Mehr Transparenz in Ihrer Prozessautomatisierung Zustandsüberwachung per Ethernet mit ACT20C Let’s connect. Analoge Signalverarbeitung Ihr Prozess verlangt höchste Aufmerksamkeit Unsere neuen Signalwandler ACT20C unterstützen Sie dabei Viele Prozesswerte innerhalb Ihrer Anlage werden von Ihrem Steuerungssystem verarbeitet. Das Leitsystem zeigt Ihnen den gegenwärtigen Zustand Ihres Prozesses an. Aber haben Sie den Überblick über kritische Systemzustände? Und das zu jeder Zeit, an jedem Ort und aus der nahen Historie? Mit ACT20C erhalten Sie präzise Informationen über den Zustand von Sensorik, Signalverarbeitung und Verdrahtung. Die Daten sind beliebig abrufbar, je nach Ihrer individuellen Kommunikationsinfrastruktur. Mit dieser umfassenden Übersicht können Sie Fehler und Störungen präzise analysieren und zielgerichtete Aktionen durch Anlagenfahrer und Wartungspersonal initiieren. Diese Technologie trägt so dazu bei, einen zuverlässigen Anlagenbetrieb sicherzustellen. Signalwandler ACT20C mit Ethernet-Schnittstelle Umfassende Prozesstransparenz durch Übermittlung von Diagnoseinformationen, Signalen und Daten Sie wünschen sich mehr Prozesstransparenz für Ihre Anlagen? Wir unterstützen Sie mit Signalwandlern, die Sie via Ethernet-Schnittstelle mit präzisen Informationen versorgen. Let’s connect. Um Anlagen und Prozesse optimal zu steuern, benötigen Sie kontinuierlich Informationen über den aktuellen Zustand einzelner Applikationen, Geräte und Funktionen. Unser Signalwandler ACT20C überwacht nicht nur die Signalwandlung, sondern übermittelt darüber hinaus präzise Informationen zu Gerätestatus, Signalen und Daten direkt an die angeschlossenen Computer- und Steuerungssysteme. Die Ethernet-Schnittstelle erlaubt eine ereignisgesteuerte Übermittlung von Diagnoseinformationen und unterstützt so beispielsweise die schnelle Behebung von Störungen im Anlagenbetrieb. Universelle Signalwandlung Vielfältige Einsatzmöglichkeiten durch kunden- und anwendungsspezifisch definierbare Signalwandlungen mit nur einem Modul ETH I, U I, U PS Einfache Bedienung und Konfiguration Softwaregestützte Konfiguration ermöglicht die schnelle Übernahme von Einstellungen und eine einfache Bedienung. Einfacher Fernzugriff Kontinuierliche Überwachung von Geräteund Anlagenfunktionen, einfache und kostengünstige Integration in vorhandene Ethernet-Netzwerke Detailliertere Analyse und Darstellung von Kernprozessgrößen ACT20C liefert Kenn- und Historiendaten ortsunabhängig Mit ACT20C bietet Weidmüller nun erstmals eine Lösung, die Ihnen umfangreiche Diagnose- und Zustandsinformationen bereitstellt, ohne die mit Feldbussen einhergehende Komplexität in Kauf nehmen zu müssen. Die Trennwandler setzen auf die bewährte und robuste Technologie der analogen Signalübertragung zum DCS-System. Eingangsseitig können an die Trennwandler unterschiedliche Signalquellen und Feldgeräte angeschlossen werden. Dabei kann der ACT20C für eine benutzerdefinierte Verarbeitung von Strom-, Spannungsund Transmitter-Signalen konfiguriert werden. Der Zugriff geschieht über die frontseitige Service-Schnittstelle oder über Ethernet und wird durch die herstellerübergreifende Software-Plattform FDT/DTM gewährleistet. Weidmüller bietet hierzu den WI-Manager an, der eine universelle FDT- Rahmenapplikation ist. Die im ACT20C gewonnenen Daten werden über Ethernet per Modbus-TCP zur Verfügung gestellt. Je nach Kommunikationsinfrastruktur können Sie diese Daten so innerhalb Ihres Netzwerkes Ihrem SCADA-System zur Verfügung stellen oder auch über einen Industrial-EthernetRouter aus dem Internet ortsunabhängig abfragen. Let’s connect. Besuchen Sie die Life-Applikation ACT20C bis zum 31.12.2013 unter http://act20c-weidmueller.com oder scannen Sie den QR-Code. Netzwerkfähiger Signalkonverter für Gleichspannungs- und Stromsignale •Skalierbarer Strom- oder Spannungseingang •Strom- oder Spannungsausgang •Parametrierbare Grenzwertüberwachung •Diagnose zu Gerätestatus, Signalen und Leitungsfehlern via Modbus •PC Konfiguration mit FDT/DTM Software, Download auf www.weidmueller.com ACT20C-AI-AO-MTCP-S U I – V I – + mA 12 + – Tx + 13 U RJ45 11 ETH I, U 14 I, U PS 63 – 64 + 51 – 52 + I – + 53 54 24 V DC Technische Daten Eingang Eingangsstrom Eingangsspannung Sensorversorgung Ausgang Ausgangsstrom Ausgangsspannung Lastwiderstand Strom Lastwiderstand Spannung Unter-/ Überlastbereich Signalverarbeitung Transferfunktionen Grenzwertüberwachung Condition Monitoring Diagnose Allgemeine Daten Versorgungsspannung Leistungsaufnahme. Abweichung *) Auflösung/Genauigkeit *) Temperaturkoeffizient Umgebungstemperatur (Betrieb) Umgebungstemperatur (Lagerung/Transport) Betriebshöhe Max. Luftfeuchtigkeit Schutzart / Einbaulage Isolationskoordination Galvanische Trennung **) Eingang zu Ausgang / Versorgung / Ethernet Ausgang zu Eingang / Versorgung / Ethernet Ethernet zu Versorgung Funktionserde zu Versorgung / Ethernet Funktionserde zu Eingang / Ausgang Verschmutzungsgrad Kommunikation Ethernet Übertragungsrate Protokoll Service Schnittstelle Konfiguration Adressierung Konformität Zulassungen Normen **) Empfehlungen Mechanische Daten Länge x Breite x Höhe Gewicht Klemmbereich (Nenn- / min. / max) *) Für 23 °C Umgebungstemperatur und 24 V Versorgungsspannung. Hinweis **) Zertifizierung nach EN 61010-1:2010 in Vorbereitung 0/4... 20 mA 0/2… 10 V DC ≥ 17 V DC @ 20 mA (-20… +55 °C) 0/4… 20 mA 0… 10 V ≤ 500 Ohm ≥ 10 k Ohm Namur NE43 Linear, Invers Prozessalarme mit einstellbarer Verzögerung und Hysterese Prozesswert: Sensorwert, Ausgangswert Gerätestatus, Kabelbruch (Eingang / Ausgang), Kurzschluss (Eingang / Ausgang), Überlast (Sensor / Ausgang) 18 … 31,2 V DC <3W ≤ 0,15 % Endwert (+ 0,05 % ≥ 55 °C) Strom: 1 uA / 30 uA (+ 10 uA ≥ 55 °C) Spannung: 1 mV / 15 mV (+ 5 mV ≥ 55 °C) < 0,01 % / K -20… +70 °C -20… +85 °C < 2000 m < 95 % rel. (keine Betauung) IP 20 / beliebig 4-Wege, zwischen Eingang / Ausgang / Versorgung / Ethernet Verstärkte Isolierung nach EN 61010-1:2010, Bemessungsspannung 300 Veff an Sekundärstromkreisen Basisisolierung nach EN 61010-1:2010, Bemessungsspannung 31,2 Vdc an Sekundärstromkreisen Basisisolierung nach EN 61010-1:2010, Bemessungsspannung 300 Veff an Sekundärstromkreisen 2 1 x RJ45, 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s (automatische Erkennung der Übertragungsrate) Modbus TCP, FDT/DTM Klinkenstecker für CBX200 USB FDT/DTM (Ethernet oder Service Schnittstelle) DHCP oder manuelle Einstellung CE EN 61010-1:2011, EN 61326-1:2006 Namur NE43, NE44, NE107 119,2 mm / 22,5 mm / 113,6 mm 180 g (max.) 2,5 / 0,5 / 2,5 mm² Bestelldaten Typ ACT20C-AI-AO-MTCP-S VPE 1 Best.-Nr. 1334490000 Weidmüller – Partner der Industrial Connectivity Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie, Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Germany T +49 5231 14-0 F +49 5231 14-292083 [email protected] www.weidmueller.com Bestellnummer: 1440350000/03/2013/SMDM