SUNCLIX Anschlusstechnik für die Photovoltaik Bro_DCT_Sunclix_Rev03_DE_DE.indd 1 04.04.12 14:48 SUNCLIx – das einzigartige Anschluss-System für die Photovoltaik Sie suchen nach einer innovativen und zuverlässigen Anschlusstechnik für Ihre PV-Module, Wechselrichter oder für die Verkabelung von kompletten PV-Systemen? Von Anschlussdosen für PV-Module über DC-Steckverbinder für die Feldverkabelung bis hin zum Geräteanschluss für Signale, Daten und Leistung – bei uns finden Sie die passende Anschlusslösung. Die aufeinander abgestimmten und hochwertigen Komponenten tragen dabei nachhaltig zu einer hohen Anlagenverfügbarkeit bei. Durchgängige Anschlusstechnik – vom PV-Modul bis zur Einspeisung Anschlussdosen für PV-Module 2 Umspritzte DC-Steckverbinder Konfektionierbare DC-Steckverbinder 2,5 bis 6 mm² Y-Verteiler PV-Leitungen PHoENIx CoNTACT Bro_DCT_Sunclix_Rev03_DE_DE.indd 2 04.04.12 14:48 Konfektionierbare DC-Steckverbinder 6 bis 16 mm DC-Wanddurchführungen Datensteckverbinder Leiterplattenanschlüsse AC-Steckverbinder PHoENIx CoNTACT Bro_DCT_Sunclix_Rev03_DE_DE.indd 3 3 04.04.12 14:48 SUNCLIx – Anschlusstechnik für Photovoltaik-Module Die neuen Anschlussdosen von Phoenix Contact eröffnen neue Möglichkeiten in der optimierung Ihrer Modul-Fertigung. So erfolgt die RibbonKontaktierung mittels innovativer Federtechnik schnell und einfach. Sie sorgen für eine sichere Verbindung und ein hohes Maß an Flexibilität für verschiedene Ribbon-Layouts. Anschlussdose für Dünnschicht-Module • einfache Ribbon-Kontaktierung mit Federtechnik • optimierter Aufbau für manuelle und automatisierte Montageprozesse • steckbarer DC-Kabelsatz • robuste Gehäuse mit Fixierung der DC-Steckverbinder Ribbon-Kontaktierung – Klemmtechnik Die einzigartige Federtechnik sorgt für ein sicheres und langzeitstabiles Kontaktieren der Ribbons. Die Kontaktierung kann geöffnet und wiederverwendet werden. Positionieren 4 Aufsetzen Kontaktieren PHoENIx CoNTACT Bro_DCT_Sunclix_Rev03_DE_DE.indd 4 04.04.12 14:48 SUNCLIX-Leiterplattenanschluss Feder herunterdrücken ... ... und einrasten – fertig! Anschlussdose für Kristallin-Module • einfache Ribbon- und LeiterKontaktierung mit Federtechnik • optimierter Aufbau für manuelle und automatisierte Montageprozesse • einfacher Austausch von Funktionselementen im Servicefall • robuste Gehäuse mit Fixierung der DC-Steckverbinder Umspritzte DC-Steckverbinder • Varianten im Leiterquerschnitt 2,5 bis 6 mm² • Spannung bis 1500 V • Standardlängen von 0,65 bis 1,5 m • Schutzart IP68 (24 h / 2 m) • Gemäß DIN EN 50521 (UL-Zulassung in Vorbereitung) Ribbon-Kontaktierung – Löt- oder Schweißverfahren Alternativ zur Klemmtechnik kann auch zwischen einer Löt- oder Schweißverbindung gewählt werden. Löten Schweißen PHoENIx CoNTACT Bro_DCT_Sunclix_Rev03_DE_DE.indd 5 5 04.04.12 14:48 SUNCLIx – DC-Steckverbinder mit Schnellanschluss Verdrahten Sie bei der Installation von PV-Anlagen variable Kabellängen vom Modul bis zum Wechselrichter wesentlich effizienter – mit dem Anschluss-System SUNCLIx von Phoenix Contact. Die einteiligen DC-Steckverbinder lassen sich mittels Federtechnik ohne Spezialwerkzeug schnell und einfach anschließen. Die einzigartige Federtechnik sorgt für ein sicheres und langzeitstabiles Kontaktieren der Leiter. ezialwerk Sp h ls oo w it ou ug ze ohn e Zur Minimierung der Leistungsverluste nutzen Sie die neuen Steckverbinder für Leiter bis 16 mm². t sp cial t e Konfektionierung Abisolierten PV-Leiter einführen 6 Feder herunterdrücken und einrasten Verschraubung festziehen – fertig! PHoENIx CoNTACT Bro_DCT_Sunclix_Rev03_DE_DE.indd 6 04.04.12 14:48 neu Konfektionierbare DC-Steckverbinder mit Schnellanschluss • Varianten für Leiterquerschnitte von 2,5 - 16 mm² • patentierter Federanschluss • Spannung bis 1100 V oder 1500 V • Schutzart IP68 (24 h / 2 m) • gemäß DIN EN 50521 (UL- und CSA-Zulassung in Vorbereitung) Y-Verteiler • für Parallelschaltung von Modulen und Strings • Spannung bis 1100 V • kundenspezifische Vorkonfektionierung möglich • Leiterquerschnitt der Hauptleitung in 4 und 6 mm² wählbar • in Anlehnung an DIN EN 50521 Entriegelung Die nur mit Schraubendreher zu öffnende Verriegelung von Feld- und Gerätesteckverbinder verhindert ein ungewolltes Abziehen des Steckers. Nur mit Schraubendreher entriegelbar PHoENIx CoNTACT Bro_DCT_Sunclix_Rev03_DE_DE.indd 7 7 04.04.12 14:48 Steckverbinder für Wechselrichter und Generatoranschlusskästen Für die sichere Übertragung von Signalen, Daten und Leistungen bietet Ihnen Phoenix Contact Steckverbinder und Gehäusedurchführungen für höchste Ansprüche. Alle Komponenten werden aus hochwertigen, robusten Materialien gefertigt. Sie haben intensive Labortests durchlaufen und garantieren eine nachhaltig sichere Verbindung Ihrer Geräte. neu SUNCLIX DC-Steckverbinder Das DC-Stecksystem SUNCLIx eröffnet neue Einsparpotentiale bei der Installation von PV-Anlagen und der Integration von DC-Schnittstellen in Wechselrichter und Generatoranschlusskästen. Mittels werkzeuglosem Federanschluss wird die Anschlusszeit von DC-Steckverbindern für Leiter bis 16 mm² deutlich reduziert. 8 Signal- und Datensteckverbinder Moderne Wechselrichter verfügen über zunehmend mehr Funktionen – wie zum Beispiel die Fernüberwachung. Für diese Funktionen werden Daten- aber auch Signalschnittstellen benötigt, die den neuesten Standards von Feldbus- und Ethernet-basierenden Systemen entsprechen. ob LWLoder kupferbasierte Steckverbinder – die Produktprogramme PLUSCoN data und PLUSCoN circular bieten immer die passende Lösung. PHoENIx CoNTACT Bro_DCT_Sunclix_Rev03_DE_DE.indd 8 04.04.12 14:48 Leiterplattenanschluss Das Programm CoMBICoN bietet mit seiner Vielzahl an Varianten für jede Applikation die richtige Lösung. So sind Leiterplattenklemmen und -Steckverbinder in den Rastern von 2,54 bis 15 mm, in Schraub-, Feder-, Crimp- und Schneidklemmanschluss für Ströme bis 125 A verfügbar. AC-Steckverbinder Für die Einspeisung in das Stromnetz eignet sich besonders das modulare Stecksystem PLUSCoN device von Phoenix Contact. Das System zeichnet sich durch den modularen Aufbau der Kontakteinsätze, der Stromtragfähigkeit von bis zu 70 A und der robusten Bauform aus. PHoENIx CoNTACT Bro_DCT_Sunclix_Rev03_DE_DE.indd 9 9 04.04.12 14:48 Geräte-Anschlusstechnik für Signale, Daten und Power Finden Sie immer den richtigen Anschluss für Ihre Geräte – vom Leiterplattenanschluss über IP6x-geschützte Gehäusedurchführungen bis hin zu konfektionierbaren Steckverbindern mit Schnellanschluss. Abgerundet wird das Produktprogramm durch Kunststoffgehäuse für Ihre Elektronik. SIGNAL • Printklemmen und Leiterplatten-Steckverbinder in den Rastern von 2,00 bis 7,62 mm für Wellenlöten, Reflow-Löten und Einpressmontage • Einbausteckverbinder von M5 bis M27 mit Lötanschluss oder angeschlagenen Einzellitzen in Schutzart IP65/67 • konfektionierbare Steckverbinder in M8 und M12 mit IDC-, Federkraft-, Pierce- oder Schraubanschluss in Schutzart IP65/67 M 23 Elektronikgehäuse • Ein- und Aufbaugehäuse für die Industrieelektronik M 12 • Einbaugehäuse für die Gebäudeinstallation • innovative Busverbindungen zwischen den Gehäusen Rundsteckverbinder Serie PLUSCON circular DFMC ME ME MAX Elektronikgehäuse mit Anschlusstechnik Serie COMBICON housing 10 PHoENIx CoNTACT Bro_DCT_Sunclix_Rev03_DE_DE.indd 10 SPTA Printklemmen und Steckverbinder Serie COMBICON control 04.04.12 14:49 Das Produktprogramm rund um die Geräte-Anschlusstechnik von Phoenix Contact umfasst weit über 50.000 Artikel. Damit ist für nahezu alle industriellen Applikationen der passende Anschluss verfügbar – ganz gleich ob für die Signal-, Daten- oder Leistungsübertragung. DATA POWER • Printklemmen und Leiterplatten-Steckverbinder für die Netzwerktechnik und Buskommunikation • Printklemmen und Leiterplatten-Steckverbinder für Leistungen bis 125 A • Steckverbinder und Wanddurchführungen für RJ45, USB, D-SUB und M12-Schnittstellen in Schutzart IP65/67 • modulare Steckverbinder in verschiedenen Baugrößen mit Schraub- und Crimpanschluss für Leistungen bis 70 A in Schutzart IP67 M 12 RJ 45 Datensteckverbinder Modulare Gerätesteckverbinder Serie PLUSCON data Serie PLUSCON device PC 35 PTSM PTPM Miniatur-Steckverbinder Serie COMBICON high density & data Bro_DCT_Sunclix_Rev03_DE_DE.indd 11 PLH 16 Printklemmen und Steckverbinder Serie COMBICON power 04.04.12 14:49 Technische Daten und Bestellinformationen In den folgenden Produktlisten finden Sie ausgewählte Komponenten mit ihren wichtigsten technischen Eigenschaften. Ergänzende Angaben dazu sowie viele weitere Lösungsmöglichkeiten finden Sie in unserem Gesamtkatalog. PLUSCON Der schnellste Weg, mehr Informationen über das gesamte Produkt- und Leistungsportfolio von Phoenix Contact zu bekommen, ist das Internet. Besuchen Sie uns einfach unter: www.phoenixcontact.de/catalog COMBICON Anschlusstechnik für Feldgeräte und Feldverkabelung Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse DC-Anschlusstechnik für Geräte SUNCLIX – DC-Gerätesteckverbinder Beschreibung 1500 V / 2,5 mm² Typ Art.-Nr. 130 mm Kabel Querschnitt Nennspannung Nennstrom Schutzart Eigenschaften 1500 V / 4 mm² 1500 V / 6 mm² Buchse (+) Stift (-) Buchse (+) Stift (-) Buchse (+) Stift (-) 1805135 1805148 1805151 1805164 1805177 1805180 2,5 mm2 4 mm2 6 mm2 1500 V max. 27,5 A IP65/67 (gesteckt) 1500 V max. 40 A IP65/67 (gesteckt) 1500 V max. 40 A IP65/67 (gesteckt) Temperaturbereich: -40 °C bis +90 °C, TÜV-zertifiziert nach DIN EN 50521 Temperaturbereich: -40 °C bis +90 °C, TÜV-zertifiziert nach DIN EN 50521 Temperaturbereich: -40 °C bis +90 °C, TÜV-zertifiziert nach DIN EN 50521 Weitere Varianten auf Anfrage. 12 PHoENIx CoNTACT Bro_DCT_Sunclix_Rev03_DE_DE.indd 12 04.04.12 14:49 DC-Anschlusstechnik für PV-Module und Feldverkabelung DC-Steckverbinder konfektionierbar Beschreibung 1100 V / 2,5 – 6 mm² Typ Art.-Nr. 1500 V / 6 – 16 mm² Stift (-) Buchse (+) Stift (-) Buchse (+) Stift (-) 1774674 1774687 1789821 1789834 1790784 1790797 Querschnitt Nennspannung Nennstrom Schutzart Eigenschaften 1500 V / 2,5 – 6 mm² Buchse (+) 2,5 – 6 mm2 2,5 – 6 mm2 1100 V 1500 V 1500 V max. 40 A max. 40 A max. 65 A 6 – 16 mm2 IP65/68 (24 h / 2 m) (gesteckt) IP66/68 (24 h / 2 m) (gesteckt) IP66/68 (24 h / 2 m) (gesteckt) Temperaturbereich: -40 °C bis +90 °C, Schutzklasse II, TÜV-zertifiziert nach DIN EN 50521 Temperaturbereich: -40 °C bis +90 °C, Schutzklasse II, VDE-zertifiziert nach DIN EN 50521 Temperaturbereich: -40 °C bis +90 °C, Schutzklasse II, VDE-zertifiziert nach DIN EN 50521 DC-Steckverbinder umspritzt Beschreibung 1500 V / 2,5 mm² Typ 1500 V / 4 mm² 1500 V / 6 mm² Buchse (+) Stift (-) Buchse (+) Stift (-) Buchse (+) Stift (-) Art.-Nr. 0,65 m 1459919 1459922 … … … … Art.-Nr. 1,0 m 1459016 1459074 1459197 1459249 1459359 1459401 Art.-Nr. 1,1 m 1459029 1459087 1459935 1459948 1459951 1459964 Art.-Nr. 1,2 m 1459032 1459090 1459207 1459252 1459362 1459414 Art.-Nr. 1,3 m 1459045 1459100 1459210 1459265 1459375 1459427 Art.-Nr. 1,4 m 1459058 1459113 1459223 1459278 1459388 1459430 Art.-Nr. 1,5 m 1459061 1459126 1459236 1459281 1459391 Querschnitt 2,5 mm2 Nennspannung Nennstrom Schutzart Eigenschaften 1459443 4 mm2 6 mm2 1500 V 1500 V 1500 V max. 27,5 A max. 40 A max. 40 A IP68 (24 h / 2 m) IP68 (24 h / 2 m) IP68 (24 h / 2 m) Temperaturbereich: -40 °C bis +90 °C, Schutzklasse II, VDE-zertifiziert nach DIN EN 50521 Temperaturbereich: -40 °C bis +90 °C, Schutzklasse II, VDE-zertifiziert nach DIN EN 50521 Temperaturbereich: -40 °C bis +90 °C, Schutzklasse II, VDE-zertifiziert nach DIN EN 50521 Weitere Varianten auf Anfrage. Zubehör Beschreibung Solarleitung Y-Verteiler DC Prüfstecker Eigenschaften (TÜV-zertifiziert) Aufbau: verzinnte Einzellitzen, doppelte Isolierung; Spannung: 1800 V DC; Temperaturbereich: -40 °C bis +90 °C; Farbe: schwarz; Witterungs-, UV- und ozonbeständig; entspricht dem neuen DKE-Anforderungsprofil 2PfG 1169 für das Zusammenführen der PV-Strings oder von zwei gleichpoligen Leitungen; Länge des Einzelkabels 0,12 m werkzeuglos entriegelbarer Prüfstecker für Prüfanwendungen mit hohen Steckzyklen Querschnitt 2,5 mm² 100 m Ring 1459509 Steckbares Einzelstück (-/++) 4 mm2 1787726 Typ Buchse (+) Stift (-) Querschnitt 4 mm² 100 m Ring 1459511 Steckbares Einzelstück (+/--) 4 mm2 1787739 Art-Nr. 1780451 1780464 Querschnitt 6 mm² 100 m Ring 1459524 Steckbares Einzelstück (-/++) 6 mm2 1795019 Querschnitt Querschnitt 10 mm² 100 m Ring 1459537 Steckbares Einzelstück (+/--) 6 mm2 1795022 Nennspannung Querschnitt 16 mm² 100 m Ring 1804660 10 mm2 1100 V Nennstrom max. 40 A Zubehör 0,6 x 3,5 x 100 mm Beschreibung Art.-Nr. Befestigungsmutter Schutzkappe Blindstopfen Schraubendreher SZF 1 Abisolierwerkzeug Wirefox 1775880 1785430 1775631 1204517 1212511 Anschlussdosen für Kristallin und Dünnschicht Photovoltaik-Module auf Anfrage Bro_DCT_Sunclix_Rev03_DE_DE.indd 13 PHoENIx CoNTACT 13 04.04.12 14:49 Leiterplattenanschluss AC/DC COMBICON power Printklemmen und Steckverbinder für die Leistungselektronik bis 125 A Beschreibung Steckverbinder mit Schraubanschluss bis 125 A im Raster 15 mm Steckverbinder mit Push-In-Federkraftanschluss bis 6 mm² Push-Lock-Printklemme mit Hebelbetätigung bis 16 mm² Push-In-Printklemme bis 10 mm² 2-polig Art.-Nr. 1762592 1718481 1770461 1719192 3-polig Art.-Nr. 1762602 1718494 1770474 1719202 4-polig Art.-Nr. 1762615 1718504 1770487 1719215 5-polig Art.-Nr. 1762628 1718517 1770490 1719228 Querschnitt 35 mm² 10 mm² 16 mm² 10 mm² Rastermaß 15 mm 7,62 mm 10 mm 7,5 mm Polzahl 2–6 2 – 12 2–8 2 – 12 Nennspannung IEC / UL 1000 V / 600 V 1000 V / 600 V 1000 V / 600 V 1000 V / 600 V Nennstrom IEC / UL 125 A / 115 A 41 A / 35 A 76 A / 51 A 41 A / 35 A TWIN-Bus-Stecker mit Federkraftanschluss bis 1,5 mm² Flacher Steckverbinder mit Push-In-Federkraftanschluss bis 2,5 mm² Flacher Steckverbinder mit Push-In-Federkraftanschluss bis 1,5 mm² Invertierter Steckverbinder mit Schraubanschluss bis 2,5 mm² COMBICON control / COMBICON compact Printklemmen und Steckverbinder für die Signal- und Datenübertragung in der MSR-Technik Beschreibung 2-polig Art.-Nr. 1713839 1732742 1952021 1858879 3-polig Art.-Nr. 1713842 1732755 1952034 1858882 4-polig Art.-Nr. 1713855 1732768 1952047 1858895 5-polig Art.-Nr. 1713868 1732771 1952050 1858905 Querschnitt 1,5 mm² 2,5 mm² 1,5 mm² 2,5 mm² Rastermaß 5,0 mm 5 mm / 5,08 mm 3,5 mm 7,62 mm Polzahl 2 – 10 2 – 18 2 – 20 2 – 12 Nennspannung IEC / UL 320 V / 250 V 320 V / 300 V 160 V / 150 V 630 V / 250 V Nennstrom IEC / UL 10 A / 8 A 12 A / 10 A 8A/8A 12 A / 12 A Federkraft-Printklemme mit 45° Schräge bis 1,5 mm² Printklemme mit Push-In-Federkraftanschluss bis 2,5 mm² Steckerteil für Stiftleiste mit Federkraft-Doppelanschluss Printklemme für SMD-Anwendung bis 0,5 mm² COMBICON control / COMBICON compact Printklemmen und Steckverbinder für die Signal- und Datenübertragung in der MSR-Technik Beschreibung 2-polig Art.-Nr. 1751477 1732496 1725107 1771020 3-polig Art.-Nr. 1751480 1732506 1725120 1771033 4-polig Art.-Nr. 1751493 1732519 1725133 1771046 5-polig Art.-Nr. 1751503 1732522 1725146 1771059 Querschnitt 1,5 mm² bis 2,5 mm², mit Ex-Zulassung 1,5 mm² 0,5 mm² Rastermaß 3,81 mm 5 mm 3,5 mm 2,5 mm Polzahl 2 – 12 2 – 12 2 – 16 2–8 Nennspannung IEC / UL 160 V / 300 V 176 V / keine 240 V / 150 V 160 V / 150 V Nennstrom IEC / UL 9 A / 10 A 23 A / keine 8 A / 10 A 6A/5A Weitere Steckverbinder finden Sie im Katalog COMBICON oder unter www.phoenixcontact.com 14 PHoENIx CoNTACT Bro_DCT_Sunclix_Rev03_DE_DE.indd 14 04.04.12 14:49 IP6X-Anschlusstechnik für Signale, Daten und AC PLUSCON circular Rundsteckverbinder für Sensor-/Aktor-Anwendungen Beschreibung M8-Einbausteckverbinder mit halogenfreien Litzen, Vorderwandmontage M12-Einbausteckverbinder mit halogenfreien Litzen, Vorderwandmontage M12-Einbausteckverbinder für Wellenlötprozesse, zweiteilig, Hinterwandmontage M12-Einbausteckverbinder, für Reflow-Prozess, zweiteilig, Hinterwandmontage Typ 4-polig Art.-Nr. Stift 1500347 1523463 1436589 1439971 5-polig Stift 1440119 1520068 1436602 1551752 4-polig Buchse 1500363 1523447 1436564 1439997 5-polig Buchse 1440106 1520042 1436563 1542622 250 V / 60 V Bemessungsspannung 4-/5-polig 30 V 250 V / 60 V 250 V / 60 V Nennstrom In 4-/5-polig 4A/2A 4A/4A 4A/4A 4A/4A PUR / PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 Material Kontaktträger Material Kontakt / Kontaktoberfläche Cu-Legierung / Au Cu-Legierung / Au Cu-Legierung / Au Cu-Legierung / Au Anschlussart Einzellitzen Einzellitzen Lötstifte THR-Lötanschluss RJ45-Buchseneinsätze und Anbaurahmen, für Freenet-System RJ45-Buchseneinsätze und Anbaurahmen, für Leiterplattenanschluss USB-Buchseneinsätze und Anbaurahmen, für Flachbandkabelanschluss M12-Einbausteckverbinder für Wellenlötprozesse, einteilig PLUSCON data Steckverbinder mit StandardSchnittstellen wie RJ45, USB und M12 für die Datenübertragung Beschreibung Buchseneinsatz CAT5 1652936 1688586 1653854 Buchseneinsatz CAT6 1652949 1653090 1653867 1653744 1689446 1653744 Anbaurahmen Einbausteckverbinder 4-polig, Buchse Einbausteckverbinder 8-polig, Buchse Bemessungsspannung 1551503 1553860 50 V 150 V 30 V 250 V Bemessungsstrom 1A 1,5 A 1A 4A Polzahl 8 8 4 4-/8-polig Material Kontakt Cu-Legierung Cu-Legierung Cu-Legierung Cu-Legierung Anschlussart IDC Lötanschluss Flachbandkabelanschluss Lötstifte Kontakteinsatz-Sets für die Tüllenseite, mit PE, Schraubanschluss Kontakteinsatz-Sets für die Geräteseite, Schraubanschluss Tüllengehäuse aus Aluminium-Druckguss mit metrischem Kabelabgang, EMV-tauglich Tüllengehäuse aus Kunststoff, mit metrischem Kabelabgang PLUSCON device Modulares Steckverbinder-System für die Übertragung von Signalen, Daten und Leistung Beschreibung Typ Bauform VC 1 Art.-Nr. 4-polig 1607143 1607298 1583597 1852935 Bauform VC 2 6-polig 1607154 1607311 1583636 1852948 Bauform VC 3 8-polig 1607167 1607322 1583678 1852961 Bauform VC 4 10-polig 1607178 1607335 1583733 1852974 Bemessungsspannung 400 V 400 V – – Bemessungsstrom 20 A 20 A – – Polzahl 4 bis 40-polig 4 bis 40-polig – – Material Kontakt Cu-Legierung Cu-Legierung – – Anschlussart Schraubanschluss Schraubanschluss – – Weitere Steckverbinder finden Sie im Katalog PLUSCON oder unter www.phoenixcontact.com PHoENIx CoNTACT Bro_DCT_Sunclix_Rev03_DE_DE.indd 15 15 04.04.12 14:50 Weitere Informationen zu den vorgestellten Produkten und der Lösungswelt von Phoenix Contact finden Sie unter www.phoenixcontact.net/catalog Reihenklemmen CLIPLINE 1 Markierungssysteme, Werkzeug und Montagematerial CLIPLINE 2 Oder sprechen Sie uns direkt an! Anschlusstechnik für Feldgeräte und Feldverkabelung PLUSCoN PHoENIx CoNTACT Deutschland GmbH Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg, Deutschland Tel.: +49 (0) 52 35 31 20 00 Fax: +49 (0) 52 35 31 29 99 E-Mail: [email protected] www.phoenixcontact.de INTERFACE PHoENIx CoNTACT AG Zürcherstrasse 22 8317 Tagelswangen, Schweiz Tel.: +41 (0) 52 354 55 55 Fax: +41 (0) 52 354 56 99 E-Mail: [email protected] www.phoenixcontact.ch PHoENIx CoNTACT s.à r.l. 10a, z.a.i. Bourmicht 8070 Bertrange, Luxemburg Tel.: +352 45 02 35-1 Fax: +352 45 02 38 E-Mail: [email protected] www.phoenixcontact.lu Bro_DCT_Sunclix_Rev03_DE_DE.indd 16 Automatisierungs-Komponenten und Systeme AUToMATIoN © PHoENIx CoNTACT 2012 Signalkonverter, Schaltgeräte, Stromversorgungen Printed in Germany Netz- und Signal-Qualität TRABTECH MNR 52005128/01.04.2012-03 PHoENIx CoNTACT GmbH Ada-Christen-Gasse 4 1108 Wien, Österreich Tel.: +43 (0) 1 680 76 Fax: +43 (0) 1 680 76 20 E-Mail: [email protected] www.phoenixcontact.at Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse CoMBICoN 04.04.12 14:50