Solarenergie Lösungen für Photovoltaik Weltweit im Dialog mit Kunden und Partnern Phoenix Contact ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Elektrotechnik und Automation. Gegründet vor fast 90 Jahren, beschäftigt das Familienunternehmen heute international rund 12.800 Mitarbeiter. Ein Vertriebsnetz mit mehr als 46 Tochtergesellschaften und über 30 weiteren Vertriebspartnern garantiert Kundennähe direkt vor Ort. Unser Leistungsangebot umfasst Produkte rund um unterschiedlichste elektrotechnische Applikationen. Dazu gehören vielfältige Anschlusstechniken für Geräte- und Maschinenbauer, Komponenten für moderne Schaltschränke sowie passgenaue Lösungen für viele Anwendungen und Branchen wie Automobilproduktion, Windenergie, Photovoltaik, Prozessindustrie oder Applikationen im Bereich Wasserversorgung, Energiever teilung und Verkehrsinfrastruktur. 2 PHOENIX CONTACT Qatar Global Player mit Kundennähe Integraler Bestandteil der Firmenphilosophie ist die Eigenständigkeit des Unternehmens. Deshalb setzt Phoenix Contact in vielerlei Hinsicht auf hauseigene Kompetenz und Know-how: In Konstruktions- und Entwicklungsabteilungen werden kontinuierlich innovative Produkt-Ideen umgesetzt, um spezielle Problemlösungen nach Kundenwünschen zu entwickeln. Zahlreiche Patente unterstreichen, dass vielen Produkten von Phoenix Contact eigene Entwicklungen zugrunde liegen. Photovoltaik – sichere Energie für die Zukunft Der weltweite Energiebedarf steigt und sowohl aus ökologischer als auch aus ökonomischer Sicht werden die regenerativen Energien zukünftig eine tragende Rolle übernehmen. Führende Institute gehen bis 2020 von einem Wachstum von acht bis zwölf Prozent jährlich aus. Demzufolge übernimmt Solarstrom, auch aus solarthermischen Kraftwerken, im Energiemix der Zukunft einen Anteil von bis zu 30 Prozent des Gesamtbedarfs. Dabei werden rund zwei Drittel der Leistung über ausgebaute Dachflächen generiert. Zusätzliches Potenzial für die Photovoltaik bieten Freiflächen, Fassaden und Verkehrswege. Gestalten Sie gemeinsam mit Phoenix Contact eine umweltbewusste und wirtschaftliche Energieversorgung. Seit Jahrzehnten sind wir kompetenter und zuverlässiger Partner in der PVBranche. Mit unseren Produktlösungen und Dienstleistungen betreiben Sie Ihre Anlagen noch sicherer und effizienter. Inhalt Lösungen für die Photovoltaik – Übersicht 04 – 05 Lösungen für – Freifeldanlagen – Tracking-Systeme – Aufdachanlagen – Gebäudeintegration – Autarke Energieversorgung 06 – 23 24 – 27 28 – 31 32 – 35 36 – 37 Zubehör 38 – 39 Service und Support 40 – 41 Auswahltabellen und technische Daten 42 – 63 „Mit der Kraft der Sonne und Technik von Phoenix Contact gestalten Sie begeisternde Lösungen für eine nachhaltige Energieversorgung.“ PHOENIX CONTACT 3 Lösungen für die Photovoltaik Ob kleine Aufdachanlage auf einem Einfamilienhaus, Tracking-System oder Freilandanlage im Megawattbereich: Für einen zuverlässigen und vor allem effizienten Betrieb fordert der Markt Lösungen für einfache und langzeitstabile Anschlusstechnik, komplette Überwachungs- und Managementsysteme sowie umfassenden Schutz gegen Überspannungen. Der Ausbau intelligenter Energieversorgungssysteme prägt dabei auch die elektrotechnische Ausrüstung rund um Photovoltaik: Netz- und Anlagenbetreiber müssen durchgängig und einheitlich kommunizieren, zuverlässige Fernwirkkonzepte sind unentbehrlich. 4 PHOENIX CONTACT Freifeldanlagen Tracking-Systeme Bei der Installation von PV-Freifeldanlagen spielt clevere Anschlusstechnik ihre Stärken aus: Sie ist schnell und einfach zu handhaben. Für einen effizienten Betrieb bietet Phoenix Contact alle Komponenten für den Generatoranschlusskasten sowie Lösungen für das Parkmanagement. Tracking-Systeme zielen auf maximale Energieausbeute. Mit langlebiger und zuverlässiger Technik von Phoenix Contact gehen Sie sicher, dass sich der wirtschaftliche Mehraufwand dieser Systeme lohnt. Weitere Infos ab Seite 6 Weitere Infos ab Seite 24 Aufdachanlagen Gebäudeintegration Autarke Energieversorgung PV-Anlagen auf Dächern sind naturgemäß anfällig für Schäden durch Blitzeinschlag. Schützen Sie Ihre Anlagen und angeschlossene Systeme zuverlässig und dauerhaft – mit leistungsstarkem Überspannungsschutz. Gebäudeintegrierte Photovoltaik bietet großes Potenzial für die umweltbewusste urbane Energiegewinnung. Allerdings stellen die baulichen Gegebenheiten besondere Anforderungen an die Verkabelung. Die Lösung: Steckverbinder von Phoenix Contact. Für die unabhängige Stromversorgung im Feld oder wo auch immer Sie Energie benötigen, bietet Ihnen Phoenix Contact clevere Lösungen für autarke Photo voltaik-Anlagen. Weitere Infos ab Seite 28 Weitere Infos ab Seite 32 Weitere Infos ab Seite 36 PHOENIX CONTACT 5 Lösungen für Freifeldanlagen Photovoltaik trägt einen bedeutenden Teil dazu bei, den stetig wachsenden Energiebedarf zu decken. Weltweit steigt das Interesse, immer größere und leistungsstärkere PV-Freifeldanlagen zu bauen. Vernetzung, Monitoring und Kommunikation sind dabei unverzichtbar, besonders in Hinblick auf gleichbleibende Netzqualität sowie bedarfsgerechte Instandhaltung. Gleichzeitig liegt bei größeren Anlagen der Fokus auf einfacher und schneller Anschlusstechnik. Überzeugen Sie sich von den Lösungen von Phoenix Contact. „Clevere Technik überzeugt, wenn sie einfach anzuwenden ist – ganz gleich, ob Anschlusstechnik oder Fernwirk-Software.“ 6 PHOENIX CONTACT Park-Management Generatoranschlusstechnik Sensor-/Aktor-Verkabelung für extreme Wetterbedingungen, Parkvernetzung, Energiedatenerfassung und Diagnose sowie Visualisierung. Generatoranschlusstechnik für das Sammeln, Weiterleiten und Überwachen der Ströme. Außerdem: Schutz gegen Überspannungen. PV-Feld Generatoranschlusskasten Leitwarte Anschlusstechnik Wechselrichterstation Mit langzeitstabilen Steckverbindern und Leitungen wird der PV-Park schnell und einfach verkabelt und angeschlossen. Schutz für den Wechselstrom Überspannungsschutz für Wechselrichter und Einspeisung. Netzeinspeisung PHOENIX CONTACT 7 Anschlusstechnik: Verbinden und Verkabeln Vom PV-Modul über den Anschlusskasten bis hin zum Wechselrichter – Phoenix Contact bietet eine Vielzahl an Verkabelungslösungen, die passgenau auf die Anforderungen von PV-Freifeldanlagen zugeschnitten sind. Langlebigkeit und eine schnelle und einfache Installation stehen dabei im Fokus. So lassen sich die feldkonfektionierbaren DC-Steckverbinder innerhalb von 10 bis 15 Sekunden ohne Spezialwerkzeug montieren. Auf diese Weise kann die Anlagenverfügbarkeit auch unter extremen Wettereinflüssen langfristig gesichert werden. Konfektionierbare Steckverbinder Mit dem innovativen Federanschluss der DC-Steckverbinder können Leitungen von 2,5 bis 16 mm² ohne Spezialwerkzeug zuverlässig und sicher angeschlossen werden. Das ermöglicht eine besonders schnelle Konfektionierung vor Ort. Ihre Vorteile Clevere Anschlusstechnik: kompakt und anwenderfreundlich •Vielfalt und Flexibilität dank verschiedener Leitungsquerschnitte von 2,5 bis 16 mm² •UV-, Temperatur- und witterungsbeständig •zukunftsorientiert für Spannungen bis 1500 V •innovativer Federanschluss für dauerhafte, zuverlässige und sichere Verbindungen ohne Spezialwerkzeug Einfache und sichere Montage Abisolierten PV-Leiter einführen 8 PHOENIX CONTACT Feder herunterdrücken und einrasten Verschraubung festziehen Verbindung nur mit Schraubendreher entriegelbar Konfektionierte PV-Kabel: Y-Verteiler Photovoltaik-Kabel: Meterware DC-Gerätesteckverbinder Noch mehr Flexibilität in der PV-Verkabelung: Mit Y-Verteilern führen Sie benachbarte Strings mit nur einer String-Leitung einfach und kostengünstig zum Wechselrichter. Zudem ist die Bestückung mit Steckverbindern möglich. Mit unseren Kabelringen erhalten Sie hochwertige TÜV-zertifizierte Meterware für die sichere Verdrahtung Ihrer PV-Anlage. Der DC-Gerätesteckverbinder ist kundenspezifisch vorkonfektioniert oder als Bausatz zur Eigenkonfektionierung erhältlich. Er ist für Spannungen bis 1500 V geeignet und mit integriertem Verdrehschutz ausgestattet. Kundenspezifische Kabellängen sind auf Anfrage erhältlich. Durchgängige Anschlusstechnik vom PV-Modul bis zur Einspeisung PV-Modul Wechselrichter Geräte-Anschluss Steckverbinder Y-Verteiler PV-Kabel Steckverbinder und Kabel ermöglichen eine feste oder flexible Installation und sind für einen Temperaturbereich von -40 °C bis 85 °C geeignet. Detaillierte Produktinformationen zu Anschlusstechnik finden Sie ab Seite 42 PHOENIX CONTACT 9 Generatoranschluss: Sammeln und Verteilen Generatoranschlusskästen, kurz GAKs, sammeln und verteilen Stringströme, schützen die PV-Module gegen Überspannungen und überwachen die Leistung der Freifeldanlagen. Dabei vereinen GAKs eine Vielzahl an elektrischen und elektronischen Geräten in einem kompakten platzsparenden Gehäuse. Die verwendeten Sicherungsklemmen, Hybridklemmen und Anschlussklemmen stehen je nach Stromspannung und -stärke auch für große Leiterquerschnitte zur Verfügung. Hybridklemmenblock Überspannungsschutz Kommunikationsleitung Sicherungsklemmen Klemmen für den Schutz einzelner Strings vor Rückströmen. Die optionale Leuchtanzeige signalisiert eine ausgelöste Sicherung. Mit Hilfe entsprechender Brücken können die Stringströme zusammengeschaltet und gesammelt werden. Überspannungsschutz Solarleitung Anschlussklemmen für große Querschnitte in Richtung Wechselrichter Strommessmodul Sicherungsklemmen DC-Trennschalter Steckanschlüsse für Solarleitungen Kabelverschraubungen 10 PHOENIX CONTACT Hybridklemmenblock Diodenklemmen Trennklemmen Für eine schnelle und platzsparende Zusammenschaltung der einzelnen Strings stehen Potenzial-Sammelklemmen zur Verfügung. Vier Strings werden so ohne zusätzlichen Verdrahtungsaufwand zusammengeführt. Die Abgangsseite nimmt in einer Schraubklemmstelle Leiter bis 35 mm² auf. Diodenklemmen dienen als Stringdioden und werden in Dünnschicht-PV-Anlagen zum Schutz vor Rückströmen verwendet. Dadurch sind die meist empfindlichen Dünnschicht-Module optimal und langzeitstabil geschützt. Trennklemmen bieten Trennmöglichkeiten für Wartungs- und Reparaturarbeiten. Nachdem die Photovoltaik- Anlage abgeschaltet wurde, kann über die Trennklemme ein einzelner String abgetrennt werden. Kristalline PV-Module Dünnschicht-PV-Module PV-Feld Sicherungsklemmen PV-Feld UK 10,3-HESI 1000V 10x33 30A 1000VDC UK 10,3-HESI 1000V 10x33 30A 1000VDC UK 10,3-HESI 1000V 10x33 30A 1000VDC UK 10,3-HESI 1000V 10x33 30A 1000VDC UK 10,3-HESI 1000V 10x33 30A 1000VDC UK 10,3-HESI 1000V 10x33 30A 1000VDC UK 10,3-HESI 1000V 10x33 30A 1000VDC UK 10,3-HESI 1000V 10x33 30A 1000VDC Do not operate under load Do not operate under load Do not operate under load Do not operate under load Do not operate under load Do not operate under load Do not operate under load Do not operate under load 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 1 – 2 – 3 – 4 – 5– 6– 7– 8– 8 + 1 Hybridklemmenblock Diodenklemmen 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - Trennklemmen 2 Wechselrichter Kristalline Module zeichnen sich durch einen sehr hohen Wirkungsgrad bei guten Lichtverhältnissen aus. Sie liefern im Vergleich zu Dünnschicht-Modulen wesentlich höhere Stringströme. Die kompakten Sicherungsklemmen von Phoenix Contact schützen die PV-Leitungen vor gefährlichen Rückströmen. Wechselrichter Dünnschicht-Module zeichnen sich im Vergleich zu kristallinen Modulen durch ein günstigeres Schwachlichtverhalten aus und sind empfindlicher gegen Rückströme. Für einen schnellen und zuverlässigen Schutz bei Rückströmen werden häufig in Reihe geschaltete Sperrdioden verwendet. Detaillierte Produktinformationen zu Klemmen und Sicherungen finden Sie ab Seite 44 PHOENIX CONTACT 11 Generatoranschluss: Schützen PV-Freifeldanlagen sind aufgrund ihrer Fläche und exponierten Lage besonders durch Blitzströme und Überspannungen gefährdet. Mit Blitzstrom- und Überspannungsableitern von Phoenix Contact sorgen Sie vor und erhöhen deutlich die Verfügbarkeit Ihrer Anlage. Diese Ableiter erfüllen die Normen EN 50539-11 und UL 1449 3rd ed für Überspannungsschutz in Photovoltaik-Installationen und sind von der KEMA approbiert. Blitz-/Überspannungsschutz DC Typ 1/Typ 2 Speziell entwickelt für die Photovoltaik schützt dieser Blitz- und Überspannungsableiter auf der Gleichspannungsseite die PV-Module und Wechselrichter optimal vor Blitzströmen und Überspannungen. Ihre Vorteile Erhöhte Gefahr durch Blitzeinschlag: Schützen Sie Ihre PV-Anlagen zuverlässig – mit Technik von Phoenix Contact. •zuverlässiger Schutz für den Wechselrichter •optische Statusanzeige an jedem Stecker •hohe Sicherheit dank EN 50539-11 und UL 1449 3rd ed •effiziente Planung von Wartungseinsätzen dank Fernmeldung •Schutz vor fehlerhaftem Stecken •immer der richtige Ableiter dank universell einsetzbaren Schutzkomponenten Umfassende Sicherheit: GAKs mit Überspannungsschutzgeräten 12 PHOENIX CONTACT Überspannungsschutz DC Typ 2 Blitz-/Überspannungsschutz AC Typ 1/Typ 2 Überspannungsschutz für Datenund Kommunikationssysteme Der PV-Überspannungsableiter vom Typ 2 schützt PV-Module und Wechselrichter auf der Gleichspannungsseite zuverlässig vor Überspannungen. Die Kombination aus Blitzstromableiter Typ 1 und Überspannungsschutz Typ 2 bietet umfassenden Schutz. Der Wechselrichter wird gegen schädigende Überspannungseinkopplungen aus dem Energieversorgungsnetz geschützt. Die Überspannungsschutzgeräte für die Datenleitungen in weitläufigen Freifeldinstallationen schützen z. B. angeschlossene Tracking- oder Überwachungs-Systeme. Überspannungsschutz für große PV-Freifeldanlagen PV-Feld VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST 28 01 16 2 28 01 16 2 U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-115 L+ U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-103 VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-103 28 01 16 2 L- DC-Schutz Typ 1/2 VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST 28 01 16 2 28 01 16 2 U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-115 U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-103 L+ VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-103 PV-Tracker Generatoranschlusskasten VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST 28 01 16 2 28 01 16 2 U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-115 28 01 16 2 L- L+ DC-Schutz Typ 1/2 U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-103 VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-103 28 01 16 2 L- DC-Schutz Typ 1/2 Netzeinspeisung Wechselrichterstation AC-Leitung DC-Leitung Je nach Systemaufbau nutzen Sie unterschiedliche Überspannungsschutzgeräte. Dabei werden die Komponenten einer Freifeldanlage DC- und AC-seitig gegen Überspannungen aller Art geschützt. Zudem werden deren Datenleitungen vor Einkopplungen abgesichert. PLUGTRAB MSRSchutz Wechselrichter AC-Schutz Typ 1/2 Detaillierte Produktinformationen zu Überspannungs- und Blitzschutz finden Sie ab Seite 46 PHOENIX CONTACT 13 Generatoranschluss: Überwachen Photovoltaik-Anlagen sollen in möglichst kurzer Zeit maximale Energieerträge aus solarem Strom erzielen. Daher gilt es, selbst auf Ausfälle einzelner Strings unmittelbar zu reagieren. Strommessmodule Mit dem PV-Stringstrom-Überwachungssystem von Phoenix Contact, bestehend aus einem Kommunikationsmodul und verschiedenen Messmodulen, reagieren Sie sofort auf Störungen und Leistungsverluste. In einem nur 22,5 mm schmalen Messmodul werden mit Hilfe von Hall-Sensoren berührungslos die Kenngrößen Ihrer PV-Anlagen ermittelt und an das Kommunikationsmodul weitergeleitet. Es stehen 4- und 8-kanalige Varianten zur Verfügung. Ihre Vorteile Stringstrom-Überwachung steigert die Effizienz in größeren PhotovoltaikInstallationen •geringer Kosten- und Verdrahtungsaufwand •keine separate Stromversorgung im Feld notwendig •Flexibilität im Design von Stringboxen durch 4- und 8-kanalige Varianten •platzsparende Installation durch kompakte Bauform •Überwachung von Fernmeldekontakten möglich •erweiterbar durch Spannungsmessung bis 1500 V DC Das modulare Überwachungssystem besteht aus verschiedenen Messmodulen zur Strom- und Spannungsmessung und einem dazugehörigen Kommunikationsmodul 14 PHOENIX CONTACT Kommunikationsmodule Spannungsmodule Strommessumformer Das Kommunikationsmodul sammelt die Werte der Messmodule und gibt sie als Modbus-Slave an Ihr zentrales Leitsystem weiter. Gleichzeitig dient es zur Versorgung der Messmodule im Feld. Das Kommunikationsmodul integrieren Sie als Modbus/RTUTeilnehmer einfach in ein bestehendes Netzwerk. Mit dem Spannungsmessmodul messen Sie Gleichspannungen bis zu 1500 V. Das Modul ist sowohl für Messungen in geerdeten als auch isolierten PV-Systemen geeignet. Sie können die Spannungsmessung auch außerhalb des Überwachungssystems flexibel als einfaches Analoggerät nutzen. Mit den universellen AC/DC-Strommessumformern werden DC-Sammelleitungen bis 600 A überwacht. Dabei muss der zu überwachende Leiter nicht unterbrochen werden. Überwachung von Photovoltaik-Strings Datenleitungen Solarleitungen Messmodul für Strom (4 Strings) Kleinsteuerung ILC 150 ETH Order-No.: 2985330 HW/FW: 00/100 MAC Addr.: 00.A0.48.04.09.C0 AUTOMATIONWORX MRESET STOP RUN/PROG 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 Datenleitung RESET PRG LINK Messmodul für Strom (8 Strings) PV-Feld Modbus Messmodul für Strom (8 Strings) Kommunikationsmodul (für bis zu 8 Messmodule) MSR-Technik Messmodul für Spannung Mit dem Messmodul messen Sie bis zu acht Gleichströme und einen Gleichspannungswert zur selben Zeit. Im Gesamtausbau betreiben Sie acht Messmodule an einem Kommunikationsmodul. Dabei dient die 2-LeiterKommunikationsleitung gleichzeitig zur Energieversorgung der Messmodule. So betreiben Sie bis zu acht Messmodule ohne zusätzlichen Stromversorgung. Detaillierte Produktinformationen zu Stringstrom-Überwachungssystemen finden Sie ab Seite 48 PHOENIX CONTACT 15 Park-Management: Sensoranbindung für extreme Wetterbedingungen PV-Verkabelung im Outdoor-Bereich ist ständig besonderen Bedingungen ausgesetzt: UV-Strahlung, Ozonbelastung, extreme Hitze, extreme Kälte und rasche Temperaturwechsel. Zusätzlich muss die Verkabelung oft auch Vibrationen und Erschütterungen standhalten. Für diesen extremen Einsatz bietet Phoenix Contact passende Steckverbinder, Kabel und Verteilerboxen. Extreme Witterungseinflüsse – kein Problem für die M12Verkabelung 16 PHOENIX CONTACT Kabel für Außenanwendungen Die halogenfreie Steuerleitung verlegen Sie im Freien unter direkter Sonneneinstrahlung. Die Isolier- und Mantelmaterialien weisen ausgezeichnete Witterungs-, UV- und Abriebbeständigkeit auf. Durch die herausragende Ölbeständigkeit, hohe Flexibilität und die geringe Rauchgasdichte sind die Leitungen optimal für die Automatisierungstechnik sowie den Maschinen- und Anlagenbau – überall dort, wo besonders raue Umgebungsbedingungen herrschen. Die richtigen Materialien für den rauen Einsatz Durch die Auswahl spezieller Materialien sind die Komponenten für den Einsatz im Außenbereich ausgelegt. Sie sind UV-, Ozon-, Korrosions- und Temperaturbeständig. Dank intensiver Prüfverfahren wie Klimalagerung wird sichergestellt, dass die Steckverbinder und Leitungen für die Steuerung von Solaranlagen lange und uneingeschränkt geeignet sind. Konfektionierbare Steckverbinder Konfektionierte Kabel Verteilerboxen Die Rändel der Steckverbinder sind aus Edelstahl und die verwendeten Kunststoffe beständig gegen Witterungseinflüsse. Für eine zuverlässige Kontaktierung wählen Sie besonders schnellen Schneidklemmanschluss oder Schraubanschluss. Neben 4-, 5- und 8-poligen Varianten in geschirmter und ungeschirmter Ausführung stehen PROFINET- und Ethernet-Kabel für Datenanwendungen zur Verfügung. Robuste, vollvergossene Sensor-/AktorVerteilerboxen mit 8 Steckplätzen stehen mit fester Stammleitung oder steckbarem Schraubanschluss zur Verfügung. Die in unserem Programm eingesetzten Materialien, wie Leitungen mit vernetztem Spezialpolymer-Außenmantel und Umspritzung aus Polypropylen, garantieren eine sichere Steckverbindung im Außenbereich. Alle Metallteile sind außerdem aus V4a gefertigt, um den korrosiven Witterungseinflüssen zu widerstehen. Die Verteilerboxen verfügen über korrosionsbeständige Metallrändel aus verzinnten Zinkguss und sind aus UV-beständigem Kunststoff gefertigt. Konfektionierbare Steckverbinder aus Metall oder Kunststoff mit entsprechenden Outdoor-Eigenschaften bieten jederzeit die Möglichkeit, Leitungslängen im Feld individuell anzupassen. M12-Verkabelung für den Außeneinsatz PV-Feld Einstrahlungssensor PV-Tracker ILC 150 ETH Order-No.: 2985330 HW/FW: 00/100 MAC Addr.: 00.A0.48.04.09.C0 AUTOMATIONWORX MRESET 7 4 6 8 2 5 2 4 3 6 1 8 STOP RUN/PROG RESET 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1 3 5 7 PRG LINK Wetterstation MSR-Technik (witterungsresistent) Verteilerbox Kleinsteuerung Für jede Witterung die passenden Komponenten zur Anbindung von Sensoren und Aktoren in Ihrer Freifeldanlage. Detaillierte Produktinformationen zu Sensor-/Aktor-Verkabelung finden Sie ab Seite 50 PHOENIX CONTACT 17 Park-Management: Vernetzen Mit den Netzwerk-Infrastrukturkomponenten von Phoenix Contact vernetzen Sie sicher und zuverlässig Ihre PV-Freifeldanlage. Redundant ausgelegte LWL-Leitungen sorgen für eine dauerhafte Kommunikation der einzelnen NetzwerkTeilnehmer. Zudem ist die Wartung der Freifeldanlage über öffentliche Netzwerke aus der Ferne möglich, während ein unerwünschter Fremdzugriff auf das Netzwerk ausgeschlossen wird. WLAN Access point Mit dem industriellen WLAN Access Point bietet Phoenix Contact ein Gerät für die drahtlose Kommunikation gemäß dem WLAN-Standard IEEE 802.11n. Die integrierte Cluster-Management-Funktion ermöglicht eine einfache und zentrale Konfiguration sowie Überwachung Ihres WLAN-Netzwerkes. Ihre Vorteile Vernetzen Sie schnell und einfach Ihre Freifeldanlage mit den Komponenten von Phoenix Contact. So gestalten Sie redundante und durch Firewalls geschützte Netzwerke. •redundante und somit ausfallsichere Netzwerke •drahtlose Kommunikation möglich •umfassender Schutz durch Firewalls •Kommunikation über Standards wie TCP/IP •kundenspezifisch erweiterbare Netzwerkstrukturen Beste Anschlusstechnik für Lichtwellenleiter 18 PHOENIX CONTACT Router mit Firewall Managed Switches Ethernet-Port-Adapter Dieser Router mit integrierter Firewall verschlüsselt alle Daten nach dem sicheren Standard IPsec. So ist eine sichere Fernwartung von Freifeldanlagen über öffentliche Netzwerke möglich. Außerdem steht dieser Router wahlweise auch mit VPN-Tunnel zur Verfügung. Managed Switches sind die passende Lösung für ein managebares Ethernet-Netzwerk. Sie unterstützen herstellerübergreifende, redundante Netzwerkstrukturen über RSTP sowie ein vollständiges NetzwerkManagement über SNMP. Die Ethernet-Port-Adapter ermöglichen die einfache und kostengünstige Integration von Automatisierungsgeräten und Steuerungen mit seriellem oder Ethernet-Anschluss in ein WLAN-Netzwerk, auch unter rauen Umweltbedingungen. Vernetzung einer PV-Freifeldanlage PV-Feld X9 P1 Stat Mod Err Router mit Firewall Sig Fault Info X6 Configuration rs2000 X2 LAN X1 WAN P2 ILC 150 ETH Order-No.: 2985330 HW/FW: 00/100 MAC Addr.: 00.A0.48.04.09.C0 ILC 150 ETH Order-No.: 2985330 HW/FW: 00/100 MAC Addr.: 00.A0.48.04.09.C0 AUTOMATIONWORX AUTOMATIONWORX MRESET MRESET STOP STOP RUN/PROG RUN/PROG RESET Leitwarte PRG RESET 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 PRG LINK 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 LINK Kleinsteuerung Ethernet LWL-Ring Managed Switch WLAN Access Point ILC 150 ETH Order-No.: 2985330 HW/FW: 00/100 MAC Addr.: 00.A0.48.04.09.C0 ILC 150 ETH Order-No.: 2985330 HW/FW: 00/100 MAC Addr.: 00.A0.48.04.09.C0 AUTOMATIONWORX AUTOMATIONWORX MRESET MRESET STOP STOP RUN/PROG RUN/PROG RESET PRG RESET 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 PRG LINK WLAN LINK 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 Kleinsteuerung EthernetPort-Adapter Ethernet Skalierbare Netz-Infrastruktur mit hoher Sicherheit für die Daten. Detaillierte Produktinformationen zu Netzwerk-Komponenten finden Sie ab Seite 52 PHOENIX CONTACT 19 Park-Management: Energiedaten erfassen und überwachen Kontinuierliche Kontrolle ist der Schlüssel zu einem effizienten PV-Park-Management. Phoenix Contact bietet Standard- und kundenspezifische Lösungen für die Steuerung, Verarbeitung und Visualisierung rund um Photovoltaik. Innovative SoftwareProdukte wie Bibliotheken für Funktionsbausteine nach IEC 61131 oder Treiber für Datenlogger und Schnittstellen ermöglichen zudem eine Anpassung an die immer wichtiger werdendenE inspeiseregeln. Kleinsteuerungen Die Steuerungen der 100er-Klasse steuern nicht nur die komplette Anlage, sondern realisieren auch eine kontinuierliche Überwachung. Sie bieten die Möglichkeit, über Modbus/TCP I/O-Signale von Modbus-Teilnehmern ins Steuerungsprogramm einzubinden. Über die Ethernet-Schnittstelle können andere Steuerungen bzw. Systeme angekoppelt werden. Ihre Vorteile •Effizienzsteigerung Ihrer PV-Anlage durch die Über wachung und Erfassung von Energie- und Leistungsdaten •hohe Flexibilität dank modularer Erweiterbarkeit der Kleinsteuerungen und hoher Funktionsvielfalt der I/O-Systeme •analoge Signalerfassung für die Umgebungsund Modultemperatur sowie die globale Einstrahlung •serielle Protokolle zur Kommunikation mit den Wechselrichtern 20 PHOENIX CONTACT I/O-Systeme Bedien- und Beobachtungsgeräte Energiemessgeräte Passend für jede Applikation steht ein großes Portfolio an I/O-Modulen und diversen Funktionsklemmen zur Verfügung. So erfassen Sie z. B. Temperaturen und Positionen mit jeweils einem Modul, das flexibel an die SPS angereiht werden kann. HMI-Geräte von Phoenix Contact sind in Verbindung mit Kleinsteuerungen der 100er-Klasse die kostengünstige Variante für grundlegende Bedien- und Beobachtungsaufgaben in einer Freifeldanlage. Mit verschiedenen Web- Panels lassen sich außerdem individuelle Bedienober flächen für Ihre ParkVisualisierung umsetzen. Mit den netzwerkfähigen Energiemessgeräten überwachen Sie elektrische Kenngrößen zentral und vor Ort. So können Sie alle fertigungsrelevanten Kenngrößen über eine Kleinsteuerung sammeln und in einer SQLDatenbank protokollieren. Überwachung und Diagnose für Freifeldanlagen Generatoranschlusskasten PV-Feld Wechselrichterstation Netzeinspeisung DC-Leitung AC-Leitung Energiemessgerät Automatisierungsnetzwerk Kleinsteuerung I/O-Module Bediengerät PC Server Internet Internet Ethernet Ethernet MobilGerät Einfache Programmierung und Steuerung durch Standard-Funktionsbausteine. Die Status- und Leistungsdaten können über Web-Panels oder Web-Browser abgefragt werden. Detaillierte Produktinformationen zu Überwachungs- und Diagnose-Geräten finden Sie ab Seite 56 PHOENIX CONTACT 21 Park-Management: Automatisieren und Visualisieren Nutzen Sie kontinuierliche Betriebsdatenerfassung und Datenmanagement und verbessern so den Wirkungsgrad und die Ertragsleistung Ihrer PV-Anlage. Phoenix Contact bietet dazu mit Automatisierungs- und Visualisierungstools die Möglichkeit, Freifeldanlagen weltweit zu vernetzen. Dadurch können Sie stetig Daten erfassen und auswerten. Redundante Systeme stellen dabei die Verfügbarkeit der Anlagen sicher. Automatisierungs- und Visualierungslösungen In Solarpark-Management-Systemen müssen Daten von dezentralen Vor-Ort-Stationen auf ein zentrales Rechnersystem übertragen, gespeichert, ausgewertet und angezeigt werden. Wollen Sie diese Daten und Parameter nicht nur in der Zentrale anzeigen und ändern, sondern auch an den dezentralen Terminals, die Web-Browser nutzen? Dann bietet Phoenix Contact dafür die passende Lösung. Mit der Internet-Anwendung AXweb+ und der Automatisierungs-Software PC WORX lässt sich diese Systemlösung einfach realisieren. Dabei können Daten sowohl über Ethernet als auch über GPRS/Edge übertragen werden. 22 PHOENIX CONTACT SPS-Programmierung Web-Visualisierung Webbasiertes Management-System Alle Steuerungen von Phoenix Contact lassen sich durchgängig mit der Software PC WORX programmieren. Sie vereint Programmierung nach IEC 61131, Feldbuskonfiguration und Anlagendiagnose. Mit WebVisit erstellen Sie auf einfache Weise Bedienoberflächen für die Visualisierung einer PV-Anlage. WebVisit ermöglicht eine schnelle und anwender freundliche Darstellung Ihrer Steuerungsvariablen. Für kostensensible PV-Anlagen mit überschaubaren Anforderungen eignet sich die kostenfreie Software PC WORX EXPRESS: Sie ist auf die wichtigsten Grundfunktionen reduziert. Überwachen Sie Ihre PV-Anlage per PC über einen Standard-Browser oder per Web-Panel. Auch eine Fernsteuerung ist mit WebVisit möglich. AXweb+ ist ein Management-System und stellt Leistungsdaten einer oder mehrerer PV-Anlagen dar. Über frei konfigurierbare Webseiten rufen Sie die Daten vom SQL-Server ab: lokal oder via Internet. Die integrierte Rechtevergabe autorisiert dabei den Zugriff auf die sensiblen Daten. Funkübertragung Internet / lokales Netzwerk WEBVISIT PV-Feld Web Visualization ILC 150 GSM/GPRS Order-No.: 2916545 MRESET RESET STOP PC RUN/PROG LNK ACT 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 Kleinsteuerung mit GSM-Modem MobilfunkRouter ILC 150 ETH Order-No.: 2985330 HW/FW: 00/100 MAC Addr.: 00.A0.48.04.09.C0 AUTOMATIONWORX MRESET STOP lokales Netzwerk RUN/PROG RESET PRG 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 http/ https LINK Internet KleinEthernetsteuerung Port-Adapter Internet WLAN Access Point LAN-Übertragung Server Internet / lokales Netzwerk WEBVISIT Router mit Firewall PV-Feld ILC 150 ETH Order-No.: 2985330 HW/FW: 00/100 MAC Addr.: 00.A0.48.04.09.C0 X9 P1 Stat Mod X9 P1 Sig Stat Mod Web Visualization Sig PC AUTOMATIONWORX Fault Info X1 WAN 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 X6 Configuration LINK Err Fault Info X2 LAN 1.2 POWER DSL Internet Internet Internet rs2000 2.1 X6 Configuration 1.1 TC DSL ROUTER X400 A/B Ord.-No: 29 02 709 2.1 LAN 1.1 TC DSL ROUTER X400 A/B Ord.-No: 29 02 709 2.1 LAN 1.1 X2 LAN 2.1 rs2000 1.1 X1 WAN P2 POWER DSL Internet RESET DSL Err STOP PRG DSL P2 MRESET RUN/PROG DSLModem ILC 150 ETH Order-No.: 2985330 HW/FW: 00/100 MAC Addr.: 00.A0.48.04.09.C0 lokales Netzwerk AUTOMATIONWORX MRESET STOP RUN/PROG RESET PRG 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 http/ https Internet LINK Kleinsteuerung Internet Server Detaillierte Produktinformationen zu Software finden Sie auf Seite 60 PHOENIX CONTACT 23 Lösungen für Tracking-Systeme Die Sonnenblume als Vorbild werden Photovoltaik-Tracking-Systeme ebenfalls dem Verlauf der Sonne nachgeführt. Im Vergleich zu festinstallierten PV-Anlagen liefern Tracking-Systeme deshalb wesentlich höhere Erträge. Mit den kompakten Hybrid-Motorstartern von Phoenix Contact schalten und wenden Sie Tracking-Systeme sicher und zuverlässig. Außerdem bietet Phoenix Contact ein umfassendes Sortiment an Automatisierungskomponenten, um einen Trackingpark zu steuern. „Tracking-Systeme erzeugen viel Energie auf weniger Raum – mit der richtigen Technik arbeiten sie noch effizienter.“ 24 PHOENIX CONTACT PV-Tracker Mobilgerät Generatoranschlusskasten Tracking-Systeme stets im Blick Leitwarte Tracking-Systeme werden mit Technik von Phoenix Contact der Sonne nachgeführt. Dabei ist eine zuverlässige Steuerung und Wartung eines Trackingparks vor Ort und aus der Ferne möglich. Wechselrichterstation Netzeinspeisung PHOENIX CONTACT 25 Tracking-Systeme: Nachführen Der Ertrag von Solarpanels lässt sich mit ein- oder zweiachsigen Nachführsystemen optimieren. Durch exaktes Nachführen werden die Solarzellen so zur Sonne ausgerichtet, dass die Sonnenstrahlen immer senkrecht auf die Solarmodule treffen. Auf diese Weise ist eine optimale Energieerzeugung sichergestellt. Dabei ist die kontinuierliche Überwachung des Anlagenstatus von entscheidender Bedeutung. Mit Soft- und Hardware von Phoenix Contact setzen Sie ein effizientes und zuverlässiges Monitoringsystem für Ihren Trackingpark um. Kleinsteuerungen für Antriebsregelung Kleinsteuerungen mit integrierter ModbusSchnittstelle sind optimal für die Ansteuerung von Nachführsystemen geeignet. Schrittmotortreiber und Frequenzumrichter lassen sich ohne zusätzliche Module direkt anschließen. Für die Positionserfassung stehen analoge oder inkrementale Eingangskanäle zur Verfügung. Ihre Vorteile Mit kompakten HybridMotorstartern schalten und wenden Sie Motoren schnell und zuverlässig. •schnelle Inbetriebnahme – über Web-Browser und Funktionsbaustein-Bibliotheken •Fernzugriff auf Ihren Trackingpark via Ethernet oder Mobilfunknetz •optimale motorgetriebene Ausrichtung der PV-Module durch Sonnenstand-Berechnung Zuverlässige Technik von Phoenix Contact: ideal für den langlebigen Einsatz in Trackingsystemen. 26 PHOENIX CONTACT Kleinsteuerungen mit Modem Hybrid-Motorstarter Mobilfunk-Router Dank integriertem GSM/GPRS-Modem sind diese Kleinsteuerungen die perfekte Lösung zum Fernwirken und Fernwarten Ihrer PVTracking-Systeme. Die SPS erfasst Betriebsdaten und übermittelt Störmeldungen und Anlageninformationen. Zum Nachführen der PV-Module bietet der Hybrid-Motorstarter vier Funktionen: Rechtslauf, Linkslauf, Motorschutz und Not-Halt. Dieser Motorstarter ist deutlich langlebiger als mechanische Schütze, spart Platz und ist schnell zu verdrahten. Mit dem industriellen 3G-Mobilfunk-Router greifen Sie weltweit über Highspeed-Verbindungen auf Ihre Anlagen zu. Der Router unterstützt UMTS/HSPA im 3G-Netz und verfügt über ein GPRS/EDGE-Fallback. Firewall und VPN schützen Ihr TrackingSystem zuverlässig. Tracking-Systeme effizient steuern und regeln HybridMotorstarter PV-Tracker PC Motor Näherungssensor MobilGerät Kleinsteuerung mit GSM-Modem MobilfunkRouter Server Ethernet Steigern Sie den Ertrag Ihrer PV-Anlage, indem Sie die PV-Module gezielt nachführen. Detaillierte Produktinformationen zu Hybrid-Motorstartern finden Sie auf Seite 60 PHOENIX CONTACT 27 Lösungen für Aufdachanlagen Große Dachflächen mit geringer Neigung sind die beste Voraussetzung, um PhotovoltaikAnlagen gewinnbringend einzusetzen. Aufgrund sinkender Modulpreise und steigender Energiekosten werden PV-Anlagen auf privaten, gewerblichen und öffentlichen Gebäuden auch ohne staatliche Förderungen immer attraktiver. Um diese Installationen umfassend und dauerhaft vor Blitzströmen und Überspannungen aller Art zu schützen, bietet Phoenix Contact ein breites Portfolio rund um den Überspannungsschutz. „PV-Aufdachanlagen nutzen vorhandene Flächen – warum sollte die Technik dafür nicht genauso platzsparend sein?“ 28 PHOENIX CONTACT Industrielles Firmengebäude Landwirtschaftliches Produktionsgebäude Öffentliches Gebäude Wechselrichterstation Überspannungsschutz Schützen Sie PV-Aufdachanlagen jeder Art zuverlässig gegen Überspannungen. Netzeinspeisung PHOENIX CONTACT 29 PV-Aufdachanlagen: Überspannungsschutz Es muss nicht immer ein direkter Blitzeinschlag in die PV-Module sein, der einen Überspannungsschaden verursacht. Ebenso können über Modulflächen und Gleichspannungsleitungen Überspannungen eingekoppelt werden. Phoenix Contact bietet mit PV-Sets zuverlässige Systemlösungen, die den Wechselrichter unmittelbar vor den Gleich- bzw. Wechselspannungseingängen schützen. Dabei werden Überspannungs-Einkopplungen direkt zum Erdpotenzial abgeleitet. Die Wechselrichter und andere empfindliche Geräte sind so vor Überspannung geschützt. Blitz-/Überspannungsschutz DC Typ1 /2 Das PV-Set 1000 DC schützt den einphasigen Wechselrichter Ihrer Einzelstring-Anlage auf der Gleichspannungsseite. Je nach Leitungslängen sind ein bzw. zwei PV-Sets erforderlich. Ihre Vorteile Schützen Sie Ihre PV-Aufdachanlagen gegen Überspannungen durch Blitzeinschlag •robuste und langlebige Komponenten: alle Sets in staub- und strahlwassergeschützten Gehäusen (IP65) •schnelle Installation durch Vorkonfektionierung der PV-Sets •einfaches Anschließen mit dem PV-Steckverbindersystem •kundenspezifische PV-Set-Lösungen auf Anfrage Kompakt und fertig vormontiert: zuverlässiger Überspannungsschutz für Ihre PV-Anlage 30 PHOENIX CONTACT Blitz-/Überspannungsschutz DC für Multistring-Anlagen Typ 1/2 Überspannungsschutz DC/AC Typ 2 Überspannungsschutz DC für 5 Strings Typ 2 Mit den PV-Sets für Multistring-PV-Anlagen wird jeder einzelne MPP-Tracker eines Wechselrichters vor Überspannungsschäden geschützt. Es stehen Varianten für Wechselrichter mit zwei oder drei MPP-Trackern zur Verfügung. Wechselrichter sollten sowohl auf der Gleich- als auch auf der Wechselspannungsseite vor Überspannungen geschützt werden. Mit dem PV-SET 1000 DC/AC kombinieren Sie den Schutz der DC- und AC-Seite eines Wechselrichters. Das vorverdrahtete PV-SET 5ST/600 DC nimmt bis zu 5 PV-Strings mit einer Stringspannung von 600 V DC auf. Für zusätzliche Sicherheit sorgt ein Generatorfreischalter. Multistring-Anlage Kombinierter DC-/AC-Schutz PV-Panel PV-Panel PV-Panel PV-SET 1000 DC VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST 28 01 16 2 28 01 16 2 U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-115 L+ U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-103 VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-103 VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST 28 01 16 2 28 01 16 2 U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-115 28 01 16 2 L- L+ 5-String-Anlage U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-103 PV-SET 1000 DC VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-103 VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST 28 01 16 2 28 01 16 2 U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-115 28 01 16 2 L- L+ U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-103 VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-103 28 01 16 2 L- VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST 28 01 16 2 28 01 16 2 U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-115 L+ U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-103 VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-103 28 01 16 2 L- VAL - MS 1000DC 1 3 5 PV-SET 5ST/600 DC 7 UOCmax: 1000VDC ON VAL-MS 1000PV ST U p : 2,5 kV : 15 kA In I max : 30 kA II/C/ T2 W-139 28 05 18 5 L+ VAL-MS 1000PV ST U p : 2,5 kV In : 15 kA I max : 30 kA II/C/ T2 W-139 28 05 18 5 VAL-MS 1000PV ST U p : 2,5 kV : 15 kA In I max : 30 kA II/C/ T2 W-139 OFF 28 05 18 5 L8 VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV ST 28 01 16 2 28 01 16 2 28 01 16 2 28 01 16 2 28 01 16 2 28 01 16 2 U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-115 L+ U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-103 U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-103 L- U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-115 L+ U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-103 U p : 1,8 kV I n : 15 kA PV T2 I lmp : 5 kA PV T1 I max : 40 kA C-103 L- 6 4 2 PV-SET für MultistringAnlagen Wechselrichter Wechselrichter VAL - MS 1000DC UOCmax: 1000VDC VAL-MS 1000PV ST U p : 2,5 kV : 15 kA In I max : 30 kA II/C/ T2 W-139 28 05 18 5 L+ VAL-MS 1000PV ST U p : 2,5 kV : 15 kA In I max : 30 kA II/C/ T2 W-139 28 05 18 5 VAL-MS 1000PV ST U p : 2,5 kV In : 15 kA I max : 30 kA II/C/ T2 W-139 28 05 18 5 L- VAL-MS 320 ST F-MS 12 ST U C : 335V AC U p : 1,5 kA : 20 kA In I max : 40 kA II/C/ T2 A-337 U C : 260V AC U p : 1,5 kA : 20 kA In I max : 40 kA II/C/ T2 B-101 L N 28 38 84 3 28 17 99 0 PV-SET 1000 DC/AC Überspannungsschutz für 1 bis 4 Strings. Wahlweise mit Schutz für Wechselrichter mit bis zu 3 MPP-Trackern. Kombinierter DC-/AC-Schutz für Wechselrichter. Wechselrichter VAL - MS 1000DC UOCmax: 1000VDC VAL-MS 1000PV ST U p : 2,5 kV : 15 kA In I max : 30 kA II/C/ T2 W-139 28 05 18 5 L+ VAL-MS 1000PV ST U p : 2,5 kV In : 15 kA I max : 30 kA II/C/ T2 W-139 28 05 18 5 VAL-MS 1000PV ST U p : 2,5 kV : 15 kA In I max : 30 kA II/C/ T2 W-139 28 05 18 5 L- VAL-MS 320 ST F-MS 12 ST U C : 335V AC U p : 1,5 kA : 20 kA In I max : 40 kA II/C/ T2 A-337 U C : 260V AC U p : 1,5 kA : 20 kA In I max : 40 kA II/C/ T2 B-101 L N 28 38 84 3 28 17 99 0 PV-SET 1000 DC/AC Überspannungsschutz für 5 Strings. Wahlweise mit kombiniertem AC-/ DC-Schutz. Sind die Leitungen zwischen Solarpanel und Wechselrichter länger als 10 m, sollte ein PV-Set direkt am Solarpanel installiert werden. Detaillierte Produktinformationen zu Überspannungsschutz-Sets finden Sie auf Seite 61 PHOENIX CONTACT 31 Lösungen für Gebäudeintegration Immer mehr Bauherren, Architekten, Ingenieure und Fachplaner setzen auf die Bauwerkintegrierte-Photovoltaik (BIPV ). Dabei ist es die Kombination aus Ästhetik, CO²-freier Stromerzeugung und Witterungsschutz, die Solarmodule an Fassade und Dach so attraktiv macht. Zudem nutzen Sie die verfügbaren Flächen auf und an dem Gebäude so noch effizienter. „Setzen Sie Trends nicht nur in der Energieversorgung, auch in der Gestaltung von Gebäuden.“ 32 PHOENIX CONTACT Industriegebäude mit Fassaden-Panels Gebäude mit teiltransparenten Fenster-Panels Öffentliches Gebäude mit Dachintegration Netzeinspeisung Anschließen und Verbinden Das Miniatur-Stecksystem von Phoenix Contact erfüllt die besonderen Anforderungen, die BIPV an Anschluss- und Verbindungstechnik stellt. PHOENIX CONTACT 33 Gebäudeintegration: Anschließen und Verbinden Sonnenenergie nicht nur vom Dach, sondern von der gesamten Gebäudefläche aufnehmen. Für diesen Trend in der Energiegewinnung mit Photovoltaik hat Phoenix Contact ein DCStecksystem im Miniaturformat entwickelt. Damit nutzen Sie die Fassade von Gebäuden effizient zur Energiegewinnung. Die vorgegebenen, meist engen Platzverhältnisse stellen dabei spezielle Anforderungen an die Anschlusstechnik für Bauwerkintegrierte PV-Module. Das Miniatur-Stecksystem von Phoenix Contact erfüllt diese Anforderungen ausgezeichnet. Ihre Vorteile: Die Miniatur-DC-Steckverbinder haben einen Durchmesser von nur 11 mm und sind ohne Spezialwerkzeug anzuschließen •besonders schmales Design – nur 11 mm Durchmesser •für Leiterquerschnitte von 2,5 mm² geeignet •schneller Anschluss dank Pierce-Anschlusstechnik •für Ströme bis 15 A und Spannungen bis 1000 V ausgelegt •erfüllen die Anforderung der Schutzart IP68 •VDE-zertifiziert Modulanschlussdose: schnell und einfach montieren 1. Modulanschlussdose oberhalb des Ribbons positionieren 34 PHOENIX CONTACT 2. Klebestreifenschutz entfernen und Modulanschlussdosen auf den Glaskanten positionieren 3. Ribbon in die Federtasche einlegen und Feder einrasten, mit dem Deckel den Anschlussbereich verschließen 4. Die Modulanschlussdosen nacheinander über die Befüllöffnungen mit der Scheibenversiegelung verfüllen Einpolige Modulanschlussdosen Konfektionierbare Miniatur-DC-Steckverbinder Kompakte DC-Stringdioden Pro Pol wird eine Modulanschlussdose verwendet. Beide Modulanschlussdosen werden in das Fassadenmodul integriert und mit der Scheibenversiegelung vergossen. Durch die adaptierbare Breite lassen sich die Modulanschlussdosen sehr einfach integrieren. Die kompakte Bauform der Steckverbinder ermöglicht eine verdeckte Installation hinter den PV-Modulen oder den direkten Einbau in die Fassadenprofile. Die Montage erfolgt schnell und einfach ohne zusätzliches Spezialwerkzeug. Bei PV-Modulen kann es durch Verschattungen zu Rückströmen kommen. Die DCStringdiode mit ihrem stabilen Gehäuse und der flachen Bauform sorgt für einen sicheren Stromfluss zwischen den Fassadenmodulen. Sie schützt die Module vor Rückströmen von bis zu 5 A bei 1000 V nach IEC. Die maximale Sperrspannung liegt bei 2200 V. Anschlusstechnik für BIPV Einteilige Modulanschlussdose Kompakte DC-Stringdiode PV-DB-2,5 PV-DB-2,5 Miniatur-DCSteckverbinder Von der Anschlussdose bis hin zur Stringdiode verschwinden alle Komponenten unsichtbar in der Gebäudefassade. Solarleitungen Detaillierte Produktinformationen zu BIPV-Anschlusstechnik finden Sie auf Seite 62 PHOENIX CONTACT 35 Lösungen für autarke Energieversorgung Solarsysteme von Phoenix Contact versorgen Ihre Außenstationen unabhängig vom Stromnetz mit Energie – auch an kurzen dunklen Wintertagen. Die Systeme eignen sich hervorragend, um Wettermessstationen oder auch Parkscheinautomaten mit Strom zu versorgen. Kombiniert mit Wireless-Technik eröffnen sich zudem neue Möglichkeiten bei der Erfassung abgelegener und schlecht erschlossener Anlagenteile. „Mit autarker Energieversorgung eröffnen sich neue Wege für Ihre dezentrale Automatisierung.“ 36 PHOENIX CONTACT Solarsysteme Ihre Vorteile: Komplette Solarsysteme mit 100 bzw. 200 Wp stehen für den weltweiten Einsatz zur Verfügung. Bei Sonneneinstrahlung wird die Batterie über Solarpanel und Laderegler aufgeladen. Der Laderegler übernimmt das Batterielademanagement und schützt die Batterie vor Tiefentladung. Angeschlossene Verbraucher – wie etwa Funkmodule – werden aus dem Solarsystem mit der jeweiligen Systemspannung versorgt. •optimal für alle dezentralen Anwendungen mit geringem Energiebedarf •einfache Inbetriebnahme: der Schaltschrank ist vorverdrahtet •weltweiter Einsatz durch universelle Modulhalterung mit mehrstufig einstellbarem Neigungswinkel Autarke Energieversorgung im Feld Mögliche Anwendungsbereiche: • Wasser- und Abwasserwirtschaft Funkantenne (optional) – Überwachung von Trinkwasserleitungen auf Leckagen – Füllstandsüberwachung von Regenwassersammelbecken – Pegelstandsmessung an Flüssen und Stauseen Solarpanel Halterung Solarpanel Funkübertragungssystem (optional) Überspannungsschutz Schaltschrank mit vorverdrahtetem Laderegler Solarbatterien • Versorgungstechnik – Rohrleitungsüberwachung bei Öl- und Gas-Pipelines – Füllstandsüberwachung von Behältern – Repeater-Anwendungen, z. B. Überbrückung von Hindernissen und weiten Entfernungen – Überwachung von Wetterdaten – Stromversorgung von Kommunikationstechnik Leitungsmaterial Detaillierte Produktinformationen zu autarker Energieversorgung finden Sie auf Seite 63 PHOENIX CONTACT 37 Zubehör Phoenix Contact bietet Ihnen eine breites Produktprogramm für das Arbeiten rund um Ihre PV-Anlage: zum Beispiel Beschriftungssysteme und Materialen, um die Verdrahtung der Anlage übersichtlich und effizient zu markieren. Außerdem: hochwertige und clevere Werkzeuge für die schnelle und sichere Installation. 38 PHOENIX CONTACT Crimpwerkzeug Schneidwerkzeug Abisolierwerkzeug Für die Installation von PV-Anlagen das richtige Werkzeug Schneiden, Abisolieren, Crimpen und Schrauben – für jeden PV-Anwendungsfall bietet Phoenix Contact ein qualitativ hochwertiges Handwerkzeug. Vermeiden Sie unnötiges Suchen, indem Sie Ihr Werkzeug übersichtlich aufbewahren: Mit dem Werkzeug-Set Solar haben Sie das richtige Werkzeug besonders bei den Einsätzen vor Ort übersichtlich platziert und immer griff bereit. Werkzeug-Set Solar Einfache und professionelle Beschriftung Sorgen Sie für schnelle Inbetriebnahme und kurze Stillstandszeiten im Wartungsfall. Kennzeichnen Sie daher alle Elemente der elektrischen Photovoltaik-Installation eindeutig und dauerhaft. Dafür bietet Phoenix Contact ein maßgeschneidertes Markierungssystem an: Klemmen, Leiter, Geräte und Betriebsmittel beschriften Sie mit witterungs- und UV-beständigen Markierungsmaterialien. Klemmenmarkierung Kabel- und Leitermarkierung Gerätemarkierung Thermotransferdrucker für Rollen-Materialien Thermotransferdrucker für Karten-Materialien Detaillierte Produktinformationen zu Zubehör finden Sie auf Seite 63 PHOENIX CONTACT 39 Service und Support Unsere Spezialisten stehen Ihnen bei der Planung, Projektierung und Umsetzung Ihrer Photovoltaiklösung jederzeit zur Verfügung. Sie berücksichtigen Ihre spezifischen Anforderungen und bieten Ihnen in jedem Fall ein umfassendes TechnologieKnow-how. Setzen Sie gemeinsam mit unseren Spezialisten Ihre Anforderungen ideal um. 40 PHOENIX CONTACT Engineering Service Training und Workshop Sie benötigen eine individuelle Lösung? Wir bieten Ihnen das erforderliche Technologie-Know-how in Kombination mit umfassender Erfahrung in vielen Branchen. Unser kompetentes Projektmanagement-Team begleitet Sie durch alle entscheidenden Phasen Ihres Projektes. Gemeinsam mit Ihnen stimmen wir die erforderlichen Leistungen ab und übernehmen für Sie Teilaufgaben bei der Umsetzung. Konzentriertes Wissen, langjährige Praxiserfahrung und ein Höchstmaß an Flexibilität zeichnen unsere ServiceTeams aus. Unser Service-Netzwerk steht Ihnen bei Installation, Inbetriebnahme und Betrieb, selbst in den entlegensten Zonen der Welt, zur Seite. Auf Basis intensiver Kundenkontakte und jahrelanger Erfahrung vor Ort haben wir ein Qualifikationskonzept entwickelt, mit dem wir uns ganz individuell auf Ihre Bedürfnisse zur Mitarbeiterqualifikation einstellen: Je nach Projektphase, Zielgruppe und Vor wissen bieten wir Ihnen das für Sie passende Angebot. Wir unterstützen Sie im Bereich: Bitte wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Ansprechpartner vor Ort. So erfahren Sie mehr über unsere Trainings und Workshops oder Ihnen kann direkt zu ihren Photovoltaikspezifischen Fragestellungen geholfen werden. Wir bieten Seminare und Workshops zu unterschiedlichen Themen an: • PROFINET • Industrial Ethernet • Ethernet Security • Wireless LAN • Bluetooth • SPS-Programmierung PC WORX • SQL Database Communication • Web-Visualisierung WEBVISIT • Energiedatenerfassung • Ethernet-Netzwerke • Fernzugriff auf Maschinen und Anlagen • LWL-Verkabelung • PROFINET • Steuerungen • Überspannungsschutz • Wireless Datenkommunikation Ihr persönlicher Ansprechpartner leistet telefonischen Support und organisiert im Falle einer Störung den sofortigen Ersatzteil-Versand oder den Service- Einsatz vor Ort. PHOENIX CONTACT 41 Auswahltabellen und technische Daten DC-Anschlusstechnik für Geräte SUNCLIX DC-Gerätesteckverbinder mit 130 mm Litze, weitere Längen auf Anfrage Typ Art.-Nr. Stift (-) Buchse (+) 1805148 1805135 Stift (-) Buchse (+) 1805164 1805151 Stift (-) Buchse (+) Querschnitt 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² Bemessungsspannung 1500 V 1500 V 1500 V Nennstrom max. 27,5 A max. 40 A max. 40 A Schutzart IP65 / IP66 / IP68 (24h / 2m) IP65 / IP66 / IP68 (24h / 2m) IP65 / IP66 / IP68 (24h / 2m) Eigenschaften 1805180 1805177 Temperaturbereich: -40 °C bis +85 °C, VDE-zertifiziert nach DIN EN 50521 SUNCLIX DC-Gerätesteckverbinder zur Eigenkonfektionierung Beschreibung Typ Kunststoffgehäuse Art.-Nr. Kontakte für Crimpanschluss, 1500 V / 2,5 – 4 mm² Stift (-) Buchse (+) 1704925 1704926 Stift (-) Buchse (+) Kontakte für Crimpanschluss, 1500 V / 6 mm² 1704927 1704930 Stift (-) Buchse (+) Querschnitt – 2,5 – 4 mm² 6 mm² Bemessungsspannung – 1500 V 1500 V Nennstrom – max. 40 A max. 40 A Eigenschaften Temperaturbereich: -40 °C bis +85 °C, VDE-Zertifizierung nach DIN EN 50521 in Bearbeitung Zubehör Typ 42 PHOENIX CONTACT Art.-Nr. Befestigungsmutter 1775880 1704928 1704931 DC-Anschlusstechnik für PV-Module und Feldverkabelung SUNCLIX DC-Steckverbinder konfektionierbar Typ Art.-Nr. Stift (-) Buchse (+) 1774687 1774674 Stift (-) Buchse (+) 1789834 1789821 Stift (-) Buchse (+) 1790797 1790784 Querschnitt 2,5 – 6 mm² 2,5 – 6 mm² 6 – 16 mm² Bemessungsspannung 1100 V 1500 V 1500 V Nennstrom max. 40 A max. 40 A max. 65 A Schutzart IP66 / IP68 (24h / 2m) IP66 / IP68 (24h / 2m) IP66 / IP68 (24h / 2m) Umgebungstemperatur (Betrieb) -40 °C bis +85 °C -40 °C bis +85 °C -40 °C bis +85 °C Eigenschaften VDE-zertifiziert nach DIN EN 50521, Schutzklasse II SUNCLIX DC-Zubehör Beschreibung Y-Verteiler DC-Prüfstecker Solarleitung Anschluss-Set mit Stichleitung zur schnellen Parallelverschaltung von Photovoltaik-Modulen. Kabellänge: 120 mm Werkzeuglos entriegelbarer Prüfstecker für Prüfanwendungen mit hohen Steckzyklen. Kabellänge: 1500 mm Verzinnte Einzellitzen, geeignet für feste und flexible Verlegung; ausgezeichnete Witterungs-, UV- und Abriebsbeständigkeit von Isolier- und Mantelmaterial; TÜV- und VDE-zertifizierte PV1-F Leitung Stift (-) Buchse (+) Querschnitt 100 m-Ring 500 mTrommel 1000 mTrommel 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 1459509 1459511 1459524 1459537 1459540 1787700 1787713 1459553 1459566 1459579 1459582 1459595 Stift auf 2 x Buchse (-/++) Buchse auf 2 x Stift (+/--) Stift auf 2 x Buchse (-/++) Buchse auf 2 x Stift (+/--) 4 mm² 4 mm² 6 mm² 6 mm² Querschnitt 4 – 6 mm² 10 mm² – Bemessungsspannung 1100 V 1100 V – Nennstrom max. 40 A max. 40 A – Schutzart IP66 / IP68 (24h / 2m) IP20 – Umgebungstemperatur (Betrieb) -40 °C bis +85 °C -20 °C bis +55 °C -40 °C bis +90 °C 1795019 1795022 1787726 1787739 1780464 1780451 Zubehör Typ Art.-Nr. Schutzkappe 1785430 Blindstopfen 1775631 PHOENIX CONTACT 43 Klemmen – Sicherungen – Zubehör Typ Art.-Nr. Typ / blau Art.-Nr. Leiteranschluss [mm²/AWG] Spannung [V] Strom [A] Deckel 3212011 Push-in-Anschlussklemmen Durchgangsklemmen mit zwei Anschlüssen PT 6 3211813 PT 6 BU 3211819 0,5-10 / 20-8 1000 / 600 41 PT 10 3212120 PT 10 BU 3212123 0,5-16 / 20-6 1000 / 600 57 3212047 PT 16 N 3212138 PT 16 N BU 3212142 0,5-25 / 20-4 1000 / – 76 3212060 PTPOWER 95 3260100 PTPOWER 95 BU 3260103 25-95 / 4-3/0 1500 / – 232 – Reihenklemmen (Durchgangsklemmen) mit drei Anschlüssen 3211929 PT 6-TWIN BU 3211985 PT 6-TWIN 0,5-10 / 20-8 1000 / 600 41 3211508 PT 10-TWIN 3208746 PT 10-TWIN BU 3208747 0,5-16 / 20-6 1000 / 600 57 3208748 PT 16 TWIN N 3208760 PT 16 TWIN BU 3208773 0,5-25 / 20-4 1000 / – 76 – Reihenklemmen (Durchgangsklemmen) mit vier Anschlüssen PT 6-QUATTRO 3212934 PT 6-QUATTRO BU 3212937 0,5-10 / 20-8 1000 / 600 41 3212963 3035696 PTME 6 HV BU 3035695 0,5-10 / 20-8 1000 / – 30 3034426 PTME 6-DIO/L-R HV 3035697 – 0,5-10 / 20-8 1000* / – 5 3034426 PTME 6-DIO/R-L HV 3035698 – 0,5-10 / 20-8 1000* / – 5 3034426 DP-STMED6 3036590 Konturgleiche Distanzplatte, sorgt für ausreichend Abstand zweier benachbarter Diodenklemmen Trennklemme PTME 6 HV Diodenklemme Zugfederanschlussklemmen Durchgangsklemmen mit zwei Anschlüssen ST 6 3031487 ST 6 BU 3031490 0,2-10 / 24-8 1000 / 600 52 ST 10 3036110 ST 10 BU 3036123 0,2-16 / 24-6 1000 / 600 65 3030433 3036644 ST 16 3036149 ST 16 BU 3036149 0,2-25 / 24-4 1000 / 600 90 3036657 ST 35 3036178 ST 35 BU 3036181 2,5-35 / 14-2 1000 / 600 125 – Reihenklemmen (Durchgangsklemmen) mit drei Anschlüssen ST 6-TWIN 3036466 ST 6-TWIN BU 3036479 0,2-10 / 24-8 1000 / 600 52 3036767 ST 10-TWIN 3035288 ST 10-TWIN BU 3035292 0,2-16 / 24-6 1000 / 600 70 3035288 ST 16-TWIN 3035328 ST 16-TWIN BU 3035331 0,2-25 / 24-4 1000 / 600 90 3035357 Potenzialklemmen mit einem Schraub- und vier Zugfederanschlüssen STU 35/ 4X10 3033126 STU 35/ 4X10 BU 3033210 1x 0,2-50 / 24-1/0 4x 0,2-10 / 24-8 1000 / 600 125 – 3035693 STME 6 HV BU 3035694 0,2-10 / 24-8 1000 / – 30 3034426 Trennklemme STME 6 HV Diodenklemme STME 6-DIO/L-R HV 3035691 – 0,2-10 / 24-8 1000* / – 5 3034426 STME 6-DIO/R-L HV 3035692 – 0,2-10 / 24-8 1000* / – 5 3034426 DP-STMED6 3035690 Konturgleiche Distanzplatte, sorgt für ausreichend Abstand zweier benachbarter Diodenklemmen Schraubanschlussklemmen Durchgangsklemmen mit zwei Anschlüssen UT 2,5 3044076 UT 2,5 BU 3044089 0,14-4 / 26-12 1000 / 600 32 UT 4 3044102 UT 4 BU 3044115 0,14-6 / 26-10 1000 / 600 41 3047028 3047028 UT 6 3044131 UT 6 BU 3044144 0,2-10 / 24-8 1000 / 600 57 3047028 UT 10 3044160 UT 10 BU 3044188 0,5-16 / 20-6 1000 / 600 76 3047028 UT 16 3044199 UT 16 BU 3044209 1,5-25 / 16-4 1000 / 600 101 3047026 UT 35 3044225 UT 35 BU 3044238 1,5-50 / 16-1/0 1000 / 600 150 – UKH 50 3009118 UKH 50 BU 3009105 16-70 / 6-2/0 1000 / 600 150 – UKH 70 3213140 UKH 70 BU 3244601 16-95 / 4-3/0 1000 / 1000 192 – UKH 95 3010013 UKH 95 BU 3010136 25-95 / 4-3/0 1000 / 600 232 – UKH 150 3010110 UKH 150 BU 3010123 35-150 / 2-300 1000 / 600 309 – UKH 240 3010217 UKH 240 BU 0711852 70-240 / 2/0-500 1000 / 600 415 – UHSK/ S 2000 0704076 – 0,5-10 / 20-8 2000 / 1000 41 0704021 UT 6-T-HV 3070134 – 0,2-10 / 24-8 1000 / – 57 3070147 UT 6-T-HV P/P 3070121 – 0,2-10 / 24-8 1000 / – 57 3070147 Trennklemme Sicherungseinsatz 2A 4A Sicherungsklemmen UK 10,3-HESI 1000 V 3211236 – 1,5-25 / 16-4 1000 / 600 3061295 3061305 UK 10,3-HESI 1500 V 3062760 – 1,5-25 / 16-4 1500 / – 3062766 3062767 44 PHOENIX CONTACT – Brücken 2-polig 3-polig 4-polig 5-polig 10-polig Markierung Mittennut Seiten- und Mittennut 3030284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 3005947 3030297 3030307 3030310 3030323 0829142 0829204 3005950 3030886 – – – 0829144 0829214 3260157 3260160 – – – 0829146 – 3030284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 3005947 3030297 3030307 3030310 3030323 0829142 0829204 3005950 3030886 – – – 0829144 0829214 3030284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 3030284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 3030284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 3030284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 3030284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 3005947 – – – – 0829142 0829204 3005950 – – – – 0829144 0829214 3005963 – – – – 0829146 0829218 3030284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 3005947 – – – – 0829142 0829204 3005950 – – – – 0829144 0829214 3030284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 3030284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 3030284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 828748 3030284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 828748 3030161 3030174 3030187 3030190 3030213 – 0828734 3030336 3030242 3030255 3030349 3030271 – 0828736 3030284 3030297 3030307 3030310 3030323 – 0828740 3005947 – – – – – 0829142 3005950 – – – – – 0829144 3005963 – – – – – 0829146 0201346 0201317 – – – – 0829142 3213195 3213205 – – – – 0829142 0201362 0201375 – – – – 0829142 0201388 0201391 – – – – 0829142 0201401 0201414 – – – – 0829142 – – – – 203276 – 0829142 3030284 3030297 3030307 3030310 3030323 – 0828740 3030284 3030297 3030307 3030310 3030323 – 0828740 Markierung Mittennut 6A 8A 10 A 12 A 16 A 20 A Brücken 56-polig 3061318 3061321 3061334 3061347 3061350 3061363 3009299 0829204 3062768 3062769 3062770 3062771 3062772 3062773 3062775 – * 1000 V Sperrspannung PHOENIX CONTACT 45 Überspannungsschutz für DC- und AC- Spannungen Überspannungsschutz für die DC-Seite bis 1000 V DC Normen/ Bestimmungen: DIN EN 61643-11, IEC 61643-1, IEC 60364-7-712, EN 50539-11, UL 1449 3rd ed. und KEMA-KEUR Typ Art.-Nr. VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV/2+V-FM VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV/2+V VAL-MS-T1/T2 600DC-PV/2+V-FM VAL-MS-T1/T2 600DC-PV/2+V 2801161 2801160 2801164 2801163 Polzahl 3 3 3 3 Statusmeldung optisch, Fernmeldekontakt optisch optisch, Fernmeldekontakt optisch 1050 V DC 1050 V DC 720 V DC 720 V DC 300 A 300 A 300 A 300 A ≤ 3,5 kV ≤ 3,5 kV ≤ 2,6 kV ≤ 2,6 kV ≤ 2,6 kV ≤ 2,6 kV Höchste Dauerspannung U CPV Kurzschlussfestigkeit I SCPV Schutzpegel U P (L+) - (L-) Schutzpegel U P (L+/L-) - PE ≤ 3,5 kV ≤ 3,5 kV Restspannung (L+) - (L-) ≤ 2,9 kV (bei 5 kA) ≤ 2,9 kV (bei 5 kA) ≤ 2 kV (bei 5 kA) ≤ 2 kV (bei 5 kA) Restspannung (L+/L-) - PE ≤ 2,9 kV (bei 5 kA) ≤ 2,9 kV (bei 5 kA) ≤ 2 kV (bei 5 kA) ≤ 2 kV (bei 5 kA) Überspannungsschutz für die DC-Seite bis 1000 V DC Normen/ Bestimmungen: DIN EN 61643-11, IEC 61643-1, IEC 60364-7-712, EN 50539-11, UL 1449 3rd ed. und KEMA-KEUR Typ Art.-Nr. VAL-MS 1000DC-PV/2+V-FM VAL-MS 1000DC-PV/2+V 2800627 VAL-MS 600DC-PV/2+V-FM 2800628 VAL-MS 600DC-PV/2+V 2800641 2800642 Polzahl 3 3 3 3 Statusmeldung optisch, Fernmeldekontakt optisch optisch, Fernmeldekontakt optisch 1170 V DC 1170 V DC 800 V DC 800 V DC 300 A 300 A 300 A 300 A Schutzpegel U P (L+) - (L-) ≤ 3,7 kV ≤ 3,7 kV ≤ 2,7 kV ≤ 2,7 kV Schutzpegel U P (L+/L-) - PE ≤ 3,7 kV ≤ 3,7 kV ≤ 2,7 kV ≤ 2,7 kV Höchste Dauerspannung U CPV Kurzschlussfestigkeit I SCPV Restspannung (L+) - (L-) ≤ 3,1 kV (bei 5 kA) ≤ 3,1 kV (bei 5 kA) ≤ 2,2 kV (bei 5 kA) ≤ 2,2 kV (bei 5 kA) Restspannung (L+/L-) - PE ≤ 3,1 kV (bei 5 kA) ≤ 3,1 kV (bei 5 kA) ≤ 2,2 kV (bei 5 kA) ≤ 2,2 kV (bei 5 kA) Überspannungsschutz für die AC-Seite Blitzstromableiter Typ 1 Überspannungsableiter Typ 2 VALVETRAB compact Typ Art.-Nr. FLT-CP-PLUS-3S-350 2882640 FLT-CP-3S-350 2859712 FLT-CP-1S-350 2859738 VAL-3S-350 2859521 IEC-Prüfklasse/EN-Typ I/T1 I+II/T1+T2 I+II/T1+T2 Blitzschutzklasse I/T1 I III-IV – Nennspannung U N 240/415 V AC (50/60 Hz) 240/415 V AC (50/60 Hz) 240/415 V AC (50/60 Hz) 240/415 V AC (50/60 Hz) Höchste Dauerspannung UC (L-N) 350 V AC (50/60 Hz) 350 V AC (50/60 Hz) 350 V AC (50/60 Hz) 350 V AC (50/60 Hz) Blitzprüfstrom Iimp (10/350) μs 100 kA 100 kA 50 kA – Nennableitstoßstrom 25 kA (pro Kanal) 25 kA (pro Kanal) 25 kA 20 kA (pro Kanal) Schutzpegel U P ≤ 1,5 kV ≤ 1,5 kV 1,5 kV ≤ 1,4 kV Vorsicherung max. nach IEC 61643-1 315 A gL/gG 315 A gL/gG 315 A gL/gG 125 A gL/gG 46 PHOENIX CONTACT II/T2 Überspannungsschutz AC-Spannungen, Informationstechnik und Telekommunikation BLOCKTRAB für Geräte mit optischer oder akustischer Signalisierung. DATATRAB für effektiven Überspannungsschutz bei NetzwerkGeschwindigkeiten bis zu 10 GBit/s. Typ Art.-Nr. BT-1S-230AC/A BT-1S-230AC/O IEC-Prüfklasse/EN-Type III / T3 Nennspannung U N / Schutzpegel U p 230 V AC / ≤ 1,2 kV (L-N) Höchste Dauerspannung UC Nennableitstoßstrom (8/20)μs In DT-LAN-CAT.6+ 2803409 2800625 2881007 •ETHERNET(inkl. PoE) – 100 Base T – 1000 Base T – 10G Base T •ATM •ISDNS 0 •ISDNS 2M 275 V AC 2920612 DT-UFB-V24/S-9-SB 2803069 DT-TELE-RJ45 2882925 •DSL •AnalogeTelefonie •ISDNU K0 RS 232 C / V.24 mit DSUB 9-Anschluss DT-UFB-V24/S-SB-SET 2803072 3 kA RS 232 C / V.24, mit Adapter-Kabel von DSUB 9 auf DSUB 25 16 A (gL/C) Vorsicherung max. nach IEC 61643-1 DT-UFB-485/BS RS 485 PLUGTRAB Zweiteilig aufgebauter Überspannungsschutz mit steckbaren Ableitern zum Schutz der Signalschnittstellen von Aktorik und Sensorik PT 5-HF-3DC-ST 2838775 PT 5-HF-12DC-ST 2858043 PT 2X2-24DC-ST 2838228 PT 1X2-24DC/FM-ST 2920078 + Basiselement, indirekte Erdung Stecker PT 2X2+F-BE 2839224 PT 1X2+F-BE 2856126 PT 2X2+F-BE 2839224 PT 1X2+F-BE/FM 2920023 + Basiselement, direkte Erdung – – PT 2X2-BE 2839208 PT 1X2-BE/FM 2920010 Beschreibung Datensysteme: RS 485, RS 422 A Datensysteme: RS 232 C 0(4) – 20 mA Stromschleife CN-UB-280DC-SB 2818148 CN-UB-280DC-BB 2818150 CN-UB/MP GPS oder GSM (900, 1800 MHz), UMTS, mit N-Connector GPS oder GSM (900, 1800 MHz), UMTS, mit N-Connector Montageplatte zur individuellen Befestigung des CN-UB180DC Art.-Nr. 0(4) – 20 mA Stromschleife COAXTRAB Ableiter für die Sende- und Empfangstechnik Zubehör Montagehalterung für COAXTRAB-Ableiter Typ Beschreibung Art.-Nr. 2818135 CN-UB/MP-90DEG-50 2803137 Montageplatte, 90° abgewinkelt, zur individuellen Befestigung des CN-UB180DC PHOENIX CONTACT 47 Strommessumformer Strommesswandler bis 300 A Ausgangssignal 0 … 10 V Typ Art.-Nr. Strommessung [A] Frequenzbereiche [HZ] MCR-SL-CUC-100-U 2308108 MCR-SL-CUC-200-U 2308205 MCR-SL-CUC-300-U 0 … 100 0 … 200 0 … 300 DC; 20 … 6000 DC; 20 … 6000 DC; 20 … 6000 Anschlussart Durchsteckanschluss 32 mm Ø Durchsteckanschluss 32 mm Ø Durchsteckanschluss 32 mm Ø Ausgangssignal 0 … 10 V 0 … 10 V 0 … 10 V Bürde < 300 Ω < 300 Ω < 300 Ω Versorgungsspannung 20 … 30 V DC 20 … 30 V DC 20 … 30 V DC Prüfspannung: Eingang/Ausgang 3,5 kV, 50 Hz, 1 min 3,5 kV, 50 Hz, 1 min 3,5 kV, 50 Hz, 1 min Prüfspannung: Eingang/Versorgung 3,5 kV, 50 Hz, 1 min 3,5 kV, 50 Hz, 1 min 3,5 kV, 50 Hz, 1 min -40 bis +65 -40 bis +65 -40 bis +65 Umgebungstemperatur [°C] 2308302 Strommesswandler bis 600 A Ausgangssignal 4 … 20 mA Typ Art.-Nr. Strommessung [A] Frequenzbereiche [HZ] MCR-SL-CUC-100-I 2308027 MCR-SL-CUC-200-I 2308030 MCR-SL-CUC-300-I 0 … 100 0 … 200 0 … 300 DC; 20 … 6000 DC; 20 … 6000 DC; 20 … 6000 Anschlussart Durchsteckanschluss 32 mm Ø Durchsteckanschluss 32 mm Ø Durchsteckanschluss 32 mm Ø Ausgangssignal 4 … 20 mA 4 … 20 mA 4 … 20 mA Bürde < 300 Ω < 300 Ω < 300 Ω Versorgungsspannung 20 … 30 V DC 20 … 30 V DC 20 … 30 V DC Prüfspannung: Eingang/Ausgang 3,5 kV, 50 Hz, 1 min 3,5 kV, 50 Hz, 1 min 3,5 kV, 50 Hz, 1 min Prüfspannung: Eingang/Versorgung 3,5 kV, 50 Hz, 1 min 3,5 kV, 50 Hz, 1 min 3,5 kV, 50 Hz, 1 min -40 bis +65 -40 bis +65 -40 bis +65 Umgebungstemperatur [°C] 2308043 Strommesswandler bis 600 A Ausgangssignal 4 … 20 mA Typ Art.-Nr. Strommessung Frequenzbereiche [A] 2308072 MCR-SL-CUC-500-I 2308085 MCR-SL-CUC-600-I 0 … 400 0 … 500 0 … 600 DC; 20 … 6000 DC; 20 … 6000 DC; 20 … 6000 Anschlussart Durchsteckanschluss 32 mm Ø Durchsteckanschluss 32 mm Ø Durchsteckanschluss 32 mm Ø Ausgangssignal 4 … 20 mA 4 … 20 mA 4 … 20 mA Bürde < 300 Ω < 300 Ω < 300 Ω Versorgungsspannung 20 … 30 V DC 20 … 30 V DC 20 … 30 V DC Prüfspannung: Eingang/Ausgang 3,5 kV, 50 Hz, 1 min 3,5 kV, 50 Hz, 1 min 3,5 kV, 50 Hz, 1 min Prüfspannung: Eingang/Versorgung 3,5 kV, 50 Hz, 1 min 3,5 kV, 50 Hz, 1 min 3,5 kV, 50 Hz, 1 min -40 bis +65 -40 bis +65 -40 bis +65 Umgebungstemperatur 48 PHOENIX CONTACT [HZ] MCR-SL-CUC-400-I [°C] 2308098 SOLARCHECK String-Überwachung Mess- und Kommunikationsmodule Typ SCK-C-MODBUS * 2901674 SCK-M-I-8S-20A * – 0 … 20 0 … 20 – – -1A -1A – – – – 0 … 1500 Schnittstellen RS 485 Modbus RTU – – Analogsignal 2 … 10 V Serielle Übertragungsrate 9,6 kBits/s – – – Versorgungsspannung U B 24 V DC (-10% ... +25%) über SCK-C-MODBUS über SCK-C-MODBUS über SCK-M-I Modul oder separat 35 Art.-Nr. Strommessung [A] Rückstromerkennung Spannungsmessung Eigenstromaufnahme [V DC] [mA] 2903241 SCK-M-I-4S-20A * 2903242 SCK-M-U-1500V * 2903591 12 45 45 Temperaturkoeffizient – 0,02 % / K (ab T > 25 °C) 0,02 %/K (ab T > 25 °C) < 0,03 % / K (ab T > 25 °C) Übertragungsfehler maximal – <1% <1% <1% (nach zusätzl. Abgleich) IP20 IP20 IP20 IP20 -20 bis +70 -20 bis +70 -20 bis +70 -20 bis +70 Schutzart Umgebungstemperatur [°C] * neu ab Intersolar 2013 PHOENIX CONTACT 49 M12-Verkabelung für Sensoren und Geräte im Außeneinsatz Steckverbinder, konfektionierbar Material Verschraubung Edelstahl 1.4404 Beschreibung Typ Art.-Nr. Steckverbinder, mit Edelstahl-Rändel, Schneidklemmanschluss, ungeschirmt, 4-polig Steckverbinder, mit M16-Verschraubung, Schraubanschluss, geschirmt, 5-polig Buchse, gerade Stift, gerade Buchse, gerade Stift, gerade 1440766 1440753 Buchse, gerade Stift, gerade 1440782 1440779 1440038 1440012 Buchse, gerade Stift, gerade Querschnitt 0,14 mm2 – 0,34 mm2 0,34 mm2 – 0,75 mm2 0,25 mm2 – 0,75 mm2 Leitungsdurchmesser 3,5 mm ... 6 mm 4 mm ... 8 mm 3 mm ... 5,5 mm Bemessungsspannung 125 V 250 V 60 V Bemessungsstrom 4A 4A Schutzart IP65/IP67 IP67/IP69K Eigenschaften Temperaturbereich: -25 °C bis +80 °C, Rundsteckverbinder M12 nach IEC 61076-2-101 Temperaturbereich: -40 °C bis +85 °C, Rundsteckverbinder M12 nach IEC 61076-2-101 mit Stammleitung steckbarer Schraubanschluss, horizontal 1440041 1440025 5,5 mm ... 8,6 mm M12-Verteiler mit korrosionsresistentem Metallgewinde Sensor-/Aktor-Box, M12-Buchse, 8 Steckplätze, 5-polig, doppelt belegt, keine Statusanzeige Beschreibung Typ Art.-Nr. 5m 10 m 1457364 1457377 1457380 Bemessungsspannung 120 V 120 V Bemessungsstrom je I/O-Signal 2A 2A Bemessungsstrom je Steckplatz 4A 4A Bemessungsstrom gesamt 12 A 10 A Schutzart IP65/IP67/IP69K IP65/IP67 Eigenschaften Verteilerbox: -30 °C bis +90 °C, Material Gehäuse: PBT Verteilerbox: -30 °C bis +80 °C, Material Gehäuse: PBT 50 PHOENIX CONTACT M12-SAC-Kabel Edelstahl Rändel Beschreibung 4-polig, Kabeltyp 28X 4-polig, Kabeltyp 28X, geschirmt 5-polig, Kabeltyp 28X M12-Stecker auf freies Ende, gerade 2m 5m 10 m 1454040 1454053 1454066 2m 5m 10 m M12-Stecker auf freies Ende, gewinkelt 2m 5m 10 m 1407965 1407966 1407967 – – – M12-Buchse auf freies Ende, gerade 2m 5m 10 m 1454079 1454082 1454095 2m 5m 10 m M12-Buchse auf freies Ende, gewinkelt 2m 5m 10 m 1407968 1407969 1407970 – – – M12-Stecker auf M12-Buchse, gerade 2m 5m 1454105 1454118 2m 5m Bemessungsspannung 250 V 250 V 60 V 60 V Bemessungsstrom 4A 4A 4A 4A Schutzart IP65 / IP67 / IP68 / IP69K IP65 / IP67 / IP68 / IP69K IP65 / IP67 / IP68 / IP69K IP65 / IP67 / IP68 / IP69K Temperaturbereich: -40 °C bis +105 °C -40 °C bis +105 °C -40 °C bis +105 °C -40 °C bis +105 °C Beschreibung 8-polig, Kabeltyp 28X 8-polig, Kabeltyp 28X, geschirmt M12-Ethernet/Profinet-Kabel, 4-polig, Kabeltyp 93X M12-Stecker auf freies Ende, gerade 2m 5m 10 m 1407271 1407272 1407273 2m 5m 10 m 1407279 1407280 1407281 2m 5m 10 m M12-Buchse auf freies Ende, gerade 2m 5m 10 m 1407274 1407275 1407276 2m 5m 10 m 1407282 1407283 1407284 – – – M12-Stecker auf M12-Buchse, gerade 2m 5m 1407277 1407278 2m 5m 1407285 1407286 – – M12-Stecker auf M12-Stecker, gerade – – – – 2m 5m Bemessungsspannung 30 V 30 V 250 V Bemessungsstrom 2A 2A 4A Schutzart IP65 / IP67 / IP68 / IP69K IP65 / IP67 / IP68 / IP69K IP65 / IP67 / IP68 / IP69K Temperaturbereich: -40 °C bis +105 °C -40 °C bis +105 °C -40 °C bis +105 °C 1454121 1454134 1454147 2m 5m 10 m 5-polig, Kabeltyp 28X, geschirmt 1407255 1407256 1407257 – – – 1454150 1454163 1454176 2m 5m 10 m 2m 5m 1407263 1407264 1407265 – – – 1407258 1407259 1407260 – – – 1454189 1454192 2m 5m 10 m 2m 5m 10 m 1407266 1407267 1407268 – – – 1407261 1407262 2m 5m 1407269 1407270 M12-SAC-Kabel Edelstahl Rändel 1454202 1454215 1454228 1454231 1454244 PHOENIX CONTACT 51 Industrielle Netzwerktechnik: drahtlose und kabelgebundene Komponenten Drahtlose Netzwerkkomponenten Typ Art.-Nr. FL WLAN 5100 2700718 FL WLAN EPA 5N 2700488 FL Bluetooth EPA 2692788 Betriebsarten Access Point, Client Client, 5 GHz Client Antenne 3 Stück, Antennen nicht im Lieferumfang integrierte, zirkular polarisierte Spezialantenne integrierte, zirkular polarisierte Spezialantenne Standard IEEE 802.11 a/b/g/n IEEE 802.11 a/n Bluetooth konfigurierbar bis 200 m (freies Feld) Besonderheiten IP20, Cluster Management, 24 V DC IP 65/67, Leistungsaufnahme < 1,8 Watt IP 65/67, Leistungsaufnahme < 1,1 Watt Kabelgebundene Netzwerkkomponenten Typ Art.-Nr. FL Switch LM 4TX/2FX 2832658 FL NAT SMN 8 TX 2989365 Beschreibung Managed Switch mit zwei Glasfaser-Ports NAT-Router Besonderheiten Unterstützung von RSTP, Large Tree Support, Fast Ring Detection, VLAN integrierter Managed Switch FL MGUARD RS2000 TX/TX VPN 2700642 FL MGUARD RS4000 TX/TX VPN 2200515 FL MGUARD RS2000 TX/TX 2700634 FL MGUARD GT/GT Beschreibung Firewall-Router Router mit intelligener Firewall Besonderheiten mit VPN-Funktionalität, SD-Karte als Speichermedium, erweiterter Temperaturbereich bis zu 200 MBit/s Datendurchsatz, Gigabit-Connectivity, SFP-Slots Stateful Inspection Firewall für maximale Sicherheit und einfachste Konfiguration, wechselbarer Konfigurationsspeicher Kabelgebundene Netzwerkkomponenten Typ 52 PHOENIX CONTACT Art.-Nr. 2700197 Industrielle Kommunikationstechnik LWL-Medienkonverter Für höchste Störsicherheit und Reichweiten in industriellen Ethernet-Anwendungen setzen Glasfaser-Medienkonverter die Ethernet-Daten transparent auf Lichtwellenleiter um. Typ FL MC EF 1300 MM SC 2902853 FL MC EF 1300 MM ST 2902854 FL MC EF 1300 SM SC 2902856 FL MC EF WDM-SET 2902660 Beschreibung LWL-Medienkonverter, Multimode-Glasfaser LWL-Medienkonverter,Multimode-Glasfaser LWL-Medienkonverter, Singlemode-Glasfaser LWL-Medienkonverter, Singlemode-Glasfaser, Vollduplex-Kommunikation über nur eine Faser Anschluss SC-Duplex B-FOC(ST) SC-Duplex SC-Simplex Übertragungslänge max. 10 km max. 10 km max. 36 km max. 38 km Übertragungsraten 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s Autonegotiation-Modi Autonegotiation/ Auto MDI (X) Autonegotiation/ Auto MDI (X) Autonegotiation/ Auto MDI (X) Autonegotiation/ Auto MDI (X) MDI-/MDI-X-Umschaltung Auto MDI (X) Auto MDI (X) Auto MDI (X) Auto MDI (X) FL ISOLATOR 1000-RJ/RJ 2313915 FL ISOLATOR 100-RJ/RJ 2313931 FL ISOLATOR 100-RJ/SC 2313928 Beschreibung Galvanischer Ethernet-Trenner Galvanischer Ethernet-Trenner Galvanischer Ethernet-Trenner Anschluss RJ45-Buchse, geschirmt RJ45-Buchse, geschirmt RJ45-Buchse und steckbare COMBICON-Schraubklemme Übertragungsraten 10/100/1000 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s Übertragungslängen ≤ 100 m (abhängig von Datenrate und verwendeter Leitung) ≤ 100 m (abhängig von Datenrate und verwendeter Leitung) ≤ 100 m (abhängig von Datenrate und verwendeter Leitung) Galvanische Trennung Ethernet // Ethernet Ethernet // Ethernet Ethernet // Ethernet Prüfspannung 4 kV AC (50 Hz, 1 min.) 4 kV AC (50 Hz, 1 min.) 4 kV AC (50 Hz, 1 min.) Art.-Nr. Isolatoren Die Isolatoren werden zur galvanischen Trennung in Kupfer-basierten EthernetNetzwerken eingesetzt. Typ Art.-Nr. Kupfergebundene Datenübertragung Durch die Verwendung von Repeatern lässt sich die Leistungsfähigkeit und Verfügbarkeit von Bussystemen deutlich erhöhen. Typ Art.-Nr. PSI-REP-RS485W2 Beschreibung Repeater für RS-485-2-Draht-Systeme Anschluss Steckbarer Schraubanschluss Übertragungslänge max. 1200 m Übertragungsraten von 4,8 bis 500 kBit/s Galvanische Trennung RS-485 (A) // RS-485 (B) // Versorgung // Tragschienen-Connector 2313096 PHOENIX CONTACT 53 Industrielle Fernkommunikation Globales Vernetzen, Alarmieren, Fernwarten und Daten kontinuierlich erfassen Typ Art.-Nr. TC DSL ROUTER X400 A/B TC DSL ROUTER X500 A/B 2902709 2902710 PSI-MODEM-3G/Router 2314008 PSI-MODEM-SHDSL/ETH 2313643 Beschreibung Industrielle ADSL-Breitbandrouter, Unterstützung von ADSL / ADSL2 / ADSL2+ nach Annex A und B Industrieller UMTS/HSPA-Mobilfunkrouter mit Firewall und VPN für weltweiten Netzwerkzugriff SHDSL Ethernet Extender für Punkt-zu-Punkt, Linien- und Ringstruktur auf betriebseigenen 2- und 4-DrahtLeitungen Schnittstelle Telekommunikation ADSL / ADSL2 / ADSL2+ (Annex A und B), max. 25 MBit/s (Downstream) 1 MBit/s (Upstream) 850/900/1800/1900 MHz GPRS/EDGE (max. 210kBit/s), 850/1900/2100 MHz UMTS/HSPA (max. 7,2 Mbit/s) 2-Draht Betrieb: 32 kBit/s ... 15,3 MBit/s 4-Draht Betrieb: 64 kbit/s ... 30 MBit/s Anschluss RJ11-Buchse 6P2C, geschirmt SIM und Backup SIM; SMA-Antennenanschluss steckbare Schraubklemme COMBICON Übertragungsraten LAN 10/100 MBit/s, Autonegotiation 10/100 MBit/s, Autonegotiation 10/100 MBit/s, Autonegotiation Galvanische Trennung VCC // ADSL // Ethernet // FE VCC // UMTS // Ethernet // PE VCC // Ethernet // DSL (A) // DSL (B) Umgebungstemperaturbereich -20 °C ... 60 °C -25 °C ... 65 °C -20 °C ... 60 °C PSI-MOS-RS485W2/FO 660 E 2708313 PSI-MOS-RS485W2/FO 660 T 2708300 PSI-MOS-RS485W2/FO 850 E 2708339 PSI-MOS-RS485W2/FO 850 T 2708326 PSI-MOS-RS485W2/FO 1300 E 2708562 Anschluss / Wellenlänge FSMA / 660 nm B-FOC (ST®) / 850 nm SC-DUPLEX / 1300 nm Übertragungslänge 70 m (mit Polymer-Faser), 400 m (mit HCS/PCF-Faser) 2800 m (mit HCS/PCF-Faser), bis zu 4200 m (mit Multimode-Glasfaser) bis zu 25 km (mit Multimode-Glasfaser), bis zu 45 km (mit Singlemode-Glasfaser) Umgebungstemperaturbereich -20 °C … 60 °C -20 °C … 60 °C -20 °C ... 60 °C LWL-Konverter Die LWL-Konverter für serielle Datenkommunikation eignen sich perfekt für den Einsatz in Freifeldanlagen. Große Übertagungslängen und eine hohe EMV-Unempfindlichkeit garantieren eine störungsfreie Datenübertragung. Typ 54 PHOENIX CONTACT Art.-Nr. WirelessDatenkommunikation Radioline ist das neue Funksystem für ausgedehnte Anlagen und Netzwerke mit bis zu 250 Stationen. Typ Art.-Nr. Beschreibung RAD-2400-IFS 2901541 • 2400 MHz Funktransceiver mit RS-232, RS-485 2-Draht-Schnittstelle, erweiterungsfähig mit I/O-Erweiterungsmodulen • einfache Punkt-zu-Punktoder Netzwerkverbindungen (Linie, Stern, Mesh) • Übertragung von I/O-Signalen und seriellen Daten • Trusted Wireless 2.0Funktechnologie RAD-DI4-IFS RAD-DOR4-IFS RAD-DI8-IFS RAD-DO8-IFS RAD-DAIO6-IFS 2901535 2901536 2901539 2902811 2901533 RAD-AI4-IFS RAD-PT100-4-IFS RAD-AO4-IFS 2901537 2904035 2901538 • Digitale und kombinierte I/O-Erweiterungsmodule • Analoge I/O-Erweiterungsmodule • Digitale Weitbereichseingänge (0...250 V AC/DC) • Analoge Eingänge (0/4...20mA) • Digitale Impulseingänge 0 ... 100 Hz • Temperatureingänge für Pt 100-Sensoren • Relais- oder Transistorausgänge • Analoge Ausgänge (0/4 ... 20 mA oder 0 ... 10 V) • Einfaches I/O-Mapping über Rändelrad • Einfaches I/O-Mapping über Rändelrad RAD-CONF-RF3 RAD-CONF-RF5 RAD-CONF-RF7 RAD-MEMORY RAD-CABLE-USB 2902814 2902815 2902816 2902828 2903447 Zubehör • Einzigartige Netzwerkadressierung über steckbaren Konfigurationsspeicher für den sicheren, parallelen Betrieb mehrerer Netzwerke • Memorystick, zur Speicherung individueller Konfigurationsdaten • USB-Kabel, für Diagnose und erweiterte Konfiguration • Umfangreiches Zubehör (u.a. Antennen, Anschlusskabel) finden Sie im Internet • Netzwerkanwendungen I/O zu I/O, I/O zu Seriell, Seriell zu Seriell LWLInstallationstechnik Für industriegerechte Lösungen, die sich einfach installieren und warten lassen. Typ Art.-Nr. HCSO-1015 2901557 GDO-1017 2901559 PSM-SET-FSMA/4-HCS 2799487 PSM-HCS-KONFTOOL/SC-RJ 2708876 PSM-SET-B-FOC/4-HCS 2708481 PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS 2313070 Beschreibung Konfektionierbares HCSOutdoor-Kabel, Längen und LWL-Stecker (IP20) beliebig kombinierbar, Kabel auch als Meterware ohne Stecker bestellbar Konfektionierbare Multimode Glasfaser Outdoor Kabel, Längen und LWL-Stecker (IP20) beliebig kombinierbar, Kabel auch als Meterware ohne Stecker bestellbar Schnellmontagestecker für HCS/PCF-Kabel Konfektionierkoffer für HCS-Faser-Kabel, alle Werkzeuge für die einfache und schnelle Steckermontage PHOENIX CONTACT 55 Steuerungen und I/O-Systeme Kleinsteuerung und Buskoppler Typ Art.-Nr. ILC 131 ETH/XC ILC 151 ETH/XC 2701034 2701141 ILC 151 GSM/GPRS 2700977 ILC 171 ETH 2TX 2700975 ILC 191 ME/INC ILC 191 ME/AN 2700075 2700074 Beschreibung Kleinsteuerung mit erweitertem Temperaturbereich Kleinsteuerung mit Modem Kleinsteuerung mit 2 Ethernet-Ports Kleinsteuerung für Antriebsregelung Besonderheit für erhöhte Temperaturanforderungen geeignet integriertes GSM/GPRSModem, Modbus/TCP-Client integriert steckbarer Parametrierungsspeicher (SD-Flash mit 512 MB oder 2 GB), Modbus/ TCP-Client integriert analoge oder inkrementale Eingangskanäle zur Positionserfassung Bearbeitungsgeschwindigkeit 90 μs pro 1000 Anweisungen (Bit-Datensystem) 90 µs pro 1000 Anweisungen (Bit-Datensystem) 90 µs pro 1000 Anweisungen (Bit-Datensystem) 90 μs pro 1000 Anweisungen (Bit-Datensystem) Schnittstellen 1 x Interbus; 1 x Ethernet 1 x Interbus; 1 x Ethernet 1 x Interbus; 2 x Ethernet 1 x Interbus; 1 x Ethernet Umgebungstemperatur -40 °C bis +60 °C -25 °C bis +55 °C -25 °C bis +55 °C -25 °C bis +55 °C Breite 80 mm 85 mm 80 mm 164 mm IB IL 24 DO 2-PAC 2861470 IB IL 24 DO 4-PAC 2861276 IB IL 24 DO 8-PAC 2861603 IB IL 24 DO 8/HD-PAC 2700173 IB IL 24 DO 16-PAC 2861292 IB IL 24 DO 32/HD-PAC 2862822 IB IL AI 2/SF-PAC IB IL AI 4/I-PAC IB IL AI 4/U-PAC IB IL AI 4/EF-PAC IB IL AI 8/SF-PAC IB IL AI 8/IS-PAC I/O-Systeme im Schaltschrank Typ Art.-Nr. IB IL 24 DI 2-PAC IB IL 24 DI 4-PAC IB IL 24 DI 8-PAC IB IL 24 DI 8/HD-PAC IB IL 24 DI 16-PAC IB IL 24 DI 32/HD-PAC 2861221 2861234 2861247 2700173 2861250 2862835 2861302 2700458 2700459 2878447 2861412 2861661 IB IL AO 1/U/SF-PAC IB IL AO 1/SF-PAC IB IL AO 2/UI-PAC IB IL AO 2/SF-PAC IB IL AO 2/U/BP-PAC IB IL AO 4/8/U/BP-PAC 2861399 2861315 2700775 2863083 2861467 2878036 Beschreibung Digitale Eingangsklemme Digitale Ausgangsklemme Analoge Eingangsklemme Analoge Ausgangsklemme Anzahl der Kanäle 2 – 32 2 – 32 2–8 1–8 Umgebungstemperatur -25 °C bis +55 °C -25 °C bis +55 °C -25 °C bis +55 °C -25 °C bis +55 °C Breite 12 – 48 mm 12 – 48 mm 12 – 48 mm 12 – 48 mm I/O-Systeme im Feld Typ Art.-Nr. Beschreibung FLM DI 8 M8 2773348 8 Eingänge FLM DIO 8/4 M8 2773351 8 Eingänge FLM DO 4 M8-2A 2736932 8 Ausgänge FLM DIO 8 M8 2736893 8 Ausgänge Anzahl der Kanäle -25 °C bis +60 °C -25 °C bis +60 °C -25 °C bis +60 °C -25 °C bis +60 °C Umgebungstemperatur 29,8 mm 29,8 mm 29,8 mm 29,8 mm Breite IP65/67 (staub und strahlwassergeschützt) IP65/67 (staub und strahlwassergeschützt) IP65/67 (staub und strahlwassergeschützt) IP65/67 (staub und strahlwassergeschützt) 56 PHOENIX CONTACT Kleinsteuerung und Buskoppler Typ IL ETH BK DI8 DO4 2TX-PAC 2703981 IL CAN BK-TC-PAC Beschreibung Buskoppler für Modbus/RTU (ASCII) Buskoppler für Modbus/TCP (UDP) Buskoppler für CANopen Besonderheit – – – Bearbeitungsgeschwindigkeit – – – Schnittstellen 1 x D-SUB-9-Buchse 2 x RJ45-Buchse 2 x 5 poliger TWIN-COMBICONStecker Art.-Nr. IL MOD BK DI8 DO4-PAC 2878696 2718701 Umgebungstemperatur -25 °C bis +55 °C -25 °C bis +55 °C -25 °C bis +55 °C Breite 80 mm 80 mm 85 mm I/O-Systeme im Schaltschrank Typ Art.-Nr. IB IL 24/230 DOR1/W-PAC IB IL 24/230 DOR4/W-PAC IB IL 24/230 DOR1/W-PAC IB IL 24/230 DOR1/W-PC PAC 2861881 2861878 2862178 2862181 IB IL RS 232-PAC IB IL RS 232-PRO-PAC IB IL RS 485/422-PAC IB IL RS 485/422-PRO-PAC IB IL RS UNI-PAC 2861357 2878722 2861933 2863627 2700893 IB IL CAN-MA-PAC IB IL IFS-MA-PAC IB IL PB-MA-PAC IB IL FLM MULTI-PAC Beschreibung Digitale Relais-Ausgangsklemmen Kommunikationsklemmen Kommunikationsklemmen Anzahl der Kanäle 1–4 1 1 Umgebungstemperatur -25 °C bis +55 °C -25 °C bis +55 °C -25° C bis +55 °C Breite 12 – 48 mm 12 – 48 mm 12 – 48 mm 2700196 2692720 2700631 2727009 PHOENIX CONTACT 57 HMIs für Basisanwendungen Web-Panel / Widescreen-Web-Panel Typ Art.-Nr. WP 06T 2913645 WP 07T/WS 2700307 WP 09T/WS Display 7,1 cm / 2,8"-TFT aktiv 17,8 cm / 7"-TFT aktiv 22,9 cm / 9"-TFT aktiv Auflösung 320 x 240 Pixel (QVGA) 800 x 480 Pixel (WVGA) 800 x 480 Pixel (WVGA) Umgebungstemperatur 0 °C bis +50 °C 0 °C bis +50 °C 0 °C bis +50 °C Outdoor-Web-Panel Varianten mit Sonnenlicht ablesbaren Displays, UV-beständig, tauglich für erweiterten Temperatur-Bereich Typ Art.-Nr. WP 06T/XC 2701555 WP 07T/XC Display 14,5 cm / 5,7"-TFT aktiv 17,8 cm / 7"-TFT aktiv Auflösung 320 x 240 Pixel (QVGA) 800 x 480 Pixel (WVGA) Umgebungstemperatur -20 °C bis +70 °C -20 °C bis +70 °C Minitouch Preiswerte Visualisierungseinheit, optimal für Anwendungen, in denen Informationen alphanumerisch dargestellt werden sollen. Typ Art.-Nr. TD 1030T Display 7,1 cm / 2,8"-TFT aktiv Auflösung 320 x 240 Pixel (QVGA) Umgebungstemperatur 0 °C bis +50 °C 58 PHOENIX CONTACT 2701257 2701556 2700309 Energiemessgeräte EMpro Typ Art.-Nr. EEM-MA600-24DC 2902352 EEM-MA600 2901366 EEM-MA400 2901364 Spannungsmessung direkt bis 700 V AC bis 700 V AC bis 500 V AC Spannungsmessung über Spannungswandler • • – Strommessung direkt bis 6 A / über Stromwandler direkt bis 6 A / über Stromwandler über Stromwandler Leistungen • • • Wirk-/Blindenergie kWh +/- / kvarh +/- kWh +/- / kvarh +/- kWh + / kvarh + 2-Tarifzähler – – – Oberschwingungen THD bis zur 63. Oberschwingung bis zur 63. Oberschwingung bis zur 51. Oberschwingung Oberschwingungsanalyse bis zur 63. Oberschwingung bis zur 63. Oberschwingung – Ausgänge optional mit Funktionsmodul optional mit Funktionsmodul optional mit Funktionsmodul Kommunikation optional mit Kommunikationsmodul; RS 485 JBUS/MODBUS; Profibus; Ethernet; RS 485 / Ethernet Gateway optional mit Kommunikationsmodul; RS 485 JBUS/MODBUS; Profibus; Ethernet; RS 485 / Ethernet Gateway optional mit Kommunikationsmodul; RS 485 JBUS/MODBUS UL-listed – nach 61010-1 nach 61010-1 EMpro Typ Art.-Nr. EEM-MA250 2901363 EEM-MA200 Spannungsmessung direkt bis 500 V AC bis 500 V AC Spannungsmessung über Spannungswandler – – Strommessung über Stromwandler über Stromwandler Leistungen • • Wirk-/Blindenergie kWh + / kvarh + kWh + / kvarh + 2-Tarifzähler • • Oberschwingungen THD bis zur 51. Oberschwingung bis zur 51. Oberschwingung Oberschwingungsanalyse – – Ausgänge Impulsausgang oder Alarm, konfigurierbar Impulsausgang oder Alarm, konfigurierbar Kommunikation RS 485-Schnittstelle integriert – UL-listed nach 61010-1 nach 61010-1 2901362 PHOENIX CONTACT 59 Software Programmieren und Visualisieren Typ Art.-Nr. PC WORX DEMO 2985725 WebVisit 6 EXPRESS 2700954 AXweb+ Lizenzen auf Anfrage Lizenzen auf Anfrage Lizenzen auf Anfrage Beschreibung Software-Paket für PC-basierende Automatisierungslösungen Entwicklungs-Software für webbasierte Visualisierungen Web-basiertes Informations- und Leitsystem Systemvoraussetzung MS Windows XP SP3, MS Windows Vista Business SP2, MS Windows 7 Professional (32/64 Bit) SP1 MS Windows XP SP3, MS Windows Vista Business, MS Windows 7 Professional (32/64 Bit) Clientseitig: jedes Betriebssystem mit einem aktuellen Browser und JavaScript Serverseitig: MS Windows 2008 R2 (64Bit), SQL Server 2008 R2 ELR H5-IES-SC-24DC/500AC-2 2900414 ELR H5-I-SC-24DC/500AC-2 2900574 ELR H5-SC- 24DC/500AC-9 Eingangsspannung 24 V DC 24 V DC 24 V DC Ausgangsspannung 42 V AC … 550 V AC 42 V AC … 550 V AC 42 V AC … 550 V AC Laststrom max. 2,4 A max. 2,4 A max. 9 A Umgebungstemperaturbereich -25 °C bis +70 °C -25 °C bis +70 °C -25 °C bis +70 °C ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-2 2900420 ELR H5-I-SC-230AC/500AC-2 2900575 ELR H5-SC-230AC/500AC-9 Eingangsspannung 120/230 V DC 120/230 V DC 120/230 V DC Ausgangsspannung 42 V AC … 550 V AC 42 V AC … 550 V AC 42 V AC … 550 V AC Laststrom max. 2,4 A max. 2,4 A max. 9 A Umgebungstemperaturbereich -25 °C bis +70 °C -25 °C bis +70 °C -25 °C bis +70 °C Hybrid-Motorstarter CONTACTRON Zum Starten und Reversieren von 3~ AC-Motoren bis 4 kW. Nur 22,5 mm breit vereinen sie bis zu vier Funktionen: Linksschütz, Rechtsschütz, Motorschutzrelais und Not-Halt bis Kat.3 / PLe Typ Art.-Nr. 2900538 CONTACTRON Zum Starten und Reversieren von 3~ AC-Motoren bis 4 kW. Nur 22,5 mm breit vereinen sie bis zu vier Funktionen: Linksschütz, Rechtsschütz, Motorschutzrelais und Not-Halt bis Kat.3 / PLe Typ 60 PHOENIX CONTACT Art.-Nr. 2900539 Überspannungsschutz: Set-Lösungen PV-Sets Typ Art.-Nr. Beschreibung Querschnitt [mm²] PV-SET 1ST/1000DC/1MPP-SPD-SC 2801529 PV-SET 2ST/1000DC/2MPP-SPD-SC 2801317 PV-SET 3ST/1000DC/3MPP-SPD-SC 2801531 Blitzstrom- und Überspannungsableiter im IP65-Gehäuse zum Schutz von Einzelstring-Photovoltaik-Anlagen bis 1000 V DC, Anschluss über SUNCLIXStecker/-Buchse. Blitzstrom- und Überspannungsableiter im IP65-Gehäuse zum Schutz der DC-Seite eines Wechselrichters mit zwei MPP-Trackern bis 1000 V DC, Anschluss über SUNCLIX-Stecker/-Buchse, steckbare Varistoren mit thermischer Abtrennvorrichtung zwischen L+, L- und Erde/PE. Blitzstrom- und Überspannungsableiter im IP65-Gehäuse zum Schutz der DC-Seite eines Wechselrichters mit drei MPP-Trackern bis 1000 V DC, Anschluss über SUNCLIX-Stecker/-Buchse, steckbare Varistoren mit thermischer Abtrennvorrichtung zwischen L+, L- und Erde/PE. 2,5 – 15 2,5 – 15 2,5 – 15 Höchste Dauerspannung UCPV 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC Nennlaststrom IL ≤ 80 A DC ≤ 80 A DC ≤ 80 A DC Kurzschlussstrom I SCSTC 25 A DC 25 A DC (je MPP) 25 A DC (je MPP) PV-Sets Typ Art.-Nr. PV-SET 1000 DC/AC PV-SET 5ST/600DC 2804458 Beschreibung Querschnitt Überspannungsschutz im IP65-Gehäuse für die AC- und DC-Seite eines Wechselrichters für EinzelstringPhotovoltaik-Anlagen bis 1000 V DC. [mm²] 2920780 Überspannungsschutz im IP65-Gehäuse für die DC-Seite eines Wechselrichters für Fünfstring-Photovoltaik-Anlagen bis 600 V DC. Steckbare Varistoren mit thermischer Abtrennvorrichtung zwischen L+, L- und Erde/PE. Mit Generatorfreischalter und Reihenklemmen. PV-SET-16ST-1000/F-M-SPD-SD-SC 2801203 Überspannungsschutz im IP65 Gehäuse für die DC-Seite eines Wechselrichters für 16-String-Photovoltaik-Anlage bis 1000 V DC und die MODBUSKommunikation. Mit Monitoring-System (SCK-M), zwei DC-Lasttrennschaltern und Sicherungshaltern für L+ und L-. 1,5 – 35 0,2 – 16 2,5 – 15 Höchste Dauerspannung UCPV 1000 V DC / 230 V AC 600 V DC 1000 V DC Nennlaststrom IL ≤ 80 A DC/AC ≤ 30 A DC – Kurzschlussstrom I SCSTC – – 8,5 A DC (pro String) PHOENIX CONTACT 61 Miniatur-Stecksystem für bauwerkintegrierte Photovoltaik – BIPV SUNCLIX mini Art.-Nr. 1795336 1795323 1463065 1811239 Beschreibung Stift (-) Buchse (+) DC-Stringdiode mit SUNCLIX mini Steckverbinder DC-Stringdiode ohne Steckverbinder, freie Leitungsenden Querschnitt 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² Bemessungsspannung 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V Nennstrom max. 15 A max. 15 A max. 5 A max. 5 A Sperrspannung – – 2200 V 2200 V Leitungslänge – – 800 mm 800 mm Maße Ø 11 mm Ø 11 mm 100 x 38 x 11 mm 100 x 38 x 11 mm Schutzart IP67 IP67 IP67 IP67 Eigenschaften Temperaturbereich: -40 °C bis +85 °C, Schutzklasse II, VDE-zertifiziert nach DIN EN 50521 SUNCLIX mini Art.-Nr. 1705132 1705131 Beschreibung Linke Modulanschlussdose Rechte Modulanschlussdose Querschnitt 2,5 mm² 2,5 mm² Bemessungsspannung 1000 V 1000 V Nennstrom max. 15 A max. 15 A Sperrspannung – – Leitungslänge 500 mm 500 mm Maße 92 x 40,4 x 9,5 mm 92 x 40,4 x 9,5 mm Schutzart prozessabhängig prozessabhängig Eigenschaften Temperaturbereich: -40 °C bis +85 °C, VDE-Zertifzierung nach DIN EN 50548 in Bearbeitung 62 PHOENIX CONTACT Temperaturbereich: -40 °C bis +85 °C, Schutzklasse II, VDE-zertifiziert nach DIN EN 50548 Autarke Energieversorgung Solarsysteme Typ Nennspannung max. Leistung Art.-Nr. [V] RAD-SOL-SET-24-100 2885472 RAD-SOL-SET-24-200 24 DC 24 DC 2917722 [Wp] 100 200 Batteriekapazität [Ah] 40 100 max. Last [W] 0 W ... 11 W (max.Anschlussleistung bei ganzjähriger konstanter Belastung in Abhängigkeit der Gangreserve und des Einsatzortes) 0 W ... 23 W (max. Anschlussleistung bei ganzjähriger konstanter Belastung in Abhängigkeit der Gangreserve und des Einsatzortes) TOOL_KIT SOLAR SZF 1-0,6X3,5 Zubehör Werkzeug-Set Für den Einsatz vor Ort enthält das Werkzeug-Set Solar für die Verarbeitung marktüblichen Solarverbinder, Werkzeuge zum Schneiden, Abisolieren und Crimpen Typ Art.-Nr. Beschreibung 1212071 Werkzeug-Set Solar 1204517 Schraubendreher WIREFOX-D SR 6-1 1212511 Abisolierwerkzeug MARKING system MARKING system ist die intelligente Lösung für eine schnelle und einfache Beschriftung von Klemmen, Leitern, Kabeln und Geräten. Typ Beschreibung Art.-Nr. THERMOMARK CARD 5146464 Thermotransferdrucker für Matten- und Kartenmaterial inkl.: •CLIPPROCECTadvanced •Netzkabel,USBKabel •MagazinfürUCT-TMMaterial •MagazinfürUS...Material •eineVPEUCT-TM5 •eineVPEUS-EMP •Handbuch •50mFarbband THERMOMARK ROLL Thermotransferdrucker für Rollenmaterial inkl.: •CLIPPROCECTadvanced •Netzkabel,USBKabel •EML(20 x 8) 1000 Etiketten •Handbuch •50mFarbband 5145477 MARKING BOX MARKING BOX EN 5147100 5147101 Komplettes Beschriftungssystem bestehend aus: •THERMOMARKCARD(5146464) •THERMOMARKROLL(5146477) •sowieeinemNotebookmit vorinstallierter CLIP PROJECT professional Software für eine sofortige Inbetriebnahme, Plug’n’Print PHOENIX CONTACT 63 Immer aktuell, immer für Sie da – hier finden Sie alles über unsere Produkte, Lösungen und Service: phoenixcontact.de Produktprogramm •Sensor-/Aktor-Verkabelung •Software •Steckverbinder •Steuerungen •Stromversorgungen und USV •Systemverkabelung für Steuerungen •Überspannungsschutz und Entstörfilter •Werkzeug •Wireless Datenkommunikation PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg, Deutschland Tel.: +49 (0) 52 35 31 20 00 Fax: +49 (0) 52 35 31 29 99 E-Mail: [email protected] phoenixcontact.de PHOENIX CONTACT GmbH Ada-Christen-Gasse 4 1100 Wien, Österreich Tel.: +43 (0) 1 680 76 Fax: +43 (0) 1 680 76 20 E-Mail: [email protected] phoenixcontact.at PHOENIX CONTACT AG Zürcherstrasse 22 8317 Tagelswangen, Schweiz Tel.: +41 (0) 52 354 55 55 Fax: +41 (0) 52 354 56 99 E-Mail: [email protected] phoenixcontact.ch PHOENIX CONTACT s.à r.l. 10a, z.a.i. Bourmicht 8070 Bertrange, Luxemburg Tel.: +352 45 02 35-1 Fax: +352 45 02 38 E-Mail: [email protected] phoenixcontact.lu Printed in Germany © PHOENIX CONTACT 2013 •Installations- und Montagematerial •Kabel und Leitungen •Leiterplattenklemmen und -Steckverbinder •Markierung und Beschriftung •Mess-, Steuer- und Regelungstechnik •Monitoring und Signalisierung •Reihenklemmen •Relaismodule •Schutzgeräte IS 01-12.000.L3.2012 MNR 52005952/2013-03-01/05 •Elektronikgehäuse •Elektronische Schaltgeräte und Motorsteuerung •Ethernet-Netzwerke •Feldbus-Komponenten und -Systeme •Funktionale Sicherheit •HMIs und Industrie-PCs •I/O-Systeme •Industrielle Beleuchtung •Industrielle Kommunikationstechnik