຏȑ
ᕴၗౢϐК౗ʘ
$
29,820
ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
23,769
‫ځ‬дᔈбී
USD 358
‫ځ‬дᔈбී
USD
804
௢ᎍ຤Ҕ
USD
7
‫ځ‬дᔈбී
USD 270
ϙ໨ԏΕ
USD
9
‫ځ‬дᔈԏී
ILS 1,045
‫ځ‬дᔈбී
ILS
412
‫ځ‬дᔈԏී
ILS
361
ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
ILS
340
ᆅ౛຤Ҕ
2,294,638
ᔼ཰ԏΕ
7
61,979
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
6
‫ځ‬дᔈбී
347,010
ᔼ཰ԏΕ
1
148,110
ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
27,012
ᆅ౛຤Ҕ
45,982
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
515
‫ځ‬дᔈԏී
47,991
‫ځ‬дᔈбී
92,578
ᔼ཰ԏΕ
2,792
௢ᎍ຤Ҕ
19,284
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
514,503
ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
2
42,062
ᆅ౛຤Ҕ
86,842
‫ځ‬дᔈбී
-
Ҭ
127
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
4
5
5
5
5
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
޻ঞ३ෝϦљ
޻ঞ३ෝϦљ
޻ঞ३ෝϦљ
޻ঞ३ෝϦљ
101 ԃࡋ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
޻ঞుӥϦљ
޻ঞుӥϦљ
޻ঞుӥϦљ
޻ঞుӥϦљ
޻ঞ΢ੇϦљ
޻ঞ΢ੇϦљ
๮ٖ३ෝϦљ
๮ٖ३ෝϦљ
๮ٖ᝵ԀϦљ
๮ٖ᝵ԀϦљ
WECA Ϧљ
WECA Ϧљ
WECA Ϧљ
WECA Ϧљ
WECA Ϧљ
WECJ Ϧљ
WECJ Ϧљ
WECJ Ϧљ
WECJ Ϧљ
WECJ Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
༾Ӽࣽ‫מ‬Ϧљ
ဦҬ ܰ Γ Ӝ ᆀҬ ܰ ۳ ٰ ჹ ຝᆶ Ҭ ܰΓ ϐᜢ
Ȑௗԛ।ȑ
ጓ
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
ᔼ཰ԏΕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
ᔼ཰ԏΕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
ᔼ཰ԏΕ
௢ᎍ຤Ҕ
ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
‫ځ‬дᔈбී
ᔼ཰ԏΕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
௢ᎍ຤Ҕ
ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
‫ځ‬дᔈбී
ᔼ཰ԏΕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
‫ځ‬дᔈԏී
‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢ
ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
ܰ
3,964,101
413,799
217,583
44,975
177,813
112,054
260,166
9,706
135,610
2,284,033
87,568
7,801
67,785
12,040
79,893
7,605
3,026
440
119,917
۳
ٰ
-
12
1
1
1
1
7
-
௃
‫׎‬
߯
՞ӝ‫ٳ‬ᕴᔼԏ‫܈‬
ࣽ
Ҟߎ
ᚐҬܰచҹȐຏȑ
ᕴၗౢϐК౗ʘ
$
19,511
ᔼ཰ԏΕ
3,717
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
USD
2,317
௢ᎍ຤Ҕ
USD
42
‫ځ‬дᔈбී
USD 1,717
௢ᎍ຤Ҕ
USD 168
‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ
-
Ҭ
128
0
0
0
0
1
1
1
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖ३ෝϦљ
๮ٖ३ෝϦљ
๮ٖ३ෝϦљ
WECA Ϧљ
WECA Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
༾Ӽࣽ‫מ‬Ϧљ
༾Ӽࣽ‫מ‬Ϧљ
༾Ӽࣽ‫מ‬Ϧљ
༾Ӽࣽ‫מ‬Ϧљ
޻ঞ३ෝϦљ
๮ٖ᝵ԀϦљ
๮ٖ᝵ԀϦљ
NTCA Ϧљ
NTCA Ϧљ
޻ঞ३ෝϦљ
޻ঞ३ෝϦљ
޻ঞ३ෝϦљ
NTCA Ϧљ
NTCA Ϧљ
NTCA Ϧљ
NTCA Ϧљ
NTCA Ϧљ
NTCA Ϧљ
WECJ Ϧљ
WECJ Ϧљ
WECJ Ϧљ
WECJ Ϧљ
NTIL Ϧљ
NTIL Ϧљ
NTIL Ϧљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
ဦҬ ܰ Γ Ӝ ᆀҬ ܰ ۳ ٰ ჹ ຝᆶ Ҭ ܰΓ ϐᜢ ߯
Ȑௗԛ।ȑ
ጓ
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
ܰ
ᔼ཰ԋҁ
ϙ໨ԏΕ
‫ځ‬дᔈԏී
‫ځ‬дᔈбී
‫ځ‬дᔈбී
‫ځ‬дᔈбී
௢ᎍ຤Ҕ
ϙ໨ԏΕ
‫ځ‬дᔈԏී
ᔼ཰ԏΕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
‫ځ‬дᔈбී
ᔼ཰ԏΕ
ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
ᆅ౛຤Ҕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
‫ځ‬дᔈԏී
‫ځ‬дᔈбී
ᔼ཰ԏΕ
௢ᎍ຤Ҕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
‫ځ‬дᔈбී
ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
ᆅ౛຤Ҕ
‫ځ‬дᔈбී
ࣽ
Ҭ
ٰ
௃
‫׎‬
՞ӝ‫ٳ‬ᕴᔼԏ‫܈‬
Ҟߎ
ᚐҬܰచҹȐຏȑ
ᕴၗౢϐК౗ʘ
$
2,563
396
99
52,095
USD
8
USD 186
USD 730
USD 270
USD
8
2,366,979
7
70,964
2,398
324,000
1
134,617
19,839
52,401
381
35,831
87,173
6,278
17,871
1,430
484,113
1
41,824
96,778
-
۳
129
3
3
4
5
5
5
5
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
GLLC Ϧљ
޻ঞ३ෝϦљ
޻ঞ३ෝϦљ
޻ঞ३ෝϦљ
޻ঞ३ෝϦљ
޻ঞుӥϦљ
޻ঞుӥϦљ
޻ঞ΢ੇϦљ
޻ঞుӥϦљ
޻ঞుӥϦљ
޻ঞ΢ੇϦљ
޻ঞ΢ੇϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
҆ϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
ηϦљჹηϦљ
ဦҬ ܰ Γ Ӝ ᆀҬ ܰ ۳ ٰ ჹ ຝᆶ Ҭ ܰΓ ϐᜢ ߯
ܰ
ᔼ཰ԏΕ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
௢ᎍ຤Ҕ
‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ
௢ᎍ຤Ҕ
‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ
ࣽ
Ҭ
Ҟߎ
USD
USD
USD
USD
$
۳
௃
‫׎‬
՞ӝ‫ٳ‬ᕴᔼԏ‫܈‬
ᚐҬܰచҹȐຏȑ
ᕴၗౢϐК౗ʘ
2,864
418
6,692
2,061
67
984
173
-
ٰ
ຏǺ҆ηϦљ໔ᎍ೤ϐҬܰచҹᆶ΋૓ᎍ೤คख़εৡ౦Ǵ‫ځ‬ᎩҬܰӢค࣬ᜢӕᜪҬܰёൻǴ‫ځ‬Ҭܰచҹ߯٩ᚈБऊ‫ۓ‬ीᆉǶ
ጓ
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
๮ ٖႝη ިҽ Ԗज़Ϧ љ
Ȩ ᜢ߯Ҿ ཰ӝ ‫ٳ‬଄୍ ൔ߄ ȩ
ᄤ
཮ ीৣፄ ਡൔ ֋Ȑౣ ȑ
҇ ୯ 102ԃ ࡋ
130
൘ǵᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄
! ΋ǵ ᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬ၗౢॄ໸߄Ȑౣȑ
! Βǵ ᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬ཞ੻߄Ȑౣȑ
ມǵᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ߕຏ
! ΋ǵ வឦϦљܴಒǺፎୖ᎙ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ߕຏѤϐᇥܴǶ
! ΒǵӈΕҁයᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄வឦϦљቚ෧ᡂ୏௃‫׎‬Ǻፎୖ᎙ӝ
‫ٳ‬଄୍ൔ֋ߕຏѤϐᇥܴǶ
! Οǵ ҂ӈΕҁයᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ϐவឦϦљǺคǶ
! Ѥǵ வឦϦљ཮ीԃࡋᆶ௓‫ڋ‬Ϧљόӕϐፓ᏾Ϸೀ౛БԄǺคǶ
! ϖǵ வឦϦљ཮ीࡹ฼ᆶ௓‫ڋ‬Ϧљόӕϐፓ᏾Ϸೀ౛БԄǺ
! ! வឦϦљࣣ࿶཮ीৣࢗਡǴ࿶ࢗ၌Ϸᙟਡ࣬ᜢၗ਑٠҂ว౜཮
ीࡹ฼ख़εόӕϷ໪ፓ᏾٣໨ࣣς࿶፾྽ፓ࿯Ƕ
! Ϥǵ ୯ѦவឦϦљᔼ཰ϐ੝ਸ॥ᓀǺคǶ
! Ύǵ Ӛᜢ߯Ҿ཰ࣦᎩϩଛ‫ݤڙ‬з‫ࠨ܈‬ऊज़‫ڋ‬Ǻ
! (΋ ) ༾ Ӽ ࣽ ‫ מ‬Ϧ љ ‫ ؂‬ԃ ࡋ ᕴ ، ᆉ ӵ Ԗ ࣦ Ꭹ Ǵ ‫ ֹ ܭ‬ય ΋ Ϫ ิ ਈ Ϸ ᔆ ံ ᖝ
ཞࡕǴᔈӃගрԭϩϐΜࣁ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈǴ‫ځ‬Ꭹߎᚐ‫ٳ‬ӕಕᑈ҂
ϩଛࣦᎩҗဠ٣཮ᔕ‫ࣦۓ‬Ꭹϩଛਢගፎިܿ཮᝼،ՉϐǶࣦᎩϩ
ଛ٩Πӈ໩‫ࣁׇ‬ϐǺ
1. ঩ π आ ճ ԭ ϩ ϐ ϖ Կ Μ ϖ Ƕ
2. ဠ ٣ ǵ ᅱ ჸ Γ ၿ മ ߎ ԭ ϩ ϐ Β Ƕ
3. ‫ ځ‬Ꭹ ࣁ ި ܿ ި ৲ Ϸ आ ճ Ǵ ҁ ໨ ኧ ᚐ ள Ӄ ග ӈ ೽ ҽ ‫ ܈‬ӄ ೽ բ ࣁ
΋૓੝ձࣦᎩϦᑈࡕǴӆϩࢴϐǶ
! (Β ) ཥ ঞ ࣽ ‫ מ‬Ϧ љ ٩ Ϧ љ ‫ ݤ‬Ϸ Ϧ љ ക ำ ϐ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ‫ ؂‬ԃ ࡋ ، ᆉ ӵ Ԗ ࣦ
ᎩǴᔈӃᔆံа۳ᖝཞ٠ගᛦิීǴԛ൩‫ځ‬ᎩᚐගӈԭϩϐΜࣁ
‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈǹՠ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈςၲཥঞࣽ‫מ‬Ϧљჴԏၗҁᕴᚐ
ਔளխᝩុගኘǹ߻໨ഭᎩϐኧᚐуी߻ය҂ϩଛࣦᎩǴ‫܈‬ԃࡋ
،ᆉࣁᖝཞǴՠ‫ܭ‬уी߻ය҂ϩଛࣦᎩࡕϝԖёϩଛࣦᎩਔǴᔈ
Ӄ٩‫ݤ‬з‫܈‬Ьᆅᐒᜢೕ‫ۓ‬ගኘ‫܈‬଑ᙯ੝ձࣦᎩϦᑈǴ‫ځ‬Ꭹளຎ཰
୍ሡाගӈ੝ձࣦᎩϦᑈ‫܈‬ଜϒߥ੮ࡕǴ٩Πӈচ߾ϩࢴǺ
1. ဠ ᅱ ٣ ၿ മ ԭ ϩ ϐ ΋ ɴ Β Ƕ
131
2. ঩ π आ ճ ԭ ϩ ϐ Μ ɴ Μ ϖ Ƕ
3. ‫ ځ‬Ꭹ ࣁ ި ܿ आ ճ Ǵ ‫ ځ‬ύ ި ܿ ౜ ߎ आ ճ ϩ ࢴ ϐ К ౗ ό ե ‫ܿ ި ܭ‬
आճᕴᚐ‫ޑ‬ԭϩϐΜǶ
! ! ߻ ໨ ಃ Β ී ‫ ܌‬ॊ ϐ Ȩ ঩ π ȩǴ ‫ ܭ‬ϩ ଛ ި ౻ आ ճ ਔ Ǵ ள х ֖ ಄ ӝ
΋‫ۓ‬చҹϐவឦϦљ঩πǶ߻ॊȨ಄ӝ΋‫ۓ‬చҹȩ௤៾җཥঞࣽ
‫מ‬Ϧљဠ٣཮،᝼ϐ‫܈‬ဠ٣཮ள௤៾ဠ٣ߏਡ‫ۓ‬ϐǶ
! Ζǵ ӝ‫ॷٳ‬Ȑສȑ໨៽ᎍϐБ‫ݤ‬Ϸයज़Ǻό፾ҔǶ
! ΐǵ ϩձඟ៛٣໨Ǻ
ጓ
ဦ໨
(΋)
(Β)
(Ο)
(Ѥ)
(ϖ)
(Ϥ)
(Ύ)
Ҟᇥ
ܴ
௓‫ڋ‬ϦљᆶவឦϦљ໔ϷவឦϦљᆶவឦϦљ໔ς ၁ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋
ߕ߄Ύ
੃ନϐҬܰ٣໨Ƕ
வ٣ၗߎᑼ೯ǵङਜߥ᛾ϐ࣬ᜢၗૻǶ
ค
၁ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋
வ٣़ғ‫ߎ܄‬ᑼ୘ࠔҬܰϐ࣬ᜢၗૻǶ
ߕຏΎ
၁ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋
ख़ε‫܈‬Ԗ٣໨Ƕ
ߕຏΟΜ
ख़εයࡕ٣໨Ƕ
ค
࡭Ԗ౻‫چ‬ϷԖሽ᛾‫چ‬ϐӜᆀǵኧໆǵԋҁǵѱሽȐค
၁ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋
ѱሽ‫ޣ‬Ǵඟ៛‫ި؂‬ృॶǵ࡭ި‫܈‬рၗК‫ٯ‬ǵ೛፦௃
ߕ߄΋ǵϖϷϤ
‫׎‬Ϸයύനଯ࡭ި‫܈‬рၗ௃‫׎‬ȑ
Ƕ
‫ځ‬дख़ा٣໨‫܈‬Ԗշ‫ܭ‬ᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ϣ྽
ค
߄ၲϐᇥܴ٣໨Ƕ
132
五、最近年度個體財務報告
華邦電子股份有限公司
個體財務報告暨會計師查核報告
民 國 102年 及 101年 度
133
཮ीৣࢗਡൔ֋
๮ٖႝηިҽԖज़Ϧљ! Ϧ᠙Ǻ
! ! ๮ ٖ ႝ η ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ǵ ҇ ୯ 101 ԃ 12 Д 31 В
Ϸ 1 Д 1 В ϐ ঁ ᡏ ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ Ǵ ᄤ ҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31
Вϐঁᡏᆕӝཞ੻߄ǵঁᡏ៾੻ᡂ୏߄ᆶঁᡏ౜ߎࢬໆ߄Ǵ཰࿶ҁ཮ीৣࢗ
ਡฺ٣Ƕ΢໒ঁᡏ଄୍ൔ߄ϐጓᇙ߯ᆅ౛໘ቫϐೢҺǴҁ཮ीৣϐೢҺ߾ࣁ
ਥᏵࢗਡ่݀ჹ΢໒ঁᡏ଄୍ൔ߄߄Ңཀ‫ـ‬Ƕ
! ! ҁ཮ीৣ߯٩ྣ཮ीৣࢗਡᛝ᛾଄୍ൔ߄ೕ߾Ϸ΋૓Ϧᇡቩीྗ߾ೕჄ
٠୺ՉࢗਡπբǴаӝ౛ዴߞঁᡏ଄୍ൔ֋Ԗคख़εόჴ߄ၲǶԜ໨ࢗਡπ
բхࡴа‫ࢗܜ‬БԄᕇ‫ঁڗ‬ᡏ଄୍ൔ֋‫܌‬ӈߎᚐϷ‫܌‬ඟ៛٣໨ϐࢗਡ᛾Ᏽǵຑ
՗ᆅ౛໘ቫጓᇙঁᡏ଄୍ൔ֋‫܌‬௦Ҕϐ཮ीচ߾Ϸ‫܌‬բϐख़ε཮ी՗ीǴᄤ
ຑ՗ঁᡏ଄୍ൔ֋᏾ᡏϐ߄ၲǶҁ཮ीৣ࣬ߞԜ໨ࢗਡπբёჹ‫߄܌‬Ңϐཀ
‫ـ‬ග‫ٮ‬ӝ౛ϐ٩ᏵǶ
! ! ٩ҁ཮ीৣϐཀ‫ـ‬Ǵಃ΋ࢤ‫܌‬ॊঁᡏ଄୍ൔ߄ӧ‫܌‬Ԗख़εБय़߯٩ྣ᛾
‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾ጓᇙǴ‫ى‬аϢ྽߄ၲ๮ٖႝηިҽԖज़Ϧљ҇୯
102 ԃ 12 Д 31 Вǵ҇ ୯ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В ϐ ঁ ᡏ ଄ ୍ ‫ݩ ރ‬Ǵᄤ ҇
୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В ϐ ঁ ᡏ ଄ ୍ ᕮ ਏ ᆶ ঁ ᡏ ౜ ߎ ࢬ ໆ Ƕ
༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬
཮ ी ৣ
ࢫ
୯
཮ ी ৣ
Җ
଄ࡹ೽᛾‫چ‬ᄤය೤ᆅ౛‫ہ‬঩཮ਡ঑Ўဦ
! Ѡ ଄ ᛾ Ϥ ӷ ಃ 0920123784 ဦ
ֆ
ࡥ
ܱ
Չࡹଣߎᑼᅱ࿎ᆅ౛‫ہ‬঩཮ਡ঑Ўဦ
! ߎ ᆅ ᛾ ቩ ӷ ಃ 1000028068 ဦ
ύ ! ! ๮ ! ! ҇ ! ! ୯ ! 103 ! ԃ ! ! 3! ! Д ! ! 28 ! ! В
134
๮ٖႝηިҽԖज़Ϧљ
ঁᡏၗౢॄ໸߄
҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ ҇ ୯ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В
ൂՏǺཥѠჾщϡ
ж
ዸ
1125
1170
1180
1200
1310
1470
11XX
ၗ
ౢ
ࢬ୏ၗౢ
౜ߎϷऊ྽౜ߎȐߕຏϤȑ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏Ȑߕ
ຏΎȑ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏ȐߕຏΖȑ
ᔈԏ౻ᏵϷ஦ීృᚐȐߕຏΐȑ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯ΓృᚐȐߕຏΒΎȑ
‫ځ‬дᔈԏීȐߕຏΜȑ
Ӹ೤ȐߕຏΜ΋ȑ
‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ
ࢬ୏ၗౢᕴी
1523
1527
1543
1550
1600
1780
1840
1990
15XX
ߚࢬ୏ၗౢ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ୏ȐߕຏΖȑ
࡭ԖԿ‫ډ‬යВ‫׫‬ၗɡߚࢬ୏ȐߕຏΜΒȑ
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏ȐߕຏΜΟȑ
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗȐߕຏΜѤȑ
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢȐߕຏΜϖȑ
ค‫׎‬ၗౢȐߕຏΜϤȑ
ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢȐߕຏΒ΋ȑ
‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢȐߕຏϤϷΜȑ
ߚࢬ୏ၗౢᕴी
1XXX
ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी
1100
1110
ж
2150
2170
2213
2219
2322
2399
21XX
ॄ
໸
Ϸ
៾
੻
ࢬ୏ॄ໸
อයॷීȐߕຏΜΎȑ
ᔈбอය౻‫چ‬ȐߕຏΜΎȑ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼॄ໸ɡࢬ୏Ȑߕ
ຏΎȑ
ᔈб౻Ᏽ
ᔈб஦ී
ᔈб೛ഢී
‫ځ‬дᔈбී
΋ԃϣ‫ډ‬යϐߏයॷීȐߕຏΜΎȑ
‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
ࢬ୏ॄ໸ᕴी
2540
2640
2670
25XX
ߚࢬ୏ॄ໸
ߏයॷීȐߕຏΜΎȑ
ᔈीଏҶߎॄ໸ȐߕຏΜΖȑ
‫ځ‬дߚࢬ୏ॄ໸
ߚࢬ୏ॄ໸ᕴी
2100
2110
2120
2XXX
3110
3200
3351
3410
3425
3500
3XXX
ዸ
$
ॄ! ໸! ᆶ! ៾! ੻! ᕴ! ी
(
(
(
4,957,922
9
1,736,895
3,152,950
868,460
242,054
6,111,134
605,843
17,675,258
101ԃ12Д31В
ᚐ
ʘ
ߎ
3,707,404
7
3
6
2
12
1
33
23,551
704,091
3,004,861
578,568
168,037
7,107,687
370,674
15,664,873
281,070
97,770
40,161
6,224,488
24,132,155
52,000
3,742,000
610,813
35,180,457
1
12
46
7
1
67
$ 52,855,715
100
$
! ! ॄ໸ᕴी
៾! ! ੻
ද೯ިިҁȐߕຏΜΐȑ
ၗҁϦᑈ
ಕᑈᖝཞ
୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡᚐ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ཞ੻
৤ᙒި౻
៾੻ᕴी
102ԃ12Д31В
ᚐ
ʘ
ߎ
1,893,878
-
4
-
15,841
517,550
2,708,454
427,371
1,664,721
3,863,097
34,514
11,125,426
$
7
1
6
1
13
1
29
1,703
707,542
2,448,280
701,771
111,595
6,427,420
328,827
14,540,125
1
4
1
11
1
25
64,530
56,481
5,285,053
28,396,274
38,430
3,742,000
191,597
37,774,365
10
53
7
1
71
64,800
61,855
4,770,395
34,395,036
548,754
3,742,000
193,602
43,776,442
8
59
1
7
75
$ 53,439,238
100
$ 58,316,567
100
5
1
1
5
1
3
7
21
812,253
2,798,923
125,116
1,597,160
4,483,330
22,962
13,055,594
6,076,193
460,911
379,265
6,916,369
11
1
1
13
18,041,795
36,940,232
2,148,359
4,187,772 )
59,567 )
79,055
106,387 )
34,813,920
$ 52,855,715
1,539,592
199,763
3
-
2
5
3
8
24
849,714
2,640,929
632,910
1,663,850
7,158,327
23,503
14,708,588
1
5
1
3
12
25
6,550,000
489,363
338,229
7,377,592
12
1
1
14
7,966,663
388,147
226,423
8,581,233
14
1
15
34
20,433,186
38
23,289,821
40
70
4
8)
66
36,856,012
2,177,342
4,430,750 )
81,748 )
1,408,417 )
106,387 )
33,006,052
69
4
8)
3)
62
36,802,302
2,211,059
2,418,258 )
1,461,970 )
106,387 )
35,026,746
63
4
4)
3)
60
100
$
(
(
(
(
$ 53,439,238
(
(
100
ࡕߕϐߕຏ߯ҁঁᡏ଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ
ဠ٣ߏǺขՙ໋
࿶౛ΓǺ၏ܿက
135
$
ʘ
3,812,987
2,716,474
499,376
(
101ԃ1Д1В
ᚐ
ߎ
཮ीЬᆅǺఉЎᑉ
$
(
(
(
$ 58,316,567
(
(
100
๮ٖႝηިҽԖज़Ϧљ
ঁᡏᆕӝཞ੻߄
҇ ୯ 1 02 ԃ Ϸ 1 01 ԃ 1 Д 1 В Կ 1 2 Д 31 В
ൂՏǺཥѠჾщϡǴோ‫ި؂‬
ࣦᎩȐᖝཞȑࣁϡ
ж ዸ
ᔼ཰ԏΕ
4000
5000
ᔼ཰ԋҁȐߕຏΜȑ
5950
102ԃࡋ
ߎ
ᚐ
$ 26,165,961
ʘ
100
101ԃࡋ
ߎ
ᚐ
$ 25,418,819
ʘ
100
22,226,165
85
23,473,328
92
ᔼ཰Лճ
3,939,796
15
1,945,491
8
6100
6200
6300
6000
ᔼ཰຤Ҕ
௢ᎍ຤Ҕ
ᆅ౛຤Ҕ
ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
ᔼ཰຤Ҕӝी
629,159
531,366
2,434,587
3,595,112
3
2
9
14
686,821
682,647
2,599,685
3,969,153
3
3
10
16
6900
ᔼ཰ృճȐཞȑ
344,684
1
33,656
816
6,330
20,889
-
18,901
79,951
17,313
-
(
(
659 )
467 )
122,733
1
4,456
16,940 )
56,097 )
-
(
80,353 )
-
93,806
-
(
(
44,211
259,105 )
26,171 )
7100
7130
7175
7190
7210
7225
7230
7235
7375
7510
7590
7671
7000
ᔼ཰ѦԏΕϷЍр
ճ৲ԏΕ
ިճԏΕ
ᚯ஦ᙯӣճ੻
‫ځ‬дԏΕ
ೀϩό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
ճ੻ȐཞѨȑ
ೀϩ‫׫‬ၗཞѨ
Ѧჾիඤճ੻ȐཞѨȑ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽ
ໆϐߎᑼ୘ࠔճ੻Ȑཞ
Ѩȑ
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐηϦљϷ
ᜢᖄҾ཰ճ੻ϐҽᚐ
ȐߕຏΜΟȑ
ճ৲຤Ҕ
ϙ໨Ѝр
ߎᑼၗౢ෧ཞཞѨȐߕຏ
ΜΟȑ
ᔼ཰ѦԏΕϷЍр
ӝी
(
138,120 )
Ȑௗԛ।ȑ!
136
(
(
(
(
2,023,662 )
1)
-
(
(
407,806
362,797 )
22,698 )
-
(
2,922 )
-
160,779
(
(
8)
2
1)
1
Ȑ‫߻܍‬।ȑ!
!
ж ዸ
ิ߻ృճȐཞȑ
7900
ߎ
$
7950
‫܌‬ளิ຤ҔȐߕຏΒ΋ȑ
8200
ҁයృճȐཞȑ
8300
8310
‫ځ‬дᆕӝཞ੻
୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄
ඤᆉϐիඤৡᚐ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ
౜ຑሽճ੻
ዴ‫ۓ‬ᅽճीฝᆒᆉճ੻
ȐཞѨȑ
ҁය‫ځ‬дᆕӝཞ੻
8325
8360
102ԃࡋ
ᚐ
206,564
ʘ
1
ߎ
($
101ԃࡋ
ᚐ
ʘ
1,862,883 ) (
7)
-
-
206,564
1
(
1,862,883 )
22,181
-
(
81,748 )
-
1,487,472
6
53,553
-
36,414
1,546,067
6
(
(
7
8500
ҁයᆕӝཞ੻ᕴᚐ
$
1,752,631
9750
9850
‫ࣦި؂‬ᎩȐᖝཞȑ
ȐߕຏΒΒȑ
୷ҁ‫ࣦި؂‬ᎩȐᖝཞȑ
ีញ‫ࣦި؂‬Ꭹ
$
$
0.06
0.06
-
࿶౛ΓǺ၏ܿက
137
(
7)
149,609 )
177,804 )
(
(
1)
1)
($
2,040,687 )
(
8)
($
$
0.51 )
-
ࡕߕϐߕຏ߯ҁঁᡏ଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ
ဠ٣ߏǺขՙ໋
-
཮ीЬᆅǺఉЎᑉ
138
-
101 ԃࡋ‫ځ‬дᆕӝཞ੻
101 ԃࡋᆕӝཞ੻ᕴᚐ
-
102 ԃࡋ‫ځ‬дᆕӝཞ੻
102 ԃࡋᆕӝཞ੻ᕴᚐ
ဠ٣ߏǺขՙ໋
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
$ 36,940,232
84,220
-
102 ԃࡋృճ
঩πՉ٬ᇡި៾วՉཥި
-
36,856,012
101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐᜢᖄҾ཰ᡂ୏ኧ
-
ިҽ୷ᘵ๏бၿമԋҁ
53,710
-
101 ԃࡋృཞ
঩πՉ٬ᇡި៾วՉཥި
-
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐᜢᖄҾ཰ᡂ୏ኧ
101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
ൂՏǺཥѠჾщϡ
$ 2,148,359
58,330 )
-
-
-
29,347
2,177,342
141
37,489 )
-
242,978
36,414
206,564
-
4,430,750 )
-
-
2,012,492 )
149,609 )
1,862,883 )
( $ 4,187,772 )
(
(
(
(
-
($
(
(
(
࿶౛ΓǺ၏ܿက
ࡕߕϐߕຏ߯ҁঁᡏ଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ
(
(
-
-
-
3,631
59,567 )
-
22,181
22,181
-
-
81,748 )
-
-
81,748 )
81,748 )
-
-
(
$
($
(
-
-
-
-
-
-
106,387 )
-
-
-
-
-
106,387 )
཮ीЬᆅǺఉЎᑉ
79,055
-
1,487,472
1,487,472
-
-
1,408,417 )
-
-
53,553
53,553
-
-
(
(
(
$ 34,813,920
25,890
1,752,631
1,546,067
206,564
29,347
33,006,052
141
16,221
2,040,687 )
177,804 )
1,862,883 )
3,631
‫ځ‬
д
៾
੻
໨
Ҟ
୯Ѧᔼၮᐒᄬ
଄ ୍ ൔ ߄ ඤ ᆉ ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
ද ೯ ި ި ҁ ၗ ҁ Ϧ ᑈ ಕ ᑈ ᖝ ཞ ϐ ի ඤ ৡ ᚐ ҂ ჴ ౜ ཞ ੻ ৤ ᙒ ި ౻ ៾ ੻ ᕴ ᚐ
$ 36,802,302
$ 2,211,059
( $ 2,418,258 )
$
( $ 1,461,970 )
( $ 106,387 )
$ 35,026,746
҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ঁᡏ៾੻ᡂ୏߄
๮ٖႝηިҽԖज़Ϧљ
๮ٖႝηިҽԖज़Ϧљ
ঁᡏ౜ߎࢬໆ߄
҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 3 1 В
ൂՏǺཥѠჾщϡ
102 ԃࡋ
ᔼ཰ࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ
ҁයิ߻ృճȐཞȑ
ፓ᏾໨ҞǺ
όቹៜ౜ߎࢬໆϐԏ੻຤ཞ໨Ҟ
‫ש‬ᙑ຤Ҕ
៽ᎍ຤Ҕ
ᚯ஦ᙯӣճ੻
Ӹ೤ຳሽǵքᅉϷൔቲᙯӣճ੻
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆߎᑼၗౢ
Ϸॄ໸ϐృཞѨȐճ੻ȑ
ճ৲຤Ҕ
ճ৲ԏΕ
ިճԏΕ
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐηϦљϷᜢᖄҾ
཰ճ੻ϐҽᚐ
ߎᑼၗౢ෧ཞཞѨ
ިҽ୷ᘵ๏бၿമԋҁ
ೀϩό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢཞѨȐճ੻ȑ
ೀϩ‫׫‬ၗཞѨ
࡭ԖԿ‫ډ‬යВ‫׫‬ၗϐѦჾիඤճ੻
ᆶᔼ཰ࢲ୏࣬ᜢϐၗౢ/ॄ໸ᡂ୏ኧ
ᔈԏ౻ᏵϷ஦ීቚу
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯ΓȐቚуȑ෧Ͽ
‫ځ‬дᔈԏීቚу
Ӹ೤෧ϿȐቚуȑ
‫ځ‬дࢬ୏ၗౢቚу
‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢቚу
ᔈб౻Ᏽ෧Ͽ
ᔈб஦ීȐ෧Ͽȑቚу
‫ځ‬дᔈбීቚуȐ෧Ͽȑ
‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸ቚуȐ෧Ͽȑ
‫ځ‬дॄ໸ቚу
ᔼၮౢғϐ౜ߎࢬΕ
ԏ‫ڗ‬ϐճ৲
ԏ‫ڗ‬ϐިճ
Ѝбϐճ৲
ȐЍбȑଏӣϐ‫܌‬ளิ
ᔼ཰ࢲ୏ϐృ౜ߎࢬΕ
Ȑௗԛ।ȑ!
139
$
206,564
101 ԃࡋ
( $ 1,862,883 )
(
(
6,124,453
61,241
2,330 )
193,725 )
(
(
(
39,392
259,105
33,656 )
816 )
44,211 )
659
467
3,186 )
(
152,088 )
295,683 )
38,714 )
1,190,278
235,169 )
23 )
294,703 )
90,468 )
16,363
11,552
11,524
6,536,826
20,184
216,071
298,402 )
427 )
6,474,252
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
8,489,074
529,041
68,209 )
69,515 )
21,849 )
362,797
18,901 )
407,806 )
2,922
141
4,456 )
16,940
574,873 )
122,828
74,689 )
610,753 )
41,846 )
16,711 )
37,460 )
157,993
58,802 )
541 )
19,708
5,832,150
18,297
215,254
420,219 )
18,850
5,664,332
Ȑ‫߻܍‬।ȑ!
!
102 ԃࡋ
‫׫‬ၗࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ
‫ڗ‬ளഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
ೀϩഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢሽී
‫ڗ‬ள࡭ԖԿ‫ډ‬යВ‫׫‬ၗ
‫ڗ‬ளаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ
ೀϩаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢሽී
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ‫׫‬ၗීଏӣ
‫ڗ‬ள௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗ
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐηϦљ෧ၗଏӣިී
‫ڗ‬ளό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
ೀϩό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢሽී
ᔈԏચၛී෧Ͽ
‫׫‬ၗࢲ୏ϐృ౜ߎࢬр
($
(
(
(
(
ᝢၗࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ
อයॷීȐ෧Ͽȑቚу
ᔈбอය౻‫چ‬Ȑ෧Ͽȑቚу
ᖐॷߏයॷී
ᓭᗋߏයॷී
঩π୺Չᇡި៾
ᝢၗࢲ୏ϐృ౜ߎࢬр
(
(
(
(
402,085 )
5,863
94,584 )
16,320
400,425 )
24,951
2,050,634 )
3,360
64,246
2,832,988 )
822,596 )
500,000 )
3,510,000
4,604,040 )
25,890
2,390,746 )
101 ԃࡋ
($
(
(
(
(
86,915 )
71,285
58,950 )
62,708
403,856 )
188,874
2,969,088 )
24,584
3,171,358 )
(
1,176,882
300,000
3,200,000
7,291,660 )
16,221
2,598,557 )
(
105,583 )
(
ҁය౜ߎϷऊ྽౜ߎቚуȐ෧Ͽȑኧ
1,250,518
ය߃౜ߎϷऊ྽౜ߎᎩᚐ
3,707,404
3,812,987
ය҃౜ߎϷऊ྽౜ߎᎩᚐ
$ 4,957,922
$ 3,707,404
ࡕߕϐߕຏ߯ҁঁᡏ଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ
ဠ٣ߏǺขՙ໋
࿶౛ΓǺ၏ܿက
140
཮ीЬᆅǺఉЎᑉ
๮ٖႝηިҽԖज़Ϧљ
ঁᡏ଄୍ൔ֋ߕຏ
҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ȐନќຏܴѦǴߎᚐаཥѠჾщϡࣁൂՏȑ
! ΋ǵ Ϧљ‫ݮ‬ॠ
! ! ๮ ٖ ႝ η ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љȐ а Π ᙁ ᆀȨ ҁ Ϧ љ ȩȑ‫ ܭ‬7 6 ԃ 9 Д ೛ ҥ Ǵ
‫܌‬ᔼ཰୍ЬाࣁᑈᡏႝၡǵӚᅿъᏤᡏ႟ಔҹϷ‫ځ‬д‫س‬಍ౢࠔϐࣴ‫ز‬
໒วǵғౢϷᎍ୧Ƕ
! ! ҁ Ϧ љ ި ౻ ‫ ܭ‬84 ԃ 10 Д 18 В ӧ Ѡ ᡼ ᛾ ‫ چ‬Ҭ ܰ ‫ ܌‬΢ ѱ ວ ፤ Ƕ Ь ा
ި ܿ ࣁ ๮ ཥ ᜽ ๮ ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ Ǵ ᄒ Կ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ
ࣣ ࡭ Ԗ ҁ Ϧ љ ද ೯ ި 23%Ƕ
! ! ҁঁᡏ଄୍ൔ֋߯аҁϦљϐфૈ‫܄‬೤ჾཥѠჾ߄ၲǶ
! Βǵ ೯ၸ଄୍ൔ֋ϐВයϷำ‫ׇ‬
! ! ҁ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ‫ ܭ‬103 ԃ 3 Д 28 В ࿶ ဠ ٣ ཮ ೯ ၸ ว Ѳ Ƕ
! Οǵ ཥวѲϷঅुྗ߾Ϸှញϐ፾Ҕ
! (΋ ) ς ว Ѳ ՠ ۘ ҂ ғ ਏ ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញ
! ! ҁ Ϧ љ ҂ ፾ Ҕ Π ӈ ཰ ࿶ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ౛ ٣ ཮ Ȑ IASB ȑ ว Ѳ ϐ ୯
ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ Ȑ IFRSȑǵ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ Ȑ IASȑǵ ှ ញ Ȑ IFRICȑ Ϸ
ှ ញ Ϧ ֋ Ȑ SICȑǶ ٩ Ᏽ ߎ ᑼ ᅱ ࿎ ᆅ ౛ ‫ ہ‬঩ ཮ Ȑ а Π ᆀ Ȩ ߎ ᆅ ཮ ȩȑ ‫ܭ‬
103 ԃ 1 Д 28 В ࠹ Ѳ ϐ Ȩ ‫ ך‬୯ ӄ य़ ϲ ભ ௦ Ҕ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ ‫ ހ‬ҁ
ϐ௢୏ࢎᄬȩ
Ǵ΢ ѱ ΢ ᘕ Ϧ љ Ϸ ᑫ ᘕ Ϧ љ ᔈ Ծ 104 ԃ ଆ җ ߎ ᆅ ཮ ᇡ ё
ϐ 2010 ԃ ‫ ހ‬IFRSǵ IASǵ IFRIC Ϸ SICȐ а Π ᆀ Ȩ IFRSsȩȑ ϲ ભ Կ
2013 ԃ ‫ ހ‬IFRSsȐ ό ֖ IFRS 9 Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ȩȑǶ ᄒ Կ ҁ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋
೯ ၸ ว Ѳ В ЗǴߎ ᆅ ཮ ۘ ҂ ᇡ ё Π ӈ ᘜ ឦ ‫ ܭ‬2013 ԃ ‫ ހ‬IF RSs ϐ ཥ ʏ
অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញǴЪ ۘ ҂ ว Ѳ ߚ ឦ 2013 ԃ ‫ ހ‬IFRSs ϐ ཥ ʏ অ
҅ʏঅुྗ߾ϷှញғਏВǶ
141
ςયΕ 2013 ԃ‫ ހ‬IFRSs ϐཥʏঅ҅ྗ߾Ϸှញ
ȩ
IFRSs ϐঅ҅ȨIFRSs ϐ‫ׯ‬๓ɡჹ IAS 39 ϐঅ҅Ȑ2009 ԃȑ
ȨIFRSs ϐ‫ׯ‬๓Ȑ2010 ԃȑ
ȩ
Ȩ2009 ԃ-2011 ԃຼයϐ IFRSs ԃࡋ‫ׯ‬๓ȩ
IFRS 1 ϐঅ҅ȨIFRS 7 ϐКၨඟ៛ჹ२ԛ௦Ҕ‫ޣ‬ϐԖज़ࡋ
ᖷխȩ
IFRS 1 ϐঅ҅Ȩᝄख़ଯࡋ೯೤ᑩ๞Ϸ२ԛ௦Ҕ‫ۓڰޣ‬Вය
ϐ౽ନȩ
IFRS 1 ϐঅ҅Ȩࡹ۬ສීȩ
IFRS 7 ϐঅ҅Ȩඟ៛ɡߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸ϕ‫ܢ‬ȩ
IFRS 7 ϐঅ҅Ȩඟ៛ɡߎᑼၗౢϐ౽ᙯȩ
IFRS 10Ȩӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ȩ
IFRS 11Ȩᖄӝ‫ڐ‬᝼ȩ
IFRS 12Ȩჹ‫ځ‬дঁᡏ៾੻ϐඟ៛ȩ
IFRS 10ǵIFRS 11 Ϸ IFRS 12 ϐঅ҅Ȩӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ǵᖄӝ
‫ڐ‬᝼Ϸჹ‫ځ‬дঁᡏ៾੻ϐඟ៛Ǻၸ෠ೕ‫ࡰۓ‬Їȩ
IFRS 10ǵIFRS 12 Ϸ IAS 27 ϐঅ҅Ȩ‫׫‬ၗঁᡏȩ
IFRS 13ȨϦϢሽॶᑽໆȩ
IAS 1 ϐঅ҅Ȩ‫ځ‬дᆕӝཞ੻໨Ҟϐ߄ၲȩ
IAS 12 ϐঅ҅Ȩሀ‫܌ۯ‬ளิǺ኱‫ޑ‬ၗౢϐӣԏȩ
IAS 19 ϐঅुȨ঩πᅽճȩ
IAS 27 ϐঅुȨൂᐱ଄୍ൔ߄ȩ
IAS 28 ϐঅुȨ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰Ϸӝၗȩ
IAS 32 ϐঅ҅ȨߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸ϕ‫ܢ‬ȩ
IAS 39 ϐঅ҅Ȩ൪ΕԄ़ғπ‫ڀ‬ȩ
IASB วѲϐғਏВȐຏ 1ȑ
2009 ԃ 1 Д 1 В‫ ܈‬2010 ԃ
1Д1В
2010 ԃ 7 Д 1 В‫ ܈‬2011 ԃ
1Д1В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2010 ԃ 7 Д 1 В
2011 ԃ 7 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2011 ԃ 7 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
IFRIC 20Ȩ៛Ϻ᝜൑‫ܭ‬ғౢ໘ࢤϐগନԋҁȩ
2014 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2012 ԃ 7 Д 1 В
2012 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 В
‫ ܭ‬2009 ԃ 6 Д 30 Ваࡕ่
‫״‬ϐԃࡋය໔ғਏ
2013 ԃ 1 Д 1 В
҂યΕ 2013 ԃ‫ ހ‬IFRSs ϐཥʏঅ҅ྗ߾Ϸှញ
Ȩ2010 ԃ-2012 ԃຼයϐ IFRSs ԃࡋ‫ׯ‬๓ȩ
Ȩ2011 ԃ-2013 ԃຼයϐ IFRSs ԃࡋ‫ׯ‬๓ȩ
IFRS 9Ȩߎᑼπ‫ڀ‬ȩ
IFRS 9 Ϸ IFRS 7 ϐঅ҅Ȩம‫ڋ‬ғਏВϷၸ෠ඟ៛ȩ
IFRS 14Ȩᆅ‫ڋ‬ሀ‫ۯ‬஦Њȩ
IAS 19 ϐঅ҅Ȩዴ‫ۓ‬ᅽճीฝǺ঩πගኘȩ
IAS 36 ϐঅ҅Ȩߚߎᑼၗౢёӣԏߎᚐϐඟ៛ȩ
IAS 39 ϐঅ҅Ȩ़ғπ‫ڀ‬ϐӝऊ‫׳‬ඹϷᗉᓀ཮ीϐᝩុȩ
IFRIC 21Ȩቻԏීȩ
2014 ԃ 7 Д 1 ВȐຏ 2ȑ
2014 ԃ 7 Д 1 В
ۘ҂วѲ
ۘ҂วѲ
2016 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 7 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 В
ຏ 1Ǻ ନ ќ ຏ ܴ Ѧ Ǵ ΢ ॊ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ ‫ ܈‬ှ ញ ߯ ‫ ܭ‬Ӛ ၀ В ය а ࡕ ໒ ‫ۈ‬
ϐԃࡋය໔ғਏǶ
ຏ 2Ǻ ๏ ᆶ В ‫ ܭ‬2014 ԃ 7 Д 1 В а ࡕ ϐ ި ҽ ୷ ᘵ ๏ б Ҭ ܰ ໒ ‫ ۈ‬፾ Ҕ I FRS 2
ϐ অ ҅ ǹ ԏ ᖼ В ‫ ܭ‬201 4 ԃ 7 Д 1 В а ࡕ ϐ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬໒ ‫ ۈ‬፾ Ҕ IFR S 3
ϐ অ ҅ ǹ IFRS 13 ‫ ܭ‬অ ҅ ਔ ջ ғ ਏ Ƕ ‫ ځ‬Ꭹ অ ҅ ߯ ፾ Ҕ ‫ ܭ‬2014 ԃ 7 Д 1
Ваࡕ໒‫ۈ‬ϐԃࡋය໔Ƕ
142
! (Β ) ς ว Ѳ ՠ ۘ ҂ ғ ਏ ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញ ೷ ԋ ϐ ཮ ी ࡹ ฼ ख़
εᡂ୏ᇥܴ
! ! ନΠӈᇥܴѦǴ፾Ҕ΢ॊཥʏঅ҅ʏঅुྗ߾‫܈‬ှញஒόठ೷
ԋҁϦљ཮ीࡹ฼ϐख़εᡂ୏Ǻ
1. IFRS 9Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ȩ
ߎᑼၗౢϐᇡӈϷᑽໆ
! ! ൩ ߎ ᑼ ၗ ౢ Б य़ Ǵ ‫ ܌‬Ԗ চ ឦ ‫ ܭ‬IAS 39Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬Ǻ ᇡ ӈ ᆶ
ᑽໆȩጄൎϣϐߎᑼၗౢࡕុᑽໆ߯а៽ᎍࡕԋҁᑽໆ‫܈‬аϦ
ϢሽॶᑽໆǶऩҁϦљ߯аԏ‫ڗ‬ӝऊ౜ߎࢬໆࣁҞ‫ޑ‬ϐ࿶ᔼኳ
ԄԶ࡭Ԗ၀ߎᑼၗౢǴЪ‫ځ‬ӝऊ౜ߎࢬໆֹӄࣁЍбҁߎϷࢬ
೯ӧѦҁߎߎᚐϐճ৲Ǵ߾၀ߎᑼၗౢ߯а៽ᎍࡕԋҁᑽໆǶ
҂಄ӝ߻ॊచҹϐ‫ځ‬дߎᑼၗౢ߯аϦϢሽॶᑽໆǶோҁϦљ
ளᒧ᏷‫ܭ‬চ‫ۈ‬ᇡӈਔǴஒߚ࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐ៾੻‫׫‬ၗࡰ‫ࣁۓ‬೸ၸ
‫ځ‬дᆕӝཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆǴନިճԏ੻ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ѦǴ‫ځ‬
д࣬ᜢճ੻ϷཞѨ߯ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕ
ғਏВ
! ! IASB ஒ ΋ ૓ ᗉ ᓀ ཮ ी ೕ ‫ ۓ‬ય Ε IFRS 9 ਔǴմ ନ চ ु IFRS 9
Ծ 2015 ԃ 1 Д 1 В а ࡕ ໒ ‫ ۈ‬ϐ ԃ ࡋ ය ໔ ғ ਏ ϐ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ IASB ،
‫ֹܭۓ‬ԋཥ෧ཞኳԄϷϩᜪᆶᑽໆϐԖज़ࡋঅ҅ࡕख़ཥԵໆ፾
྽ϐғਏВǶ
2. IFRS 13 Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩ
! ! IFRS 13 Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩ ග ‫ ٮ‬Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ࡰ Ї Ǵ ၀ ྗ ߾
‫ۓ‬ကϦϢሽॶǵࡌҥᑽໆϦϢሽॶϐࢎᄬǴ٠ೕ‫ۓ‬ϦϢሽॶᑽ
ໆ ϐ ඟ ៛ǶԜ ѦǴ၀ ྗ ߾ ೕ ‫ ۓ‬ϐ ඟ ៛ ϣ ৒ ၨ ౜ Չ ྗ ߾ ‫ ࣁ ׳‬ቶ ‫ ݱ‬Ǵ
‫ٯ‬ӵǴ౜Չྗ߾໻ा‫؃‬аϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ‫ڀ‬໪ࡪϦϢሽ
ॶ Ο ቫ ભ ඟ ៛ Ǵ ٩ ྣ IFRS 13Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ፾ Ҕ ၀ ྗ
߾ϐ‫܌‬ԖၗౢϷॄ໸ࣣ໪ග‫߻ٮ‬ॊඟ៛Ƕ
143
3. IAS 1Ȩ ‫ ځ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ ໨ Ҟ ϐ ߄ ၲ ȩ ϐ অ ҅
! ! ٩অ҅ϐྗ߾ೕ‫ۓ‬Ǵ‫ځ‬дᆕӝཞ੻໨Ҟ໪ࡪ‫܄‬፦ϩᜪЪϩ
ಔ ࣁ (1)ࡕ ុ ό ख़ ϩ ᜪ Կ ཞ ੻ ‫ ޣ‬Ϸ (2)ࡕ ុ Ȑ ‫ ܭ‬಄ ӝ చ ҹ ਔ ȑ ஒ ख़
ϩᜪԿཞ੻‫ޣ‬Ƕ࣬ᜢ‫܌‬ளิҭᔈࡪ࣬ӕ୷ᘵϩಔǶ፾Ҕ၀অ҅
ೕ‫߻ۓ‬Ǵ٠ค΢ॊϩಔϐம‫ڋ‬ೕ‫ۓ‬Ƕ
4. IAS 36 Ȩ ߚ ߎ ᑼ ၗ ౢ ё ӣ ԏ ߎ ᚐ ϐ ඟ ៛ ȩ ϐ অ ҅
! ! IASB ‫ ܭ‬ว Ѳ IFRS 13Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩਔǴӕ ਔ অ ҅ IAS 36
Ȩၗౢ෧ཞȩϐඟ៛ೕ‫ۓ‬ǴᏤठҁϦљ໪‫؂ܭ‬΋ൔᏤය໔ቚу
ඟ ៛ ၗ ౢ ‫ ܈‬౜ ߎ ౢ ғ ൂ Տ ϐ ё ӣ ԏ ߎ ᚐ Ƕ ҁ ԛ IAS 36 ϐ অ ҅ ߯
ᙶమҁϦљ໻໪‫ܭ‬ᇡӈ‫܈‬଑ᙯ෧ཞཞѨ྽යඟ៛၀฻ёӣԏߎ
ᚐǶԜѦǴऩёӣԏߎᚐ߯а౜ॶ‫ݤ‬ीᆉϐϦϢሽॶ෧ೀϩԋ
ҁᑽໆǴҁϦљ໪ቚуඟ៛‫܌‬௦Ҕϐ‫ש‬౜౗Ƕ
5. 2010-2012 ຼ ය ϐ IFRSs ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓
! ! 2010-2012 ຼ ය ϐ IFRSs ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓ অ ҅ IFRS 2Ȩ ި ҽ ୷ ᘵ ๏
б ȩǵ IFRS 3 Ȩ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬ȩ Ϸ IFRS 8 Ȩ ᔼ ၮ ೽ ߐ ȩ ฻ ऩ υ ྗ ߾ Ƕ
! ! IFRS 13 ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ ፾ Ҕ IFRS 13 ࡕ Ǵ ค ೛ ‫ ۓ‬ճ ౗ ϐ อ ය
ᔈԏීϷᔈбීǴऩ‫ש‬౜ϐቹៜόख़εǴϝளࡪচ‫ۈ‬ว౻ߎᚐ
ᑽໆǶ
! ! IAS 24 Ȩ ᜢ ߯ Γ ඟ ៛ ȩ ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ Ǵ ࣁ ҁ Ϧ љ ග ‫ ٮ‬Ь ा
ᆅ౛໘ቫ୍ܺϐᆅ౛ঁᡏ߯ឦҁϦљϐᜢ߯ΓǴᔈඟ៛ᆅ౛ঁ
ᡏග‫ٮ‬Ьाᆅ౛໘ቫ୍ܺԶठൔᏤঁᡏวғϐςЍб‫܈‬ᔈЍб
ߎᚐǴோค໪ඟ៛၀฻ᖒၿϐಔԋᜪձǶ
6. 2011-2013 ຼ ය ϐ IFRSs ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓
! ! 2011-2013 ຼ ය ϐ IFRSs ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓ অ ҅ IFRS 3 ǵ IFRS 13 Ϸ
IAS 40 Ȩ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܄‬ό ୏ ౢ ȩ ฻ ऩ υ ྗ ߾ Ƕ
! ! IFRS 13 ϐ অ ҅ ߯ ჹ ፾ Ҕ а ృ ᚐ ୷ ᘵ ᑽ ໆ ߎ ᑼ ၗ ౢ Ϸ ߎ ᑼ
ॄ ໸ ဂ ಔ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ϐ ‫ ٯ‬Ѧ Ȑ ջ Ȩ ಔ ӝ ‫ ٯ‬Ѧ ȩȑ ຾ Չ অ ҅ Ǵ а ᙶ మ
၀ ‫ ٯ‬Ѧ ጄ ൎ х ࡴ IAS 39 ‫ ܈‬IFRS 9 ፾ Ҕ ጄ ൎ ϣ ٠ ٩ ‫ ځ‬ೕ ‫ ۓ‬ೀ ౛ ϐ
‫ ܌‬Ԗ ӝ ऊ Ǵ ջ ٬ ၀ ӝ ऊ ό ಄ ӝ IAS 32 Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬Ǻ ߄ ၲ ȩ ჹ ߎ
ᑼၗౢ‫ߎ܈‬ᑼॄ໸ϐ‫ۓ‬ကҭฅǶ
144
! ! ᄒԿҁঁᡏ଄୍ൔ֋೯ၸวѲВЗǴҁϦљϝ࡭ុຑ՗‫ځ‬
дྗ߾ǵှញϷ᛾‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾ϐঅ҅ჹ଄୍‫ރ‬
‫ݩ‬ᆶ࿶ᔼ่݀ϐቹៜǴ࣬ᜢቹៜࡑຑ՗ֹԋਔϒаඟ៛Ƕ
! Ѥǵ ख़ε཮ीࡹ฼ϐ༼ᕴᇥܴ
! ! ҁঁᡏ଄୍ൔ֋ࣁࡪ᛾‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾ጓᇙϐ२ҽঁ
ᡏ଄୍ൔ֋Ƕ
! (΋ ) ᒥ ൻ ᖂ ܴ
! ! ҁঁᡏ଄୍ൔ֋߯٩ྣ᛾‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾ȐаΠᆀ
Ȩ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ ȩȑ ጓ ᇙ Ƕ
! (Β ) ጓ ᇙ ୷ ᘵ
! ! ନࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ‫ڀ‬ѦǴҁঁᡏ଄୍ൔ֋߯٩ᐕўԋ
ҁ୷ᘵጓᇙǶᐕўԋҁ೯த߯٩‫ڗ‬ளၗౢ‫܌‬ЍбჹሽϐϦϢሽॶ،
‫ۓ‬Ƕ
! ! ҁϦљ‫ܭ‬ጓᇙঁᡏ଄୍ൔ֋ਔǴჹ‫׫‬ၗηϦљϷᜢᖄҾ཰߯௦
៾੻‫ݤ‬ೀ౛Ƕҁঁᡏ଄୍ൔ֋ϐ྽යཞ੻ǵ‫ځ‬дᆕӝཞ੻Ϸ៾੻ᆶ
ҁϦљӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ύᘜឦ‫ܭ‬ҁϦљ཰Ьϐ྽යཞ੻ǵ‫ځ‬дᆕӝཞ
੻Ϸ៾੻࣬ӕǴঁᡏ୷ᘵᆶӝ‫୷ٳ‬ᘵΠ٠ค཮ीೀ౛ৡ౦Ƕ
! (Ο ) ၗ ౢ ᆶ ॄ ໸ ୔ ϩ ࢬ ୏ ᆶ ߚ ࢬ ୏ ϐ ኱ ྗ
! ! ࢬ୏ၗౢхࡴ౜ߎϷऊ྽౜ߎǵЬाࣁҬܰҞ‫ޑ‬Զ࡭Ԗϐၗౢ
Ϸ Ⴃ ය ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ࡕ 12 ঁ Д ϣ ჴ ౜ ϐ ၗ ౢǴՠ ό х ࡴ ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ
໸ ߄ В ࡕ ၻ 12 Д ঁ Д Ҕ а Ҭ ඤ మ ᓭ ॄ ໸ ‫ ڙ ܈‬Ԗ ‫ ځ‬д ज़ ‫ޣ ڋ‬Ƕࢬ ୏ ॄ
໸ х ࡴ Ь ा ࣁ Ҭ ܰ Ҟ ‫ ޑ‬Զ ࡭ Ԗ ϐ ॄ ໸ǵႣ ය ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ࡕ 12 ঁ
Дϣ‫ډ‬යమᓭϐॄ໸ǴаϷόૈคచҹஒమᓭයज़ሀ‫ۯ‬Կၗౢॄ໸
߄ В ࡕ Կ Ͽ 12 ঁ Д ϐ ॄ ໸ Ƕ ߚ ឦ ΢ ॊ ࢬ ୏ ၗ ౢ ‫ ॄ ୏ ࢬ ܈‬໸ ‫ ޣ‬Ǵ ߯ ϩ
ᜪࣁߚࢬ୏ၗౢ‫ॄ୏ࢬߚ܈‬໸Ƕ
! (Ѥ ) Ѧ ! ! ჾ
! ! ጓᇙҁϦљঁᡏ଄୍ൔ֋ਔǴаҁϦљфૈ‫܄‬೤ჾаѦϐ೤ჾ
ȐѦჾȑҬܰ‫ޣ‬Ǵ٩ҬܰВ༊౗ඤᆉࣁфૈ‫܄‬೤ჾ૶ᒵǶѦჾ೤ჾ
‫܄‬໨Ҟ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Ваԏዬ༊౗ඤᆉǶӢҬപ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ‫܈‬
ඤᆉ೤ჾ‫܄‬໨ҞౢғϐիඤৡᚐǴ‫ܭ‬วғ྽යᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
145
! ! аϦϢሽॶᑽໆϐѦჾߚ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ߯а،‫ۓ‬ϦϢሽॶ྽Вϐ
༊౗ඤᆉǴ‫܌‬ౢғϐիඤৡᚐӈࣁ྽යཞ੻ǴோឦϦϢሽॶᡂ୏ᇡ
ӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬ౢғϐիඤৡᚐӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕ
! ! аᐕўԋҁᑽໆϐѦჾߚ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ߯аҬܰВϐ༊౗ඤᆉǴ
όӆख़ཥඤᆉǶ
! ! ‫ܭ‬ጓᇙঁᡏ଄୍ൔ֋ਔǴҁϦљ୯ѦᔼၮᐒᄬȐх֖ᔼၮ‫܌‬ӧ
୯ৎ‫܈‬٬Ҕϐ೤ჾᆶҁϦљόӕϐηϦљϷᜢᖄҾ཰ȑϐၗౢϷॄ
໸а‫؂‬΋ၗౢॄ໸߄В༊౗ඤᆉࣁཥѠჾǶԏ੻Ϸ຤ཞ໨Ҟ߯а྽
යѳ֡༊౗ඤᆉǴ‫܌‬ౢғϐիඤৡᚐᇡӈࣁ‫ځ‬дᆕӝཞ੻Ƕ
!
(ϖ ) ߎ ᑼ π ‫ڀ‬
1. ߎ ᑼ ၗ ౢ
! ! ٩ᄍ‫ٯ‬Ҭܰᖼວ‫܈‬р୧ߎᑼၗౢਔǴឦ़ғ‫܄‬୘ࠔ௦Ҭപ
В཮ीೀ౛Ǵ‫ځ‬Ꭹߎᑼၗౢ௦ҬܰВ཮ीೀ౛Ƕ
! ! ҁϦљ‫࡭܌‬Ԗϐߎᑼၗౢхࡴ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐ
ߎᑼၗౢǵഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢǵ࡭ԖԿ‫ډ‬යВ‫׫‬ၗϷ‫ීܫ‬Ϸᔈ
ԏීǶ
(1) ೸ ၸ ཞ ੻ ࡪ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ
! ! ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢхࡴ࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰ
Ϸࡰ‫ࣁۓ‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢǶ΢ॊߎᑼ
ၗౢ߯ࡪϦϢሽॶᑽໆǴ‫ځ‬ӆᑽໆౢғϐճ੻‫܈‬ཞѨ߯ᇡ
ӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
(2) ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ
! ! ҁϦљ࡭Ԗ΢ѱ΢ᘕި౻߯‫๎ࢲܭ‬ѱ൑ҬܰԶϩᜪࣁ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢǴ٠‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄ВаϦϢሽॶ߄
ၲǴϦϢሽॶϐᡂ୏ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ǵ‫׫ܭ‬ၗೀϩ‫܈‬
ዴ‫ۓ‬෧ཞਔख़ϩᜪࣁཞ੻Ƕ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧៾੻‫׫‬ၗϐިճ‫ܭ‬ҁϦљԏීϐ៾ճዴҥਔ
ᇡӈࣁཞ੻Ƕ
146
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢऩឦคࢲ๎ѱ൑Ϧ໒ൔሽЪ‫ځ‬ϦϢ
ሽॶค‫ݤ‬ё᎞ᑽໆϐ៾੻π‫׫ڀ‬ၗǴ߯аԋҁ෧ନ෧ཞཞ
Ѩ ࡕ ϐ ߎ ᚐ ᑽ ໆ Ǵ ٠ ൂ ᐱ ӈ ࣁ Ȩ а ԋ ҁ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ ȩǶ
၀฻ߎᑼၗౢ‫ૈុࡕܭ‬ё᎞ᑽໆϦϢሽॶਔǴ߯ࡪϦϢሽ
ॶӆᑽໆǴ‫ځ‬஦य़ߎᚐᆶϦϢሽॶ໔ϐৡᚐᇡӈ‫ځܭ‬дᆕ
ӝཞ੻ǴऩԖ෧ཞਔǴ߾ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
(3) ࡭ Ԗ Կ ‫ ډ‬ය В ‫ ׫‬ၗ
! ! ҁϦљ‫׫‬ၗၲ੝‫ߞۓ‬Ҕຑ฻ϐ໸‫چ‬ǴЪҁϦљԖᑈཱུ
ཀკϷૈΚ࡭ԖԿ‫ډ‬යВǴջϩᜪࣁ࡭ԖԿ‫ډ‬යВ‫׫‬ၗǶ
! ! ࡭ԖԿ‫ډ‬යВ‫׫‬ၗ‫ܭ‬চ‫ۈ‬ᇡӈࡕǴ߯аԖਏճ৲‫ݤ‬෧
ନҺՖ෧ཞཞѨϐ៽ᎍࡕԋҁᑽໆǶ
(4) ‫ ී ܫ‬Ϸ ᔈ ԏ ී
! ! ‫ීܫ‬Ϸᔈԏී߯ࡰ‫๎ࢲܭ‬ѱ൑คൔሽǴЪ‫܈ۓڰڀ‬ё
،‫ۓ‬бීߎᚐϐߚ़ғ‫ߎ܄‬ᑼၗౢǴхࡴ౜ߎϷऊ྽౜
ߎǵᔈԏ౻ᏵϷ஦ීǵᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γǵ‫ځ‬дᔈԏීϷ
Ӹрߥ᛾ߎǴ߯௦ҔԖਏճ৲‫៽ࡪݤ‬ᎍࡕԋҁ෧ନ෧ཞཞ
ѨࡕϐߎᚐᑽໆǴோอයᔈԏ஦ීϐճ৲ᇡӈό‫ڀ‬ख़ε‫܄‬
ϐ௃‫ݩ‬ନѦǶ
! ! ऊ྽౜ߎхࡴԾ‫ڗ‬ளВଆ 1 ԃϣǵଯࡋࢬ୏‫܄‬ǵёᒿ
ਔᙯඤԋ‫ۓ‬ᚐ౜ߎЪሽॶᡂ୏॥ᓀࣗλϐ‫ۓ‬යӸීǴ߯Ҕ
‫ܭ‬ᅈ‫ى‬อය౜ߎ‫܍‬ᒍǶ
2. ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ෧ ཞ
! ! ନ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢѦǴҁϦљ߯‫؂ܭ‬
΋ၗౢॄ໸߄Вຑ՗‫ځ‬дߎᑼၗౢࢂցԖ෧ཞ࠼ᢀ᛾ᏵǴ྽Ԗ
࠼ᢀ᛾ᏵᡉҢǴӢߎᑼၗౢচ‫ۈ‬ᇡӈࡕวғϐൂ΋‫܈‬ӭ໨٣
໨Ǵठ٬ߎᑼၗౢϐ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆ‫ڙ‬ཞѨ‫ޣ‬Ǵ၀ߎᑼၗౢ
ջςวғ෧ཞǶ
! ! ࡪ៽ᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢǴӵᔈԏ஦ීϷ࡭ԖԿ‫ډ‬ය
В‫׫‬ၗǴᔈԏ஦ීϐ࠼ᢀ෧ཞ᛾Ᏽёૈх֖໸୍Γϐख़ε଄୍
֚ᜤǵԏී‫ۯ‬ᅉ‫܈‬όᓭб฻Ƕ‫ځ‬෧ཞཞѨߎᚐ߯а၀ၗౢ஦य़
147
ߎᚐᆶ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆ‫ש‬౜ϐ౜ॶ໔‫ޑ‬ৡᚐᑽໆǴ‫ុࡕܭ‬ය
໔෧ཞཞѨߎᚐ෧ϿǴЪ࿶࠼ᢀղᘐ၀෧Ͽᆶᇡӈ෧ཞࡕวғ
ϐ٣໨ԖᜢǴ߾Ӄ߻ᇡӈϐ෧ཞཞѨ‫ޔ‬ௗϒа଑ᙯᇡӈ‫ܭ‬ཞ
੻Ǵோ၀଑ᙯόள٬ߎᑼၗౢ஦य़ߎᚐຬၸऩ҂ᇡӈ෧ཞ௃‫ݩ‬
ΠᔈԖϐ៽ᎍࡕԋҁǶ
! ! ྽ഢ‫ٮ‬р୧៾੻‫׫‬ၗϐϦϢሽॶե‫ܭ‬ԋҁЪวғᡉ๱‫҉܈‬
Φ‫܄‬ΠຳਔǴஒ೏ຎࣁ෧ཞϐ᛾ᏵǶഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢวғ෧
ཞਔǴচӃςᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐಕीཞѨߎᚐஒख़ϩᜪԿ
ཞ੻Ƕ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧៾੻π‫׫ڀ‬ၗςᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐ෧ཞཞѨࡕϦϢሽ
ॶӣϲߎᚐ߯ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕഢ‫ٮ‬р୧໸୍π‫ڀ‬ϐϦϢ
ሽॶऩ‫ុࡕܭ‬ය໔ቚуǴԶ၀ቚуૈ࠼ᢀӦೱ่Կ෧ཞཞѨᇡ
ӈ‫ܭ‬ཞ੻ࡕวғϐ٣໨Ǵ߾෧ཞཞѨϒа଑ᙯ٠ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨߎᚐ߯၀ၗౢ஦य़ߎᚐ
ᆶ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆࡪᜪ՟ߎᑼၗౢϐ౜ਔѱ൑ൔၿ౗‫ש‬౜ϐ
౜ॶ໔ϐৡᚐǴԜᅿ෧ཞཞѨ‫ុࡕܭ‬ය໔όள଑ᙯǶ
! ! ‫܌‬Ԗߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨ߯‫ޔ‬ௗԾߎᑼၗౢϐ஦य़ߎᚐύ
ԌନǴோᔈԏ஦ී߯ᙖҗഢ‫ܢ‬஦Њፓफ़‫ځ‬஦य़ߎᚐǶ྽ղᘐᔈ
ԏ஦ීค‫ݤ‬ԏӣਔǴ߯ؑᎍഢ‫ܢ‬஦ЊǶচӃςؑᎍԶࡕុԏӣ
ϐ ී ໨ ߾ ສ ૶ ഢ ‫ ܢ‬஦ ЊǶഢ ‫ ܢ‬஦ Њ ஦ य़ ߎ ᚐ ϐ ᡂ ୏ ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻Ƕ
3. ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ନ ӈ
! ! ҁϦљ໻ჹٰԾߎᑼၗౢ౜ߎࢬໆϐӝऊ៾ճѨਏǴ‫܈‬ς
౽ᙯߎᑼၗౢЪ၀ၗౢ‫܌‬Ԗ៾ϐ൳Я‫܌‬Ԗ॥ᓀϷൔၿς౽ᙯϒ
‫ځ‬дҾ཰ਔǴ‫ۈ‬ஒߎᑼၗౢନӈǶߎᑼၗౢନӈਔǴ‫ځ‬஦य़ߎ
ᚐᆶ‫܌‬ԏ‫ڗ‬ჹሽуीςᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐҺՖಕीճ੻‫܈‬
ཞѨϐᕴ‫ک‬໔ϐৡᚐ߯ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
4. ߎ ᑼ ॄ ໸
! ! ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼॄ໸х֖࡭Ԗ‫ٮ‬ҬܰϷࡰ
‫ࣁۓ‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆǴ߯ࡪϦϢሽॶᑽໆǴ‫ځ‬ӆᑽໆ
ౢғϐճ੻‫܈‬ཞѨ߯ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
148
! ! ନ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼॄ໸ѦǴ‫܌‬Ԗߎᑼॄ໸
߯аԖਏճ৲‫៽ࡪݤ‬ᎍࡕԋҁᑽໆǶ
5. ߎ ᑼ ॄ ໸ ϐ ନ ӈ
! ! ନӈߎᑼॄ໸ਔǴ‫ځ‬஦य़ߎᚐᆶ‫܌‬Ѝбჹሽ໔ϐৡᚐᇡӈ
ࣁཞ੻Ƕ
6. ़ ғ π ‫ڀ‬
! ! ҁϦљᛝुϐ़ғπ‫ڀ‬хࡴᇻයѦ༊ӝऊϷඤ༊Ҭܰӝ
ऊǴҔаᆅ౛ҁϦљϐ༊౗॥ᓀǶ
! ! ़ғπ‫ܭڀ‬ᛝु़ғπ‫ڀ‬ӝऊਔǴচ‫ۈ‬аϦϢሽॶᇡӈǴ
ࡕុ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВࡪϦϢሽॶӆᑽໆǴࡕុᑽໆౢғϐճ੻
‫܈‬ཞѨ‫ޔ‬ௗӈΕཞ੻Ǵฅࡰ‫ۓ‬ЪࣁԖਏᗉᓀπ‫ڀ‬ϐ़ғπ‫ڀ‬Ǵ
‫ځ‬ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐਔᗺ߾ஒຎᗉᓀᜢ߯ϐ‫܄‬፦Զ‫ۓ‬Ƕ྽़ғπ‫ڀ‬
ϐϦϢሽॶࣁ҅ॶਔǴӈࣁߎᑼၗౢǹϦϢሽॶࣁॄॶਔǴӈ
ࣁߎᑼॄ໸Ƕ
7. ߎ ᑼ ୘ ࠔ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ϐ ၗ ૻ
! ! ҁϦљߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸ϐϦϢሽॶ߯٩ΠӈБԄ،
‫ۓ‬Ǻ
(1) ‫ ڀ‬኱ ྗ చ ී ᆶ చ ҹ ٠ ‫ ๎ ࢲ ܭ‬ѱ ൑ Ҭ ܰ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ Ϸ ߎ ᑼ ॄ
໸Ǵ‫ځ‬ϦϢሽॶ߯ϩձୖྣѱ൑ൔሽ،‫ۓ‬Ƕऩคѱ൑ሽ਱
ё‫ୖٮ‬ԵਔǴ߾௦ҔຑሽБ‫ݤ‬՗ीǶ
(2) ़ ғ π ‫ ڀ‬ϐ ᇻ ය Ѧ ༊ ӝ ऊ ϐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ߯ а ߎ ᑼ ᐒ ᄬ ൔ ሽ ‫س‬
಍‫܌‬ᡉҢϐѦ༊ඤ༊༊౗ύሽϷ‫ש‬౜౗Ǵ൩ঁձᇻයѦ༊
ӝऊ‫ډ‬යВϐᇻය༊౗ϩձीᆉঁձӝऊϐϦѳሽॶǶ
(3) ‫ ځ‬д ߎ ᑼ ၗ ౢ Ϸ ߎ ᑼ ॄ ໸ ϐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ߯ ٩ ྣ а ౜ ߎ ࢬ ໆ ‫ש‬
౜ϩ‫୷ࣁ݋‬ᘵϐ΋૓Ϧᇡ‫ۓ‬ሽኳԄ،‫ۓ‬Ƕ
! (Ϥ ) Ӹ ! ! ೤
! ! Ӹ೤хࡴচ਑ǵ‫ނ‬਑ǵᇙԋࠔϷӧᇙࠔǴ٠аԋҁᆶృᡂ౜ሽ
ॶஉեຑሽǴКၨԋҁᆶృᡂ౜ሽॶਔ߯аঁձ໨Ҟࣁ୷ᘵǶృᡂ
౜ሽॶ߯ࡰӧ҅த௃‫ݩ‬Πϐ՗ी୧ሽ෧ନԿֹπۘሡ‫׫‬ΕϐԋҁϷ
ᎍ୧຤ҔࡕϐᎩᚐǶӸ೤ԋҁϐीᆉ௦у៾ѳ֡‫ݤ‬Ƕ
149
! (Ύ ) ௦ Ҕ ៾ ੻ ‫ ݤ‬ϐ ‫ ׫‬ၗ
! ! ҁϦљ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ೀ౛ჹηϦљǵᜢᖄҾ཰Ϸᖄӝ௓‫ঁڋ‬ᡏϐ
‫׫‬ၗǶ
1. ‫ ׫‬ၗ η Ϧ љ
! ! ηϦљ߯ࡰҁϦљ‫ڀ‬Ԗ௓‫ڋ‬ϐঁᡏǶ
! ! ៾੻‫ݤ‬ΠǴ‫׫‬ၗচ‫ۈ‬٩ԋҁᇡӈǴ‫ڗ‬ளВࡕ஦य़ߎᚐ߯ᒿ
ҁϦљ‫܌‬٦ԖϐηϦљཞ੻Ϸ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ҽᚐᆶճዎϩଛԶ
ቚ෧ǶԜѦǴଞჹҁϦљё٦ԖηϦљ‫ځ‬д៾੻ϐᡂ୏߯ࡪ࡭
ިК‫ٯ‬ᇡӈǶ
! ! ྽ҁϦљჹηϦљ‫܌‬Ԗ៾៾੻ϐᡂ୏҂Ꮴठ഼Ѩ௓‫ޣڋ‬Ǵ
߯բࣁ៾੻Ҭܰೀ౛Ƕ‫׫‬ၗ஦य़ߎᚐᆶ‫܌‬Ѝб‫܈‬ԏ‫ڗ‬ჹሽϐϦ
Ϣሽॶ໔ϐৡᚐǴ߯‫ޔ‬ௗᇡӈࣁ៾੻Ƕ
! ! ྽ҁϦљჹηϦљϐཞѨҽᚐ฻‫܈ܭ‬ຬၸ‫ځ‬ӧ၀ηϦљϐ
៾੻Ȑхࡴ៾੻‫ݤ‬ΠηϦљϐ஦य़ߎᚐϷჴ፦΢ឦ‫ܭ‬ҁϦљჹ
၀ηϦљృ‫׫‬ၗಔԋ೽ϩϐ‫ځ‬дߏය៾੻ȑਔǴ߯ᝩុࡪ࡭ި
К‫ٯ‬ᇡӈཞѨǶ
! ! ҁϦљᆶηϦљϐ໩ࢬҬܰ҂ჴ౜ཞ੻‫ঁܭ‬ᡏ଄୍ൔ֋ϒ
аᎍନǶҁϦљᆶηϦљϐ଍ࢬϷୁࢬҬܰ‫܌‬ౢғϐཞ੻Ǵ໻
ӧ ᆶ ҁ Ϧ љ ჹ η Ϧ љ ៾ ੻ ค ᜢ ϐ ጄ ൎ ϣǴᇡ ӈ ‫ ঁ ܭ‬ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ Ƕ
2. ‫ ׫‬ၗ ᜢ ᖄ Ҿ ཰
! ! ᜢᖄҾ཰߯ࡰҁϦљ‫ڀ‬Ԗख़εቹៜǴՠߚឦηϦљ‫܈‬ӝၗ
៾੻ϐҾ཰Ƕ
! ! ҁϦљჹ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰߯௦Ҕ៾੻‫ݤ‬Ƕ៾੻‫ݤ‬ΠǴ‫׫‬ၗᜢ
ᖄҾ཰চ‫ۈ‬٩ԋҁᇡӈǴ‫ڗ‬ளВࡕ஦य़ߎᚐ߯ᒿҁϦљ‫܌‬٦Ԗ
ϐᜢᖄҾ཰ཞ੻Ϸ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ҽᚐᆶճዎϩଛԶቚ෧ǶԜ
ѦǴଞჹᜢᖄҾ཰៾੻ϐᡂ୏߯ࡪ࡭ިК‫ٯ‬ᇡӈǶ
! ! ᜢᖄҾ཰วՉཥިਔǴҁϦљऩ҂ࡪ࡭ިК‫ٯ‬ᇡᖼǴठ٬
࡭ިК‫ٯ‬วғᡂ୏Ǵ٠ӢԶ٬‫׫‬ၗϐި៾ృॶวғቚ෧ਔǴ‫ځ‬
ቚ෧ኧፓ᏾ၗҁϦᑈϷ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗǶோऩ҂ࡪ࡭ިК‫ٯ‬
ᇡᖼ‫ڗ܈‬ளठ٬ჹᜢᖄҾ཰ϐ‫܌‬Ԗ៾៾੻෧Ͽ‫ޣ‬Ǵ‫ځܭ‬дᆕӝ
150
ཞ੻ύ‫܌‬ᇡӈᆶ၀ᜢᖄҾ཰Ԗᜢϐߎᚐࡪ෧ϿК‫ٯ‬ख़ϩᜪǴ‫ځ‬
཮ीೀ౛ϐ୷ᘵ߯ᆶᜢᖄҾ཰ऩ‫ޔ‬ௗೀϩ࣬ᜢၗౢ‫ॄ܈‬໸‫܌‬Ѹ
໪ᒥൻϐ୷ᘵ࣬ӕǹ߻໨ፓ᏾ӵᔈॷ૶ၗҁϦᑈǴԶ௦Ҕ៾੻
‫ ݤ‬ϐ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܌‬ౢ ғ ϐ ၗ ҁ Ϧ ᑈ Ꭹ ᚐ ό ‫ ى‬ਔǴ‫ ځ‬ৡ ᚐ ॷ ૶ ߥ ੮ ࣦ ᎩǶ
! ! ྽ҁϦљჹᜢᖄҾ཰ϐཞѨҽᚐ฻‫܈ܭ‬ຬၸ‫ځ‬ӧ၀ᜢᖄҾ
཰ϐ៾੻Ȑхࡴ៾੻‫ݤ‬Π‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰ϐ஦य़ߎᚐϷჴ፦΢ឦ
‫ܭ‬ҁϦљჹ၀ᜢᖄҾ཰ృ‫׫‬ၗಔԋ೽ϩϐ‫ځ‬дߏය៾੻ȑਔǴ
ջଶЗᇡӈ຾΋‫؁‬ϐཞѨǶҁϦљ໻‫ܭ‬วғ‫ۓݤ‬က୍ǵ௢‫ۓ‬က
୍‫܈‬ςжᜢᖄҾ཰Ѝбී໨ϐጄൎϣǴᇡӈᚐѦཞѨϷॄ໸Ƕ
! ! ‫ڗ‬ளԋҁຬၸҁϦљ‫ڗܭ‬ளВ‫܌‬٦ԖᜢᖄҾ཰ёᒣᇡၗౢ
Ϸॄ໸ృϦϢሽॶҽᚐϐኧᚐӈࣁ୘៉Ǵ၀୘៉߯х֖‫ܭ‬၀‫׫‬
ၗϐ஦य़ߎᚐЪόள៽ᎍǹҁϦљ‫ڗܭ‬ளВ‫܌‬٦ԖᜢᖄҾ཰ё
ᒣᇡၗౢϷॄ໸ృϦϢሽॶҽᚐຬၸ‫ڗ‬ளԋҁϐኧᚐӈࣁ྽ය
ԏ੻Ƕ
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬ຑ ՗ ෧ ཞ ਔ Ǵ ߯ ஒ ‫ ׫‬ၗ ϐ ᏾ ᡏ ஦ य़ ߎ ᚐȐ ֖ ୘ ៉ ȑ
ຎࣁൂ΋ၗౢКၨёӣԏߎᚐᆶ஦य़ߎᚐǴ຾Չ෧ཞෳ၂Ǵ‫܌‬
ᇡӈϐ෧ཞཞѨҭឦ‫׫ܭ‬ၗ஦य़ߎᚐϐ΋೽ϩǶ෧ཞཞѨϐҺ
Ֆ଑ᙯǴ‫ܭ‬၀‫׫‬ၗϐёӣԏߎᚐࡕុቚуϐጄൎϣϒаᇡӈǶ
! ! ҁϦљᆶᜢᖄҾ཰໔ϐ଍ࢬǵ໩ࢬϷୁࢬҬܰ‫܌‬ౢғϐཞ
੻Ǵ໻ӧᆶҁϦљჹᜢᖄҾ཰៾੻คᜢϐጄൎϣǴᇡӈ‫ঁܭ‬ᡏ
଄୍ൔ֋Ƕ
!
(Ζ ) ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢ
! ! ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ߯аԋҁᇡӈǴࡕុаԋҁ෧ନಕी‫ש‬ᙑ
Ϸಕी෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǶ
! ! ҁϦљ௦‫ޔ‬ጕ୷ᘵගӈ‫ש‬ᙑǴ٠ЪԿϿ‫؂ܭ‬΋ԃࡋ่‫״‬Вჹ՗
ीऐҔԃज़ǵූॶϷ‫ש‬ᙑБ‫ݤ‬຾ՉᔠຎǶ཮ी՗ीᡂ୏ϐቹៜ߯а
௢‫ۯ‬БԄೀ౛Ƕ
! ! ନӈό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ‫܌‬ౢғϐճ੻‫܈‬ཞѨߎᚐǴ߯ృೀϩ
ሽීᆶ၀ၗౢ஦य़ߎᚐ໔ϐৡᚐǴ٠Ъᇡӈ‫ܭ‬྽යཞ੻Ƕ
151
! ! ҁϦљϐό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢচ߯а‫ޔ‬ጕ୷ᘵࡪΠӈऐҔԃज़
ीග‫ש‬ᙑǺ
‫ࡂ܊‬Ϸࡌᑐ
ᐒᏔ೛ഢ
‫ځ‬д೛ഢ
9Կ21ԃ
4Կ6ԃ
6ԃ
! ! ќ ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ 4 Д 29 В ဠ ٣ ཮ ، ᝼ ٠ ‫ ܭ‬102 ԃ 6 Д 19 В
ൔ ֋ ި ܿ ཮ Ǵ Ծ 102 ԃ 7 Д 1 В ଆ ቷ ୍ ೛ ࡼ Ȑ ஦ ӈ ‫ ࡂ ܊ ܭ‬Ϸ ࡌ ᑐ ࣽ
Ҟ ȑ ‫ ש‬ᙑ ԃ ज़ җ 11 ԃ ‫ ࣁ ׯ‬15 ԃ Ǵ ᐒ Ꮤ ೛ ഢ ‫ ש‬ᙑ ԃ ज़ җ 6 ԃ ‫ ࣁ ׯ‬8
ԃǶ
! (ΐ ) ค ‫ ׎‬ၗ ౢ
! ! ൂᐱ‫ڗ‬ளϐԖज़ऐҔԃज़ค‫׎‬ၗౢচ‫ۈ‬аԋҁᇡӈǴࡕុ߯а
ԋҁ෧ନಕी៽ᎍϷಕी෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǶҁϦља‫ޔ‬ጕ୷
ᘵ຾Չ៽ᎍǴ٠ЪԿϿ‫؂ܭ‬΋ԃࡋ่‫״‬Вჹ՗ीऐҔԃज़Ϸ៽ᎍБ
‫ݤ‬຾ՉᔠຎǶ཮ी՗ीᡂ୏ϐቹៜ߯а௢‫ۯ‬БԄೀ౛Ƕ
! (Μ ) Ԗ ‫ ׎‬Ϸ ค ‫ ׎‬ၗ ౢ ϐ ෧ ཞ
! ! ҁϦљ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вຑ՗ࢂցԖҺՖၞຝᡉҢԖ‫׎‬Ϸค
‫׎‬ၗౢёૈς෧ཞǴऩԖҺ΋෧ཞၞຝӸӧǴ߾՗ी၀ၗౢϐёӣ
ԏߎᚐǶ
! ! ёӣԏߎᚐࣁϦϢሽॶ෧р୧ԋҁᆶ‫ځ‬٬Ҕሽॶϐၨଯ‫ޣ‬Ƕঁ
ձၗౢ‫܈‬౜ߎౢғൂՏϐёӣԏߎᚐऩե‫ځܭ‬஦य़ߎᚐਔǴஒ၀ၗ
ౢ‫܈‬౜ߎౢғൂՏϐ஦य़ߎᚐፓ෧Կ‫ځ‬ёӣԏߎᚐǶ
! ! ྽෧ཞཞѨ‫ុࡕܭ‬଑ᙯਔǴ၀ၗౢ‫܈‬౜ߎౢғൂՏϐ஦य़ߎᚐ
ፓቚԿঅुࡕϐёӣԏߎᚐǴோቚуࡕϐ஦य़ߎᚐаόຬၸ၀ၗౢ
‫܈‬౜ߎౢғൂՏऩ҂‫ܭ‬а߻ԃࡋᇡӈ෧ཞཞѨਔ‫܌‬،‫ۓ‬ϐ஦य़ߎᚐ
Ȑ ෧ ନ ៽ ᎍ ‫ ש ܈‬ᙑ ȑǶ ෧ ཞ ཞ Ѩ ϐ ଑ ᙯ ߯ ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ Ƕ
(Μ ΋ ) ॄ ໸ ྗ ഢ
! ! ҁϦљӢၸѐ٣ҹॄԖ౜ਔက୍ǴЪࡐԖёૈ໪మᓭ၀က୍Ǵ
٠ჹ၀က୍ϐߎᚐૈё᎞՗ीਔǴᇡӈॄ໸ྗഢǶҁϦљᎍ୧੝‫ۓ‬
ౢࠔϒ੝‫࠼ۓ‬ЊǴ٩ऊ‫ۓ‬՗ӈ፾྽ϐౢࠔೢҺߥ᛾ॄ໸ǴаЍᔈё
ૈౢғϐౢࠔ॥ᓀǶ
152
(Μ Β ) ԏ Ε ᇡ ӈ
! ! ԏΕ߯ࡪςԏ‫܈‬ᔈԏჹሽϐϦϢሽॶᑽໆǴ٠Ԍନ՗ीϐ࠼Њ
ଏ೤ǵ‫ש‬ԌϷ‫ځ‬дᜪ՟ϐ‫ש‬ᡣǶᎍ೤ଏӣ߯٩Ᏽа۳࿶ᡍϷ‫ځ‬д‫ױ‬
ᜢӢનӝ౛՗ी҂ٰϐଏ೤ߎᚐගӈǶᎍ୧୘ࠔԏΕ߯‫ܭ‬୘ࠔҬб
Ъ‫܌ۓݤ‬Ԗ៾౽ᙯਔᇡӈǶ
(Μ Ο ) ચ ! ! ၛ
! ! ྽ચၛచී߯౽ᙯߕឦ‫ܭ‬ၗౢ‫܌‬Ԗ៾ϐ൳Я‫܌‬Ԗ॥ᓀᆶൔၿϒ
‫ ܍‬ચ ΓǴ߾ ஒ ‫ ځ‬ϩ ᜪ ࣁ ᑼ ၗ ચ ၛǶ‫ ܌‬Ԗ ‫ ځ‬д ચ ၛ ߾ ϩ ᜪ ࣁ ᔼ ཰ ચ ၛ Ƕ
! ! ᑼၗચၛΠǴҁϦљࣁрચΓǴᔈӛ‫܍‬ચΓԏ‫ڗ‬ϐී໨߯ࡪҁ
Ϧљϐચၛ‫׫‬ၗృᚐᇡӈࣁᔈԏચၛීǶᑼၗԏ੻߯ϩ៽ԿӚ཮ी
ය໔ǴаϸࢀҁϦљ҂‫ډ‬යϐચၛ‫׫‬ၗృᚐ‫ܭ‬Ӛය໔ёᕇளϐ‫ۓڰ‬
ൔၿ౗Ƕ
! ! ᔼ཰ચၛΠǴҁϦљࣁрચΓǴચၛԏ੻߯ࡪ‫ޔ‬ጕ୷ᘵ‫࣬ܭ‬ᜢ
ચၛය໔ϣᇡӈࣁԏ੻Ǵ‫܈‬Ԗચߎ‫ܭ‬วғ྽යᇡӈࣁԏ੻ǶҁϦљ
ࣁ‫܍‬ચΓǴચၛ๏б߯ࡪ‫ޔ‬ጕ୷ᘵ‫ܭ‬ચၛය໔ϣᇡӈࣁ຤ҔǴ‫܈‬Ԗ
ચߎ‫ܭ‬วғ྽යᇡӈࣁ຤ҔǶ
(Μ Ѥ ) ॷ ී ԋ ҁ
! ! ‫ޔ‬ௗёᘜឦ‫ڗܭ‬ளၗౢϐॷීԋҁǴ߯բࣁ၀ၗౢԋҁϐ΋೽
ϩǴ‫ډޔ‬၀ၗౢၲ‫ډ‬Ⴃ‫ۓ‬٬Ҕ‫ރ‬ᄊࣁЗǶ
! ! ନ΢ॊѦǴ‫܌‬Ԗ‫ځ‬дॷීԋҁ߯‫ܭ‬วғ྽යᇡӈࣁཞ੻Ƕ
(Μ ϖ ) ଏ ᙍ ࡕ ᅽ ճ
! ! ឦዴ‫ۓ‬ගኘଏҶीฝϐଏҶߎǴ߯‫ܭ‬঩πග‫୍ܺٮ‬ϐය໔Ǵஒ
ᔈගኘϐଏҶߎኧᚐᇡӈࣁ྽ය຤ҔǶ
! ! ឦዴ‫ۓ‬ᅽճଏҶीฝϐଏҶߎǴග‫ٮ‬ᅽճϐԋҁ߯٬ҔႣीൂ
Տᅽճ‫ݤ‬຾ՉᆒᆉຑሽǶዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ౢғϐ‫܌‬Ԗᆒᆉཞ੻‫ܭ‬วғ
ය໔ҥջᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕ߻ය୍ܺԋҁ‫ܭ‬ᅽճςࡽளϐጄൎ
ϣҥջᇡӈǴߚឦςࡽளϐ೽ϩ߾‫ܭ‬ᅽճԋࣁࡽள߻ϐѳ֡ය໔
ϣǴа‫ޔ‬ጕ୷ᘵ៽ᎍǶ
153
! ! ᔈीଏҶߎॄ໸߯ж߄ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ϐ౜ॶǵፓ᏾҂ᇡӈ߻ය
୍ܺԋҁǴ٠෧ନीฝၗౢϦϢሽॶࡕϐߎᚐǶҺՖ٩ԜБԄीᆉ
‫܌‬ౢғϐၗౢǴόளຬၸಕᑈ҂ᇡӈ߻ය୍ܺԋҁǴу΢၀ीฝϐ
ёளଏᗋၗߎϷё෧Ͽ҂ٰගኘߎϐ౜ॶǶ
! ! ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ଏ Ҷ ी ฝ ว ғ ᕭ ෧ ‫ ܈‬మ ᓭ ਔǴᇡ ӈ ᕭ ෧ ‫ ܈‬మ ᓭ ϐ ཞ ੻Ƕ
(Μ Ϥ ) ঩ π ᇡ ި ៾
! ! ঩πᇡި៾߯ࡪ๏ᆶВ‫܌‬،‫ۓ‬ϐϦϢሽॶϷႣයࡽள঩πᇡި
៾ϐന٫՗ीኧໆǴ‫ࡽܭ‬ளය໔ϣа‫ޔ‬ጕ୷ᘵᇡӈ຤ҔǴ٠ӕਔፓ
᏾ၗҁϦᑈǶऩ‫ܭځ‬๏ᆶВҥջࡽளǴ߯‫ܭ‬๏ᆶВӄኧᇡӈ຤ҔǶ
! ! ҁϦљ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вঅ҅Ⴃයࡽளϐ঩πᇡި៾՗ीኧ
ໆǶऩԖঅ҅চ՗ीኧໆǴ‫ځ‬ቹៜኧ߯ᇡӈࣁཞ੻Ǵ٬ಕी຤Ҕϸ
ࢀঅ҅ϐ՗ीኧǴ٠࣬ჹፓ᏾ၗҁϦᑈǶ
(Μ Ύ ) ‫ ܌‬ள ิ
! ! ‫܌‬ளิ຤Ҕ߯྽ය‫܌‬ளิϷሀ‫܌ۯ‬ளิϐᕴ‫ک‬Ƕ
1. ྽ ය ‫ ܌‬ள ิ
! ! ٩ ‫ ܌‬ள ิ ‫ ݤ‬ೕ ‫ ۓ‬ी ᆉ ϐ ҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ у ቻ 10%‫ ܌‬ள ิ ӈ ࣁ ި
ܿ཮،᝼ԃࡋϐ‫܌‬ளิ຤ҔǶа߻ԃࡋᔈб‫܌‬ளิϐፓ᏾Ǵӈ
Ε྽ය‫܌‬ளิǶ
2. ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิ߯٩ঁᡏ଄୍ൔ֋஦ၩၗౢϷॄ໸஦य़ߎᚐᆶ
ीᆉፐิ‫܌‬ளϐፐิ୷ᘵΒ‫܌ޣ‬ౢғϐኩਔ‫܄‬ৡ౦ϒаᇡӈǴ
٠‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вϒаख़ཥᔠຎǴ٩҂ٰࢂցౢғፐิ‫܌‬
ளǴፓ᏾‫ځ‬஦य़ߎᚐǶ
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϷॄ໸߯аႣයॄ໸మᓭ‫܈‬ၗౢჴ౜྽ය
ϐิ౗ᑽໆǴ၀ิ౗߯аၗౢॄ໸߄Вςҥ‫܈ݤ‬ςჴ፦‫܄‬ҥ‫ݤ‬
ϐิ౗Ϸิ‫୷ࣁݤ‬ᘵǶሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸Ϸၗౢϐᑽໆ߯ϸࢀҾ
཰‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВႣයӣԏ‫܈‬మᓭ‫ځ‬ၗౢϷॄ໸஦य़ߎᚐϐБ
Ԅ‫܌‬ౢғϐચิࡕ݀Ƕ
154
! ϖǵ ख़ε཮ीղᘐǵ՗ीϷଷ೛όዴ‫܄ۓ‬ϐЬाٰྍ
! ! ҁϦљ‫ܭ‬௦Ҕ཮ीࡹ฼ਔǴჹ‫ܭ‬όܰԾ‫ځ‬дٰྍ‫ڗ‬ள࣬ᜢၗૻ
‫ޣ‬Ǵᆅ౛໘ቫѸ໪୷‫ܭ‬ᐕў࿶ᡍϷ‫ځ‬д‫ױ‬ᜢϐӢનբр࣬ᜢϐղᘐǵ
՗ीϷଷ೛Ƕჴሞ่݀ёૈᆶ՗ीԖ‫܌‬όӕǶ
! ! ᆅ౛໘ቫஒ࡭ុᔠຎ՗ीᆶ୷ҁଷ೛Ƕऩ՗ीϐঅ҅໻ቹៜ྽
යǴ߾ ‫ ܭ‬অ ҅ ྽ ය ᇡ ӈǹऩ ཮ ी ՗ ी ϐ অ ҅ ӕ ਔ ቹ ៜ ྽ ය Ϸ ҂ ٰ ය ໔ Ǵ
߾‫ܭ‬অ҅྽යϷ҂ٰය໔ᇡӈǶ
! (΋ ) ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ϐ ё ჴ ౜ ‫܄‬
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϐёჴ౜‫܄‬Ьाຎ҂ٰૈցԖ‫୼ى‬ϐᕇճ‫܈‬ᔈ
ፐิኩਔ‫܄‬ৡ౦Զ‫ۓ‬Ƕऩ҂ٰჴሞౢғϐᕇճϿ‫ܭ‬ႣයǴёૈ཮ౢ
ғ ख़ ε ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ϐ ଑ ᙯǴ၀ ฻ ଑ ᙯ ߯ ‫ ܭ‬ว ғ ය ໔ ᇡ ӈ ࣁ ཞ ੻Ƕ
! (Β ) Ӹ ೤ ϐ ຑ ሽ
! ! Ӹ೤ృᡂ౜ሽॶ߯҅தᔼ཰ၸำύϐ՗ी୧ሽ෧ନԿֹπۘሡ
‫׫‬Εϐ՗ीԋҁϷֹԋр୧‫܌‬ሡϐ՗ीԋҁࡕϐᎩᚐ՗ीǴ၀฻՗
ी߯٩Ҟ߻ѱ൑‫ݩރ‬Ϸᜪ՟ౢࠔϐᐕўᎍ୧࿶ᡍຑ՗Ǵѱ൑௃‫ݩ‬ϐ
‫ׯ‬ᡂёૈख़εቹៜ၀฻՗ी่݀Ƕ
! (Ο ) ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢ ϐ ऐ Ҕ ԃ ज़ Ϸ ෧ ཞ
! ! ҁϦљ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вᔠຎό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢϐ՗ीऐ
Ҕ ԃ ज़ Ϸ ຑ ՗ ၀ ฻ ၗ ౢ ϐ ё ӣ ԏ ߎ ᚐǴӵ ΢ ॊ ߕ ຏ Ѥ (Ζ )‫ ܌‬ॊǶࣁ ٬
ၗౢ஦ӈኧ‫׳‬಄ӝ‫ځ‬࿶ᔮਏ੻ǴҁϦљ࿶ख़ཥຑ՗ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ
೛ ഢ ࿶ ᔮ ԃ ज़ ࡕ Ǵ Ծ 102 ԃ 7 Д 1 В ଆ ᡂ ‫ ׳‬ቷ ୍ ೛ ࡼ ‫ ש‬ᙑ ԃ ज़ җ 11
ԃ ‫ ࣁ ׯ‬15 ԃ ǵ ᐒ Ꮤ ೛ ഢ ‫ ש‬ᙑ ԃ ज़ җ 6 ԃ ‫ ࣁ ׯ‬8 ԃ Ƕ Ԝ ՗ ी ऐ Ҕ ԃ ज़
ϐ ᡂ ‫ ׳‬٬ 102 ԃ 7 Д 1 В Կ 12 Д 31 В ϐ ‫ ש‬ᙑ ຤ Ҕ ෧ Ͽ 987,784 щ ϡǶ
! (Ѥ ) ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ी ฝ ϐ ᇡ ӈ
! ! ዴ‫ۓ‬ᅽճଏҶीฝᔈᇡӈϐଏҶߎ຤ҔϷᔈीଏҶߎॄ໸٬Ҕ
ႣीൂՏᅽճ‫ݤ‬຾ՉᆒᆉຑሽǴ‫ځ‬௦Ҕϐᆒᆉଷ೛хࡴ‫ש‬౜౗ǵ঩
πᚆᙍ౗Ϸߏයѳ֡ፓᖒ౗ϐ՗ीǴऩ၀฻՗ीӢѱ൑ᆶ࿶ᔮ௃‫ݩ‬
ϐ‫ׯ‬ᡂԶԖ‫܌‬ᡂ୏Ǵёૈ཮ख़εቹៜᔈᇡӈϐ຤Ҕᆶॄ໸ߎᚐǶ
155
! (ϖ ) ᔈ ԏ ஦ ී ϐ ՗ ी ෧ ཞ
! ! ྽Ԗ࠼ᢀ᛾ᏵᡉҢ෧ཞၞຝਔǴҁϦљԵໆ҂ٰ౜ߎࢬໆϐ՗
ीǶ෧ཞཞѨϐߎᚐ߯а၀ၗౢϐ஦य़ߎᚐϷ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆࡪ
၀ߎᑼၗౢϐচ‫ۈ‬Ԗਏճ౗‫ש‬౜ϐ౜ॶ໔‫ޑ‬ৡᚐᑽໆǶऩ҂ٰჴሞ
౜ߎࢬໆϿ‫ܭ‬ႣයǴёૈ཮ౢғख़ε෧ཞཞѨǶ
! Ϥǵ ౜ߎϷऊ྽౜ߎ
102ԃ12Д31В
$
230
4,148,092
809,600
$ 4,957,922
৤Ӹ౜ߎϷຼᙯߎ
ሌՉӸී
ߕວӣచҹࡹ۬Ϧ໸
101ԃ12Д31В
$
230
1,978,774
1,728,400
$ 3,707,404
101ԃ1Д1В
$
230
3,175,744
637,013
$ 3,812,987
! ! ҁϦљ೽ϩ‫ۓ‬යӸීӢග‫ٮ‬բࣁࣽᏢ༜୔βӦચၛǵੇᜢᜢิ
ֽǵᖼ਑ߥ᛾ߎϷᎍ୧ߥ᛾ߎ೛‫ۓ‬፦‫ܝ‬ϐҔǴςᙯӈȨ‫ځ‬дߚࢬ୏ၗ
ౢȩࣽҞӵΠǺ
102ԃ12Д31В
$
70,781
‫ۓ‬යӸී
101ԃ12Д31В
$
70,733
101ԃ1Д1В
$
77,836
101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
! Ύǵ ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ‫ڀ‬
102ԃ12Д31В
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐ
ߎᑼၗౢɡࢬ୏
़ғπ‫ڀ‬Ȑ҂ࡰ‫ۓ‬ᗉᓀȑ
! ! ᇻයѦ༊ӝऊ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐ
ߎᑼॄ໸ɡࢬ୏
़ғπ‫ڀ‬Ȑ҂ࡰ‫ۓ‬ᗉᓀȑ
! ! ᇻයѦ༊ӝऊ
$
-
$
23,551
$
1,703
$
15,841
$
-
$
-
! ! ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄В҂፾Ҕᗉᓀ཮ीЪۘ҂‫ډ‬යϐᇻයѦ༊ӝऊӵ
ΠǺ
ჾ
102 ԃ 12 Д 31 В
፤рᇻයѦ༊
ձ
ऍϡիཥѠჾ
‫ډ‬
ය
ය
໔
103.01.02-103.03.28
Ȑௗԛ।ȑ
156
ӝ ऊ ߎ ᚐ Ȑ щ ϡ ȑ
USD65,300ʏNTD1,929,443
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
ჾ
ձ
‫ډ‬
ය
ය
໔
ӝ ऊ ߎ ᚐ Ȑ щ ϡ ȑ
101 ԃ 12 Д 31 В
፤рᇻයѦ༊
ວΕᇻයѦ༊
ऍϡիཥѠჾ
ཥѠჾիऍϡ
102.01.03-102.03.14
102.02.07
USD116,000ʏNTD3,378,206
NTD289,220ʏUSD10,000
101 ԃ 1 Д 1 В
፤рᇻයѦ༊
፤рᇻයѦ༊
ऍϡիཥѠჾ
ऍϡիВჾ
101.01.05-101.02.02
101.01.05
USD41,000ʏNTD1,241,738
USD925ʏJPY72,000
! ! ҁϦљவ٣़ғπ‫ڀ‬ҬܰϐҞ‫ޑ‬ǴЬा߯ࣁೕᗉѦჾၗౢϷॄ໸
Ӣ༊౗‫୏ݢ‬ౢғϐ॥ᓀǶ
! Ζǵ ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
102ԃ12Д31В
΢ѱȐᘕȑϦљި౻Ϸ୷ߎ
! ! ᛄӹற඲Ϧљ
! ! ๮ܿࣽ‫מ‬Ϧљ
! ! ๮ཥࣽ‫מ‬Ϧљ
! ! ๮ཥ᜽๮Ϧљ
΢ѱϦљ‫د‬༅ද೯ި
! ! ᛄӹற඲Ϧљ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
ࢬ! ! ୏
ߚ ࢬ ୏
$
696,747
535,670
102,958
401,520
281,070
$ 2,017,965
$ 1,736,895
281,070
$ 2,017,965
101ԃ12Д31В
$
$
$
$
192,061
420,526
91,504
64,530
768,621
704,091
64,530
768,621
101ԃ1Д1В
$
$
$
$
123,082
480,601
103,859
64,800
772,342
707,542
64,800
772,342
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬100 ԃ 1 Д а ‫ ި ؂‬5 ϡ ϐ ሽ ਱ ୖ ᆶ ᇡ ᖼ ᛄ ӹ ற ඲ Ϧ љ ϐ
‫ د‬༅ ද ೯ ި 54,000,000 ި Ǵ ٩ ᛾ ‫ چ‬Ҭ ܰ ‫ ݤ‬ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ᛄ ӹ ற ඲ Ϧ љ ‫ د‬༅ ϐ
ද೯ި໪Ծި౻ҬбВଆᅈ 3 ԃ٠җ၀Ϧљ٩ೕ‫ۓ‬ӛЬᆅᐒᜢҙፎ΢
ѱ Ҭ ܰ ֹ ԋ ࡕ Ǵ ‫ ۈ‬ள ‫ ܭ‬Ϧ ໒ ѱ ൑ Ծ җ ᙯ ᡣ Ƕ ќ ၀ Ϧ љ ‫ ܭ‬101 ԃ 9 Д ᒤ
౛ ෧ ၗ ᔆ ံ ᖝ ཞ Ǵ ҁ Ϧ љ ٩ ෧ ၗ К ‫ ٯ‬50% ी ෧ Ͽ ࡭ Ԗ ‫ د‬༅ ද ೯ ި
27,000,000 ިǴᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ЗǴҁ Ϧ љ ࡭ Ԗ ၀ Ϧ љ ‫ د‬༅ ද ೯
ި ި ౻ 27,000,000 ި Ƕ
157
! ΐǵ ᔈԏ౻ᏵϷᔈԏ஦ී
ᔈԏ౻Ᏽ
ᔈԏ஦ී
෧Ǻഢ‫ܢ‬ք஦
102ԃ12Д31В
$
365
3,235,073
(
82,488 )
$ 3,152,950
101ԃ12Д31В
$
286
3,083,063
(
78,488 )
$ 3,004,861
101ԃ1Д1В
$
382
2,726,898
(
279,000 )
$ 2,448,280
! ! ҁ Ϧ љ ჹ ࠼ Њ ϐ ௤ ߞ ය ໔ চ ߾ ΢ ࣁ Д ่ 30 Ϻ ɴ 60 ϺǶഢ ‫ ܢ‬ք ஦ ߯
ୖԵ஦សϩ‫݋‬ǵᐕў࿶ᡍϷ࠼ЊҞ߻଄୍‫ݩރ‬ϩ‫݋‬Ǵа՗ीค‫ݤ‬ӣԏ
ϐߎᚐǶ
! ! ᔈԏ஦ීϐ஦សǺ
҂ ၻ ය
ၻය 30 Ϻϣ
ၻය 31 Կ 60 Ϻ
ၻය 61 Ϻа΢
! ! ӝ! ! ी
102ԃ12Д31В
$ 2,969,298
249,901
4,379
11,495
$ 3,235,073
101ԃ12Д31В
$ 2,859,790
208,114
5,032
10,127
$ 3,083,063
101ԃ1Д1В
$ 2,404,558
96,663
2,670
223,007
$ 2,726,898
! ! ᔈԏ஦ීϐഢ‫ܢ‬ք஦ᡂ୏ၗૻӵΠǺ
102ԃࡋ
$ 78,488
4,000
$ 82,488
ය߃Ꭹᚐ
෧Ǻҁයჴሞؑᎍ
уǺҁයගӈք஦ཞѨ
ය҃Ꭹᚐ
101ԃࡋ
$279,000
( 212,254 )
11,742
$ 78,488
! ! ҁϦљᇡӈᔈԏී໨෧ཞཞѨࣣౢғ‫ܭ‬ဂಔղ‫ۓ‬Ǵ҂Ԗঁձղ‫ۓ‬
ς෧ཞᔈԏ஦ීǶ
! Μǵ ᔈԏચၛී
102ԃ12Д31В
ચၛ‫׫‬ၗᕴᚐ
όຬၸ 1 ԃ
1ɴ5 ԃ
෧Ǻ҂ᖺளᑼၗԏ੻
ᔈԏനեચၛ๏б౜ॶ
$
(
$
148,734
672,610
821,344
348,261 )
473,083
Ȑௗԛ।ȑ
158
101ԃ12Д31В
$
$
-
101ԃ1Д1В
$
$
-
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
102ԃ12Д31В
ᔈԏચၛී
όຬၸ 1 ԃȐ஦ӈ‫ځ‬дᔈԏ
ී໨Πȑ
1ɴ5 ԃȐ஦ӈ‫ځ‬дߚࢬ୏ၗ
ౢ໨Πȑ
ᔈԏચၛී
$
32,647
$
440,436
473,083
101ԃ12Д31В
$
-
$
-
101ԃ1Д1В
$
-
$
-
! ! ҁϦљჹ೽ϩᐒᏔ೛ഢᛝुᑼၗચၛ‫ڐ‬᝼Ǵ‫܌‬ԖચၛࣣаཥѠჾ
ीሽǴᑼၗચၛය໔ࣁ 3 ԃǶ
! ! ΢ ॊ ᑼ ၗ ચ ၛ ϐ ચ ऊ ᗦ ֖ ճ ౗ ‫ ܭ‬ӝ ऊ В ، ‫ ࡕ ۓ‬ό ӆ ᡂ ୏Ǵᄒ Կ 102
ԃ 12 Д 31 В Ǵ ᑼ ၗ ચ ၛ ᗦ ֖ ճ ౗ ࣁ ԃ ճ ౗ 1.7%Ƕ
! ! ҁϦљ‫܍ܭ‬ચΓ҂‫ܦ‬Жᔈԏᑼၗચၛීϐ௃‫ݩ‬ΠǴόளр୧ᏼߥ
ࠔ‫܈‬ஒᏼߥࠔӆ፦‫ܝ‬Ƕ
! ! ҁ Ϧ љ ೛ ‫ ۓ‬፦ ‫ ܝ‬բ ࣁ ॷ ී ᏼ ߥ ϐ ၗ ౢ х ֖ চ 102 ԃ ࡋ ᙯ ӈ ࣁ ᔈ ԏ
ચ ၛ ී ϐ ᑼ ၗ ચ ၛ ೛ ഢ ஦ य़ ߎ ᚐ 527,656 щ ϡ Ƕ
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В Ǵ ᔈ ԏ ચ ၛ ී ٠ ҂ ၻ ය ҭ ҂ ෧ ཞ Ƕ
Μ΋ǵ Ӹ! ! ೤
ᇙ ԋ ࠔ
ӧ ᇙ ࠔ
চ ‫ ނ‬਑
ӧ೼Ӹ೤
102ԃ12Д31В
$ 1,359,542
4,487,058
247,412
17,122
$ 6,111,134
101ԃ12Д31В
$ 1,505,625
5,321,377
263,894
16,791
$ 7,107,687
101ԃ1Д1В
$ 1,606,347
4,517,692
289,609
13,772
$ 6,427,420
! (΋ ) 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ᔼ ཰ ԋ ҁ х ࡴ Ӹ ೤ ຳ ሽ ǵ ք ᅉ Ϸ ൔ ቲ ృ ճ ੻ ϩ ձ ࣁ
193,725 щ ϡ Ϸ 69,515 щ ϡǶ‫ ځ‬ύ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ Ӣ ృ ᡂ ౜ ሽ ॶ ե ‫ܭ‬
ԋҁϷքᅉ௃‫ݩ‬ϐӢન‫ׯ‬๓Ǵठృᡂ౜ሽॶቚуԶ෧Ͽᔼ཰ԋҁϐ
ߎ ᚐ ϩ ձ ࣁ 260,374 щ ϡ Ϸ 109,608 щ ϡ Ƕ
! (Β ) 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ᔼ ཰ ԋ ҁ х ֖ ҂ ϩ ៽ ‫ ۓ ڰ‬ᇙ ೷ ຤ Ҕ ϩ ձ ࣁ 553,302 щ
ϡ Ϸ 513,589 щ ϡ Ƕ
159
ΜΒǵ ࡭ԖԿ‫ډ‬යВ‫׫‬ၗ
102ԃ12Д31В
$
97,770
ύߞᝊ৞໸
101ԃ12Д31В
$
-
101ԃ1Д1В
$
-
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ 3 Д 12 В ࡪ य़ ᚐ Γ ҇ ჾ 20,000 щ ϡ ᖼ ວ ύ ߞ ᝊ ৞
໸ 3 ԃ ය ߎ ᑼ ໸ ‫ چ‬Ǵ ౻ य़ ճ ౗ Ϸ Ԗ ਏ ճ ౗ ࣣ ࣁ 2.9%Ƕ
ΜΟǵ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ
ᖄૻୖബ‫׫‬Ϧљ
ྍ‫ݞ‬ғ‫מ‬Ϧљ
ᖻ٥୷Ӣࣽ‫מ‬Ϧљ
‫ ! !ځ‬д
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚ
ࢬ୏
102ԃ12Д31В
$
26,908
13,253
$
40,161
101ԃ12Д31В
$
43,228
13,253
$
101ԃ1Д1В
$
35,520
13,082
13,253
56,481
$
61,855
! ! ҁϦљ‫࡭܌‬Ԗϐ΢ॊި౻‫׫‬ၗǴӢคࢲ๎ѱ൑Ϧ໒ൔሽǴЪ‫ځ‬Ϧ
Ϣሽॶค‫ݤ‬ё᎞ᑽໆǴࡺ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вࡪԋҁ෧ନ෧ཞཞѨᑽໆǶ
! ! ᖄ ૻ ୖ ബ ‫ ׫‬Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ 6 Д ࿶ ဠ ٣ ཮ ، ᝼ ᒤ ౛ ෧ ၗ ଏ ᗋ ި ී
16,320 щ ϡ Ƕ
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬101 ԃ ۭ ຑ ՗ ΢ ӈ ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ሽ ॶ Ǵ ᔈ ी ග ӈ ෧ ཞ ཞ Ѩ
2,922 щ ϡ Ǵ ஦ ӈ 101 ԃ ࡋ Ȩ ߎ ᑼ ၗ ౢ ෧ ཞ ཞ Ѩ ȩ ໨ Π Ƕ
ΜѤǵ ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗ
102ԃ12Д31В
$ 3,901,430
2,323,058
$ 6,224,488
‫׫‬ၗηϦљ
‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰
101ԃ12Д31В
$ 3,630,950
1,654,103
$ 5,285,053
101ԃ1Д1В
$ 4,770,395
$ 4,770,395
! (΋ ) ‫ ׫‬ၗ η Ϧ љ
102ԃ12Д31В
஦ य़ ߎ ᚐ ި
΢ѱȐᘕȑϦљ
! ! ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ߚ΢ѱȐᘕȑϦљ
! ! ๮ٖ୯ሞϦљ
! ! ݊ඵ௓ިϦљ
! ! Landmark Ϧљ
! ! WECI Ϧљ
! ! ྷ๮‫׫‬ၗϦљ
! ! ༾Ӽࣽ‫מ‬Ϧљ
! ! NAC Ϧљ
! ! ๮ٖ३ෝϦљ
! !
101ԃ12Д31В
៾ ஦ य़ ߎ ᚐ ި
101ԃ1Д1В
៾ ஦ य़ ߎ ᚐ ި
៾
$ 1,712,259
61%
$ 1,735,764
61%
$ 1,645,164
61%
1,688,192
266,236
212,026
22,717
$ 3,901,430
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
1,617,587
37,684
239,915
$ 3,630,950
100%
100%
100%
100%
100%
100%
1,651,184
42,805
372,332
1,058,307
603
$ 4,770,395
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
160
1. ௦ Ҕ ៾ ੻ ‫ ݤ‬ϐ ΢ ѱ Ϧ љ ި ៾ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ٩ ި ౻ ԏ ዬ ሽ
ीᆉϐѱሽၗૻӵΠǺ
Ϧ
љ
Ӝ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ᆀ
102ԃ12Д31В
$ 3,266,798
101ԃ12Д31В
$ 4,026,519
101ԃ1Д1В
$ 2,665,353
2. ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ 12 Д ჹ ݊ ඵ ௓ ި Ϧ љ ౜ ߎ ቚ ၗ 227,052 щ ϡ Ƕ
3. Landmark Ϧ љ ϩ ձ ‫ ܭ‬102 ԃ 5 Д Ϸ 101 ԃ 9 Д ࿶ ဠ ٣ ཮ ، ᝼ ᒤ
౛ ෧ ၗ ଏ ᗋ ި ී 24,951 щ ϡ Ϸ 188,874 щ ϡ Ƕ
4. ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ 9 Д ԋ ҥ Winbond Technology Ltd. Ȑ Israelȑ
Ȑ ᙁ ᆀ “WECI Ϧ љ ”ȑЬ ा வ ٣ ъ Ꮴ ᡏ ႟ ಔ ҹ ϐ ೛ ीǵᎍ ୧ Ϸ ܺ
୍ Ǵ ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ ၀ Ϧ љ ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ ࣁ а Յ ӈ ჾ
2,500 щ ϡ Ǵ ҁ Ϧ љ ࡭ ި К ౗ ࣁ 100%Ƕ
5. ҁ Ϧ љ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ᇡ ӈ ௦ Ҕ ៾ ੻ ‫ ݤ‬ϐ η Ϧ љ ճ ੻ ϩ ձ ࣁ
152,362 щ ϡ Ϸ 407,806 щ ϡ Ƕ
! (Β ) ‫ ׫‬ၗ ᜢ ᖄ Ҿ ཰
102ԃ12Д31В
஦ य़ ߎ ᚐ ި
ߚ΢ѱȐᘕȑϦљ
! ! ߎ㗟‫׫‬ၗϦљ
$ 2,323,058
101ԃ12Д31В
៾ ஦ य़ ߎ ᚐ ި
38%
$ 1,654,103
101ԃ1Д1В
៾ ஦ य़ ߎ ᚐ ި
35%
$
៾
-
-
! ! ԖᜢҁϦљϐᜢᖄҾ཰༼᏾‫܄‬଄୍ၗૻӵΠǺ
ᕴ ၗ ౢ
ᕴ ॄ ໸
102ԃ12Д31В
$ 6,270,285
$
16,090
ҁԃࡋᔼ཰ԏΕ
ҁԃࡋృཞ
ҁԃࡋ‫ځ‬дᆕӝཞ੻
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐᜢᖄҾ཰Ȑཞȑ
੻ҽᚐ
101ԃ12Д31В
$ 5,749,226
$
549
101ԃ1Д1В
$
$
-
102ԃࡋ
$
46,890
( $ 955,413 )
$ 1,476,715
$
$
$
-
($
$
-
108,151 )
101ԃࡋ
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬101 ԃ 11 Д ӛ ᜢ ߯ Γ ๮ ཥ ᜽ ๮ Ϧ љ ᖼ Ε ߎ 㗟 ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ
40,000 щ ި Ǵ ߩ ࡕ ‫ ܭ‬101 ԃ 12 Д 31 В Ǵ ҁ Ϧ љ ϐ η Ϧ љ ྷ ๮ ‫ ׫‬ၗ
Ϧљᆶߎ㗟‫׫‬ၗϦљӝ‫ٳ‬Ǵྷ๮‫׫‬ၗϦљࣁ੃ྐϦљǶҁϦљӢ΢
161
ॊ ӝ ‫ ٳ‬ඤ ި ‫ ڗ‬ள ߎ 㗟 ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ 130,713 щ ިǴќ ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ ಃ Ѥ
‫ ۑ‬ӛ ᜢ ߯ Γ ๮ ཥ ᜽ ๮ Ϧ љ ᖼ Ε ߎ 㗟 ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ 12,128 щ ި Ǵ ᄒ Կ 102
ԃ 12 Д 31 В ҁ Ϧ љ ࡭ Ԗ ߎ 㗟 ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ 182,841 щ ި Ǵ ࡭ ި К ‫ࣁ ٯ‬
38%Ƕ
! ! 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ௦ Ҕ ៾ ੻ ‫ ݤ‬ϐ η Ϧ љ Ϸ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ ϐ ཞ ੻ Ϸ ‫ ځ‬д
ᆕӝཞ੻ҽᚐǴ߯٩ᏵӚηϦљϷᜢᖄҾ཰ӕය໔࿶཮ीৣࢗਡϐ
଄୍ൔ֋ᇡӈǶ
Μϖǵ ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
102ԃ12Д31В
$ 799,147
8,361,611
13,728,569
250,582
992,246
$24,132,155
β! ! Ӧ
‫ࡂ܊‬Ϸࡌᑐ
ᐒᏔ೛ഢ
‫ځ‬д೛ഢ
҂ֹπำϷႣб೛ഢී
! ! ӝ! ! ी
β
ԋ! ! ҁ
102ԃ1Д1ВᎩᚐ
ቚ! ! బ
ೀ! ! ϩ
ख़ ϩ ᜪ
102ԃ12Д31ВᎩᚐ
ಕी‫ש‬ᙑϷ෧ཞ
102ԃ1Д1ВᎩᚐ
‫ש‬ᙑ຤Ҕ
ೀ! ! ϩ
ख़ ϩ ᜪ
102ԃ12Д31ВᎩᚐ
ԋ! ! ҁ
101ԃ1Д1ВᎩᚐ
ቚ! ! బ
ೀ! ! ϩ
ख़ ϩ ᜪ
101ԃ12Д31ВᎩᚐ
ಕी‫ש‬ᙑϷ෧ཞ
101ԃ1Д1ВᎩᚐ
‫ש‬ᙑ຤Ҕ
ೀ! ! ϩ
101ԃ12Д31ВᎩᚐ
$
$
$
$
$
$
$
$
Ӧ
799,147
799,147
-
799,147
799,147
-
‫ ࡂ ܊‬Ϸ ࡌ ᑐ
ᐒ
Ꮤ
೛
101ԃ12Д31В
$ 799,147
9,358,233
17,819,762
326,187
92,945
$28,396,274
ഢ
$ 16,357,176
27,873
51,475
$ 16,436,524
$ 66,351,722
1,366,325
(
177,848 )
(
599,360 )
$ 66,940,839
$
6,998,943
1,075,970
8,074,913
$ 48,531,960
4,926,507
(
173,853 )
(
72,344 )
$ 53,212,270
$ 16,148,157
138,460
70,559
$ 16,357,176
$ 64,599,851
2,262,451
(
523,412 )
12,832
$ 66,351,722
$
$ 42,006,660
7,028,596
(
503,296 )
$ 48,531,960
$
$
5,745,036
1,253,907
6,998,943
‫ځ‬
$
(
$
$
(
$
$
(
$
$
(
$
д
೛
ഢ
2,560,421
46,395
7,155 )
2,599,661
҂ ֹ π ำ Ϸ
Ⴃ б ೛ ഢ ී
$
(
$
2,234,234
121,976
7,131 )
2,349,079
$
2,504,366
37,065
2,809 )
21,799
2,560,421
$
2,030,460
206,571
2,797 )
2,234,234
101ԃ1Д1В
$ 799,147
10,403,121
22,593,191
473,906
125,671
$34,395,036
$
(
$
$
$
92,945
951,416
52,115 )
992,246
-
125,671
72,464
105,190 )
92,945
-
ӝ
ी
$ 86,161,411
2,392,009
(
185,003 )
(
600,000 )
$ 87,768,417
$ 57,765,137
6,124,453
(
180,984 )
(
72,344 )
$ 63,636,262
$ 84,177,192
2,510,440
(
526,221 )
$ 86,161,411
$ 49,782,156
8,489,074
(
506,093 )
$ 57,765,137
! (΋ ) ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В З Ǵ ҁ Ϧ љ
ග‫ٮ‬ሌՉբࣁߏයॷීϐό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢᏼߥࠔϐ҂‫ש‬෧Ꭹᚐ
ϩ ձ ࣁ 13,458,619 щ ϡǵ20,557,599 щ ϡ Ϸ 20,906,790 щ ϡǶβ Ӧ ǵ
ΜΒә඲༝ቷቷ‫܊‬Ϸ೛ഢς፦‫ܝ‬բࣁሌՉॷීϐᏼߥࠔǴҁϦљό
162
ளӆஒ೭٤ၗౢ፦‫ܝ‬аբࣁ‫ځ‬дॷීϐᏼߥࠔǴ‫ޣ܈‬ஒ‫ځ‬р୧ϒ‫ځ‬
дҾ཰Ƕ
! (Β ) ճ ৲ ၗ ҁ ϯ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ӵ Π Ǻ
102ԃࡋ
$ 39,120
2.40%~2.65%
ճ৲ၗҁϯߎᚐ
ճ৲ၗҁϯճ౗
101ԃࡋ
$ 49,146
2.62%~2.70%
ΜϤǵ ค‫׎‬ၗౢ
ሀ‫ೌמۯ‬ၗౢ
102ԃ12Д31В
$
52,000
101ԃ12Д31В
$
38,430
101ԃ1Д1В
$ 548,754
ሀ ‫ ೌ מ ۯ‬ၗ ౢ
ԋ! ! ҁ
102 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
ቚ! ! బ
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
$ 17,711,553
52,000
$ 17,763,553
ಕी៽ᎍϷ෧ཞ
102 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
៽ᎍ຤Ҕ
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
$ 17,673,123
38,430
$ 17,711,553
ԋ! ! ҁ
101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
$ 17,711,553
$ 17,711,553
ಕी៽ᎍϷ෧ཞ
101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
៽ᎍ຤Ҕ
101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
$ 17,162,799
510,324
$ 17,673,123
! ! ሀ‫ೌמۯ‬ၗౢය҃Ꭹᚐ߯ҁϦљӛ୯ϣѦᐒᄬᖼວ‫ೌמ‬Ǵ‫܌‬Ѝб
ϐሽߎය҃҂៽ᎍϐᎩᚐǶ΢ॊ‫ೌמ‬ၗౢ֡ឦӚᜪౢࠔ‫܈‬ᇙำ‫ೌמ‬ϐ
౽ᙯǴ٠Ծ҅Ԅ౽ᙯЪၮҔ‫ܭ‬ғౢ‫܈‬٬Ҕਔа‫ޔ‬ጕ୷ᘵࡪΠӈ՗ीऐ
Ҕԃኧीග៽ᎍ຤ҔǺሀ‫៾ೌמۯ‬ճၗౢǴ࿶ᔮਏ੻‫܈‬ӝऊԃज़Ƕ
163
ΜΎǵ ॷ! ! ී
102ԃ12Д31В
$ 1,893,878
$
$ 9,939,290
อයॷී
ᔈбอය౻‫چ‬
ߏයॷී
101ԃ12Д31В
$ 2,716,474
$ 499,376
$11,033,330
101ԃ1Д1В
$ 1,539,592
$ 199,763
$15,124,990
! (΋ ) อ ය ॷ ී ܴ ಒ ӵ Π Ǻ
ሌՉߞҔॷී
ᔈбሌՉ่༊ී
102ԃ12Д31В
101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
ճ
౗ ߎ
ᚐ ճ
౗ ߎ
ᚐ ճ
౗ ߎ
ᚐ
1.08%-2.36%
$ 1,847,740
1.33%-1.87%
$ 2,562,100
$
1.06%
46,138
1.11%-1.70%
154,374
1.09%-2.73%
1,539,592
$ 1,893,878
$ 2,716,474
$ 1,539,592
! (Β ) ᔈ б อ ය ౻ ‫ ܴ چ‬ಒ ӵ Π Ǻ
102ԃ12Д31В
$
$
-
ሌՉ‫܍‬ի༊౻
ᔈбอය౻‫שچ‬ሽ
101ԃ12Д31В
$ 500,000
(
624 )
$ 499,376
101ԃ1Д1В
$ 200,000
(
237 )
$ 199,763
! ! ۘ҂‫ډ‬යϐᔈбอය౻‫چ‬ӵΠǺ
101 ԃ 12 Д 31 В
ߥ ᛾ ʏ ‫ ܍‬ի ᐒ ᄬ ౻ य़ ߎ ᚐ ‫ ש‬ሽ
$ 200,000
$
ύ๮౻‫چ‬ʏѠ᡼໣ߥ
300,000
ӂᙦ౻‫چ‬ʏѠ᡼໣ߥ
$ 500,000
$
ߎ ᚐ ஦ य़ ߎ ᚐ ճ ౗ ୔ ໔
142
$ 199,858
0.85%
482
299,518
1.15%
624
$ 499,376
101 ԃ 1 Д 1 В
ߥ ᛾ ʏ ‫ ܍‬ի ᐒ ᄬ ౻ य़ ߎ ᚐ ‫ ש‬ሽ ߎ ᚐ ஦ य़ ߎ ᚐ ճ ౗ ୔ ໔
ύ๮౻‫چ‬ʏѠ᡼໣ߥ
$ 200,000
$
237
$ 199,763
0.92%
! (Ο ) ҁ Ϧ љ ߏ ය ॷ ී ܴ ಒ ӵ Π Ǻ
ύ୯ߞૼ୘཰ሌՉᖄສਢ
(Β)
ᆵ᡼ሌՉᖄສਢ(΋)
ᆵ᡼ሌՉᖄສਢ(Β)
ᆵ᡼ሌՉᖄສਢ(Ο)
ύ୯ߞૼ୘཰ሌՉᖄສਢ
(Ο)
102ԃ12Д31В
ය
໔ ճ
౗ ߎ
97.06.27-102.06.27
$
98.07.27-101.07.27
99.06.18-104.06.18
100.12.23-105.12.23
101.12.27-104.12.27
෧Ǻӈࣁ΋ԃϣ‫ډ‬ය೽ϩ
2.81%-3.11%
2.33%-2.64%
2.24%-2.65%
1,650,000
3,289,290
5,000,000
(
164
101ԃ12Д31В 101ԃ1Д1В
ᚐ ߎ
ᚐ ߎ
ᚐ
$ 1,283,330
$ 3,849,990
9,939,290
3,863,097 )
$ 6,076,193
4,850,000
2,900,000
2,000,000
(
11,033,330
4,483,330 )
$ 6,550,000
2,775,000
6,000,000
2,500,000
-
(
15,124,990
7,158,327 )
$ 7,966,663
1. ύ ୯ ߞ ૼ ୘ ཰ ሌ Չ ᖄ ສ ਢ (Β )
(1) ҁ Ϧ љ ࣁ ᑫ ࡌ ύ ࣽ ༜ ୔ Μ Β ә ඲ ༝ ቷ Ȑ Fab Bȑ ᖼ ࿼ ቷ ‫ ܊‬ǵ
ᐒ Ꮤ ೛ ഢ Ϸ ࣬ ᜢ ߕ ឦ ೛ ഢǴԶ ‫ ܭ‬97 ԃ 6 Д 4 В ᆶ Μ ΋ ৎ ߎ
ᑼᐒᄬुҥᖄӝສීӝऊǴ௤ߞᕴᚐࡋࣁΎΜΎሹϡǶ
(2) Ԝ ॷ ී Ծ 99 ԃ 12 Д 27 В ଆ Ǵ ‫ ؂‬ъ ԃ ࣁ ΋ ය Ǵ Ӆ ϩ Ϥ ය ѳ
֡៽ᗋǶ
(3) Ԝ ॷ ී ߯ а ҁ Ϧ љ Μ Β ә ඲ ༝ ቷ ϐ ቷ ‫ ܊‬ǵ ᐒ Ꮤ ೛ ഢ Ϸ ࣬ ᜢ
ߕឦ೛ഢࣁᏼߥࠔǴፎୖ᎙ߕຏΜϖϐᇥܴǶ
(4) Ԝ ॷ ී ς ‫ ܭ‬102 ԃ 1 Д 25 В ӄ ኧ ᓭ ᗋ ֹ ౥ Ƕ
2. ᆵ ᡼ ሌ Չ ᖄ ສ ਢ (΋ )
(1) ҁ Ϧ љ ࣁ ᓭ ᗋ ջ ஒ ‫ ډ‬ය ϐ ߏ ය ॄ ໸ Ϸ к ჴ ᔼ ၮ ၗ ߎ Ǵ ‫ ܭ‬98
ԃ 7 Д 15 В ᆶ ΐ ৎ ߎ ᑼ ᐒ ᄬ ु ҥ ᖄ ӝ ສ ී ӝ ऊǴ௤ ߞ ᕴ ᚐ
ࡋࣁΟΜΎሹϡǶ
(2) Ԝ ॷ ී Ծ 100 ԃ 10 Д 27 В ଆ Ǵ ‫ ؂‬3 ঁ Д ࣁ ΋ ය Ǵ Ӆ ϩ Ѥ
යѳ֡៽ᗋǶ
(3) Ԝ ॷ ී ߯ а ҁ Ϧ љ Μ Β ә ඲ ༝ ቷ ϐ ᐒ Ꮤ ೛ ഢ ǵ ࣬ ᜢ ߕ ឦ ೛
ഢϷԮчβӦࣁᏼߥࠔǴ٠аҁϦљဠ٣ߏขՙ໋Ӄғࣁ
ೱ஥ߥ᛾ΓǴፎୖ᎙ߕຏΜϖϐᇥܴǶ
(4) Ԝ ॷ ී ς ‫ ܭ‬101 ԃ 7 Д 27 В ӄ ኧ ᓭ ᗋ ֹ ౥ Ƕ
3. ᆵ ᡼ ሌ Չ ᖄ ສ ਢ (Β )
(1) ҁ Ϧ љ ࣁ ᖼ ࿼ Μ Β ә ቷ ᐒ Ꮤ ೛ ഢ Ϸ ᓭ ᗋ ջ ஒ ‫ ډ‬ය ϐ ߏ ය ॄ
໸ Ǵ ‫ ܭ‬99 ԃ 5 Д 31 В ᆶ Μ Ϥ ৎ ߎ ᑼ ᐒ ᄬ ु ҥ ᖄ ӝ ສ ී ӝ
ऊǴϩࣁҘ໨ϷΌ໨ᚐࡋǴҘ໨௤ߞᚐࡋচ᝼‫ࣁۓ‬ΟΜϖ
ሹϡǴ‫୏ܭ‬Ҕයज़ۛᅈ߻ຏᎍΒሹϡᚐࡋǴࡺ௤ߞᚐࡋᡂ
‫ࣁ׳‬ΟΜΟሹϡǹΌ໨௤ߞᚐࡋࣁΟΜϖሹϡǴӝी௤ߞ
ᚐࡋࣁϤΜΖሹϡǶ
(2) Ҙ ໨ ᚐ ࡋ ॷ ී Ծ 101 ԃ 12 Д 18 В ଆ Ǵ ‫ ؂‬6 ঁ Д ࣁ ΋ ය Ǵ
Ӆ ϩ Ϥ ය ៽ ᗋ ǹ Ό ໨ ᚐ ࡋ ॷ ී Ծ 101 ԃ 6 Д 18 В ଆ Ǵ ‫ ؂‬6
ঁ Д ࣁ ΋ යǴӅ ϩ Ο ය ៽ ᗋǴಃ ΋ ය Ϸ ಃ Β ය Ӛ ៽ ᗋ 20%Ǵ
ಃ Ο ය ៽ ᗋ 60%Ƕ
165
(3) Ԝ ॷ ී ߯ а ҁ Ϧ љ Μ Β ә ඲ ༝ ቷ ϐ ᐒ Ꮤ ೛ ഢ Ϸ ࣬ ᜢ ߕ ឦ ೛
ഢࣁᏼߥࠔǴ٠аҁϦљဠ٣ߏขՙ໋Ӄғࣁೱ஥ߥ᛾
ΓǴፎୖ᎙ߕຏΜϖϷΒΎϐᇥܴǶ
4. ᆵ ᡼ ሌ Չ ᖄ ສ ਢ (Ο )
(1) ҁ Ϧ љ ࣁ ᖼ ࿼ Μ Β ә ቷ ᐒ Ꮤ ೛ ഢǴ‫ ܭ‬100 ԃ 9 Д 19 В ᆶ Μ
ΎৎߎᑼᐒᄬुҥᖄӝສීӝऊǴচ᝼‫ۓ‬ᕴ௤ߞᚐࡋࣁΎ
ΜሹǴ‫୏ܭ‬Ҕයज़ۛᅈ߻ග߻ᗋී٠ຏᎍᚐࡋӝीΒሹϖ
щ࿤ϡǴࡺ௤ߞᚐࡋᡂ‫ࣁ׳‬ϤΜΎሹϖщ࿤ϡǶ
(2) ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ 12 Д 18 В ᡂ ‫ ׳‬ҁ ௤ ߞ ਢ ϐ Ҕ ී ය ज़ Ϸ ᗋ
ී ਔ ำ Ǵ 102 ԃ 12 Д 22 В а ߻ ୏ Ҕ ϐ ສ ී Ǵ Ծ 103 ԃ 6
Д 23 В ଆ Ǵ ‫ ؂‬6 ঁ Д ࣁ ΋ ය Ǵ Ӆ ϩ Ϥ ය ѳ ֡ ៽ ᗋ ǹ 102 ԃ
ࡋ 12 Д 23 В а ࡕ ୏ Ҕ ϐ ສ ී Ǵ Ծ 104 ԃ 12 Д 23 В ଆ Ǵ
‫ ؂‬6 ঁДࣁ΋යǴӅϩΟය៽ᗋǴಃ΋යϷಃΒයӚ៽ᗋ
30%Ǵ ಃ Ο ය ៽ ᗋ 40%Ƕ
(3) Ԝ ॷ ී ߯ а ҁ Ϧ љ Μ Β ә ඲ ༝ ቷ ϐ ᐒ Ꮤ ೛ ഢ Ϸ ࣬ ᜢ ߕ ឦ ೛
ഢࣁᏼߥࠔǴፎୖ᎙ߕຏΜϖϐᇥܴǶ
5. ύ ୯ ߞ ૼ ୘ ཰ ሌ Չ ᖄ ສ ਢ (Ο )
(1) ҁ Ϧ љ ࣁ ᓭ ᗋ ջ ஒ ‫ ډ‬ය ϐ ߏ ය ॄ ໸ Ϸ к ჴ ᔼ ၮ ၗ ߎǴ‫ ܭ‬101
ԃ 11 Д 19 В ᆶ Μ ৎ ߎ ᑼ ᐒ ᄬ ु ҥ ᖄ ӝ ສ ී ӝ ऊ Ǵ ᕴ ௤ ߞ
ᚐࡋࣁϖΜሹϡǶ
(2) Ԝ ॷ ී Ծ 103 ԃ 12 Д 27 В ଆ Ǵ ‫ ؂‬6 ঁ Д ࣁ ΋ ය Ǵ Ӆ ϩ Ο
යѳ֡៽ᗋǶ
(3) Ԝ ॷ ී ߯ а ҁ Ϧ љ ཥ Ԯ ᑜ Ԯ ч ѱ β Ӧ Ϸ ‫ ނ ࡌ ځ‬Ǵ а Ϸ Μ Β
ә඲༝ቷ‫ࣁނࡌ܊‬ᏼߥࠔǴፎୖ᎙ߕຏΜϖϐᇥܴǶ
6. ΢ ॊ ߏ ය ॷ ී Ǵ ҁ Ϧ љ ٩ ӝ ऊ ೕ ‫ ී ॷ ܭ ۓ‬ය ໔ ϣ ᔈ ᆢ ࡭ ‫ ؂‬ъ ԃ
Ϸԃۭϐ੝‫ۓ‬଄୍К౗Ȑࢬ୏К౗ǵॄ໸К౗ȑϷԖ‫׎‬ృॶό
ளե‫ܭ‬੝‫ߎۓ‬ᚐǴќ‫؂‬ԃࡋҭᔈᆢ࡭΋‫ۓ‬ϐҁߎճ৲ߥም७ኧ
Ȑ ନ ᆵ ᡼ ሌ Չ ᖄ ສ ਢ (Β )ǵ (Ο ) Ϸ ύ ୯ ߞ ૼ ୘ ཰ ሌ Չ ᖄ ສ ਢ (Ο )
߯ ‫ ؂‬ъ ԃ ࡋ ᔠ ຎ ΋ ԛ ճ ৲ ߥ ም ७ ኧ ȑǶ ߻ ॊ Ӛ ໨ ଄ ୍ ኱ ྗ ϐ ी
ᆉǴ߯а࿶཮ीৣࢗਡᛝ᛾ϐӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ࣁ٩ᏵǶ
166
ΜΖǵ ଏᙍࡕᅽճीฝ
! (΋ ) ዴ ‫ ۓ‬ග ኘ ी ฝ
! ! ҁϦљ‫܌‬፾ҔȨമπଏҶߎచ‫ٯ‬ȩϐଏҶߎ‫ࡋڋ‬Ǵ߯ឦࡹ۬ᆅ
౛ ϐ ዴ ‫ ۓ‬ග ኘ ଏ Ҷ ी ฝǴ٩ ঩ π ‫ ؂‬Д ᖒ ၗ 6%ග ኘ ଏ Ҷ ߎ Կ മ π ߥ ᓀ
ֽϐঁΓ஑ЊǶ
! (Β ) ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ी ฝ
! ! ҁϦљ‫܌‬፾Ҕ‫ך‬୯Ȩമ୏୷ྗ‫ݤ‬ȩϐଏҶߎ‫ࡋڋ‬Ǵ߯ឦዴ‫ۓ‬ᅽ
ճ ଏ Ҷ ी ฝǶ঩ π ଏ Ҷ ߎ ϐ Ѝ бǴ߯ ਥ Ᏽ ܺ ୍ ԃ ၗ Ϸ ਡ ঑ ଏ Ҷ В ߻ 6
ঁ Д ѳ ֡ π ၗ ी ᆉǶҁ Ϧ љ ࡪ ঩ π ‫ ؂‬Д ᖒ ၗ ᕴ ᚐ 2%ග ኘ ঩ π ଏ Ҷ ୷
ߎǴҬҗമπଏҶྗഢߎᅱ࿎‫ہ‬঩཮а၀‫ہ‬঩཮ӜကӸΕѠ᡼ሌՉ
ϐ஑ЊǶ
! ! ҁϦљϐीฝၗౢϷዴ‫ۓ‬ᅽճက୍౜ॶǴ߯җӝ਱ᆒᆉৣ຾Չ
ᆒᆉǶᆒᆉຑሽ‫ܭ‬ᑽໆВϐЬाଷ೛ӈҢӵΠǺ
‫ ש‬౜ ౗
ीฝၗౢϐႣයൔၿ౗
ߏයѳ֡ፓᖒ౗
102ԃ12Д31В
2.25%
1.25%
3%
101ԃ12Д31В
1.75%
2%
3%
101ԃ1Д1В
2%
2%
3%
! ! Ԗᜢዴ‫ۓ‬ᅽճीฝ‫܌‬ᇡӈϐཞ੻ߎᚐӈҢӵΠǺ
྽ය୍ܺԋҁ
ճ৲ԋҁ
ीฝၗౢႣයൔၿ
٩фૈձ༼ᕴ
! ! ᇙ೷຤Ҕ
! ! ௢ᎍ຤Ҕ
! ! ᆅ౛຤Ҕ
! ! ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
102ԃࡋ
$ 16,777
16,827
(
9,580 )
$ 24,024
101ԃࡋ
$ 17,677
17,316
(
9,687 )
$ 25,306
$ 13,685
2,211
2,634
5,494
$ 24,024
$ 14,502
2,318
2,785
5,701
$ 25,306
! ! ‫ ܭ‬102 Ϸ 101 ԃ ࡋ Ǵ ҁ Ϧ љ ϩ ձ ᇡ ӈ ճ ੻ 38,828 щ ϡ Ϸ ཞ Ѩ
89,434 щ ϡ ᆒ ᆉ ཞ ੻ ‫ ځ ܭ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻Ƕᄒ Կ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 12 Д 31
В З Ǵ ᆒ ᆉ ཞ ੻ ᇡ ӈ ‫ ځ ܭ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ ϐ ಕ ᑈ ᆒ ᆉ ཞ Ѩ ϩ ձ ࣁ 50,606
щ ϡ Ϸ 89,434 щ ϡ Ƕ
167
! ! ҁϦљӢዴ‫ۓ‬ᅽճीฝ‫܌‬ౢғϐက୍ӈΕঁᡏၗౢॄ໸߄ϐߎ
ᚐӈҢӵΠǺ
102ԃ12Д31В
ςගኘዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ϐ
౜ॶ
ीฝၗౢϐϦϢሽॶ
ᔈीଏҶߎॄ໸
$
(
$
955,348
494,437 )
460,911
101ԃ12Д31В
$
(
$
980,045
490,682 )
489,363
101ԃ1Д1В
$
(
$
880,412
492,265 )
388,147
! ! ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍౜ॶϐᡂ୏ӈҢӵΠǺ
102ԃࡋ
$980,045
16,777
16,827
( 42,212 )
( 16,089 )
$955,348
ԃ߃ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍
྽ය୍ܺԋҁ
ճ৲ԋҁ
ᆒᆉཞȐ੻ȑ
ीฝၗౢЍбኧ
ԃۭዴ‫ۓ‬ᅽճက୍
101ԃࡋ
$880,412
17,677
17,316
84,432
( 19,792 )
$980,045
! ! ीฝၗౢ౜ॶϐᡂ୏ӈҢӵΠǺ
102ԃࡋ
$490,682
6,195
13,648
( 16,089 )
$494,436
ԃ߃ीฝၗౢϦϢሽॶ
ीฝၗౢჴሞൔၿ
ीฝၗౢගኘኧ
ीฝၗౢЍбኧ
ԃۭीฝၗౢϦϢሽॶ
101ԃࡋ
$492,265
4,685
13,524
( 19,792 )
$490,682
! ! ीฝၗౢϐЬाᜪձ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВϦϢሽॶϐԭϩК߯٩മ
πଏҶ୷ߎᅱ౛཮ᆛઠϦѲϐ୷ߎᅱ౛ଛ࿼ၗૻࣁྗǶ
! ! ᏾ᡏၗౢႣයൔၿ౗߯ਥᏵᐕўൔၿᖿ༈аϷᆒᆉৣჹ‫࣬ܭ‬ᜢ
က୍Ӹុය໔ϣǴ၀ၗౢ‫܌‬ೀѱ൑ϐႣෳǴ٠ୖԵമπଏҶ୷ߎᅱ
౛ ཮ ჹ മ π ଏ Ҷ ୷ ߎ ϐ ၮ Ҕ ௃ ‫׎‬Ǵ‫ ܭ‬Ե ໆ ന ե ԏ ੻ ό ե ‫ ܭ‬྽ Ӧ ሌ Չ 2
ԃ‫ۓ‬යӸීճ౗ϐԏ੻ϐቹៜ‫܌‬բϐ՗ीǶ!
! ! ҁ Ϧ љ Ⴃ ी 103 ԃ ࡋ ჹ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ी ฝ ග ኘ ߎ ᚐ ࣁ 31,415 щ ϡ Ƕ
168
Μΐǵ ៾! ! ੻
! (΋ ) ި ! ! ҁ
ද ೯ ި
ᚐ‫ިۓ‬ኧȐщިȑ
ᚐ‫ިۓ‬ҁ
ςวՉЪбమިීϐި
ኧȐщިȑ
ςวՉިҁ
102ԃ12Д31В
6,700,000
$67,000,000
101ԃ12Д31В
6,700,000
$67,000,000
101ԃ1Д1В
6,700,000
$67,000,000
3,694,023
$36,940,232
3,685,601
$36,856,012
3,680,230
$36,802,302
! ! ҁϦљࢬ೯ӧѦද೯ިިኧϐፓ࿯ӵΠǺ
102 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
঩π୺Չᇡި៾วՉཥި
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
ި ኧ Ȑ щ ި ȑ
3,685,601
8,422
3,694,023
101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
঩π୺Չᇡި៾วՉཥި
101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
3,680,230
5,371
3,685,601
ި
ҁ
$ 36,856,012
84,220
$ 36,940,232
$ 36,802,302
53,710
$ 36,856,012
! ! ҁ Ϧ љ 101 ԃ 12 Д 31 В ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ ࣁ 36,856,012 щ ϡ Ǵ ϩ ࣁ
3,685,601 щ ިǴ‫ ި ؂‬य़ ᚐ 10 ϡǴ֡ ࣁ ද ೯ ިǶ٩ ҁ Ϧ љ ঩ π ᇡ ި ៾
Ꮷ ᛾ ว Չ Ϸ ᇡ ި ᒤ ‫ ݤ‬Ǵ ᇡ ި ៾ Γ ‫ ܭ‬102 ԃ ࡋ ഌ ុ Չ ٬ ᇡ ި ៾ ճ Ǵ а
‫ ި ؂‬3.02ɴ 6.46 ϡ ᇡ ᖼ 8,422 щ ިǴᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ჴ ԏ ၗ ҁ
ᚐ ࣁ 36,940,232 щ ϡ Ǵ ϩ ࣁ 3,694,023 щ ި Ǵ ‫ ި ؂‬य़ ᚐ 10 ϡ Ǵ ֡ ࣁ
ද೯ިǶ
! (Β ) ߥ ੮ ࣦ Ꭹ Ϸ ި ճ ࡹ ฼
! ! ҁϦљ٩Ϧљ‫ݤ‬ϷϦљകำϐೕ‫ۓ‬Ǵ‫؂‬ԃࡋ،ᆉӵԖࣦᎩǴᔈ
Ӄᔆံа۳ᖝཞ٠ගᛦิීǴԛ൩‫ځ‬ᎩᚐගӈԭϩϐΜࣁ‫ࣦۓݤ‬Ꭹ
Ϧᑈǹՠ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈςၲҁϦљჴԏၗҁᕴᚐਔளխᝩុගኘǹ
߻໨ഭᎩϐኧᚐуी߻ය҂ϩଛࣦᎩǴ‫܈‬ԃࡋ،ᆉࣁᖝཞǴՠ‫ܭ‬у
ी߻ය҂ϩଛࣦᎩࡕϝԖёϩଛࣦᎩਔǴᔈӃ٩‫ݤ‬з‫܈‬Ьᆅᐒᜢೕ
‫ۓ‬ගኘ‫܈‬଑ᙯ੝ձࣦᎩϦᑈǴ‫ځ‬Ꭹளຎ཰୍ሡाගӈ੝ձࣦᎩϦᑈ
‫܈‬ଜϒߥ੮ࡕǴ٩Πӈচ߾ϩࢴǺ
169
1. ဠ ᅱ ٣ ၿ മ ԭ ϩ ϐ ΋ ɴ Β Ƕ
2. ঩ π आ ճ ԭ ϩ ϐ Μ ɴ Μ ϖ Ƕ
3. ‫ ځ‬Ꭹ ࣁ ި ܿ आ ճ Ǵ ‫ ځ‬ύ ި ܿ ౜ ߎ आ ճ ϩ ࢴ ϐ К ౗ ό ե ‫ ܿ ި ܭ‬आ
ճᕴᚐ‫ޑ‬ԭϩϐΜǶ
! ! ߻ ໨ ಃ Β ී ‫ ܌‬ॊ ϐ Ȩ ঩ π ȩǴ ‫ ܭ‬ϩ ଛ ި ౻ आ ճ ਔ Ǵ ள х ֖ ಄ ӝ ΋
‫ۓ‬చҹϐவឦϦљ঩πǶ߻ॊȨ಄ӝ΋‫ۓ‬చҹȩ௤៾җҁϦљဠ٣
཮،᝼ϐ‫܈‬ဠ٣཮ள௤៾ဠ٣ߏਡ‫ۓ‬ϐǶ
! ! Ӣ 101 Ϸ 100 ԃ ࡋ ࣣ ค ё ϩ ଛ ࣦ Ꭹ Ǵ ࡺ ҁ Ϧ љ ϩ ձ ‫ ܭ‬102 ԃ 6
Д 19 В Ϸ 101 ԃ 6 Д 15 В ި ܿ ཮ ، ᝼ ό ϒ ϩ ଛ Ƕ ќ 102 ԃ ࡋ ค ё
ϩ ଛ ࣦ Ꭹ Ǵ ࡺ ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬103 ԃ 3 Д 28 В ဠ ٣ ཮ ᔕ ᝼ ό ϒ ϩ ଛ Ǵ ࣬ ᜢ
ၗ ૻ ё Կ Ϧ ໒ ၗ ૻ ᢀ ෳ ઠ ฻ ᆅ ၰ ࢗ ၌ ϐ Ƕ ќ Ӣ 102ǵ 101 Ϸ 100 ԃ ࡋ
ࣣࣁಕᑈᖝཞǴࡺ҂՗ी঩πआճϷဠᅱ٣ၿമǶ
! ! Ծ 102 ԃ ଆ Ǵ ҁ Ϧ љ ٩ ߎ ᆅ ཮ ‫ ܭ‬101 ԃ 4 Д 6 В ว Ѳ ϐ ߎ ᆅ ᛾
ว ӷ ಃ 1010012865 ဦ ‫ ڄ‬з ϷȨ ௦ Ҕ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾Ȑ IF RSs ȑࡕ Ǵ
ග ӈ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈ ϐ ፾ Ҕ ᅪ က ୢ เ ȩ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ‫ ܭ‬२ ԛ ௦ Ҕ IFRSs ਔ Ǵ
ᔈ൩஦ӈ៾੻໨Πϐ҂ჴ౜ख़՗ቚॶϷಕᑈඤᆉፓ᏾ኧǴӢᒧ᏷፾
Ҕ IFRS 1 ᖷ խ ໨ Ҟ Զ ᙯ Ε ߥ ੮ ࣦ Ꭹ ೽ ϩ Ǵ ϩ ձ ග ӈ ࣬ ӕ ኧ ᚐ ϐ ੝ ձ
ࣦᎩϦᑈǶӢҁϦљ‫ܭ‬ᙯඤВϐߥ੮ࣦᎩࣁॄኧǴխ٩΢ॊೕ‫ۓ‬ග
ӈ੝ձࣦᎩϦᑈǶ
! (Ο ) ၗ ҁ Ϧ ᑈ
! ! 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ Ӛ ᜪ ၗ ҁ Ϧ ᑈ Ꭹ ᚐ ϐ ᡂ ୏ ӵ Π Ǻ
ᇡ
101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
$
௦Ҕ៾੻‫׫ݤ‬ၗృॶᡂ୏
ቹៜኧ
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈӝ‫ٳ‬ඤި
ؑᙯ៾੻
঩πՉ٬ᇡި៾วՉཥި
(
ᇡӈިҽ୷ᘵ๏бၿമԋ
ҁ
101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
঩πՉ٬ᇡި៾วՉཥި
(
௦Ҕ៾੻‫׫ݤ‬ၗృॶᡂ୏
ቹៜኧ
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
$
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬
৤ ᙒ ި ౻ ᇡӈᜢᖄҾ
ި
៾ Ҭ
ܰ ཰ϐᡂ୏ኧ ‫ځ‬
13,960
$ 1,971,862
$
2,453
$
-
-
(
255 )
4,816 )
-
3,886
-
141
9,285
7,588 )
1,971,862
-
6,084
-
1,697
$ 1,971,862
170
$
29,347
35,431
д ӝ
ी
222,784
$ 2,211,059
-
(
255 )
(
3,886
37,489 )
(
32,673 )
(
190,111
50,742 )
141
2,177,342
(
58,330 )
139,369
29,347
$ 2,148,359
$
! ! ၗҁϦᑈύឦ৤ᙒި౻ҬܰϷ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩηϦљި៾ሽ਱ᆶ஦
य़ሽॶৡᚐ฻Ǵҭள‫ܭ‬ϦљคᖝཞਔǴҔаว‫ܫ‬౜ߎ‫܈‬ኘкިҁǴ
ோኘкިҁਔ‫؂‬ԃаჴԏިҁϐ΋‫ۓ‬К౗ࣁज़Ƕ
! ! Ӣ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗϷᇡި៾ౢғϐၗҁϦᑈǴόளբࣁҺՖ
Ҕ೼Ƕ
! (Ѥ ) ‫ ځ‬д ៾ ੻ ໨ Ҟ
1. ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ଄ ୍ ൔ ߄ ඤ ᆉ ϐ ի ඤ ৡ ᚐ ߯ ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ృ ၗ ౢ
Ծ‫ځ‬фૈ‫܄‬೤ჾඤᆉࣁҁϦљ߄ၲ೤ჾȐջཥѠჾȑ‫܌‬ౢғϐ
࣬ ᜢ ի ඤ ৡ ᚐ Ǵ ‫ ޔ‬ௗ ᇡ ӈ ࣁ ‫ ځ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ ໨ Π Ƕ 102 ԃ ࡋ Ϸ 101
ԃ ࡋ ᇡ ӈ ࣁ ‫ ځ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ ϩ ձ ࣁ ճ ੻ 22,181 щ ϡ Ϸ ཞ Ѩ 81,748
щϡǶ
2. ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ ҂ ჴ ౜ ཞ ੻
102ԃࡋ
( $ 1,408,417 )
ԃ߃Ꭹᚐ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜
ཞ੻
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐηϦљϷᜢ
ᖄҾ཰ϐഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼ
ၗౢ҂ჴ౜ཞ੻ϐҽᚐ
ԃۭᎩᚐ
$
101ԃࡋ
( $ 1,461,970 )
847,259
(
90,636 )
640,213
79,055
144,189
( $ 1,408,417 )
! (ϖ ) ৤ ᙒ ި ౻
1. ҁ Ϧ љ 102 ԃ ࡋ ৤ ᙒ ި ᡂ ୏ ၗ ਑ ӵ Π Ǻ
ວ ӣ ި ҽ চ Ӣ ය ߃ ި ኧ ҁ ය ቚ у ҁ ය ෧ Ͽ ය ҃ ި ኧ
ηϦљ࡭Ԗ҆Ϧљި
౻Ծߏය‫׫‬ၗ ᙯӈ
৤ᙒި౻
7,518,364
7,518,364
171
2. ҁ Ϧ љ 101 ԃ ࡋ ৤ ᙒ ި ᡂ ୏ ၗ ਑ ӵ Π Ǻ
ວ ӣ ި ҽ চ Ӣ ය ߃ ި ኧ ҁ ය ቚ у ҁ ය ෧ Ͽ ය ҃ ި ኧ
ηϦљ࡭Ԗ҆Ϧљި
౻Ծߏය‫׫‬ၗ ᙯӈ
৤ᙒި౻
7,518,364
7,518,364
! ! ηϦљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄В࡭ԖҁϦљި౻ϐ࣬ᜢၗૻӵΠǺ
η
Ϧ
љ
Ӝ
ᆀ
102 ԃ 12 Д 31 В
Baystar Holdings Ltd.
࡭ Ԗ ި ኧ
஦ य़ ߎ ᚐ
ѱ
ሽ
7,518,364
$ 106,387
$
60,147
101 ԃ 12 Д 31 В
Baystar Holdings Ltd.
7,518,364
$ 106,387
$
37,968
101 ԃ 1 Д 1 В
Baystar Holdings Ltd.
7,518,364
$ 106,387
$
31,571
! ! ηϦљ࡭ԖҁϦљި౻Ҟ‫ࣁ߯ޑ‬ᆢៈިܿ៾੻Ǵ٩ೕ‫ۓ‬ຎӕ৤
ᙒ ި ౻ ೀ ౛ Ǵ ନ ό ள ୖ ᆶ ҁ Ϧ љ ϐ ౜ ߎ ቚ ၗ Ъ ࡭ ި ຬ ၸ 50%ϐ η Ϧ
љҭค߄،៾ѦǴ‫ځ‬Ꭹᆶ΋૓ިܿ៾ճ࣬ӕǶ
ΒΜǵ ঩πᅽճ‫ש‬ᙑϷ៽ᎍ຤Ҕ
อය঩πᅽճ
ଏᙍࡕᅽճ
‫ש‬ᙑ຤Ҕ
៽ᎍ຤Ҕ
อය঩πᅽճ
ଏᙍࡕᅽճ
‫ש‬ᙑ຤Ҕ
៽ᎍ຤Ҕ
ឦ ‫ ܭ‬ᔼ ཰ ឦ
ԋ
ҁ
‫ ޣ‬຤
$ 1,376,854
$
$ 74,435
$
$ 5,979,165
$
$
$
102ԃࡋ
‫ ܭ‬ᔼ ཰ ឦ‫ܭ‬ᔼ཰Ѧ
ी
Ҕ
‫ ޣ‬຤ҔϷཞѨ‫ ޣ‬ӝ
920,782
$
$ 2,297,636
44,116
$
$ 118,551
145,288
$
$ 6,124,453
38,430
$ 22,811
$ 61,241
ឦ ‫ ܭ‬ᔼ ཰ ឦ
ԋ
ҁ
‫ ޣ‬຤
$ 1,332,467
$
$ 72,873
$
$ 8,372,380
$
$
$
101ԃࡋ
‫ ܭ‬ᔼ ཰ ឦ‫ܭ‬ᔼ཰Ѧ
ी
Ҕ
‫ ޣ‬຤ҔϷཞѨ‫ ޣ‬ӝ
854,684
$
$ 2,187,151
42,099
$
$ 114,972
116,694
$
$ 8,489,074
510,324
$ 18,717
$ 529,041
172
Β΋ǵ ᝩុᔼ཰ൂՏ‫܌‬ளิ
! (΋ ) ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ ϐ ‫ ܌‬ள ิ
! ! ‫܌‬ளิ຤ҔȐճ੻ȑϐЬाಔԋ໨ҞӵΠǺ
྽ය‫܌‬ளิճ੻
! ! ྽ԃࡋౢғ‫ޣ‬
ሀ‫܌ۯ‬ளิ
! ! ྽ԃࡋౢғ‫ޣ‬
ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐ‫܌‬ளิ຤Ҕ
102ԃࡋ
101ԃࡋ
$ 35,000
( $377,000 )
(
$
35,000 )
-
$
377,000
-
! ! ཮ी‫܌‬ளᆶ‫܌‬ளิ຤Ҕϐፓ࿯ӵΠǺ
ิ߻ృճȐཞȑࡪ‫ิۓݤ‬౗ी
ᆉϐ‫܌‬ளิ຤ҔȐճ੻ȑ
ሀ‫܌ۯ‬ளิ
! ! ኩਔ‫܄‬ৡ౦
ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐ‫܌‬ளิ຤Ҕ
(
102 ԃࡋ
101 ԃࡋ
$ 35,000
( $377,000 )
35,000 )
$
-
377,000
$
-
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܌‬፾ Ҕ ϐ ิ ౗ ࣁ 17%Ƕ
! (Β ) ྽ ය ‫ ܌‬ள ิ ၗ ౢ ᆶ ॄ ໸
102ԃ12Д31В
྽ය‫܌‬ளิၗౢ
! ! ᔈԏଏิී
$
5,994
101ԃ12Д31В
$
7,136
101ԃ1Д1В
$
25,986
! (Ο ) ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В З Ǵ ሀ
‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ృ ᚐ ֡ ࣁ 3,742,000 щ ϡǴЬ ा ߯ ҂ ٬ Ҕ ᖝ ཞ Ԍ ‫ ܢ‬ౢ ғǶ
! (Ѥ ) ҂ ٬ Ҕ ϐ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܢ‬෧ ǵ ᖝ ཞ Ԍ ‫ ܢ‬Ϸ խ ิ ࣬ ᜢ ၗ ૻ
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܢ‬෧ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ӵ Π Ǻ
‫ ݤ‬з ٩ Ᏽ ‫ܢ‬
෧
ߦ຾ౢ཰ϲભచ‫ ٯ‬ᐒᏔ೛ഢ
໨
Ҟ ۘ҂‫ܢ‬෧Ꭹᚐ ന ࡕ ‫ ܢ‬෧ ԃ ࡋ
$ 239,000
103 ԃ
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ ᖝ ཞ Ԍ ‫ ࣬ ܢ‬ᜢ ၗ ૻ ӵ Π Ǻ
ۘ ҂ Ԍ ‫ ܢ‬Ꭹ ᚐ
$ 3,700,000
559,000
$ 4,259,000
ന ࡕ Ԍ ‫ ܢ‬ԃ ࡋ
104 ԃɴ108 ԃ
111 ԃ
173
! (ϖ ) ‫ ิ ٿ‬ӝ ΋ ࣬ ᜢ ၗ ૻ Ǻ
ިܿёԌ‫ิܢ‬ᚐ஦ЊᎩ
ᚐ
86 ԃࡋа߻҂ϩଛࣦᎩ
87 ԃࡋаࡕಕᑈᖝཞ
102ԃ12Д31В
101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
$ 297,186
$
( $ 4,187,772 )
$ 252,935
$
( $ 4,430,750 )
$ 217,239
$
( $ 2,418,258 )
! (Ϥ ) ҁ Ϧ љ ϐ ᔼ ճ ٣ ཰ ‫ ܌‬ள ิ ҙ ൔ ਢ ҹǴ཰ ࿶ ิ ਈ ዽ ቻ ᐒ ᜢ ਡ Կ 99 ԃ ࡋǶ
ΒΒǵ ‫ࣦި؂‬ᎩȐᖝཞȑ
ߎ ᚐ Ȑ
ิ ߻ ృ ճ
୷ҁ‫ࣦި؂‬Ꭹ
! ! ឦ‫ܭ‬ද೯ިިܿϐҁ
යࣦᎩ
‫ีڀ‬ញբҔወӧද೯ިϐ
ቹៜ
! ! ঩πᇡި៾
ีញ‫ࣦި؂‬Ꭹ
! ! ឦ‫ܭ‬ද೯ިިܿϐҁ
යࣦᎩ
୷ҁ‫ި؂‬ᖝཞ
! ! ឦ‫ܭ‬ද೯ިިܿϐҁ
යᖝཞ
102ԃࡋ
ϩ η ȑ ިኧȐϩ҆ȑ ‫ ࣦ ި ؂‬Ꭹ Ȑ ϡ ȑ
ҁ ය ృ ճ Ȑ щ ި ȑ ิ߻ృճ ҁයృճ
$ 206,564
$ 206,564
3,682,410
-
-
287
$ 206,564
$ 206,564
3,682,697
$ 0.06
$ 0.06
$ 0.06
$ 0.06
ߎ ᚐ Ȑ
ิ ߻ ృ ཞ
101ԃࡋ
ϩ η ȑ ިኧȐϩ҆ȑ ‫ ި ؂‬ᖝ ཞ Ȑ ϡ ȑ
ҁ ය ృ ཞ Ȑ щ ި ȑ ิ߻ృཞ ҁයృཞ
( $ 1,862,883 )
( $ 1,862,883 )
3,676,698
( $ 0.51 )
( $ 0.51 )
ΒΟǵ ިҽ୷ᘵ๏б‫ڐ‬᝼
঩πᇡި៾ीฝ
! ! ҁ Ϧ љ ϩ ձ ‫ ܭ‬97 Ϸ 98 ԃ ࡋ ๏ ϒ ঩ π ᇡ ި ៾ ᛾ 45,764 щ ൂ Տ Ϸ
1,585 щ ൂ Տ Ǵ ‫ ؂‬΋ ൂ Տ ё ᇡ ᖼ ද ೯ ި ΋ ި Ƕ ๏ ᆶ ჹ ຝ х ֖ ҁ Ϧ љ Ϸ η
Ϧљӄᙍ҅Ԅ঩πǶᇡި៾᛾ϐӸុය໔ࣁ 5 ԃǴᏧ᛾࡭ԖΓ‫ܭ‬วՉ
ۛᅈ 2 ԃϐВଆǴёՉ٬೏๏ᆶϐ΋‫ۓ‬К‫ٯ‬ϐᇡި៾᛾Ƕᇡި៾Չ٬
ሽ਱ࣁวՉ྽ВҁϦљද೯ިԏዬሽ਱Ǵᇡި៾᛾วՉࡕǴၶԖҁϦ
љද೯ިިҽวғᡂ୏ਔǴᇡި៾Չ٬ሽ਱٩ೕ‫ۓ‬ϦԄϒаፓ᏾Ƕ
174
! ! 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ҁ Ϧ љ ঩ π ᇡ ި ៾ ᛾ ϐ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ӵ Π Ǻ
঩ π ᇡ ި ៾
ය߃ࢬ೯ӧѦ
ҁයՉ٬
ҁයѨਏ
ය҃ࢬ೯ӧѦ
ය҃ёՉ٬ϐᇡި៾
102ԃࡋ
101ԃࡋ
у៾ѳ֡
у៾ѳ֡
Չ٬ሽ਱
Չ٬ሽ਱
᛾ ൂՏȐщȑ Ȑ ϡ ȑ ൂՏȐщȑ Ȑ ϡ ȑ
$ 3.28
$ 3.20
9,774
15,516
(
8,422 )
3.07
(
5,371 )
3.02
(
393 )
3.32
(
371 )
3.49
959
5.08
9,774
3.28
959
5.08
9,751
3.28
! ! ᄒ Կ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ ࢬ ೯ ӧ Ѧ ϐ ঩ π ᇡ ި ៾ ᛾ ࣬
ᜢၗૻӵΠǺ
102ԃ12Д31В
Չ ٬ ሽ ਱ у៾ѳ֡ႣයഭᎩ
ϐጄൎȐϡȑ Ӹុයज़Ȑԃȑ
$3.19ɴ$6.46
0.39
101ԃ12Д31В
Չ ٬ ሽ ਱ у៾ѳ֡ႣයഭᎩ
ϐጄൎȐϡȑ Ӹុයज़Ȑԃȑ
$3.02ɴ$6.46
0.9
! ! ҁ Ϧ љ ๏ ᆶ ϐ ঩ π ᇡ ި ៾ ٬ Ҕ Black-Scholes ຑ ሽ ኳ ԄǴຑ ሽ ኳ Ԅ
‫܌‬௦ҔϐୖኧӵΠǺ
๏ᆶВިሽ
Չ٬ሽ਱
Ⴃය‫୏ݢ‬౗
ႣයӸុය໔
Ⴃයިճ౗
ค॥ᓀճ౗
$3.02ɴ$6.46 ϡ
$3.02ɴ$6.46 ϡ
52.03%ɴ74.48%
3.75 ԃ
0%
0.94%ɴ1.95%
! ! 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ҁ Ϧ љ ᇡ ӈ ϐ ၿ മ ԋ ҁ ϩ ձ ࣁ 0 щ ϡ Ϸ 141 щ ϡǶ
ΒѤǵ ߚ౜ߎҬܰ
όቹៜ౜ߎࢬໆϐ‫׫‬ၗϷᝢၗ
ࢲ୏
! ! ΋ԃϣ‫ډ‬යϐߏයॷී
! ! ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤ
ᆉϐիඤৡᚐ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜
ཞ੻
102ԃࡋ
101ԃࡋ
$ 3,863,097
$ 4,483,330
$
Ȑௗԛ।ȑ
175
22,181
($
81,748 )
$ 1,487,472
$
53,553
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
102ԃࡋ
! ! ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐᜢᖄҾ
཰ᡂ୏ኧ
! ! ‫ڗ‬ளഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ‫ܢ‬
ᓭᔈԏ஦ී
! ! ό୏ౢቷ‫܊‬Ϸ೛ഢᙯӈࣁ
ᔈԏચၛී
101ԃࡋ
$
29,347
$
3,631
$
6,330
$
86,501
$
527,656
$
-
Βϖǵ ᔼ཰ચၛ‫ڐ‬᝼
ҁϦљࣁ‫܍‬ચΓ
! (΋ ) ચ ၛ ‫ ڐ‬᝼
! ! ҁ Ϧ љ ӛ ࣽ Ꮲ π ཰ ༜ ୔ ᆅ ౛ ֽ ‫ ܍‬ચ β ӦǴચ ය ஒ ‫ ܭ‬112 ԃ ‫ ډ‬යǴ
‫ډ‬යਔёӆុऊǶ
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬೽ ϩ Ѡ ᡼ ϐ ᒤ Ϧ ࠻ ߯ ӛ д Γ ‫ ܍‬ચ Ǵ ચ ऊ ஒ ഌ ុ ‫ ܭ‬102
ԃ ‫ ډ‬104 ԃ ໔ ‫ ډ‬ය Ǵ ‫ ډ‬ය ё ӆ ុ ऊ Ƕ
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В З Ǵ ҁ
ϦљӢᔼ཰ચၛӝऊ‫܌‬ЍбϐӸрߥ᛾ߎȐ஦ӈ‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢȑ
ϩ ձ ࣁ 2,688 щ ϡ ǵ 2,772 щ ϡ Ϸ 2,602 щ ϡ Ƕ
! (Β ) ᇡ ӈ ࣁ ຤ Ҕ ϐ ચ ၛ ๏ б
102ԃࡋ
$ 10,352
ચߎЍр
101ԃࡋ
$ 10,107
ΒϤǵ ၗҁ॥ᓀᆅ౛
! ! ҁϦљϐၗҁ॥ᓀᆅ౛߯аዴߥ‫ڀ‬ԖѸाϐ଄୍ၗྍϷᔼၮी
ఀ Ǵ а Ѝ ᔈ ҂ ٰ 12 ঁ Д ‫ ܌‬ሡ ϐ ᔼ ၮ ၗ ߎ ǵ ၗ ҁ Ѝ р ǵ ࣴ ‫ ز‬ว ৖ ຤ Ҕ ǵ
໸୍ᓭᗋϷިճЍр฻ሡ‫؃‬Ƕ
176
ΒΎǵ ᜢ߯ΓҬܰ
! (΋ ) ᜢ ߯ Γ ϐ Ӝ ᆀ Ϸ ᜢ ߯
ᜢ
߯
Γ
Ӝ
ᆀ
๮ཥ᜽๮Ϧљ
๮ٖ३ෝϦљ
༾Ӽࣽ‫מ‬Ϧљ
ྷ๮‫׫‬ၗϦљȐຏȑ
๮ٖ໣ԋႝၡ᝵ԀԖज़Ϧљ
Ȑ"๮ٖ᝵ԀϦљ"ȑ
Winbond Electronics Corporation
AmericaȐ"WECA Ϧљ"ȑ
Winbond Electronics Corporation Japan
Ȑ"WECJ Ϧљ"ȑ
Winbond Technology Ltd.ȐIsraelȑ
Ȑ"WECI Ϧљ"ȑ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ᆒԋࣽ‫מ‬Ϧљ
๮ܿࣽ‫מ‬Ϧљ
ᆒԋܿಯϦљ
๮ܿ᝵ԀϦљ
ᆶ ҁ Ϧ љ ϐ ᜢ ߯
‫ڀ‬ख़εቹៜϐ‫׫‬ၗ‫ޣ‬
ηϦљ
ηϦљ
ηϦљ
ηϦљ
ηϦљ
ηϦљ
ηϦљ
ηϦљ
‫ځ‬дᜢ߯Γ
‫ځ‬дᜢ߯Γ
‫ځ‬дᜢ߯Γ
‫ځ‬дᜢ߯Γ
ຏǺྷ ๮ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ‫ ܭ‬101 ԃ 12 Д 31 В ᆶ ߎ 㗟 ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ӝ ‫ ٳ‬٠ ੃ ྐǶ
! (Β ) ᔼ ཰ Ҭ ܰ
ᎍ
೤
102ԃࡋ
$ 7,493,745
108,814
$ 7,602,559
η Ϧ љ
‫ځ‬дᜢ߯Γ
ᇙ
೷
102ԃࡋ
$ 2,329,857
$ 2,329,857
‫ځ‬дᜢ߯Γ
η Ϧ љ
௢
ᎍ
102ԃࡋ
$ 125,548
η Ϧ љ
177
101ԃࡋ
$ 6,723,423
153,884
$ 6,877,307
຤
Ҕ
101ԃࡋ
$ 2,142,353
2,563
$ 2,144,916
຤
101ԃࡋ
$ 119,855
Ҕ
ᆅ
຤
102ԃࡋ
$
8,651
‫ڀ‬ख़εቹៜϐ‫׫‬ၗ‫ޣ‬
ࣴ
η Ϧ љ
η Ϧ љ
౛
‫ز‬
ว
102ԃࡋ
$ 512,392
Ҕ
101ԃࡋ
$
7,891
৖
຤
Ҕ
101ԃࡋ
$ 447,868
୍ܺԏΕȐ஦ӈȨᔼ཰ѦԏΕϷճ੻
ɡ ϙ ໨ ԏ Ε ȩ ໨ Π ȑ
102ԃࡋ
101ԃࡋ
$
396
$
396
! ! ၗౢॄ໸߄Вϐࢬ೯ӧѦᎩᚐӵΠǺ
η Ϧ љ
‫ځ‬дᜢ߯Γ
‫ځ‬дᜢ߯Γ
‫ڀ‬ख़εቹៜϐ‫׫‬ၗ‫ޣ‬
η Ϧ љ
η Ϧ љ
‫ڀ‬ख़εቹៜϐ‫׫‬ၗ‫ޣ‬
η Ϧ љ
‫ځ‬дᜢ߯Γ
‫ڀ‬ख़εቹៜϐ‫׫‬ၗ‫ޣ‬
ᔈ
ԏ
ᜢ
߯
Γ
ී
໨
102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
$ 849,717
$ 563,653
$ 687,703
18,743
14,915
14,068
$ 868,460
$ 578,568
$ 701,771
ᔈ
б
ᜢ
߯
Γ
ී
໨
102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
$ 518,745
$ 531,278
$ 713,278
2,609
2,654
2,113
478
$ 521,832
$ 533,932
$ 715,391
‫ ځ‬д ᔈ ԏ ී Ϸ ‫ ځ‬д ࢬ ୏ ၗ ౢ
102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
$
99
$
3,125
$
2,301
20
1,438
$
99
$
3,145
$
3,739
‫ځ‬
д
102ԃ12Д31В
$ 292,692
7,178
1,048
$ 300,918
178
ᔈ
101ԃ12Д31В
$ 199,745
6,487
1,076
$ 207,308
б
ී
101ԃ1Д1В
$ 238,373
9,359
2,496
$ 250,228
η Ϧ љ
‫ڀ‬ख़εቹៜϐ‫׫‬ၗ‫ޣ‬
Ӹ р ߥ ᛾ ߎ Ȑ ஦ ӈ ‫ ځ‬д ߚ ࢬ ୏ ၗ ౢ ȑ
102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
$
440
$
440
$
440
203
203
203
$
643
$
643
$
643
! ! ᜢ߯ΓϐҬܰచҹᆶ΋૓࠼Њคख़εৡ౦Ƕ
! (Ο ) ‫ ڗ‬ள ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢ
໨
ᐒᏔ೛ഢ
η Ϧ љ
‫ڗ‬
ள
102ԃࡋ
$
485
ሽ
ී
101ԃࡋ
$
-
‫ڗ‬
ள
102ԃࡋ
$ 52,000
ሽ
ී
101ԃࡋ
$
-
Ҟ
! (Ѥ ) ‫ ڗ‬ள ‫ ځ‬д ၗ ౢ
໨
஑ߐ‫ೌמ‬
η Ϧ љ
Ҟ
! (ϖ ) ‫ ڗ‬ள ި ៾
102 ԃ ࡋ
Ҭ
ܰ
ჹ
ຝ Ҭ
ܰ
኱
‫ڀ‬ख़εቹៜϐ‫׫‬ၗ‫ߎ ޣ‬㗟‫׫‬ၗϦљ
‫ި ޑ‬ኧȐщިȑ ‫ ڗ‬ள ԋ ҁ
12,128
$ 151,236
101 ԃ ࡋ
Ҭ
ܰ
ჹ
ຝ
‫ڀ‬ख़εቹៜϐ‫׫‬ၗ‫ޣ‬
η Ϧ љ
η Ϧ љ
Ҭ
ܰ
኱
ߎ㗟‫׫‬ၗϦљ
ᖄૻୖബ‫׫‬
ཥܿ٥༾ႝη
‫ި ޑ‬ኧȐщިȑ ‫ ڗ‬ள ԋ ҁ
40,000
$ 403,856
4,080
43,228
2,495
12,138
$ 459,222
! (Ϥ ) ೀ ϩ ި ៾
101 ԃ ࡋ
Ҭ ܰ ჹ
η Ϧ љ
η Ϧ љ
ຝ р ୧ ኱ ‫ި ޑ‬ኧȐщȑި ୧
6,955
$
ྍ‫ݞ‬ғ‫מ‬Ϧљ
1,115
ᖻ٥୷Ӣࣽ‫מ‬
$
179
ሽ ೀ ϩ ճ ੻
36,472
$
952
10,065
(
96 )
46,537
$
856
! (Ύ ) ङ ਜ ߥ ᛾
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ ҁ Ϧ љ ϐ ߏ ය ॷ ී ɡ ᆵ ᡼ ሌ Չ ᖄ ສ
ਢ (Β )߯ а ҁ Ϧ љ ဠ ٣ ߏ ข ՙ ໋ Ӄ ғ ࣁ ೱ ஥ ߥ ᛾ Γ Ǵ ፎ ୖ ᎙ ߕ ຏ Μ
ΎǶ
! (Ζ ) ჹ Ь ा ᆅ ౛ ໘ ቫ ϐ ዛ ၿ
! ! 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ Ǵ ҁ Ϧ љ ჹ ဠ ٣ Ϸ Ь ा ᆅ ౛ ໘ ቫ ϐ ᖒ ၿ ӵ Π Ǻ
102ԃࡋ
$ 62,851
307
6,708
$ 69,866
อය঩πᅽճ
ଏᙍࡕᅽճ
ިҽ୷ᘵ๏б
101ԃࡋ
$ 59,616
307
795
$ 60,718
! ! ဠ٣ϷЬाᆅ౛໘ቫϐᖒၿ߯җᖒၿ‫ہ‬঩཮٩ঁΓᕮਏϷѱ൑
ᖿ༈،‫ۓ‬ϐǶ
ΒΖǵ ፦‫ܝܢ‬ϐၗౢ
! ! ፎୖ᎙ߕຏϤǵߕຏΜǵߕຏΜϖϷߕຏΜΎǶ
Βΐǵ ख़ε‫܈‬Ԗॄ໸Ϸ҂ᇡӈϐӝऊ‫܍‬ᒍ
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ ҁ Ϧ љ ς ӧ ሌ Չ ໒ ҥ ۘ ҂ ٬ Ҕ ϐ ߞ Ҕ
‫ ރ‬ᕴ ᚐ ऊ ࣁ ऍ ߎ 8,485 щ ϡ Ϸ В ჾ 58,451 щ ϡ Ƕ
ΟΜǵ ߎᑼπ‫ڀ‬
! (΋ ) ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ϐ ᅿ ᜪ
1. ҁ Ϧ љ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В Ӛ ໨
ߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸Ϸ‫ځ‬ϦϢሽॶӵΠǺ
஦
ߎᑼၗౢ
‫ීܫ‬Ϸᔈԏී
! ! ౜ߎϷऊ྽౜ߎ
! ! ᔈԏ౻ᏵϷ஦ීȐ֖ᜢ߯
Γȑ
! ! ‫ځ‬дᔈԏී
! ! Ӹрߥ᛾ߎȐ஦ӈ‫ځ‬дߚࢬ
୏ၗౢȑ
ߏයᔈԏચၛීȐ஦ӈ‫ځ‬д
ߚࢬ୏ၗౢȑ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎ
ᑼၗౢ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢȐࢬ୏Ϸߚࢬ
୏ȑ
࡭ԖԿ‫ډ‬යВߎᑼၗౢ
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ
$
य़
102ԃ12Д31В
ߎ ᚐ Ϧ Ϣ
4,957,922
$
ሽ
ॶ
4,957,922
஦
$
य़
101ԃ12Д31В
ߎ ᚐ Ϧ Ϣ
3,707,404
$
ሽ
ॶ
3,707,404
஦
$
य़
101 ԃ 1 Д 1 В
ߎ ᚐ Ϧ Ϣ
3,812,987
$
ሽ
ॶ
3,812,987
4,021,410
242,054
4,021,410
242,054
3,583,429
168,037
3,583,429
168,037
3,150,051
111,595
3,150,051
111,595
73,544
73,544
73,522
73,522
80,455
80,455
440,436
440,436
-
-
-
-
-
-
23,551
23,551
1,703
1,703
2,017,965
97,770
40,161
$ 11,891,262
2,017,965
96,792
40,161
$ 11,890,284
768,621
56,481
8,381,045
768,621
56,481
8,381,045
772,342
61,855
7,990,988
772,342
61,855
7,990,988
Ȑௗԛ।ȑ
180
$
$
$
$
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
஦
ߎᑼॄ໸
а៽ᎍࡕԋҁᑽໆ
! ! อයॷී
! ! ᔈбอය౻‫چ‬
! ! ᔈб౻ᏵϷ஦ී
! ! ᔈб೛ഢීϷ‫ځ‬дᔈбී
! ! ߏයॷී
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎ
ᑼॄ໸
$
य़
102ԃ12Д31В
ߎ ᚐ Ϧ Ϣ
1,893,878
3,226,004
2,092,092
9,939,290
15,841
$ 17,167,105
$
ሽ
ॶ
1,893,878
3,226,004
2,092,092
9,939,290
15,841
$ 17,167,105
஦
$
य़
101ԃ12Д31В
ߎ ᚐ Ϧ Ϣ
2,716,474
499,376
3,611,176
1,722,276
11,033,330
$
$ 19,582,632
ሽ
ॶ
஦
2,716,474
499,376
3,611,176
1,722,276
11,033,330
$
$ 19,582,632
य़
101 ԃ 1 Д 1 В
ߎ ᚐ Ϧ Ϣ
1,539,592
199,763
3,490,643
2,296,760
15,124,990
$ 22,651,748
$
ሽ
ॶ
1,539,592
199,763
3,490,643
2,296,760
15,124,990
$ 22,651,748
2. ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ϐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ
! ! ҁϦљϦϢሽॶᑽໆБԄ߯٩‫ځ‬ёᢀჸϐำࡋϩࣁಃ΋Ϸ
ಃΒભǶ
(1) ಃ ΋ ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ߯ ௦ Ҕ ࢲ ๎ ѱ ൑ ϐ Ϧ ໒ ൔ ሽ Ǵ ܴ ಒ ӵ
ΠǺ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
࡭ԖԿ‫ډ‬යВߎᑼၗ
ౢ
! ! ӝ! ! ी
102ԃ12Д31В
$ 1,736,895
96,792
$ 1,833,687
101ԃ12Д31В
$ 704,091
$
704,091
101ԃ1Д1В
$ 707,542
$
707,542
(2) ಃ Β ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ߯ ࡰ ନ ಃ ΋ ભ ϐ Ϧ ໒ ൔ ሽ Ѧ Ǵ а ឦ ‫ܭ‬
၀ၗౢ‫ॄ܈‬໸‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗёᢀჸϐᒡΕॶ௢ᏤϦϢሽॶǴ
ܴಒӵΠǺ
102ԃ12Д31В
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶ
ᑽໆϐߎᑼၗౢ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
! ! ӝ! ! ी
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶ
ᑽໆϐߎᑼॄ໸
$
101ԃ12Д31В
$
$
281,070
281,070
$
15,841
101ԃ1Д1В
$
$
23,551
64,530
88,081
$
1,703
64,800
66,503
$
-
$
-
! ! ΢ॊаѦϐ‫ځ‬дߎᑼπ‫ڀ‬ϦϢሽॶ߯٩౜ߎࢬໆ‫ש‬౜ϩ‫݋‬
ϐ΋૓Ϧᇡ‫ۓ‬ሽኳԄ،‫ۓ‬Ƕ
! (Β ) ଄ ୍ ॥ ᓀ ᆅ ౛ Ҟ ‫ ޑ‬ᆶ ࡹ ฼
! ! ҁϦљЬाߎᑼπ‫ڀ‬хࡴ៾੻Ϸ໸୍‫׫‬ၗǵॷීǵᔈԏ஦ීǵ
ᔈб஦ී฻ǶҁϦљϐ଄୍ᆅ౛೽ߐࣁӚ཰୍ൂՏග‫୍ܺٮ‬Ǵ಍ᝢ
‫ڐ‬ፓ຾Ε୯ϣᆶ୯ሞߎᑼѱ൑ᏹբǴᙖҗ٩ྣ॥ᓀำࡋᆶቶࡋϩ‫݋‬
181
ኪᓀϐϣ೽॥ᓀൔ֋ᅱ࿎Ϸᆅ౛ҁϦљᔼၮԖᜢϐ଄୍॥ᓀǶ၀฻
॥ᓀхࡴѱ൑॥ᓀǵߞҔ॥ᓀϷࢬ୏‫܄‬॥ᓀǶ
! ! ҁϦљ٩Ᏽဠ٣཮೯ၸϐவ٣़ғ‫ߎ܄‬ᑼ୘ࠔҬܰೀ౛ำ‫ׇٰ‬
ᏹբ़ғߎᑼπ‫ڀ‬аೕᗉ༊౗॥ᓀǹϣ೽ዽਡΓ঩࡭ុӦଞჹࡹ฼
ϐᒥൻᆶኪᓀᚐࡋ຾ՉᙟਡǶ
1. ѱ ൑ ॥ ᓀ
! ! ҁϦљ‫܍‬ᏼϐЬा଄୍॥ᓀࣁѦჾ༊౗ᡂ୏॥ᓀϷճ౗ᡂ
୏॥ᓀǶҁϦљаᇻයѦ༊ӝऊೕᗉӢ຾рαԶౢғϐ༊౗॥
౗Ƕ
! ! ҁϦљԖᜢߎᑼπ‫ڀ‬ѱ൑॥ᓀϐኪᓀϷ‫ځ‬ჹ၀฻ኪᓀϐᆅ
౛ᆶᑽໆБԄԾ߻යаٰ٠ค‫ׯ‬ᡂǶ
(1) ༊ ౗ ॥ ᓀ
! ! ҁϦљவ٣ѦჾҬܰౢғ༊౗ᡂ୏॥ᓀϐᆅ౛Ǵ߯‫ܭ‬
வ٣़ғ‫ߎ܄‬ᑼ୘ࠔҬܰೀ౛ำ‫ׇ‬ೕጄ೚ёϐጄൎϣǴճ
ҔᇻයѦ༊ӝऊᆅ౛॥ᓀǶ
! ! ҁϦљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вߚфૈ‫܄‬೤ჾीሽϐ೤ჾ‫܄‬ၗ
ౢᆶ೤ჾ‫ॄ܄‬໸஦य़ߎᚐǴፎ၁ߕຏΟ΋Ƕ
! ! ҁϦљ௵གࡋϩ‫݋‬໻хࡴࢬ೯ӧѦϐѦჾ೤ჾ‫܄‬໨
ҞǴ٠ ஒ ‫ ځ‬ය ҃ ϐ ඤ ᆉ а ཥ Ѡ ჾ ༊ ౗ ࣬ ჹ ‫ ܭ‬Ӛ Ѧ ჾ ϲ ॶ 1%
ϒаፓ᏾٬ิࡕཞ੻‫੻៾܈‬ቚуϐߎᚐǹ྽ཥѠჾիऍߎ
ຨ ॶ 1%Ǵ ҁ Ϧ љ 102 ԃ ࡋ Ϸ 101 ࡋ ԃ ϐ ృ ཞ ੻ Ǵ ϩ ձ ቚ у
17,229 щ ϡ Ϸ 28,975 щ ϡ ǹ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 12 Д 31 В ៾
੻ ϩ ձ ቚ у 16,982 щ ϡ Ϸ 28,785 щ ϡ Ƕ
(2) ճ ౗ ॥ ᓀ
! ! ҁϦљճ౗॥ᓀЬाٰԾੌ୏ճ౗‫ۓ‬යӸීϷॷීǶ
! ! ҁϦљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄В‫ڙ‬ճ౗ኪᓀϐߎᑼၗౢϷॄ໸
஦य़ߎᚐӵΠǺ
102ԃ12Д31В
‫ڀ‬౜ߎࢬໆճ౗॥ᓀ
! ! ߎᑼၗౢ
! ! ߎᑼॄ໸
$
182
9,939,290
101ԃ12Д31В
$
9,192
11,200,934
101ԃ1Д1В
$
272,836
15,463,475
! ! Ԗᜢճ౗॥ᓀϐ௵གࡋϩ‫݋‬Ǵ߯а଄୍ൔᏤය໔่‫״‬
Вੌ୏ճ౗ϐߎᑼၗౢϷॄ໸ϐϦϢሽॶᡂ୏ࣁीᆉ୷
ᘵ Ƕ ଷ ऩ ճ ౗ ΢ ϲ ΋ ঁ ԭ ϩ ᗺ Ǵ ҁ Ϧ љ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ϐ
౜ ߎ ࢬ р ϩ ձ ቚ у 99,393 щ ϡ Ϸ 111,917 щ ϡ Ƕ
2. ߞ Ҕ ॥ ᓀ
! ! ߞҔ॥ᓀ߯ࡰҬܰჹБ‫ܦ‬Жӝऊက୍Զ೷ԋҁϦљ଄୍ཞ
Ѩϐ॥ᓀǶ
! ! ҁϦљଞჹख़εϐҬܰჹຝ֡ा‫؃‬ග‫ٮ‬ᏼߥࠔ‫ځ܈‬дᏼߥ
ϐ៾ճǴࡺૈԖਏफ़եҁϦљϐߞҔ॥ᓀǶҁϦљᆅ౛໘ቫࡰ
ࢴ஑ೢი໗ॄೢ௤ߞᚐࡋϐ،‫ۓ‬ǵ௤ߞਡ঑Ϸ‫ځ‬дᅱ௓ำ‫ׇ‬а
ዴߥၻයᔈԏී໨ϐӣԏς௦‫ڗ‬፾྽Չ୏ǶԜѦǴҁϦљ‫ܭ‬ၗ
ౢॄ໸߄В཮೴΋ፄਡᔈԏී໨ϐёӣԏߎᚐаዴߥค‫ݤ‬ӣԏ
ϐᔈԏී໨ςගӈ፾྽෧ཞཞѨǶᏵԜǴҁϦљᆅ౛໘ቫᇡࣁ
ҁϦљϐߞҔ॥ᓀςᡉ๱෧ϿǶ
3. ࢬ ୏ ‫ ܄‬॥ ᓀ
! ! ҁϦљϐᔼၮၗߎ‫ى‬аЍᔈǴࡺ҂ԖӢค‫ݤ‬ᝢ௛ၗߎаቬ
Չӝऊက୍ϐࢬ୏‫܄‬॥ᓀǶ
! ! ҁϦљςऊ‫ۓ‬ᗋීය໔ϐߚ़ғߎᑼॄ໸Ⴃ‫ډۓ‬යӵΠǺ
1
ߚ़ғߎᑼॄ໸
คߕ৲ॄ໸
ੌ୏ճ౗ॄ໸
‫ۓڰ‬ճ౗ॄ໸
ϣ 1
$ 5,318,096
3,863,097
1,893,878
$ 11,075,071
1
ߚ़ғߎᑼॄ໸
คߕ৲ॄ໸
ੌ୏ճ౗ॄ໸
‫ۓڰ‬ճ౗ॄ໸
ԃ
ԃ
ɴ
102ԃ12Д31В
ԃ 2
ԃ а ΢ ӝ
2
$
4,979,763
$ 4,979,763
ϣ 1
$ 5,333,452
4,650,934
3,048,246
$ 13,032,632
ɴ
$
1,096,430
$ 1,096,430
$ 5,318,096
9,939,290
1,893,878
$ 17,151,264
101ԃ12Д31В
ԃ 2
ԃ а ΢ ӝ
2
2,733,333
$ 2,733,333
183
$
$
3,816,667
$ 3,816,667
ी
ी
$ 5,333,452
11,200,934
3,048,246
$ 19,582,632
ԃ
1
ߚ़ғߎᑼॄ໸
คߕ৲ॄ໸
ੌ୏ճ౗ॄ໸
‫ۓڰ‬ճ౗ॄ໸
ϣ 1
$ 5,787,403
7,496,812
1,400,870
$ 14,685,085
ɴ
2
101ԃ1Д1В
ԃ 2 ԃ а ΢ ӝ
$
4,216,663
$ 4,216,663
$
3,750,000
$ 3,750,000
ी
$ 5,787,403
15,463,475
1,400,870
$ 22,651,748
Ο΋ǵ ѦჾߎᑼၗౢϷॄ໸ϐ༊౗ၗૻ
! ! ҁϦљ‫ڀ‬ख़εቹៜϐѦჾߎᑼၗౢϷॄ໸ၗૻӵΠǺ
ൂՏǺӚѦჾʏཥѠჾщϡ
102ԃ12Д31В
ჾ ༊
౗ ཥ
Ѧ
ߎ ᑼ ၗ
೤ჾ‫܄‬໨Ҟ
ऍ! ! ϡ
ኻ! ! ϡ
В! ! ༝
Γ ҇ ჾ
ౢ
ߎ ᑼ ॄ
೤ჾ‫܄‬໨Ҟ
ऍ! ! ϡ
ኻ! ! ϡ
В! ! ༝
໸
$
Ѡ
ჾ
166,036
1,451
832,166
70,005
29.805
41.09
0.2839
4.8885
$ 4,948,691
59,626
236,252
342,218
108,229
24,479
642,330
29.805
41.09
0.2839
3,225,768
1,005,861
182,357
101 ԃ 12 Д 31 В
ჾ ༊
౗ ཥ
Ѧ
$
Ѡ
ჾ
171,780
951
316,678
46,856
29.04
38.49
0.3364
4.6202
$ 4,988,486
36,586
106,531
216,483
72,005
1,264
747,460
29.04
38.49
0.3364
2,091,023
48,656
251,445
Ѧ
$
ჾ
101 ԃ 1 Д 1 В
༊
౗ ཥ
Ѡ
ჾ
139,235
2,049
2,264,748
-
30.275
39.18
0.3906
-
$ 4,215,347
80,298
884,611
-
107,175
2,197
2,336,787
30.275
39.18
0.3906
3,244,717
86,063
912,749
ΟΒǵ ߕຏඟ៛٣໨
! (΋ ) ҁ Ϧ љ ख़ ε Ҭ ܰ ٣ ໨ Ϸ (Β )ᙯ ‫ ׫‬ၗ ٣ ཰ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ӵ Π Ǻ
ጓ
ဦ໨
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ҟᇥ
ၗߎສᆶдΓǶ
ࣁдΓङਜߥ᛾Ƕ
ය҃࡭ԖԖሽ᛾‫چ‬௃‫׎‬ǶȐόх֖ηϦљϷᜢᖄҾ཰ȑ
ಕᑈວ຾‫܈‬፤рӕ΋Ԗሽ᛾‫چ‬ϐߎᚐၲཥѠჾΟሹϡ‫܈‬
ჴԏၗҁᚐ 20%а΢Ƕ
‫ڗ‬ளό୏ౢϐߎᚐၲཥѠჾΟሹϡ‫܈‬ჴԏၗҁᚐ 20%а
΢Ƕ
ೀϩό୏ౢϐߎᚐၲཥѠჾΟሹϡ‫܈‬ჴԏၗҁᚐ 20%а
΢Ƕ
ᆶᜢ߯Γ຾ǵᎍ೤ϐߎᚐၲཥѠჾ΋ሹϡ‫܈‬ჴԏၗҁᚐ
20%а΢Ƕ
ᔈԏᜢ߯Γී໨ၲཥѠჾ΋ሹϡ‫܈‬ჴԏၗҁᚐ 20%а΢Ƕ
வ٣़ғπ‫ڀ‬ҬܰǶ
೏‫׫‬ၗϦљၗૻǶ
184
ܴ
ค
ค
၁ߕ߄΋
၁ߕ߄Β
ค
ค
၁ߕ߄Ο
၁ߕ߄Ѥ
၁ߕຏΎ
၁ߕ߄ϖ
! (Ο ) ε ഌ ‫ ׫‬ၗ ၗ ૻ Ǻ
ጓ
ဦ໨
1
2
Ҟᇥ
ܴ
εഌ೏‫׫‬ၗϦљӜᆀǵЬाᔼ཰໨Ҟǵჴԏၗҁᚐǵ‫׫‬ၗ
БԄǵၗߎ༊рΕ௃‫׎‬ǵ࡭ިК‫ٯ‬ǵҁයཞ੻Ϸᇡӈϐ
၁ߕ߄Ϥ
‫׫‬ၗཞ੻ǵය҃‫׫‬ၗ஦य़ߎᚐǵς༊ӣ‫׫‬ၗཞ੻Ϸॅε
ഌӦ୔‫׫‬ၗज़ᚐǶ
ᆶεഌ೏‫׫‬ၗϦљ‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗ࿶җಃΟӦ୔‫܌‬วғΠӈ
၁ߕ߄Ϥ
ϐख़εҬܰ٣໨ǴϷ‫ځ‬ሽ਱ǵбීచҹǵ҂ჴ౜ཞ੻Ǻ
(1) ຾೤ߎᚐϷԭϩКᆶ࣬ᜢᔈбී໨ϐය҃ᎩᚐϷԭ
ϩКǶ
(2) ᎍ೤ߎᚐϷԭϩКᆶ࣬ᜢᔈԏී໨ϐය҃ᎩᚐϷԭ
ϩКǶ
(3) ଄ౢҬܰߎᚐϷ‫܌ځ‬ౢғϐཞ੻ኧᚐǶ
(4) ౻Ᏽङਜߥ᛾‫܈‬ග‫ٮ‬ᏼߥࠔϐය҃ᎩᚐϷ‫ځ‬Ҟ‫ޑ‬Ƕ
(5) ၗߎᑼ೯ϐനଯᎩᚐǵය҃Ꭹᚐǵճ౗୔໔Ϸ྽ය
ճ৲ᕴᚐǶ
(6) ‫ځ‬дჹ྽යཞ੻‫܈‬଄୍‫ݩރ‬Ԗख़εቹៜϐҬܰ٣
໨Ǵӵമ୍ϐග‫܈ٮ‬ԏ‫ڙ‬฻Ƕ
ΟΟǵ २ԛ௦Ҕঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾
! ! ҁ Ϧ љ ᙯ ඤ Կ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ В ࣁ 101 ԃ 1 Д 1 В Ƕ ᙯ ඤ
Կঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ࡕǴჹҁϦљঁᡏၗౢॄ໸߄ᄤঁᡏᆕӝཞ
੻߄ϐቹៜӵΠǺ
185
186
34,395,036
‫ۓڰ‬ၗౢృᚐ
58,371,372
ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी
(
(
$
$
-
ៜ ঁ
౦ ߎ
-
210,000
210,000
-
-
-
210,000 )
210,000 )
ቹ
ၲ
ৡ
$
$
଄
58,316,567
3,742,000
193,602
3,935,602
548,754
34,395,036
Ȑௗԛ।ȑ
ຏ 2Ǻ ᇡ ӈ η Ϧ љ Ӣ ᙯ ඤ Կ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ ϐ ృ ॶ ᡂ ୏ ቹ ៜ ኧ Ƕ
ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ
! ! ‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢ
! ! ค‫׎‬ၗౢ
! ! ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
ຏ1
ຏ2
ຏ1
ᇥ
ܴ
ൂՏǺཥѠჾщϡ
୍
ൔ
֋
཮
ी
ྗ
߾
ᚐ ໨
Ҟ
ࢬ୏ၗౢ
3,812,987
! ! ౜ߎϷऊ྽౜ߎ
1,703
! ! ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ
ɡࢬ୏
707,542
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
2,448,280
! ! ᔈԏ౻ᏵϷ஦ීృᚐ
701,771
! ! ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γృᚐ
111,595
! ! ‫ځ‬дᔈԏී
6,427,420
! ! Ӹ! ! ೤
! ! ɡ
328,827
! ! ‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ
14,540,125
! ! ! ! ࢬ୏ၗౢӝी
ߚࢬ୏ၗౢ
64,800
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
61,855
! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
4,770,395
! ! ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗ
4,897,050
ᡏ
ຏ 1Ǻ ᙯ ඤ Կ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ ࡕ Ǵ ஒ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ˇ ࢬ ୏ ᙯ ӈ Կ ߚ ࢬ ୏ ໨ Ҟ Ǵ ፎ ୖ ᎙ (ϖ )1.ᇥ ܴ Ƕ
54,805 )
-
3,532,000
193,602
3,725,602
-
($
(
(
54,805 )
54,805 )
-
-
548,754
707,542
2,448,280
701,771
111,595
6,427,420
210,000
328,827
14,750,125
$
߾ ᙯ
ඤ
ϐ
ᚐ ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄
ค‫׎‬ၗౢ
‫ځ‬дၗౢ
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢɡߚࢬ୏
! ! ϙ໨ၗౢ
! ! ! ! ‫ځ‬дၗౢӝी
$
64,800
61,855
4,825,200
4,951,855
চ
3,812,987
1,703
ी
ύ ๮ ҇ ୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮
໨
Ҟ ߎ
ࢬ୏ၗౢ
$
! ! ౜ߎϷऊ྽౜ߎ
! ! Ϧѳሽॶᡂ୏ӈΕཞ੻ϐߎᑼၗౢɡ
ࢬ୏
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
! ! ᔈԏ౻ᏵϷ஦ීృᚐ
! ! ᔈԏී໨ɡᜢ߯Γృᚐ
! ! ‫ځ‬дߎᑼၗౢɡࢬ୏
! ! Ӹ! ! ೤
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢɡࢬ୏
! ! ‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ
! ! ࢬ୏ၗౢӝी
୷ߎϷ‫׫‬ၗ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
! ! ௦៾੻‫ݤ‬ϐߏයި៾‫׫‬ၗ
! ! ! ! ୷ߎϷ‫׫‬ၗӝी
! (΋ ) 101 ԃ 1 Д 1 В ঁ ᡏ ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ϐ ፓ ࿯
187
૓
Ϧ
(
(
(
$
$
ᇡ ཮
Ҟ ߎ
চ
1,449,394 )
106,387 )
35,355,500
58,371,372
(
($
(
(
(
(
$
12,576 )
328,754 )
54,805 )
21,460 )
65,182
359,900 )
233,839
45 )
233,794
273,949
-
40,155
40,155
߾ ᙯ
ඤ
ϐ
ᚐ ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄
36,802,302
2,232,519
2,483,440 )
359,900
154,308
226,468
380,776
23,015,872
7,966,663
1,539,592
199,763
849,714
2,640,929
632,910
1,623,695
7,158,327
23,503
14,668,433
ी
$
$
ቹ
ၲ
ৡ
-
-
-
-
-
(
(
(
ៜ ঁ
౦ ߎ
$
$
଄
ᚐ
1,461,970 )
106,387 )
35,026,746
58,316,567
36,802,302
2,211,059
2,418,258 )
-
388,147
226,423
614,570
23,289,821
7,966,663
1,539,592
199,763
849,714
2,640,929
632,910
1,663,850
7,158,327
23,503
14,708,588
ᡏ
୍
ྗ
߾
Ҟ
! ! ॄ໸ӝी
! ੻
ද೯ިިҁ
ၗҁϦᑈ
ಕᑈᖝཞ
୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡ
ᚐ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ཞ੻
! ! ৤ᙒި౻
៾੻ӝी
ॄ໸ᆶ៾੻ᕴी
! !
៾!
! !
! !
! !
! !
! ! ᔈीଏҶߎॄ໸
! ! ‫ځ‬дߚࢬ୏ॄ໸
ൔ
֋
཮
ी
໨
ࢬ୏ॄ໸
! ! อයॷී
! ! ᔈбอය౻‫چ‬
! ! ᔈб౻Ᏽ
! ! ᔈб஦ී
! ! ᔈб೛ഢී
! ! ‫ځ‬дᔈбී
! ! ΋ԃϣ‫ډ‬යߏයॷී
! ! ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
! ! ! ! ࢬ୏ॄ໸ӝी
ߚࢬ୏ॄ໸
! ! ߏයॷී
ຏ7
ຏ6
ຏ5
ຏ4
ຏ3
ᇥ
ܴ
ຏ 7Ǻ η Ϧ љ ‫ ׳‬ඤ ф ૈ ‫ ܄‬೤ ჾ Ǵ ଓ ྉ ፓ ᏾ ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ ҂ ჴ ౜ ཞ ੻ ϐ ஦ ӈ ߎ ᚐ Ǵ ፎ ୖ ᎙ (ϖ )5.ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ፎ ୖ ᎙ (Ѥ )ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ຏ 6Ǻ ٩ ᙯ ඤ Կ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ᒧ ᏷ ஒ 101 ԃ 1 Д 1 В а ߻ ϐ ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ଄ ୍ ൔ ߄ ඤ ᆉ ϐ ի ඤ ৡ ᚐ ख़ ೛ ࣁ ႟ Ǵ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ В ᙯ ӈ ࣁ ಕ ᑈ ᖝ ཞ Ǵ
‫ ۓ‬Ǵ ‫ ځ ܭ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ ύ ‫ ܌‬ᇡ ӈ ᆶ ၀ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ԗ ᜢ ϐ ߎ ᚐ ࡪ ෧ Ͽ К ‫ ٯ‬ख़ ϩ ᜪ ӈ ࣁ ೀ ϩ ‫ ׫‬ၗ ཞ ੻ Ǵ ፎ ୖ (ϖ )4.ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ຏ 5Ǻ ៾ ੻ ‫ ݤ‬೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ቚ ၗ ҂ ࡪ ࡭ ި К ‫ ٯ‬ᇡ ᖼ Ǵ ठ ៾ ੻ ว ғ ᡂ ୏ Ǵ ٩ ‫ ך‬୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾ ೕ ‫ ۓ‬ᇡ ӈ ࣁ ၗ ҁ Ϧ ᑈ Ǵ ோ ٩ ᙯ ඤ Կ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ ೕ
ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ В ᒧ ᏷ ஒ ҂ ᇡ ӈ ᆒ ᆉ ཞ ੻ ᙯ ӈ ࣁ ಕ ᑈ ᖝ ཞ Ǵ ፎ ୖ ᎙ (ϖ )3.ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ຏ 4Ǻ ٩ ᙯ ඤ Կ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ ೕ ‫ ۓ‬ჹ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ က ୍ ख़ ཥ ᆒ ᆉ Ǵ ନ ஒ ҂ ᇡ ‫ ۓ‬ၸ ෠ ‫ ܄‬ృ ๏ б က ୍ ᙯ ӈ ಕ ᑈ ᖝ ཞ Ѧ Ǵ ٠ ٩ ᙯ ඤ Կ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾
ຏ 3Ǻ ҁ Ϧ љ ٩ ᙯ ඤ Կ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ ೕ ‫ ۓ‬՗ ी อ ය ё ಕ ᑈ ஥ ᖒ ଷ Ǵ ፎ ୖ ᎙ (ϖ )2.ϐ ᇥ ܴ Ƕ
! ! ߎᑼ୘ࠔ҂ჴ౜ཞѨ
! ! ৤ᙒި౻
ިܿ៾੻ӝी
ॄ໸Ϸިܿ៾੻ᕴी
ύ ๮ ҇ ୯ ΋
໨
ࢬ୏ॄ໸
! ! อයॷී
! ! ᔈбอය౻‫چ‬
! ! ᔈб౻Ᏽ
! ! ᔈб஦ී
! ! ᔈб೛ഢී
! ! ‫ځ‬дᔈбී
! ! ΋ԃϣ‫ډ‬යߏයॷී
! ! ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
! ! ! ! ࢬ୏ॄ໸ӝी
ߏයॄ໸
! ! ߏයॷී
‫ځ‬дॄ໸
! ! ᔈीଏҶߎॄ໸
! ! ‫ځ‬дॄ໸ɡ‫ځ‬д
! ! ! ! ‫ځ‬дॄ໸ӝी
! ! ! ! ॄ໸ӝी
ިܿ៾੻
! ! ද೯ިިҁ
! ! ၗҁϦᑈ
! ! ಕᑈᖝཞ
! ! ಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
188
$
চ
3,595,000
208,504
3,803,504
53,558,979
28,396,274
38,430
64,530
56,481
5,387,887
5,508,898
704,091
3,004,861
578,568
168,037
7,107,687
147,000
370,674
15,811,873
3,707,404
23,551
ी
(
(
($
(
(
$
16,907 )
16,907 )
119,741 )
-
102,834 )
102,834 )
-
-
(
(
߾ ᙯ
ඤ
ϐ
ᚐ ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄
$
$
-
ៜ ঁ
౦ ߎ
147,000
147,000
-
-
-
147,000 )
147,000 )
ቹ
ၲ
ৡ
$
$
3,707,404
23,551
଄
3,742,000
191,597
3,933,597
53,439,238
28,396,274
38,430
64,530
56,481
5,285,053
5,406,064
704,091
3,004,861
578,568
168,037
7,107,687
370,674
15,664,873
ᡏ
ᚐ
୍
Ȑௗԛ।ȑ
ຏ 2Ǻ ᇡ ӈ η Ϧ љ Ӣ ᙯ ඤ Կ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ ϐ ృ ॶ ᡂ ୏ ቹ ៜ ኧ Ƕ
ຏ 1Ǻ ٩ ᙯ ඤ Կ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ ೕ ‫ ۓ‬ஒ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ɡ ࢬ ୏ ᙯ ӈ Կ ߚ ࢬ ୏ ໨ Ҟ Ǵ ፎ ୖ ᎙ (ϖ )1.ϐ ᇥ ܴ Ƕ
‫ۓڰ‬ၗౢృᚐ
ค‫׎‬ၗౢ
‫ځ‬дၗౢ
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢɡߚࢬ୏
! ! ϙ໨ၗౢ
! ! ! ! ‫ځ‬дၗౢӝी
ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी
ύ ๮ ҇ ୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮
໨
Ҟ ߎ
ࢬ୏ၗౢ
$
! ! ౜ߎϷऊ྽౜ߎ
! ! Ϧѳሽॶᡂ୏ӈΕཞ੻ϐߎᑼၗౢɡ
ࢬ୏
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
! ! ᔈԏ౻ᏵϷ஦ීృᚐ
! ! ᔈԏී໨ɡᜢ߯Γృᚐ
! ! ‫ځ‬дߎᑼၗౢɡࢬ୏
! ! Ӹ! ! ೤
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢɡࢬ୏
! ! ‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ
! ! ! ! ࢬ୏ၗౢӝी
୷ߎϷ‫׫‬ၗ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
! ! ௦៾੻‫ݤ‬ϐߏයި៾‫׫‬ၗ
! ! ! ! ୷ߎϷ‫׫‬ၗӝी
! (Β ) 101 ԃ 12 Д 31 В ঁ ᡏ ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ໨ Ҟ ϐ ፓ ࿯
ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ
! ! ‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢ
! ! ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
! ! ค‫׎‬ၗౢ
ൔ
֋
཮
ी
ྗ
߾
໨
Ҟ
ࢬ୏ၗౢ
! ! ౜ߎϷऊ྽౜ߎ
! ! ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ
ɡࢬ୏
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
! ! ᔈԏ౻ᏵϷ஦ීృᚐ
! ! ᔈԏී໨ɡᜢ߯Γృᚐ
! ! ‫ځ‬дᔈԏී
! ! Ӹ! ! ೤
! ! ɡ
! ! ‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ
! ! ! ! ࢬ୏ၗౢӝी
ߚࢬ୏ၗౢ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏
! ! ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗ
ຏ1
ຏ4
ຏ2
ຏ1
ᇥ
ܴ
189
૓
Ϧ
(
(
(
$
$
ᇡ ཮
Ҟ ߎ
চ
1,408,417 )
106,387 )
33,472,439
53,558,979
36,856,012
2,199,126
4,335,976 )
268,081
(
(
(
(
($
466,387 )
119,741 )
21,784 )
94,774 )
349,829 )
296,286
4,204
300,490
346,646
193,077
334,025
527,102
20,086,540
46,156
46,156
-
$
߾ ᙯ
ඤ
ϐ
ᚐ ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄
6,550,000
2,716,474
499,376
812,253
2,798,923
125,116
1,551,004
4,483,330
22,962
13,009,438
ी
$
$
ቹ
ၲ
ৡ
-
-
-
-
-
(
(
(
(
ៜ ঁ
౦ ߎ
$
$
଄
ᚐ
1,408,417 )
106,387 )
33,006,052
53,439,238
36,856,012
2,177,342
4,430,750 )
81,748 )
489,363
338,229
827,592
20,433,186
6,550,000
2,716,474
499,376
812,253
2,798,923
125,116
1,597,160
4,483,330
22,962
13,055,594
ᡏ
୍
ྗ
߾
Ҟ
! ! ॄ໸ӝी
! ੻
ද೯ިިҁ
ၗҁϦᑈ
ಕᑈᖝཞ
୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡ
ᚐ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ཞ੻
! ! ৤ᙒި౻
៾੻ӝी
ॄ໸ᆶ៾੻ᕴी
! !
៾!
! !
! !
! !
! !
! ! ᔈीଏҶߎॄ໸
! ! ‫ځ‬дߚࢬ୏ॄ໸
ൔ
֋
཮
ी
໨
ࢬ୏ॄ໸
! ! อයॷී
! ! ᔈбอය౻‫چ‬
! ! ᔈб౻Ᏽ
! ! ᔈб஦ී
! ! ᔈб೛ഢී
! ! ‫ځ‬дᔈбී
! ! ΋ԃϣ‫ډ‬යߏයॷී
! ! ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
! ! ! ! ࢬ୏ॄ໸ӝी
ߚࢬ୏ॄ໸
! ! ߏයॷී
ຏ6
ຏ5
ຏ4
ຏ3
ᇥ
ܴ
ຏ 3Ǻ ҁ Ϧ љ ٩ ᙯ ඤ Կ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ ೕ ‫ ۓ‬՗ ी อ ය ё ಕ ᑈ ஥ ᖒ ଷ Ǵ ፎ ୖ ᎙ (ϖ )2.ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ຏ 4Ǻ ҁ Ϧ љ ჹ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ က ୍ ख़ ཥ ຾ Չ ᆒ ᆉ Ǵ ନ ஒ ҂ ᇡ ӈ ၸ ෠ ‫ ܄‬ృ ๏ б က ୍ ӄ ኧ ᙯ ӈ ಕ ᑈ ᖝ ཞ Ѧ Ǵ ٠ ٩ ᙯ ඤ Կ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ В ᒧ ᏷
ஒ ҂ ᇡ ӈ ᆒ ᆉ ཞ ੻ ᙯ ӈ ࣁ ಕ ᑈ ᖝ ཞ Ǵ ठ ᔈ ी ଏ Ҷ ߎ ॄ ໸ ቚ у 233,839 щ ϡ ǹ ќ 101 ԃ ࡋ ٩ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ ೕ ‫ ۓ‬ᆒ ᆉ ϐ ృ ଏ Ҷ ߎ ԋ ҁ ෧ Ͽ Ϸ Ӣ
ᆒ ᆉ ଷ ೛ ৡ ౦ ᇡ ӈ ‫ ځ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻Ǵठ ‫ ځ‬д ߚ ࢬ ୏ ၗ ౢ ෧ Ͽ 16,907 щ ϡ Ϸ ᔈ ी ଏ Ҷ ߎ ॄ ໸ ቚ у 62,447 щ ϡǶа ΢ ӝ ी ٬ 101 ԃ 12 Д 31 В ᔈ ी ଏ Ҷ ߎ
ॄ ໸ ቚ у 296,286 щ ϡ Ǵ ፎ ୖ ᎙ (ϖ )3.ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ຏ 5Ǻ ៾ ੻ ‫ ݤ‬೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ቚ ၗ ҂ ࡪ ࡭ ި К ‫ ٯ‬ᇡ ᖼ Ǵ ठ ៾ ੻ ว ғ ᡂ ୏ Ǵ ٩ ‫ ך‬୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾ ೕ ‫ ۓ‬ᇡ ӈ ࣁ ၗ ҁ Ϧ ᑈ Ǵ ோ ٩ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ‫ܭ‬
‫ځ‬дᆕӝཞ੻ύ‫܌‬ᇡӈᆶ၀ᜢᖄҾ཰Ԗᜢϐߎᚐࡪ෧ϿК‫ٯ‬ख़ϩᜪӈࣁೀϩ‫׫‬ၗཞ੻Ƕᙯඤࣁঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ǴҁϦљ٩΢ॊচ߾ፓ෧ၗҁ
Ϧ ᑈ 2 1 , 7 8 4 щ ϡ Ǵ ፎ ୖ ᎙ (ϖ ) 4 . ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ຏ 6Ǻ ҁ Ϧ љ ٩ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ᒧ ᏷ ஒ 101 ԃ 1 Д 1 В а ߻ ϐ ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ଄ ୍ ൔ ߄ ඤ ᆉ ϐ ի ඤ ৡ ᚐ ख़ ೛ ࣁ ႟ Ǵ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ В ᙯ ӈ ࣁ ಕ ᑈ ᖝ ཞ Ǵ
٬ ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ଄ ୍ ൔ ߄ ඤ ᆉ ϐ ի ඤ ৡ ᚐ ෧ Ͽ 359,900 щ ϡ ǹ ќ η Ϧ љ ‫ ׳‬ඤ ф ૈ ‫ ܄‬ჾ ձ ቹ ៜ Ǵ ठ ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ଄ ୍ ൔ ߄ ඤ ᆉ ϐ ի ඤ ৡ ᚐ ቚ у 10,071
щ ϡ Ǵ ፎ ୖ ᎙ (Ѥ )ϐ ᇥ ܴ Ƕ
! ! ߎᑼ୘ࠔ҂ჴ౜ཞѨ
! ! ৤ᙒި౻
ިܿ៾੻ӝी
ॄ໸Ϸިܿ៾੻ᕴी
ύ ๮ ҇ ୯ ΋
໨
ࢬ୏ॄ໸
! ! อයॷී
! ! ᔈбอය౻‫چ‬
! ! ᔈб౻Ᏽ
! ! ᔈб஦ී
! ! ᔈб೛ഢී
! ! ‫ځ‬дᔈбී
! ! ΋ԃϣ‫ډ‬යߏයॄ໸
! ! ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
! ! ! ! ࢬ୏ॄ໸ӝी
ߏයॄ໸
! ! ߏයॷී
‫ځ‬дॄ໸
! ! ᔈीଏҶߎॄ໸
! ! ‫ځ‬дॄ໸ɡ‫ځ‬д
! ! ! ! ‫ځ‬дॄ໸ӝी
! ! ! ! ॄ໸ӝी
ިܿ៾੻
! ! ද೯ިިҁ
! ! ၗҁϦᑈ
! ! ಕᑈᖝཞ
! ! ಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
! (Ο ) 101 ԃ ࡋ ঁ ᡏ ᆕ ӝ ཞ ੻ ߄ ϐ ፓ ࿯
ൂՏǺཥѠჾщϡ
ύ ๮ ҇ ୯ ΋ ૓
໨
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰ԋҁ
ᔼ཰Лճ
ᔼ཰຤Ҕ
ᔼ཰ཞѨ
ᔼ཰Ѧԏ੻Ϸ຤ཞӝी
ิ߻ཞѨ
‫܌‬ளิ຤Ҕ
ҁයృཞ
Ϧ
ᇡ ཮ ी চ ߾ ᙯ ඤ
Ҟ ߎ
ᚐ ߎ
$ 25,418,819
$
23,475,716
(
1,943,103
3,970,845
(
(
2,027,742 )
175,206
(
(
1,852,536 ) (
( $ 1,852,536 ) ( $
ϐ ቹ ៜ ঁ ᡏ ଄ ୍
ᚐ ߎ
ᚐ
$ 25,418,819
2,388 )
23,473,328
2,388
1,945,491
1692 )
3,969,153
4,080
(
2,023,662 )
14,427 )
160,779
10,347 ) (
1,862,883 )
10,347 ) (
1,862,883 )
(
81,748 )
53,553
(
149,609 )
(
177,804 )
( $ 2,040,687 )
ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾
໨
Ҟ
ᔼ཰ԏΕ
ᔼ཰ԋҁ
ᔼ཰Лճ
ᔼ཰຤Ҕ
ᔼ཰ཞѨ
ᔼ཰ѦԏΕϷЍрӝी
ิ߻ཞѨ
‫܌‬ளิ຤Ҕ
ҁයృཞ
୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄
ඤᆉϐիඤৡᚐ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ
౜ຑሽȐཞȑ੻
ዴ‫ۓ‬ᅽճϐᆒᆉȐཞȑ
੻
‫ځ‬дᆕӝȐཞȑ੻
ҁයᆕӝȐཞȑ੻ᕴᚐ
ᇥ
ܴ
ຏ1
ຏ1
ຏ2
ຏ 1Ǻ Ь ߯ ҁ Ϧ љ 101 ԃ ࡋ ٩ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ ೕ ‫ ۓ‬՗ ी ሀ ‫ ۯ‬Ҷ ଷ ៾ ճ Ǵ Ϸ ٩ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮
ीྗ߾ೕ‫ۓ‬ख़ཥᆒᆉዴ‫ۓ‬ᅽճीฝϐᆒᆉৡ౦Ǵ٬ృଏҶߎԋҁ෧ϿǴ΢ॊᆕӝቹៜठᔼ཰
ԋ ҁ ෧ Ͽ Ϸ ᔼ ཰ ຤ Ҕ ቚ у Ǵ ፎ ୖ ᎙ (ϖ )2.Ϸ 3.ϐ ᇥ ܴ Ƕ
ຏ 2ǹ Ь ߯ ᇡ ӈ η Ϧ љ Ӣ ᙯ ඤ ࣁ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ ཞ ੻ ᡂ ୏ Ǵ ठ ‫ ׫‬ၗ ճ ੻ ෧ Ͽ Ƕ
! (Ѥ ) ᖷ խ ᒧ ໨
! ! ନ٩Ᏽঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ೕ‫ۓ‬ऩυόளଓྉ፾ҔϷᒧ᏷Π
ӈᖷխଓྉ፾Ҕϐ௃‫׎‬ѦǴҁϦљ߯ଓྉ፾Ҕঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ
߾ а ، ‫ ۓ‬ᙯ ඤ В Ȑ 101 ԃ 1 Д 1 В ȑ ϐ ߃ ‫ ঁ ۈ‬ᡏ ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ Ǻ
ިҽ୷ᘵ๏бҬܰ
! ! ҁϦљჹ‫܌‬ԖӧᙯඤВ߻ς๏ᆶ٠ςࡽளϐިҽ୷ᘵ๏бҬ
ܰǴᒧ᏷ᖷխଓྉ፾Ҕ࣬ᜢೕ‫ۓ‬Ƕ
঩πᅽճ
! ! ҁϦљᒧ᏷ஒ঩πᅽճीฝԖᜢϐ‫܌‬Ԗ҂ᇡӈಕᑈᆒᆉཞ੻‫ܭ‬
ᙯඤВᇡӈ‫ܭ‬ಕᑈᖝཞϐፓ᏾ኧǶ
୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡᚐ
! ! ҁϦљ‫ܭ‬ᙯඤВᒧ᏷ஒ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡᚐ
ᇡ‫ࣁۓ‬႟Ǵ٠‫ܭ‬၀Вᇡӈࣁಕᑈᖝཞϐፓ᏾ኧǶ
ፄӝߎᑼπ‫ڀ‬
! ! ၸѐวՉϐፄӝߎᑼπ‫ڀ‬Ǵ‫ॄځ‬໸ಔԋ೽ϩ‫ܭ‬ᙯඤВςόӸ
ӧǴࡺҁϦљᒧ᏷όଓྉஒߎᑼπ‫୔ڀ‬ϩࣁ‫੻៾ঁٿ‬೽ϩǶ
190
ॷීԋҁ
! ! ҁϦљᒧ᏷ଞჹ಄ӝाҹၗౢԖᜢϐॷීԋҁǴ‫ځܭ‬ၗҁϯ໒
‫ۈ‬Вวғ‫ܭ‬ᙯඤВϐࡕ໒‫ۈ‬፾Ҕঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ϐೕ‫ۓ‬Ƕ
! ! ΢ ॊ ᖷ խ ᒧ ໨ ჹ ҁ Ϧ љ ϐ ቹ ៜ ኧ ς ‫ ٳ‬Ε а Π Ȩ (ϖ )ख़ ε ፓ ࿯ ᇥ
ܴȩύᇥܴǶ
! (ϖ ) ख़ ε ፓ ࿯ ᇥ ܴ
! ! ҁϦљ٩ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾‫܌‬௦Ҕϐ཮ीࡹ฼ᆶ٩ঁ
ᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ጓᇙ଄୍ൔ߄‫܌‬௦Ҕϐ཮ीࡹ฼Β‫ޣ‬໔Ӹӧϐ
ख़εৡ౦ӵΠǺ
1. ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ʏ ॄ ໸
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ‫ܭ‬ຑ՗‫ځ‬
ёჴ౜‫ࡕ܄‬Ǵᇡӈ࣬ᜢഢ‫ܢ‬ຑሽߎᚐǶᙯඤԿঁᡏ଄୍ൔ֋཮
ीྗ߾ࡕǴ໻྽‫܌‬ளิճ੻ࡐԖёૈჴ౜ਔ‫ۈ‬ᇡӈࣁሀ‫܌ۯ‬ள
ิၗౢǴόӆ٬Ҕഢ‫ܢ‬ຑሽࣽҞǶ
! ! ԜѦǴύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϷ
ॄ໸٩‫࣬ځ‬ᜢၗౢ‫ॄ܈‬໸ϐϩᜪჄϩࣁࢬ୏‫୏ࢬߚ܈‬໨ҞǴค
࣬ᜢϐၗౢ‫ॄ܈‬໸‫ޣ‬Ǵ٩Ⴃය଑ᙯය໔ϐߏอჄϩࣁࢬ୏‫ߚ܈‬
ࢬ୏໨ҞǶᙯඤԿঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ࡕǴሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ
Ϸॄ໸΋ࡓϩᜪࣁߚࢬ୏໨ҞǶ
2. ঩ π ᅽ ճ ɡ อ ය ё ಕ ᑈ ஥ ᖒ ଷ
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴอයЍᖒଷ๏б҂ԖܴЎ
ೕ‫ۓ‬Ǵ೯த‫ܭ‬ჴሞЍбਔΕ஦ǶᙯඤԿঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾
ࡕǴჹ‫ܭ‬ёಕᑈЍᖒଷ๏бǴᔈ‫ܭ‬঩πග‫ٮ‬മ୍Զቚуᔈளϐ
Ѝᖒଷਔᇡӈ຤ҔǶ
3. ঩ π ᅽ ճ ɡ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ଏ Ҷ ߎ ी ฝ ϐ ᆒ ᆉ ཞ ੻
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴ२ԛ፾Ҕ଄୍཮ीྗ߾Ϧ
ൔಃΜΖဦȨଏҶߎ཮ीೀ౛ྗ߾ȩ‫܌‬ౢғϐ҂ᇡӈၸ෠‫܄‬ృ
๏бက୍ᔈࡪႣයёᕇளଏҶߎ๏бӧᙍ঩πϐѳ֡ഭᎩ୍ܺ
ԃज़Ǵ௦‫ޔ‬ጕ‫ݤ‬уа៽ᎍ٠ӈΕృଏҶߎԋҁǶᙯඤԿঁᡏ଄
୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ ࡕ Ǵ җ ‫ ܭ‬ό ፾ Ҕ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 19 ဦȨ ঩ π ᅽ
191
ճȩϐၸ෠ೕ‫ۓ‬Ǵ҂ᇡӈၸ෠‫܄‬ృ๏бက୍࣬ᜢቹៜኧᔈ΋ԛ
ᇡӈ٠ፓ᏾ߥ੮ࣦᎩǶ
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴᆒᆉཞ੻߯௦Ҕ጗ፂ୔‫ݤ‬
ࡪёᕇளଏҶߎ๏бӧᙍ঩πϐѳ֡ഭᎩ୍ܺԃज़៽ᎍᇡӈ‫ܭ‬
ཞ੻໨ΠǶᙯඤԿঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ࡕǴ٩ྣ୯ሞ཮ीྗ
߾ ಃ 19 ဦȨ ঩ π ᅽ ճ ȩೕ ‫ ۓ‬ᆒ ᆉ ϐ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ी ฝ ᆒ ᆉ ཞ ੻ ஒ ᒧ
᏷ҥջᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻໨ΠǴ‫੻៾ܭ‬ᡂ୏߄ᇡӈΕߥ੮ࣦ
ᎩǴࡕុය໔όϒख़ϩᜪԿཞ੻Ƕ
4. ᜢ ᖄ Ҿ ཰ ว Չ ཥ ި Ǵ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ࡭ ި К ‫ ٯ‬ᡂ ୏ ϐ ཮ ी ೀ ౛
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴ೏‫׫‬ၗϦљቚวཥިठ‫׫‬
ၗК‫ٯ‬วғᡂ୏ǴԶ٬‫׫‬ၗϦљ‫׫܌‬ၗϐި៾ృॶวғቚ෧
‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬ቚ෧ኧᔈፓ᏾ȨၗҁϦᑈȩϷȨ௦៾੻‫ݤ‬ϐߏයި៾‫׫‬
ၗ ȩǶ
! ! ᙯඤԿঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ࡕǴჹᜢᖄҾ཰ϐ‫܌‬Ԗ៾៾
੻ᡂ୏Զ҂഼Ѩख़εቹៜ‫ޣ‬Ǵ‫׫‬ၗϦљ൩চӃςᇡӈ‫ځܭ‬дᆕ
ӝཞ੻ϐճ੻‫܈‬ཞѨǴ٩෧ϿК‫ٯ‬ख़ϩᜪԿ࣬ᜢࣽҞǶԜѦǴ
٩ Ѡ ᡼ ᛾ ‫ چ‬Ҭ ܰ ‫ ܌‬ว Ѳ ϐ Ȩ ‫ ך‬୯ ௦ Ҕ IFRSs ୢ เ ໣ ȩǴ ό ಄ ӝ
IFRSs ೕ ‫ ܈ ۓ‬҂ ੋ Ϸ Ϧ љ ‫ ݤ‬Ϸ ࿶ ᔮ ೽ ࣬ ᜢ ‫ ڄ‬з ϐ ၗ ҁ Ϧ ᑈ ໨
ҞǴᔈ‫ܭ‬ᙯඤВ຾Չ࣬ᜢፓ᏾Ƕ
5. ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ф ૈ ‫ ܄‬೤ ჾ
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴղᘐфૈ‫܄‬೤ჾϐӚ໨ࡰ
኱߯௦ᆕӝࣴղǶᙯඤԿঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ࡕǴ٩୯ሞ཮
ी ྗ ߾ ಃ 21 ဦ Ȩ ༊ ౗ ᡂ ୏ ϐ ቹ ៜ ȩ ೕ ‫ ܭ ۓ‬ղ ᘐ ф ૈ ‫ ܄‬೤ ჾ ਔ Ǵ
ᔈᓬӃԵໆЬाࡰ኱Ǵӆаԛाࡰ኱՘᛾фૈ‫܄‬೤ჾϐղᘐǶ
٩Ԝղᘐচ߾ǴҁϦљϐ೽ϩੇѦ‫׫‬ၗϦљфૈ‫܄‬೤ჾҗऍϡ
‫ࣁׯ׳‬ཥѠჾǴ٠‫ܭ‬ᙯඤԿঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ВǴஒ߻ॊ
Ӛ໨ၗౢॄ໸ᎩᚐаཥѠჾख़ᑽໆǴ٠ଓྉፓ᏾ϐǶ
192
193
Ȑௗԛ।ȑ
! !
! !
! !
ި!
! !
ި! ! ౻
! ! ཥԮଯᅟϻౚ
ߎ ᑼ ໸
! ! ύߞᝊ৞໸
! ! ᛄӹற඲‫د‬༅ද೯ި
! ! ๮ཥࣽ‫מ‬
! ! ๮ཥ᜽๮
! ! ᛄӹற඲
ި! ! ౻
! ! ๮ܿࣽ‫מ‬
ӈ
ࣽ
Ҟ
ค
ค
610,000
7,518,364
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
ɡߚࢬ୏
1
140,000
2,448,000
3
-
27,000,000
12,869,806
42,000,000
63,054,000
50,062,641
ය
ިኧʏൂՏኧ஦
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
ɡࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼ
ၗౢɡߚࢬ୏
Ƀ
Ƀ
Ƀ
࡭ԖԿ‫ډ‬යВ‫׫‬ၗ
ɡߚࢬ୏
၀Ϧљဠ٣ߏᆶҁϦљဠ٣ߏࣁΒᒃ ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
฻ᜢ߯ǹҁϦљࣁ၀Ϧљဠ٣
ɡࢬ୏
၀Ϧљဠ٣ߏᆶҁϦљဠ٣ߏࣁΒᒃ
Ƀ
฻ᜢ߯
၀Ϧљဠ٣ߏᆶҁϦљဠ٣ߏࣁΒᒃ
Ƀ
฻ᜢ߯ǹ၀ϦљࣁҁϦљ࡭ި 23%
ϐ‫ݤ‬Γဠ٣
၀Ϧљဠ٣ߏᆶҁϦљဠ٣ߏࣁΒᒃ
Ƀ
฻ᜢ߯ǹҁϦљࣁ၀ϦљᅱჸΓ
၀Ϧљဠ٣ߏᆶҁϦљဠ٣ߏࣁΒᒃ ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
฻ᜢ߯
ɡߚࢬ୏
݅αଯᅟϻౚ
Ƀ
٥ϼඵ଄ࣽ‫מ‬
Ƀ
ᖄૻୖബ‫׫‬
ҁϦљࣁ၀ϦљᅱჸΓ
! ౻
WECA Ϧљ
Telit Communications
ค
PLC
Baystar
ި! ! ౻
! Holdings Ltd. ! ! ๮ٖႝη
࡭ԖϦљࣁ೏‫׫‬ၗϦљϐηϦљ
๮ٖႝηϦљ
࡭ Ԗ ϐ Ϧ љԖ ሽ ᛾ ‫ چ‬ᅿ ᜪ Ϸ Ӝ ᆀᆶ Ԗ ሽ ᛾ ‫ چ‬ว Չ Γ ϐ ᜢ ߯஦
ߕ߄΋! ๮ٖႝηϦљϷᙯ‫׫‬ၗϦљය҃࡭ԖԖሽ᛾‫چ‬௃‫׎‬Ǻ
3,800
26,908
9,453
97,770
281,070
102,958
401,520
696,747
535,670
ߎ
60,147
USD 1,786
$
य़
-
-
1
5
-
-
1
2
1
2
10
-
-
96,792
281,070
102,958
401,520
696,747
535,670
60,147
USD 1,786
$
҃
ഢ
ᚐ ࡭ިК‫ٯ‬ʘ ϦϢሽॶȐຏ 1ȑ
ຏ
ൂՏǺཥѠჾщϡʏѦჾщϡ
194
Ƀ
Ƀ
ި! ! ౻
! ! Hannspree Inc.
Ƀ
ค
୷! ! ߎ
! ! Strategic Value ˨
Liquidating trust
! ! Vertex Israel ˨ (C.I.)
Fund L.P.
! ! Venglobal Fund ˨
ค
ຏ 2Ǻ ᙯ ‫ ׫‬ၗ η Ϧ љ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ϸ ε ഌ Ϧ љ ፎ ୖ ᎙ ߕ ߄ ϖ Ϸ ߕ ߄ Ϥ Ƕ
ຏ 1Ǻ Ӣ ೽ ϩ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ค ‫ ڗ ݤ‬ள ය ҃ ϐ ൔ ߄ Ǵ ࡺ ό ϒ ඟ ៛ Ϧ Ϣ ሽ ॶ Ƕ
! ! ѶഩӀႝިҽԖज़Ϧљ
Winbond
ި! ! ౻
! Electronics
! ! Nihon Computer Co.,
ค
Corporation
Ltd.
Japan
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ ި! ! ౻
! ! ျ୷ബ཰‫׫‬ၗިҽԖज़ ࡭ԖϦљࣁ೏‫׫‬ၗϦљϐဠ٣
Ϧљ
! ! ᖄ٥ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ ࡭ԖϦљࣁ೏‫׫‬ၗϦљϐဠ٣
PRC Ϧљ
ӈ
ࣽ
Ҟ
4,000,000
аԋҁᑽໆϐߎᑼ
ၗౢɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼ
ၗౢɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼ
ၗౢɡߚࢬ୏
34,000
8,800,000
10
10,012,717.64
-
-
-
ය
ިኧʏൂՏኧ஦
аԋҁᑽໆϐߎᑼ
ၗౢɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼ
ၗౢɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼ
ၗౢɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼ
ၗౢɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼ
ၗౢɡߚࢬ୏
࡭ Ԗ ϐ Ϧ љԖ ሽ ᛾ ‫ چ‬ᅿ ᜪ Ϸ Ӝ ᆀᆶ Ԗ ሽ ᛾ ‫ چ‬ว Չ Γ ϐ ᜢ ߯஦
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
JPY
$
40,000
30
2,440
13,391
14,327
2,051
ߎ
493
280,000
य़
-
4
5
1
1
17
2
23
$
304
-
-
-
-
-
-
-
҃
ഢ
ᚐ ࡭ިК‫ٯ‬ʘ ϦϢሽॶȐຏ 1ȑ
ຏ
195
ӈ
ࣽ
-
Ҟ Ҭ ܰ ჹ ຝ ᜢ
ި! ! ౻
๮ཥ᜽๮ިҽԖज़ ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
Ϧљ
ɡࢬ୏
ຏǺ߯хࡴϦϢሽॶຑሽፓ᏾Ƕ
๮ٖႝηϦљ
ວ ǵ ፤ ϐ Ϧ љ Ԗ ሽ ᛾ ‫ چ‬ᅿ ᜪ ϷӜ ᆀ ஦
-
ය
߯
ި
-
$
-
߃ ວ
ኧ ஦ य़ ߎ ᚐ ި
42,000,000
$
401,520
Ȑຏȑ
Ε ፤
ኧ ஦ य़ ߎ ᚐ ި
ߕ ߄ Β ! ๮ ٖ ႝ η Ϧ љ Ϸ ᙯ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ҁ ය ಕ ᑈ ວ ຾ ǵ ፤ р ӕ ΋ Ԗ ሽ ᛾ ‫ چ‬ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ Ѡ ჾ Ο ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ 20%а ΢ Ǻ
-
$
ኧ ୧
-
$
-
$
-
р ය
ሽ ஦ य़ ԋ ҁ ೀϩȐཞȑ੻ ި
42,000,000
$
401,520
҃
ኧ ஦ य़ ߎ ᚐ
ൂՏǺཥѠჾщϡ
196
๮ٖ᝵ԀϦљ
ᆒԋܿಯϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
޻ঞႝηࣽ‫מ‬Ȑ३ ၀ϦљϐηϦљ
ෝȑϦљ
Nuvoton
၀ϦљϐηϦљ
Technology
Corp. America
ΐሸࣽ‫ިמ‬ҽԖज़ ၀Ϧљ‫ޔ‬ௗ࡭ި 27%ϐ
Ϧљ
ᜢᖄҾ཰
Ƀ
Ƀ
WECJ Ϧљ
๮ٖ३ෝϦљ
๮ٖ᝵ԀϦљ
WECA Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
၀Ϧљϐ҆Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
Nuvoton
Technology
Corp. America
၀Ϧљϐ҆Ϧљ
޻ঞႝηࣽ‫מ‬Ȑ३ ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ෝȑϦљ
၀Ϧљϐ҆Ϧљ
၀Ϧљϐ҆Ϧљ
၀Ϧљϐ҆Ϧљ
၀Ϧљϐ҆Ϧљ
100%࡭
100%࡭
WECA Ϧљ
100%࡭
100%࡭
Ƀ
ࣁҁϦљ‫ޔ‬ௗ
ިϐηϦљ
ࣁҁϦљ໔ௗ
ިϐηϦљ
ࣁҁϦљ໔ௗ
ިϐηϦљ
ࣁҁϦљ໔ௗ
ިϐηϦљ
‫ځ‬дᜢ߯Γ
WECJ Ϧљ
๮ٖ३ෝϦљ
߯
Ƀ
๮ٖႝηϦљ
຾Ȑᎍȑ೤ϐϦљ Ҭ ܰ ჹ ຝ Ӝ ᆀ ᜢ
108,814
749,598
342,379
2,458,902
຾! ! ೤
USD
USD
11,725
77,438
245,740
ᎍ! ! ೤
຾! ! ೤
347,010
ᎍ! ! ೤
11,539
2,294,638
USD
RMB 156,115
USD 131,500
JPY 8,136,086
$
100
100
4
5
35
100
100
100
96
-
3
1
9
௃
Д่ 90 Ϻб౜
Д่ 90 Ϻб౜
Д่ 45 Ϻԏ౜
Д่ 90 Ϻԏ౜
Д่ 90 Ϻԏ౜
Д่ 90 Ϻб౜
Д่ 90 Ϻб౜
Д่ 90 Ϻб౜
Д่ 90 Ϻб౜
Д่ 90 Ϻԏ౜
Д่ 90 Ϻԏ౜
Д่ 90 Ϻԏ౜
Д่ 90 Ϻԏ౜
‫׎‬
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
16,991
711,924
USD
USD
USD
1,560
2,079
35,405
45,982
61,979
69
RMB 32,127
USD
JPY
18,743
157,054
5,663
200,897
100
100
6
7
10
16
100
100
91
-
4
-
5
ຏ
ൂՏǺཥѠჾщϡʏѦჾщϡ
Ҭܰచҹᆶ΋૓Ҭܰόӕϐ
ᔈ ԏ Ȑ б ȑ ౻ Ᏽ ǵ ஦ ී
௃
‫׎‬
Ϸ
চ
Ӣ
՞ᕴᔈԏȐбȑ ഢ
՞ᕴ຾Ȑᎍȑ೤
ᚐ
௤ ߞ ය ໔ൂ
ሽ௤ ߞ ය ໔Ꭹ
ᚐ౻ Ᏽ ǵ ஦ී
ϐ К ౗ ʘ
ϐ К ౗ ʘ
3,893,471
15
$
481,695
12
Д่ 90 Ϻԏ౜
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ
ܰ
ᎍ! ! ೤
຾! ! ೤
຾! ! ೤
຾! ! ೤
຾! ! ೤
ᎍ! ! ೤
ᎍ! ! ೤
ᎍ! ! ೤
ᎍ! ! ೤
ᎍ! ! ೤
຾Ȑᎍȑ೤ߎ
Ҭ
ߕ ߄ Ο ! ๮ ٖ ႝ η Ϧ љ Ϸ ᙯ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ᆶ ᜢ ߯ Γ ຾ ǵ ᎍ ೤ ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ Ѡ ჾ ΋ ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ 2 0 %а ΢ Ǻ
197
๮ٖ३ෝϦљ
๮ٖ᝵ԀϦљ
WECJ Ϧљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
๮ٖႝηϦљ
߯
ࣁҁϦљ‫ޔ‬ௗ 100%࡭ި
ϐηϦљ
ࣁҁϦљ໔ௗ 100%࡭ި
ϐηϦљ
ࣁҁϦљ໔ௗ 100%࡭ި
ϐηϦљ
஦
ӈ
ᔈ
ԏ
Ҭ ܰ ჹ ຝ Ӝ ᆀᜢ
ී ໨ ϐ Ϧ љ
$
200,897
157,054
481,695
ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ
ຼ
ී ໨ Ꭹ ᚐ
17.05%
7.42%
8.70%
ᙯ
౗
ൂՏǺཥѠჾщϡ
-
-
-
200,703
157,054
-
-
ၻ ය ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ ී ໨ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ
ග ӈ ഢ ‫ܢ‬
ී ໨ ය ࡕ
ք ஦ ߎ ᚐ
ߎ
ᚐೀ ౛ Б Ԅ
ԏ ӣ ߎ ᚐ
$
$ 481,695
$
-
ߕ ߄ Ѥ ! ๮ ٖ ႝ η Ϧ љ Ϸ ᙯ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ ී ໨ ၲ ཥ Ѡ ჾ ΋ ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ 20%а ΢ Ǻ
198
݊ඵ௓ިϦљ
Winbond Technology
LTD
ߎ㗟‫׫‬ၗϦљ
WECA Ϧљ
Baystar Holdings Ltd.
Winbond Electronics
Corporation Japan
Peaceful River Corp.
޻ঞႝηࣽ‫מ‬Ȑ३ෝȑϦљ
PCH Ϧљ
MML Ϧљ
NIH Ϧљ
ΐሸࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ
๮ٖႝη
๮ٖႝη
Ӧ
Samoa
United States of America
Israel
United States of America
British Virgin Islands
Hong Kong
British Virgin Islands
British Virgin Islands
British Virgin Islands
Ѡ! ! ᡼
Ѡ! ! ᡼
United States of America
British Virgin Islands
Вҁཥᐉᔭ
Hong Kong
Israel
Hong Kong
British Virgin Islands
‫׫‬ၗ཰୍
‫׫‬ၗ཰୍
ъᏤᡏ႟ಔҹϐ೛ीǵᎍ୧Ϸ୍ܺ
‫׫‬ၗ཰୍
ъᏤᡏ႟ಔҹϐ೛ीǵᎍ୧Ϸ୍ܺ
‫׫‬ၗ཰୍
ъᏤᡏ႟ಔҹϷ‫࣬ځ‬ᜢ‫س‬಍ϐࣴ‫ز‬ǵ໒
วǵᎍ୧Ǵ٠ග‫ٮ‬୧ࡕ୍ܺ
‫׫‬ၗ཰୍
ъᏤᡏ႟ಔҹϐᎍ୧୍ܺ
‫׫‬ၗ཰୍
‫׫‬ၗ཰୍
‫׫‬ၗ཰୍
ౢࠔ೛ीǵԖጕϷคጕ೯ߞᐒఓᏔ‫׷‬ǵ
ႝη႟ಔҹǵႝတϷ‫ຼځ‬ᜐ೛ഢ฻ᇙ
೷Ϸᎍ୧
ъᏤᡏ႟ಔҹϐ೛ीǵᎍ୧Ϸ୍ܺ
‫׫‬ၗ཰୍
ъᏤᡏ႟ಔҹϐ೛ीǵᎍ୧Ϸ୍ܺ
ъᏤᡏ႟ಔҹϐᎍ୧୍ܺ
4,858
1,465,691
46,905
190,862
32,198
427,092
438,729
263,002
692,320
28,808
1,874,825
1,683,207
64,657
112,644
268,450
21,242
1,948
208,960
3,270,132
300,777
50,000
4,858
1,460,308
46,905
190,862
59,371
427,092
438,729
257,707
692,320
28,808
1,723,588
1,683,207
64,657
112,644
41,398
-
1,948
208,960
3,269,237
325,728
50,000
‫ۈ‬
‫׫‬
ၗ
ߎ
ᚐ ය
ය ය ҃ ѐ ԃ ԃ ۭ ި
727,548
$
727,548
150,000
1,000
60,500
9,930,000
107,400,000
13,867,925
8,505,524
21,000,000
5,296,266
182,840,999
3,067
22,590,000
2,970
70,590,000
100,000
500,000
6,555,000
104,270,000
9,523,000
5,000,000
100
100
100
100
100
100
100
100
100
27
38
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
(
(
(
(
҃
࡭
ኧ К ౗ ʘ ஦
126,620,087
61
$
ຏ 4Ǻ ε ഌ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ፎ ୖ ᎙ ߕ ߄ Ϥ Ƕ
ຏ 3Ǻ Ӣ ๮ ٖ ३ ෝ Ϧ љ ය ҃ ృ ॶ ࣁ ॄ ኧ Ǵ ᙯ ӈ ࣁ ᔈ ԏ ஦ ී ɡ ᜢ ߯ Γ ϐ ෧ ໨ Ƕ
ຏ 2Ǻ ҁ Ϧ љ ჹ NAC Ϧ љ ϐ ߏ ය ި ៾ ‫ ׫‬ၗ Ǵ ࿶ Ԍ ନ ‫ ځ‬η Ϧ љ BHL ࡭ Ԗ ϐ ҁ Ϧ љ ৤ ᙒ ި ࡕ Ǵ ठ ߏ ය ި ៾ ‫ ׫‬ၗ ஦ य़ ॶ ࣁ ॄ ኧ Ǵ ᙯ ӈ Կ ‫ ځ‬д ߚ ࢬ ୏ ॄ ໸ ໨ Π Ƕ
ຏ 1Ǻ Ӣ ༾ Ӽ ࣽ ‫ מ‬Ϧ љ ය ҃ ృ ॶ ࣁ ॄ ኧ Ǵ ᙯ ӈ Կ ‫ ځ‬д ߚ ࢬ ୏ ॄ ໸ ໨ Π Ƕ
ΐሸࣽ‫מ‬Ϧљ
MML Ϧљ
NIH Ϧљ
PCH Ϧљ
Landmark Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
Nuvoton Technology
Corp. America
Goldbond LLC
Nuvoton Technology
Israel Ltd.
ШᄪԖज़Ϧљ
๮ٖ३ෝϦљ
๮ٖႝη
๮ٖ୯ሞϦљ
NAC Ϧљ
Landmark Ϧљ
NAC Ϧљ
๮ٖႝη
ӧ
British Virgin Islands
British Virgin Islands
Ѡ! ! ᡼
Ѡ! ! ᡼
ᆀ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀ ‫܌‬
๮ٖႝη
Ӝ
๮ٖ୯ሞϦљ
Landmark Ϧљ
༾Ӽࣽ‫מ‬Ϧљ
љ
๮ٖႝη
๮ٖႝη
๮ٖႝη
Ϧ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ၗ
๮ٖႝη
‫׫‬
চ
୔ Ь
ा
ᔼ
཰
໨
Ҟ
ҁ
ᡄᒠ IC ౢࠔϐࣴ‫ز‬ǵ೛ीǵ໒วǵᇙ೷ $
Ϸᎍ୧ᆶϤә඲༝ቷғౢǵෳ၂Ϸж
π཰୍
‫׫‬ၗ཰୍
‫׫‬ၗ཰୍
ᜪᓉᄊᒿᐒӸ‫૶ڗ‬ᏫᡏϷຬեф౗ӕ‫؁‬
୏ᄊᒿᐒӸ‫૶ڗ‬Ꮻᡏϐࣴ‫ز‬ǵ໒วǵ
೛ीǵᇙ೷Ϸᎍ୧
‫׫‬ၗ཰୍
ߕ ߄ ϖ ! ๮ ٖ ႝ η Ϧ љ Ϸ ᙯ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀ ǵ ‫ ܌‬ӧ Ӧ ୔ …฻ ࣬ ᜢ ၗ ૻ Ǻ
(
(
(
(
541 ) (
80,572
311,311
164,413
20,541
424,423
151,475
80,588
312,421
82,481
2,323,058
1,253,124
59,921
190,874
32,073 ) (
Ȑຏ 2ȑ
24,719 ) (
Ȑຏ 3ȑ
266,236
(
22,717
1,688,192
212,026
12,114 ) (
Ȑຏ 1ȑ
1,445 ) (
5,178 ) (
20,799
6,670
3,542
1,122
6,520
5,518 ) (
20,671
60,501
955,413 ) (
9,496
129 ) (
27,733
2,384 ) (
1,231
5,250 ) (
255 ) (
8,868
28,616
4,877 ) (
1,445 )
5,178 )
20,799
6,670
3,542
1,122
6,520
5,518 )
20,671
16,094
108,151 )
9,496
129 )
27,733
2,384 )
1,231
5,250 )
255 )
8,868
28,616
4,877 )
ຏ
ൂՏǺཥѠჾщϡʏѦჾщϡ
Ԗ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ҁ ය ᇡ ӈ ϐ
ഢ
य़ ߎ ᚐ ҁ ය ཞ ੻ ‫ ׫‬ၗ ཞ ੻
1,712,259
$
259,215
$
126,413
199
೸ၸಃΟӦ୔Ш
ᄪԖज़Ϧљ໔
ௗჹεഌ‫׫‬ၗ
178,830
6,000
4,770
147
USD
USD
16,429
500
USD
USD
USD
USD
USD
4,770
147
178,830
6,000
16,429
500
68,036
2,000
љ
Ӝ
NTD266,148 щϡ(USD9,000 щϡ)
NTD263,295 щϡ(USD8,500 щϡ)
NTD4,770 щϡ(USD147 щϡ)
ᆀ ҁය ය ҃ ಕी Ծ Ѡ ᡼༊ р ॅ εഌ Ӧ ୔ ‫׫‬ၗ ߎ ᚐ ࿶
ᔮ
-
-
-
-
೽
‫׫‬
ቩ
཮
ਡ
USD
USD
USD
USD
঑
4,770
147
178,830
6,000
16,429
500
68,036
2,000
‫׫‬
(
NTD266,148 щϡ(USD9,000 щϡ)
NTD263,295 щϡ(USD8,500 щϡ)
NTD4,770 щϡ(USD147 щϡ)
-
-
-
-
ၗ
6. ‫ ځ‬д ჹ ྽ ය ཞ ੻ ‫ ܈‬଄ ୍ ‫ ݩ ރ‬Ԗ ख़ ε ቹ ៜ ϐ Ҭ ܰ ٣ ໨ Ǻ ค Ƕ
5. ᆶ ε ഌ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ‫ ޔ‬ௗ ᆶ ໔ ௗ ࿶ җ ಃ Ο Ӧ ୔ ග ‫ ٮ‬ၗ ߎ ᑼ ೯ ௃ ‫ ׎‬Ǻ ค Ƕ
4. ε ഌ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ‫ ޔ‬ௗ ᆶ ໔ ௗ ࿶ җ ಃ Ο Ӧ ୔ ٣ ཰ ග ‫ ٮ‬ङ ਜ ǵ ߥ ᛾ ‫ ܈‬ග ‫ ٮ‬ᏼ ߥ ࠔ ௃ ‫ ׎‬Ǻ ค Ƕ
3. ᆶ ε ഌ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ‫ ޔ‬ௗ ‫ ܈‬໔ ௗ ࿶ җ ಃ Ο Ӧ ୔ ٣ ཰ ‫ ܌‬ว ғ ϐ ख़ ε Ҭ ܰ ٣ ໨ Ǵ Ϸ ‫ ځ‬ሽ ਱ ǵ б ී చ ҹ ǵ ҂ ჴ ౜ ཞ ੻ Ǻ ፎ ୖ ᎙ ߕ ߄ Ο Ƕ
ຏΟǺ٩ӚϦљృॶϐԭϩϐϤΜࣁ΢ज़Ƕ
๮ٖႝηϦљ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ
ΐሸࣽ‫מ‬Ϧљ
Ϧ
2. ᙯ ‫ ׫ ׫‬ၗ ε ഌ Ӧ ୔ ‫ ׫‬ၗ ज़ ᚐ Ǻ
ຏΒǺӢ๮ٖࣽ‫מ‬Ȑࠄ٧ȑԖज़Ϧљය҃ృॶࣁॄኧǴᙯӈԿ‫ځ‬дߚࢬ୏ॄ໸໨ΠǶ
ຏ΋Ǻҁයᇡӈ‫׫‬ၗཞ੻߯а࿶཮ीৣࢗਡϐ଄୍ൔ֋ࣁ୷ᘵᇡӈǶ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ ޻ঞႝηࣽ‫ מ‬ග ‫ ٮ‬ႝ တ ೬ ᡏ
ȐుӥȑԖ
୍ܺȐIC ೛
ज़Ϧљ
ीନѦȑǵႝ
တϷ‫ຼځ‬ᜐ
೛ഢǵ೬ᡏ‫ץ‬
ว཰Ƕ
ΐሸࣽ‫מ‬Ϧљ ΐ ሸ ༾ ႝ η ႝ η Ϸ ೯ ૻ ౢ
ȐుӥȑԖ
ࠔ฻ϐ‫ೌמ‬
ज़Ϧљ
໒ว
೸ၸಃΟӦ୔म
ឦᆢ٧ဂ৞
Marketplace
Management
Ltd.໔ௗჹε
ഌ‫׫‬ၗ
೸ၸಃΟӦ୔म
ឦᆢ٧ဂ৞
Marketplace
Management
Ltd.໔ௗჹε
ഌ‫׫‬ၗ
೸ၸಃΟӦ୔޻
ঞႝηࣽ‫מ‬
Ȑ३ෝȑԖज़
Ϧљ໔ௗჹε
ഌ‫׫‬ၗ
68,036
2,000
Б
USD
$
266,148
USD 9,000
ၗ
ߎ
16
61
61
61
(
($
ҁ
‫׫‬
Ȑ
ය
ၗ
ຏ
(
234 ) (
82
1
147
$
ӈ
ය
੻
஦
ȑ
1,998 )
ᇡ
ཞ
΋
50,392
74 )
130,175
$
-
-
-
-
-
ᄒ Կ ҁ ය З
ၗ
ς ༊ ӣ Ѡ ᡼
ॶ
ϐ ‫ ׫‬ၗ ԏ ੻
265,835
‫׫‬
ሽ
1,185 )
ȐຏΒȑ
҃
य़
ൂՏǺཥѠჾщϡʏऍߎщϡ
NTD20,888,352 щϡ
NTD1,684,031 щϡ
NTD169,103 щϡ
ᚐ ٩࿶ᔮ೽‫׫‬ቩ཮ೕ‫ॅۓ‬εഌӦ୔‫׫‬ၗज़ᚐȐຏΟȑ
1,417 )
135
1
241
ҁය༊р‫܈‬ԏӣ‫׫‬ၗߎᚐ
ҁϦљ‫ޔ‬ௗ
ҁ ය ය ߃ Ծ
ҁ ය ය ҃ Ծ
೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ‫܈‬໔ௗ‫׫‬ၗ
Ԅ Ѡ᡼༊рಕᑈ
Ѡ᡼༊рಕᑈ‫׫‬
ҁ ය ཞ ੻ ϐ࡭ިК‫ٯ‬
༊
рԏ
ӣ
ၗ
ߎ
ᚐ
‫ ׫‬ၗ ߎ ᚐ
ʘ
39,096
$ 227,052
$
$
266,148 ( $
1,998 )
100
೸ၸಃΟӦ୔݊ $
USD 7,650
USD 9,000
ඵ௓ިϦљ໔ USD 1,350
ௗჹεഌ‫׫‬ၗ
εഌ೏‫׫‬ၗ
Ьाᔼ཰໨Ҟ ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ ‫׫‬
Ϧ љ Ӝ ᆀ
๮ٖႝηϦљ ๮ٖ໣ԋႝၡ ᑈ ᡏ ႝ ၡ Ϸ ‫ځ‬
Ȑ᝵ԀȑԖ
ᇶշ೛ഢϐ
ज़Ϧљ
೛ीǵࣴ‫ز‬ǵ
ෳ၂ǵᎍ୧Ϸ
୍ܺ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ ޻ঞႝηࣽ‫ מ‬ග ‫ ٮ‬Ԗ ᜢ ᎍ ୧
Ȑ΢ੇȑԖ
εഌౢࠔБ
ज़Ϧљ
ਢϷ‫ځ‬ᔈҔ
೬ ᡏ ϐ ᆢ
অǵෳ၂Ϸ࣬
ᜢᒌ၌୍ܺǶ
ཥঞࣽ‫מ‬Ϧљ ๮ٖࣽ‫מ‬Ȑࠄ ග ‫ ٮ‬ႝ တ ೬ ᡏ
٧ȑԖज़Ϧ
୍ܺȐIC ೛
љ
ीନѦȑǶ
‫׫‬ၗϦљӜᆀ
1. ε ഌ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀ ǵ Ь ा ᔼ ཰ ໨ Ҟ ǵ ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ ǵ ‫ ׫‬ၗ Б Ԅ ǵ ၗ ߎ ༊ р Ε ǵ ࡭ ި К ‫ ٯ‬ǵ ‫ ׫‬ၗ ཞ ੻ ǵ ‫ ׫‬ၗ ஦ य़ ሽ ॶ Ϸ ༊ ӣ ‫ ׫‬ၗ ཞ ੻ ௃ ‫ ׎‬Ǻ
ߕ߄Ϥ! ๮ٖႝηϦљϷᙯ‫׫‬ၗϦљεഌ‫׫‬ၗၗૻǺ
財務狀況及財務績效之檢討分析及風險事項
一、財務狀況
單位:新台幣仟元
項目\年度
102 年度合併財務報表 101 年度合併財務報表
流動資產
22,408,255
20,065,265
不動產、廠房及設備
24,804,025
29,021,114
無形資產
193,947
183,310
其他資產
8,272,451
7,006,349
資產總額
55,678,678
56,276,038
流動負債
12,501,610
14,443,119
非流動負債
7,288,966
7,717,384
負債總額
19,790,576
22,160,503
歸屬於母公司業主之權益
34,813,920
33,006,052
股
本
36,940,232
36,856,012
資本公積
2,148,359
2,177,342
累積虧損
(4,187,772)
(4,430,750)
其他權益
19,488
(1,490,165)
庫藏股票
(106,387)
(106,387)
非控制權益
1,074,182
1,109,483
權益總額
35,888,102
34,115,535
增減比例超過 20%之主要原因說明如下:
1.其他權益增加:主係備供出售金融資產未實現跌價損失轉回所致。
增(減)金額
2,342,990
(4,217,089)
10,637
1,266,102
(597,360)
(1,941,509)
(428,418)
(2,369,927)
1,807,868
84,220
(28,983)
242,978
1,509,653
(35,301)
1,772,567
二、財務績效
項目\年度
營業收入淨額
營業成本
營業毛利
營業費用
營業利益(損失)
營業外收入及支出
稅前淨利(損)
所得稅費用
本期淨利(損)
本期其他綜合損益
本期綜合損益總額
增(減)比例%
11
(15)
6
18
(1)
(13)
(6)
(11)
5
(1)
5
101
(3)
5
單位:新台幣仟元
102 年度合併財務報表
33,135,448
26,226,516
6,908,932
6,143,734
765,198
(206,544)
558,654
271,288
287,366
1,567,420
1,854,786
101 年度合併財務報表
32,965,283
27,802,298
5,162,985
6,444,347
(1,281,362)
(168,158)
(1,449,520)
175,037
(1,624,557)
(227,705)
(1,852,262)
增(減)金額
170,165
(1,575,782)
1,745,947
(300,613)
2,046,560
(38,386)
2,008,174
96,251
1,911,923
1,795,125
3,707,048
增(減)比例(%)
1
(6)
34
(5)
160
(23)
139
55
118
788
200
增減比例超過 20%之主要原因說明如下:
1.營業毛利及營業利益增加,主係因銷售增加,成本改善,致營業毛利上升、營業利益增加。
2.所得稅費用增加,主係獲利增加,故估計所得稅增加。
3.營業外收支淨額減少,主係認列轉投資損失所致。
4.本期其他綜合損益增加,主係景氣回升,備供出售金融資產未實現評價損失轉回。
預期未來一年本公司銷售量得以持續成長的主要因素:
依據產業景氣、未來市場需求及本公司之產能狀況,預估本公司 103 年十二吋廠(約當量)年產能可達 42 萬片。
200
三、現金流量分析
(一)102 年度合併財務報表現金流量分析
單位:新台幣佰萬元
現金不足額之補救措施
現金剩餘數額
(102 年 12 月 31 日) 投資計劃
理財計劃
7,670
-
期初現金餘額
全年來自營業活動淨
因投資及融資活動之
(101 年 12 月 31 日)
現金流量(102 年度)
淨全年現金流量(102 年度)
5,711
7,258
(5,299)
1.102 年度合併財務報表現金流量變動情形分析:
(1)營業活動:主係主要營運活動產生淨現金流入 73 億元。
(2)投資活動:主係購置廠房生產設備,現金流出約 22 億元;另股權投資及其他現金流出約 9 億元。
(3)融資活動:主係本期償還長短期借款致現金淨流出 22 億元。
2.現金不足額之補救措施及流動性分析:並無現金不足之情事。
註:上列數據未經會計師核閱
(二)未來一年合併現金流動性分析
本公司及子公司未來一年預計來自營業活動之現金淨流入合計為新台幣 78 億元,投資及融資活動現金淨合計流
出約為新台幣 97 億元,主要用於資本支出及股權投資。
四、最近年度重大資本支出對財務業務之影響
(一)最近年度重大資本支出之運用情形及資金來源
計劃項目
實際或預期之資金來源
擴充產能及製程提昇
銀行聯貸、營運收益資金投入
實際或預期
完工日期
103 年度
所需資金總額
11,543
單位:新台幣佰萬元
實際或預計資金運用情形
102 年
103 年
1,915
9,628
(二)預期可能產生效益
擴充產能並加速提昇本公司製程技術發展,維持市場佔有率。
五、行業特殊性的關鍵績效指標
績效指標
102年度
12吋晶圓產出片數
382,787
線上平均良率
99.27%
六、最近年度轉投資政策、其獲利或虧損之主要原因、改善計畫及未來一年投資計畫
1.轉投資政策:本公司轉投資以期能提高本公司營運績效為原則。
2.最近年度轉投資獲利或虧損情形:本公司 102 年度採用權益法之投資利益為 44 佰萬元(合併報表採權益法
之損失為 92 佰萬元)。
3.未來一年投資計劃:將視公司及轉投資事業之營運需求,安排投資計劃。
七、風險事項分析及評估
(一)利率、匯率變動、通貨膨脹情形對公司損益之影響及未來因應措施
1.利率變動
本公司同時持有支付浮動利息以及固定利息的借款,本公司隨時觀察並分析金融市場之利率變動對本公司借
款所產生現金流量的影響,並視實際需求,採取因應之措施。
2.匯率變動
本公司產品係以外銷為主,因售價多以美元計價,故常有美元之淨流入,本公司針對入帳匯率之基礎,有處
分美元及預售遠期外匯之避險行為,處分美元產生的匯兌損益金額皆在可控制的範圍內,未來此一政策將繼
續執行,以期儘量消弭匯兌波動對公司損益之影響。此外,本年度因採購機器設備而陸續有外幣支付需求,
本公司將考量支付時程以及國際金融市場情勢之變動,採取必要之避險交易,以減少各幣別的匯率變動對本
公司損益之影響。
201
3.通貨膨脹
最近年度之通貨膨脹情形並不明顯,對本公司損益之影響有限。
(二)從事高風險、高槓桿投資、資金貸與他人、背書保證及衍生性商品交易之政策、獲利或虧損
之主要原因及未來因應措施
1.本公司未從事高風險、高槓桿投資等業務。衍生性商品交易之政策,乃在以經濟實質避險的目標下降低本公
司實質擁有之資產及負債之公平價值變動風險。在此原則下,本公司所從事衍生性商品交易均相對應本公司
持有之實質的部位而來。期間衍生性商品交易和已避險部位或有發生損益情況,此乃因認列處分實質部位及
衍生性商品交易損益之時間差異所致,實質損益並不顯著。除此之外,本公司並未從事其他高風險之衍生性
商品交易,本公司僅對實質部位避險之原則,將持續執行。
2.本公司無資金貸與其他公司或個人之情事。
3.本公司無對其他公司或個人進行背書保證之情事。
(三)未來研發計劃及預計投入之研發費用
本公司新唐科技等子公司 2014 年預計投入研發費用合計約新台幣 50 億元,未來研究發展方向分別說明如下:
本公司在 DRAM 產品方面,將致力於開發應用在 3C、車用、工業電子、醫療電子的 Specialty DRAM,及應
用在手機、低耗電量行動裝置,穿戴式裝置,消費性電子產品,及網通產品的 Mobile DRAM。
本公司在 Flash 產品方面,以先進的製程技術生產高容量、高性能、低功耗,提供完整的 Code Storage Flash
產品線,以滿足物聯網、穿戴式裝置、行動裝置及周邊模組、電腦及周邊模組、消費性電子、車用電子及工
控產品等的應用領域。
子公司新唐科技未來之研發方向將持續投入更先進製程平台、低電壓、低功耗、高速 CPU 核心以及特殊 IP 技
術之研究,強化抗雜訊能力、低溫工作、高溫耐熱度與靜電防護能力,循續漸進導入電機節能、車用電子領
域,以期儘速達到歐、美、日 MCU 供應商的技術水準;另未來仍將持續投入雲端運算、智慧型手持裝置及個
人電腦邏輯 IC 的研發,並朝著綠能、人機介面、安全管理三個主要的方向來發展,在既有的良好基礎上擴大
產品與應用的範疇。
(四)國內外重要政策及法律變動對公司財務業務之影響及因應措施
2013 年國內外重要政策及法律變動對本公司財務業務並無重大影響。
(五)科技改變及產業變化對公司財務業務之影響及因應措施
本公司隨時注意相關科技、產業之改變情形,並視情形指派專人或專案小組評估研究對於公司未來發展及財
務業務之影響性暨因應措施。最近年度及截至年報刊印日止,並無重要科技改變致對本公司財務業務有重大
影響之情事。
(六)企業形象改變對企業危機管理之影響及因應措施
華邦電子向來本著正派經營的理念,對外重視對客戶的誠信,對內嚴格要求員工自律,遵守公司內部規範,
並透過各種溝通管道,秉持資訊公開化及財務透明化之原則,增進股東、法人和一般大眾對華邦的瞭解,以
及對公司經營策略的認同與支持。此外,公司內部設有投資人關係、員工關係、內部稽核、風險管理、品質
保證、客戶服務等專責部門,與各相關之事業單位通力合作,結合全公司資源與力量,如遇突發狀況,本公
司將由高階主管擔任召集人,並立即成立危機因應小組,以迅速解決企業危機。做好各項因應準備以預防及
控制可能面臨的潛在風險。截至年報刊印日止,本公司並無發生企業形象改變對企業危機管理之情事。
(七)進行併購之預期效益、可能風險及因應措施
最近年度及截至年報刊印日止,本公司並無併購之計劃。
(八)擴充廠房之預期效益、可能風險及因應措施
本公司新世代廠房之擴充與增建,皆有相關技術團隊進行專業的可行性評估。擴充廠房之目的係為達成先進
製程技術的提升、降低生產成本以抵禦市場競爭以及擴展產品終端應用領域。鑑於記憶體產業的市場景氣波
動詭蹫多變,本公司將密切觀察市場動態與供需情況,按穩健腳步來審視產能配置,利用多樣化應用最適化
產品組合,並採製程最佳化成本結構,消除市場可能帶來之風險。在財務方面,本公司將以審慎的態度規劃
廠房資本支出與資金需求,完善制定營運計畫以降低資金借貸風險,預期未來獲利與現金流量可支付投資和
202
所貸資金還款無虞。技術方面,本公司技術團隊係由半導體晶圓製造專才和記憶體設計專家組合,在相關領
域均已累積數十年經驗,並引進國外先進製程,以自有技術研發,46 奈米 DRAM 及 58 奈米 Flash 製程技術
轉換預期能推升公司成本控制水準、擴充產品應用的可能性,綜合以上所述,本公司將從產品面、財務面與
技術面著手,致力於抵禦市場波動風險,極大化公司獲利。
(九)進貨或銷貨集中所面臨之風險及因應措施
進貨集中之優點在於大量採購的議價能力,但風險在於太過集中,可能因供應商工廠意外或財務或品質事件
而導致交貨不足。本公司主要原物料均備有兩個以上之主要供貨廠商,故無進貨集中之疑慮。
銷貨集中肇因於調整客戶結構及長期策略合作的結果,且本公司訂有信用管理、內控及稽核等管控制度,並
配合銷售電腦化作業,因此,應無銷貨集中風險。
(十)董事、監察人、或持股超過百分之十之大股東,股權之大量移轉或更換對公司之影響、風險
及因應措施
最近年度及截至年報刊印日為止,本公司並無上述情形。
(十一)經營權之改變對公司之影響、風險及因應措施
最近年度及截至年報刊印日為止,本公司並無上述情形。
(十二)重大訴訟及非訟事件
1.截至年報刊印日止已判決確定或目前尚在繫屬中之訴訟、非訟或行政爭訟事件:
本公司與美國子公司因於美國銷售 DRAM 產品,遭指稱違反美國 Antitrust 法關於禁止 Price-Fixing 之規定,
而於美國聯邦法院之相關集體訴訟案被列為被告。現僅有與各州檢察長及間接購買者間之集體訴訟,該集體
訴訟案已達成和解協議,和解協議尚待法院審理核准。
2.本公司董事、監察人、總經理、實質負責人、持股比例超過百分之十之大股東及從屬公司,截至年報刊印日
止已判決確定或目前尚在繫屬中之訴訟、非訟或行政爭訟事件,其結果可能對股東權益或證券價格有重大影
響者
(1)本公司董事長焦佑鈞先生截至本公司年報刊印之日止涉及未決之訴訟案件,回覆本公司之內容如下:
A.本人截至 貴公司年報刊印之日止有涉及未決之訴訟案件,僅有一件:
B.涉及之訴訟案件說明如下:
(A)事實、標的及金額、訴訟開始日期、主要涉案當事人:
財團法人證券投資人及期貨交易人保護中心(下稱「投保中心」)於94年4月27日以本人曾於88年至90年
間擔任太平洋電線電纜股份有限公司(下稱「太電公司」
)董事為由,就太電公司所涉財務報表編製不實一
事,訴請本人與其他共同被告(包括其餘董事、監察人及會計師事務所)負連帶損害賠償責任(本件訴訟
案號:台灣台北地方法院〈下稱「台北地院」
〉94年度金字第22號)
。
投保中心於94年4月27日起訴當時,原係對太電公司等277位被告主張損害賠償,訴訟標的金額為新台幣(
下同)7,910,422,313元。而後,投保中心復於94年6月21日追加富邦人壽保險股份有限公司及欣佑投資股
份有限公司為被告,使本案被告人數增至279人。嗣後投保中心因授與訴訟實施權人人數增加及與若干被
告達成和解,而履次擴張或縮減訴之聲明,故法院亦僅處於程序要件審查階段。至今,投保中心已陸續與
248位被告達成和解,和解金額合計為196,100,000元。法院則自98年起方開始進行實體審理。
(B)目前處理情形:
目前本件訴訟尚在台北地院進行第一審審理程序中。
(C)本人及委任律師對本案之看法及處理計畫:
因本件訴訟尚在進行第一審審理程序,法院雖已開始就兩造之主張陸續進行言詞辯論,但尚未辯論終結,
故本人及委任律師目前尚難評估上述案件之審理結果。
(D)本案可能遭受之最大損失及可能獲取之損害賠償金額:
根據上述投保中心所提之和解資料,原太電公司董事、監察人個人與投保中心達成和解之金額最低為
12,330,000元,最高則為26,000,000元。以此推論,縱使本人因曾擔任太電公司董事而遭認定需負連帶賠
償責任者,其責任範圍應不致與上述和解金額有太大差距。
C.本人截至回函之日止,並無發生財務周轉困難或喪失債信情事。
前述訴訟經本公司評估,係屬於董事個人事項,無涉及公司之財務業務,對本公司之股東權益或證券價格應無
重大影響。
203
(2)本公司董事靳蓉女士截至本公司年報刊印之日止涉及未決之訴訟案件,回覆本公司之內容如下:
A.本人截至 貴公司年報刊印之日止有涉及未決之訴訟案件,僅有一件:
B.涉及之訴訟案件說明如下:
(A)事實、標的及金額、訴訟開始日期、主要涉案當事人:
財團法人證券投資人及期貨交易人保護中心(下稱「投保中心」
)於94年4月27日以本人曾於88年至90年9
月24日間擔任太平洋電線電纜股份有限公司(下稱「太電公司」
)監察人為由,就太電公司所涉財務報表編
製不實一事,訴請本人與其他共同被告(包括其餘董事、監察人及會計師事務所)負連帶損害賠償責任(
本件訴訟案號:台灣台北地方法院〈下稱「台北地院」〉94年度金字第22號)。
投保中心於94年4月27日起訴當時,原係對太電公司等277位被告主張損害賠償,訴訟標的金額為新台幣(
下同)7,910,422,313元。而後,投保中心復於94年6月21日追加富邦人壽保險股份有限公司及欣佑投資股
份有限公司為被告,使本案被告人數增至279人。嗣後投保中心因授與訴訟實施權人人數增加及與若干被
告達成和解,而履次擴張或縮減訴之聲明,故法院亦僅處於程序要件審查階段。至今,投保中心已陸續與
248位被告達成和解,和解金額合計為196,100,000元。法院則自98年起方開始進行實體審理。
(B)目前處理情形:
目前本件訴訟尚在台北地院進行第一審審理程序中。
(C)本人及委任律師對本案之看法及處理計畫:
因本件訴訟尚在進行第一審審理程序,法院雖已開始就兩造之主張陸續進行言詞辯論,但尚未辯論終結,
故本人及委任律師目前尚難評估上述案件之審理結果。
(D)本案可能遭受之最大損失及可能獲取之損害賠償金額:
根據上述投保中心所提之和解資料,原太電公司董事、監察人個人與投保中心達成和解之金額最低為
12,330,000元,最高則為26,000,000元。以此推論,縱使本人因曾擔任太電公司監察人而遭認定需負連帶
賠償責任者,其責任範圍應不致與上述和解金額有太大差距。
C.本人截至回函之日止,並無發生財務周轉困難或喪失債信情事。
前述訴訟經本公司評估,係屬於董事個人事項,無涉及公司之財務業務,對本公司之股東權益或證券價格應無
重大影響。
(十三)風險管理之組織架構
本公司之風險管理分散於各單位,並訂定了健全的內部管理辦法及作業程序,亦針對避險、預防損失與危機處
理發展出全面的計劃和流程。除此之外,本公司的經營團隊一直密切注意可能會影響公司業務及營運的總經環
境,針對各種突發狀況均有專人專責規劃並因應,將企業經營的不確定性降至最低。
(十四)其他重要風險及因應措施:無
八、其他重要事項:無
204
205
Winbond
Electronics
Corporation Japan
100%
100%
Peaceful River
Corp.
Landmark Group
Holdings Ltd.
100%
1.關係企業組織圖
100%
Winbond
Electronics Corp.
America
100%
華邦國際公司
Winbond Int'l
Corp.
一、 關係企業相關資料
(一)關係企業合併營業報告書
特別記載事項
100%
微安科技(股)公司
Mobile Magic
Design
Corporation
華邦電子(香港)有限
公司
Winbond
Electronics (H.K.)
Ltd.
100%
61%
100%
100%
100%
Nuvoton
Technology Israel
Ltd.
Nuvoton
Technology Corp.
America
華邦科技 (南京) 有限公
司
Winbond Electronics
(Nanjing) Ltd.
100%
100%
芯唐電子科技(深圳)有
限公司
Nuvoton Electronics
Technology
(ShenZhen) Ltd.
Nuvoton
Investment
Holding Ltd.
100%
100%
芯唐電子科技(香港)有
限公司
Nuvoton Electronics
Technology (H.K.)
Ltd.
新唐科技股份有限公司
(股票代號:4919)
Nuvoton Technology
Corporation
Pigeon Creek
Holding Co., Ltd.
100%
Goldbond LLC
100%
Marketplace
Management
Limited
100%
Winbond
Technology LTD
100%
芯唐電子科技(上海)有限
公司
Nuvoton Electronics
Technology(Sanghai)
Ltd.
華邦集成電路(蘇州)
有限公司
Winbond
Electronics
(Suzhou) Ltd.
100%
松智控股有限公司
Pine Capital
Investment Ltd.
100%
華邦電子股份有限公司
(股票代號:2344)
Baystar Holdings
Ltd.
100%
Newfound Asian
Corporation
100%
102 年 12 月 31 日
2.各關係企業基本資料
102 年 12 月 31 日;單位:仟元
企業名稱
設立日期
地址
實收資本額
主要營業項目或生產項目
積體電路、各種半導體零組件及其
NT$36,940,232 他系統產品之研究開發、生產及銷
售
華邦電子股份有限公司
1987.09.29 台中市大雅區中部科學園區科雅一路 8 號
Landmark Group Holdings Ltd.
2005.07.25
Winbond Electronics Corporation
Japan
Shin-Yokohama Square Bldg. 9F, 2-3-12
2001.01.05 Shin-Yokohama, Kouhoku-ku, Yokohama,
Kanagawa 222-0033, Japan
Peaceful River Corporation
1997.03.12
Flemming House, Wickhams Cay, P.O. Box 662,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands
US$9,930 投資業務
華邦國際公司
1995.08.28
Flemming House, Wickhams Cay, P.O. Box 662,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands
US$104,270 投資業務
Winbond Electronics Corporation
America
1998.07.01
32 Loockerman Square, suite L-100, Dover, Kent
19904, Delaware
微安科技股份有限公司
2003.07.25 新竹科學工業園區工業東四路 40 號 2 樓
華邦電子(香港)有限公司
2008.06.13
Unit 9-11, 22F, Millennium City 2, No 378 Kwun
Tong Road, Kowloon, Hong Kong
松智控股有限公司
2011.01.12
Unit 9-11, 22F, Millennium City 2, No 378 Kwun
Tong Road, Kowloon, Hong Kong
華邦集成電路(蘇州)有限公司
2011.06.21 江蘇省昆山市花橋鎮兆豐路 8 號
Winbond Technology LTD
2013.07.31 8 Hasadnaot Street, Herzlia B. 4672835, Israel
新唐科技股份有限公司
2008.04.09 新竹科學工業園區研新三路 4 號
Marketplace Management Limited
2000.07.28
Goldbond LLC
2000.09.22 1912 Capitol Ave, Cheyenne, WY 82001
芯唐電子科技(上海)有限公司
2001.03.30 上海市延安西路 2299 號 27 樓
華邦科技(南京)有限公司
2005.09.21 南京市高新技術產業開發區商務樓 413-40 室
Pigeon Creek Holding Co., Ltd.
Flemming House, Wickhams Cay, P.O. Box 662,
1997.03.12
Road Town, Tortola, British Virgin Islands
Nuvoton Technology Corporation
America
2008.05.01
2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, DE
19808, Delaware
芯唐電子科技(香港)有限公司
1989.04.04
Unit 9-11, 22F, Millennium City 2, No 378 Kwun
Tong Road, Kowloon, Hong Kong
芯唐電子科技(深圳)有限公司
2007.02.16 深圳市南山區高新南六道 6 號邁科龍大廈 8 樓 801 室
Nuvoton Investment Holding Ltd.
3rd Floor, Omar Hodge Building, Wickhams Cay I,
2005.03.21 PO Box 362, Road Town, Tortola, British Virgin
Islands
Nuvoton Technology Israel Ltd.
2005.03.22 8 Hasadnaot Street, Herzlia B, 4672835 Israel
Newfound Asian Corporation
Flemming House, Wickhams Cay, P.O. Box 662,
1997.03.12
Road Town, Tortola, British Virgin Islands
US$6,555 投資業務
Baystar Holdings Ltd.
1998.08.18
Flemming House, Wickhams Cay, P.O. Box 662,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands
US$22,590 投資業務
Palm Grove House, P.O.Box 438, Road Town,
Tortola, British Virgin Islands
P.O.Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road
Town, Tortola, British Virgin Islands
206
US$9,523 投資業務
JPY 148,500
半導體零組件及其相關系統之研
究、開發、銷售並提供售後服務
US$58,917 半導體零組件之設計、銷售及服務
類靜態隨機存取記憶體及超低功
NT$50,000 率同步動態隨機存取記憶體之研
究、開發、設計、製造及銷售
HKD 500 半導體零組件之銷售服務
HKD 70,590 投資業務
US$9,000
積體電路及其輔助設備之設計、研
究、測試、銷售及服務
ILS 1 半導體零組件之設計、銷售及服務
邏輯 IC 產品之研究、設計、開發、
NT$2,075,544 製造及銷售與六吋晶圓廠生產、測
試及代工業務
US$8,506 投資業務
US$44,518 投資業務
提供有關銷售大陸產品方案及其
US$2,000 應用軟體之維修、測試及相關技術
諮詢服務
US$500 提供電腦軟體服務(IC 設計除外)
US$13,868 投資業務
US$6,050 半導體零組件之設計、銷售及服務
HKD 107,400 半導體零組件之銷售服務
提供電腦軟體服務(IC 設計除
US$6,000 外)、電腦及其週邊設備、軟體批
發業
US$21,000 投資業務
ILS 1 半導體零組件之設計、銷售及服務
3.推定為有控制與從屬關係者其相同股東資料:無
4.各關係企業董事、監察人及總經理基本資料
企業名稱
華邦電子股份有限公司
Landmark Group Holdings Ltd.
Winbond Electronics Corporation
Japan
Peaceful River Corporation
華邦國際公司
Winbond Electronics Corporation
America
微安科技股份有限公司
華邦電子(香港)有限公司
松智控股有限公司
華邦集成電路(蘇州)有限公司
Winbond Technology LTD
職稱
姓名或代表人
102 年 12 月 31 日;單位:股
持有股份
股數
持股比例
58,264,955
2%
10,067,591
100,000
10,720,537
858,091,531
23%
(註 1)
8,000
970,524
100,000
22,859,166
1%
250,000
100,000
-
董事長
董事
董事
董事
焦佑鈞
章青駒
苗豐強
靳蓉
董事
華新麗華股份有限公司法人代表人-朱有義
董事
董事
董事
董事
監察人
監察人
監察人
總經理
董事
董事
董事
董事
董事
董事
董事
董事
監察人
總經理
董事
董事
董事
董事
董事
董事
董事長
董事
董事
董事
董事
董事
董事
總經理
董事長
董事
董事
監察人
總經理
董事長
董事
董事
董事
總經理
董事長
董事
董事
總經理
董事長
董事
董事
董事
監察人
總經理
董事長
董事
董事
總經理
許祿寶
徐英士
詹東義
于鴻祺
焦佑麒
林旺財
鄭慧明
詹東義
華邦電子股份有限公司法人代表人-焦佑鈞
華邦電子股份有限公司法人代表人-詹東義
華邦電子股份有限公司法人代表人-徐英士
Landmark Group Holdings Ltd. 法人代表人-Tatsuo Okamoto
Landmark Group Holdings Ltd. 法人代表人-詹東義
Landmark Group Holdings Ltd. 法人代表人-徐英士
Landmark Group Holdings Ltd. 法人代表人-溫堅
Landmark Group Holdings Ltd. 法人代表人-黃求己
Landmark Group Holdings Ltd. 法人代表人-靳蓉
Tatsuo Okamoto
Landmark Group Holdings Ltd. 法人代表人-焦佑鈞
Landmark Group Holdings Ltd. 法人代表人-詹東義
Landmark Group Holdings Ltd. 法人代表人-靳蓉
華邦電子股份有限公司法人代表人-焦佑鈞
華邦電子股份有限公司法人代表人-詹東義
華邦電子股份有限公司法人代表人-徐英士
華邦國際公司法人代表人-蘇源茂
華邦國際公司法人代表人-焦佑鈞
華邦國際公司法人代表人-詹東義
華邦國際公司法人代表人-邱光一
華邦國際公司法人代表人-靳蓉
華邦國際公司法人代表人-陳沛銘
華邦國際公司法人代表人-溫堅
Eungjoon Park
華邦電子股份有限公司法人代表人-溫萬壽
華邦電子股份有限公司法人代表人-詹東義
華邦電子股份有限公司法人代表人-溫堅
華邦電子股份有限公司法人代表人-黃求己
蘇源茂
華邦電子股份有限公司法人代表人-靳蓉
華邦電子股份有限公司法人代表人-陳沛銘
華邦電子股份有限公司法人代表人-溫堅
華邦電子股份有限公司法人代表人-黃求己
陳沛銘
華邦電子股份有限公司法人代表人-靳蓉
華邦電子股份有限公司法人代表人-詹東義
華邦電子股份有限公司法人代表人-林正恭
溫堅
松智控股有限公司法人代表人-詹東義
松智控股有限公司法人代表人-林正恭
松智控股有限公司法人代表人-蘇源茂
松智控股有限公司法人代表人-溫堅
松智控股有限公司法人代表人-靳蓉
陳沛銘
華邦電子有限公司法人代表人-詹東義
華邦電子有限公司法人代表人-黃柏源
華邦電子有限公司法人代表人-黃求己
黃柏源
207
9,523,000
(註 1)
100%
2,970
(註 1)
100%
9,930,000
(註 1)
100%
104,270,000
(註 1)
100%
3,067
(註 1)
100%
5,000,000
(註 1)
100%
500,000
(註 1)
100%
70,590,000
(註 1)
100%
(註 2)
100%
100,000
(註 1)
100%
企業名稱
職稱
姓名或代表人
新唐科技股份有限公司
持有股份
股數
持股比例
董事長
華邦電子股份有限公司法人代表人-焦佑鈞
董事
華邦電子股份有限公司法人代表人-靳蓉
126,620,087
董事
華邦電子股份有限公司法人代表人-盧克修
(註 1)
董事
徐英士
243,328
董事
魏啟林
-
董事
程有威
-
獨立董事
徐善可
-
獨立董事
黃峻樑
-
獨立董事
洪裕鈞
-
監察人
金鑫投資股份有限公司法人代表人-賴陽坤
1,853,185
監察人
孟昭明
-
監察人
許祿寶
-
總經理
徐英士
243,328
Marketplace Management Limited 董事
新唐科技股份有限公司法人代表人-焦佑鈞
董事
新唐科技股份有限公司法人代表人-徐英士
8,505,524
董事
新唐科技股份有限公司法人代表人-詹東義
(註 1)
Goldbond LLC
經理人(註 3)
Marketplace Management Limited 法人指派人員-焦佑鈞
經理人(註 3)
Marketplace Management Limited 法人指派人員-范祥雲
(註 2)
經理人(註 3)
Marketplace Management Limited 法人指派人員-黃求已
芯唐電子科技(上海)有限公司
董事長
Goldbond LLC 法人代表人-徐英士
董事
Goldbond LLC 法人代表人-黃瑞明
董事
Goldbond LLC 法人代表人-范祥雲
(註 2)
監察人
Goldbond LLC 法人代表人-靳蓉
總經理
陳茂森
華邦科技(南京)有限公司
董事長
Goldbond LLC 法人代表人-黃瑞明
董事
Goldbond LLC 法人代表人-徐英士
(註 2)
董事
Goldbond LLC 法人代表人-溫堅
總經理
陳茂森
Pigeon Creek Holding Co., Ltd.
董事
新唐科技股份有限公司法人代表人-焦佑鈞
董事
新唐科技股份有限公司法人代表人-徐英士
13,867,925
董事
新唐科技股份有限公司法人代表人-詹東義
(註 1)
Nuvoton Technology Corporation 董事長
Pigeon Creek Holding Co., Ltd. 法人代表人-蔡錫榮
America
董事
Pigeon Creek Holding Co., Ltd. 法人代表人-徐英士
董事
Pigeon Creek Holding Co., Ltd. 法人代表人-詹東義
60,500
董事
Pigeon Creek Holding Co., Ltd. 法人代表人-范祥雲
(註 1)
董事
Pigeon Creek Holding Co., Ltd. 法人代表人-黃瑞明
總經理
Gary Adrig
芯唐電子科技(香港)有限公司
董事長
新唐科技股份有限公司法人代表人-徐英士
董事
新唐科技股份有限公司法人代表人-靳蓉
董事
新唐科技股份有限公司法人代表人-范祥雲
107,400,000
董事
新唐科技股份有限公司法人代表人-羅至聖
(註 1)
董事
新唐科技股份有限公司法人代表人-林錫鏞
總經理
林錫鏞
芯唐電子科技(深圳)有限公司
董事長
芯唐電子科技(香港)有限公司法人代表人-黃瑞明
董事
芯唐電子科技(香港)有限公司法人代表人-徐英士
董事
芯唐電子科技(香港)有限公司法人代表人-范祥雲
(註 2)
監察人
芯唐電子科技(香港)有限公司法人代表人-林錫鏞
總經理
羅至聖
Nuvoton Investment Holding Ltd. 董事
新唐科技股份有限公司法人代表人-焦佑鈞
董事
新唐科技股份有限公司法人代表人-徐英士
21,000,000
董事
新唐科技股份有限公司法人代表人-溫堅
(註 1)
Nuvoton Technology Israel Ltd.
董事長
Nuvoton Investment Holding Ltd. 法人代表人-蔡錫榮
董事
Nuvoton Investment Holding Ltd. 法人代表人-徐英士
董事
Nuvoton Investment Holding Ltd. 法人代表人-范祥雲
1,000
董事
Nuvoton Investment Holding Ltd. 法人代表人-黃伯源
(註 1)
董事
Nuvoton Investment Holding Ltd. 法人代表人-Biranit Levany
董事
Nuvoton Investment Holding Ltd. 法人代表人-Erez Naory
總經理
黃伯源
Newfound Asian Corporation
董事
華邦電子股份有限公司法人代表人-焦佑鈞
董事
華邦電子股份有限公司法人代表人-詹東義
6,555,000
董事
華邦電子股份有限公司法人代表人-靳蓉
(註 1)
Baystar Holdings Ltd.
董事
Newfound Asian Corporation 法人代表人-焦佑鈞
董事
Newfound Asian Corporation 法人代表人-詹東義
22,590,000
董事
Newfound Asian Corporation 法人代表人-徐英士
(註 1)
註 1:為法人董事持股數。
註 2:華邦集成電路(蘇州)有限公司、Goldbond LLC、芯唐電子科技(上海)有限公司、華邦科技(南京)有限公司及芯唐電子科技(深圳)有限公司
非為股份有限公司。
註 3:Goldbond LLC 為經理人制。
208
61%
-
-
-
-
-
-
1%
-
-
-
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
5.整體關係企業經營業務所涵蓋之行業
有關本公司整體關係企業經營業務所涵蓋之行業,主要以積體電路、各種半導體零組件及其他系統產品之研究、
設計、開發、生產、銷售及服務為主,另有一小部份關係企業則以投資業務為其營業範圍。大體而言,關係企
業間往來分工情形,在於透過技術、行銷以及服務的相互支援,進而使本公司能夠成為最具競爭力之自有產品
公司。
6.各關係企業營業概況
企業名稱
資本額
華邦電子股份有限公司
資產總額
102 年 12 月 31 日;單位:新台幣仟元;每股純(損)益為元
本期純(損) 每股純(損)
負債總額
淨值
營業收入 營業(損)益
益(稅後)
益
36,940,232 52,855,715 18,041,795 34,813,920 26,165,961
Landmark Group Holdings Ltd.
Winbond Electronics Corporation Japan
344,684
206,564
0.06
283,833
212,216
190
212,026
31,275
28,616
28,616
3.00
42,159
436,581
245,707
190,874
2,734,114
22,587
27,733
9,337.66
295,964
36,333
12,209
24,124
3,670
3,542
3,542
0.36
3,107,767
1,719,903
31,711
1,688,192
9,506
8,868
8,868
0.09
1,756,027
1,299,055
45,931
1,253,124
779,085
22,775
9,496
3,096.31
50,000
67,513
79,627
(12,114)
123,029
(4,323)
(4,877)
(0.98)
1,922
514,988
539,707
(24,719)
3,927,698
(4,568)
(5,250)
(10.50)
松智控股有限公司
271,277
266,515
279
266,236
28
(2,384)
(2,384)
(0.03)
華邦集成電路(蘇州)有限公司
268,245
428,617
162,782
265,835
790,640
(3,926)
(1,998)
(註 1)
9
47,723
25,006
22,717
29,625
1,139
1,231
12.31
2,075,544
4,888,731
2,082,012
2,806,719
6,514,347
408,464
259,215
1.25
253,507
80,663
75
80,588
11
(5,518)
(5,518)
(0.65)
Peaceful River Corporation
華邦國際公司
Winbond Electronics Corporation
America
微安科技股份有限公司
華邦電子(香港)有限公司
Winbond Technology LTD
新唐科技股份有限公司
Marketplace Management Limited
Goldbond LLC
1,326,866
82,692
2,120
80,572
242
(5,178)
(5,178)
(註 1)
芯唐電子科技(上海)有限公司
80,928
91,199
8,602
82,597
37,223
(3,460)
241
(註 1)
華邦科技(南京)有限公司
19,777
1,479
3,422
(1,943)
0
0
1
(註 1)
Pigeon Creek Holding Co., Ltd.
Nuvoton Technology Corporation
America
芯唐電子科技(香港)有限公司
413,334
164,941
13,466
151,475
6,687
6,520
6,520
0.47
180,320
230,520
66,107
164,413
674,238
15,254
6,670
110.25
412,738
518,716
92,834
425,882
2,395,798
745
1,122
0.01
芯唐電子科技(深圳)有限公司
226,993
231,722
18,356
213,366
50,061
(3,270)
135
(註 1)
Nuvoton Investment Holding Ltd.
625,905
312,467
46
312,421
20,814
20,671
20,671
0.98
9
368,184
56,873
311,311
552,645
21,256
20,799 20,799.20
195,372
60,654
40
60,614
23
(255)
Nuvoton Technology Israel Ltd.
Newfound Asian Corporation
(255)
(0.04)
Baystar Holdings Ltd.
673,295
60,222
40
60,182
6
(129)
(129)
(0.01)
註 1:Goldbond LLC、芯唐電子科技(上海)有限公司、華邦科技(南京)有限公司、芯唐電子科技(深圳)有限公司及華邦集成電路(蘇州)有限公司非為
股份有限公司,故不適用
註 2:資產負債項目兌換匯率如下:
美金 1 元=新台幣 29.805 元;日幣 1 元=新台幣 0.2839 元;人民幣 1 元=新台幣 4.8885 元;以色列謝克 1 元=新台幣 8.5851 元
註 3:損益項目兌換匯率如下:
美金 1 元=新台幣 29.69 元;日幣 1 元=新台幣 0.2999 元;人民幣 1 元=新台幣 4.7921 元;以色列謝克 1 元=新台幣 8.1877 元
(二)關係企業合併財務報表:請參閱第 50~132 頁
(三)關係報告書:本公司非為其他公司之從屬公司,故不適用。
二、 私募有價證券辦理情形:無
三、 最近年度及截至年報刊印日止子公司持有或處分本公司股票情形
子公司名
稱
Baystar
Holdings
Ltd.
實收資本
額
美金
22,590 仟
元
資金
來源
股本
本公司持 取得或處
股比例 分日期
100%
87.12~
98.5
取得股數 處分股數 投資
及金額 及金額
損益
-
-
-
截至年報刊印日止
持有股數及金額
設定質
權情形
7,518,364 股
美金 3,061 仟元
無
103 年 3 月 31 日
本公司為子公司 本公司貸
背書保證金額
與子公司
無
無
四、 其他必要補充說明事項:無
五、 最近年度及截至年報刊印日止,發生證券交易法第三十六條第二項第二款所定對股東權益或證
券價格有重大影響之事項:無
209