IMPEDANZ- UND LCR-MESSGERÄT 3570 (IM) Komponentenmessung High-Speed-Messung und FrequenzsweepModus in einem kompakten Messgerät Mit dem Impedanz- und LCR-Messgerät 3570 (IM) sind Messungen im Bereich von 4 Hz bis 5 MHz mit einem Testsignalpegel von 5 mV bis 5V möglich. Weitere Funktionen dieses neuartigen Messgeräts beinhalten die LCR-Messung mit AC-Signalen, die Widerstandsmessung mit Gleichstrom (DCR) und die Sweep-Messung mit automatischem Durchlauf der Messfrequenz und des Messpegels. Außerdem ermöglicht das 3570 (IM) kontinuierliche Hochgeschwindigkeits-Messungen unter verschiedenen Messbedingungen in unterschiedlichen Messmodi. Somit können Prüfplätze, die bisher mehrere Messgeräte nötig hatten, mit nur diesem einzigen Impedanz- und LCR-Messgerät vollständig ersetzt werden. 2 LCR-, DCR- und Sweep-Messung Kontinuierliche Messung und High-SpeedAbtastung vereint in einem Messgerät IMPEDANZ- und LCR-MESSGERÄT 3570 (IM) Empfohlene Messung mit dem IMPEDANZ- und LCR-MESSGERÄT 3570 (IM) 1. Prüfung der Resonanzcharakteristik von Piezoelektrischen Elementen Kostenersparnisfaktor: nur 1 Messgerät benötigt! Frequenz-Sweep-Messung für Z-peak: Komparator-Anzeige LCR-Messmodus Cs-Anzeige (1 kHz-Messung) Die Frequenz-Sweep-Funktion kann für die Messung der Resonanz-Frequenz und deren Impedanz benutzt werden; mit der Spitzenwert-Funktion des Komparators kann dann die GUT/SCHLECHT-Auswertung (pass/fail) für den Resonanzstatus durchgeführt werden. Im LCR-Messmodus kann die Kapazität eines Bauteils durch die C-Messung im Bereich von 1 kHz und 120 Hz ermittelt werden. High-Speed und hervorragende Genauigkeit Die Frequenz-Sweep-Messung (Impedanz-Messmodus) und die C-Messung können mit einem einzigen Messgerät durchgeführt werden. Anzeige bei kontinuierlicher Messung Vorteil #1 Kürzere Messzeiten Die Messzeit wurde beim 3570 (IM) im Vergleich zu Vorgängermodellen (3522 -50 und 3532 -50 , die mit einem Signal von bis zu 5ms messen) deutlich verkürzt, auf die Messzeit von 1,5ms* (1 kHz) und 0,5ms* (100kHz) im LCR-Modus. Mit kürzeren Messzeiten kann somit in gleicher Zeit eine höhere Anzahl an Messungen durchgeführt werden. Für Sweep-Messungen, wo grundsätzlich mehrere Punkte gemessen werden müssen, ist eine Geschwindigkeit von schnellen 0,3ms pro Punkt möglich. * mit ausgeschalteter Anzeige (mit eingeschalteter Anzeige 0,3 ms zur Messzeit hinzufügen). Messfrequenz 3570(IM) FAST Messzeit 3532-50 FAST Messzeit 1MHz 0,5ms 6ms 100kHz 0,5ms 6ms 10kHz 0,6ms 1kHz 1,5ms 100Hz Referenzwert 15ms 5ms 11ms 15ms Vergleich der Messzeiten von 3570 (IM) und 3532-50 3 Perfektes Impedanz-Messgerät für Produktionslinien 2. C-D und Nieder-ESR-Messung von funktionalen Polymerkondensatoren LCR-Messmodus Cs- und D-Anzeige (120 Hz-Messung) LCR-Messmodus Rs-Anzeige (100 kHz-Messung) Anzeige bei kontinuierlicher Messung Die C-D- (120 Hz) und Nieder-ESR (100 kHz) -Messungen können für funktionale Polymerkondensatoren durchgeführt werden. Vorteil #2 Niederohm-Messung mit hervorragender Genauigkeit Wiederholgenauigkeit des 3570(IM) bei 100 x Messung mit 1 mΩ Messgeschwindigkeit SLOW2 Referenzwert 0.03% 44,5ms 0.08%, 5.9ms SLOW 0.12%, 1.7ms MID FAST Anzeige für kontinuierliche Tests von unterschiedlichen Messparametern unter unterschiedlichen Messbedingungen (Frequenz, Pegel und Modus). 0,5ms 0,54% Abweichung [%] und Messzeit [ms] Im Vergleich zu Vorgängermodellen wurde bei 3570 (IM) eine Verbesserung der Wiederholgenauigkeit um 1 Digit während der Niederohm-Messung erreicht. Beispiel: bei 1 mΩ (1V, 100 kHz) und Messgeschwindigkeit von MID ist eine stabile Messung mit der Wiederholgenauigkeit (Abweichung)* von 0,12% möglich; damit ist das Messgerät für 100 kHz ESR-Messung (Rs) bestens geeignet. * Wiederholgenauigkeit (Abweichung) wird aus der Differenz zwischen den Maximal- und Minimalwerten berechnet. 3. DCR- und L-Q-Induktivitätsmessung (Spulen und Transformatoren) L/Q-Anzeige (1 kHz, 1 mA Konstantstrom-Messung) DCR-Anzeige (DC-Messung) L/Q/ DCR: Anzeige für kontinuierliche Messung L/Q (1 kHz, 1 mA Konstantstrom-Messung) und DCR-Anzeige (DC-Messung) Das Messgerät kann kontinuierliche Messungen des L-Q (1 kHz, 1mA Konstantstrom) und DCR durchführen, und die numerischen Messwerte gleichzeitig anzeigen. Stromabhängige Elemente, wie z.B. Kernspulen, bei denen die Induktivitätswerte vom angelegten Strom abhängig sind, können mit Konstantstrom (CC) gemessen werden. Da beim 3570 (IM) eine Verbesserung der Wiederholgenauigkeit um 1 Digit während der Niederohm-Messung erreicht wurde, kann das Messgerät stabile DCR-Messungen durchführen. Vorteil #3 Im Vergleich zu HIOKI-Vorgängermodellen wird eine Messung der hohen Q- und Rs-Werte, deren θ nahe bei 90° liegt, verbessert. Mit einer Verbesserung auf 1 Digit wird die Absolut- und Wiederholgenauigkeit des θ-Parameters gesteigert. Die Messfrequenz einer Spule ist abhängig von der Applikation. Der weite Messbereich von 4 Hz bis 5 MHz ermöglicht umfangreiche Messungen. Mit der Konstantstrom-Sweep-Messung können charakteristische Stromkurven für das stromabhängige Element angezeigt werden. Frequenz-Sweep-Messung Anzeige der Z-θ-Messung CC-Wert-Sweep-Messung Anzeige der Ls-Messung 4 Leistungsfähige Tests mit Hochgeschwindigkeitsabtastung und exzellenter Genauigkeit Charakteristische Merkmale des 3570 (IM) Stabile Messungen der Niedrohmigkeit mit hoher Genauigkeit I m Vergleich z u Vorgänger modellen w u rde bei m 3570 (I M ) ei ne Verbesser u ng der Wiederholgenauig keit u m 1 Digit wäh rend der Niederohm-Messung erreicht. Beispiel: bei 1 pF (1 MHz, 1 V) und einer Messgeschwindigkeit von SLOW2 ist eine stabile Messung mit einer Wiederholgenauigkeit (Abweichung)* von 0,01% möglich. Gleichzeitig wird die Phasen-Wiederholgenauigkeit verbessert; dies wirkt sich positiv auf die Stabilität der D-Messung während der NiederKapazitäts-(Hochimpedanz)-Messung aus. * die Wiederholgenauigkeit (Abweichung) wird aus der Differenz zwischen den Maximal- und Minimalwerten berechnet. Wiederholgenauigkeit des 3570 (IM) bei der 100-maliger Messung von 1 pF (1 MHz, 1 V) Messgeschwindigkeit SLOW2 Referenzwert 0,01% SLOW 0,04%, 4,8ms MID FAST 36,3ms 0,07%, 1,5ms 0,30% 0,5ms Abweichung [%] und Messzeit [ms] Weiter Messfrequenzbereich Weiter Einstellbereich für Spannungs- und Strommessungen Beim 3570 (IM) kann die DC- oder Frequenzbandbreite im Bereich von 4 Hz bis 5 MHz 5-stellig eingestellt werden (Tests mit weniger als 1 KHz haben eine Auflösung von 0,01 Hz). Somit ist die Messung der Resonanz-Frequenz, wie auch die Messung und Auswertung in einem ähnlichen Zustand, wie bei gewünschter Betriebsumgebung, möglich. Zusätzlich zur üblichen Open-Loop-Signalerzeugung, ermöglicht das 3570 (IM) Messungen mit Berücksichtigung der Spannungs-/ Strom-Abhängigkeit im Konstantspannungs- und KonstantstromMessmodi. Die Signalpegel umfassen weite Messbereiche, von 5 mV bis 5 V und von 10 μA bis 50 mA (bis zu 1 MHz). (Der Einstellbereich des Messsignalpegels ist abhängig von der Frequenz und vom Messmodus.) 15-Messparameter Die folgenden Parameter können gemessen, und ausgewählte Parameter vom PC erfasst werden: Z, Y, θ, Rs (ESR), Rp, Rdc (DCWiderstand), X, G, B, Ls, Lp, Cs, Cp, D (tanδ) und Q. Kontaktprüfung (Prüfung auf offenem Kreis) Die Kontaktprüf-Funktion für 4-Leiter-Messungen (nur im Modus für Niederohm/hohe Genauigkeit) und 2-Leiter-Messungen beugt Messungen mit schlechter Kontaktierung am Messobjekt vor. Interne Erzeugung einer DC-Vorspannung Eine DC-Vorspannung von bis zu 2,5 V kann f ür Messungen angelegt werden. Dies ist wichtig bei Messungen von polabhängigen Kondensatoren, wie z.B. Tantal-Kondensatoren. Die Lastimpedanz beträgt 100 Ω. (Die für die 3522-50 und 3532-50-Messgeräte benötigte DC-Bias-Einheit ist beim 3570 (IM) im Bias-Spannungsbereich von 0 bis +2,5V nicht notwendig. Wird eine höhere DC-Vorspannung benötigt, bedarf es einer externen Option, die erst in Planung ist). Hohe Auflösung, 7-Digit-Anzeige Komparator- und BIN-Funktion Im LCR-Modus ist eine Auswertung von Hi, IN und Lo für 2 Typen von Messparametern in einer Anzeige möglich. Das Eingangssignal k a n n als Absolut we r t , P rozent a nt eil (%) ode r proze nt u ale Abweichung (∆%) zum Vergleichswert ausgegeben werden. Bei kontinuierlichen Messungen kann die Auswertung vielf ältige Messbedingungen und Messparameter umfassen. Mit der BINKlassifikationsfunktion können bis zu 10 Sortierkriterien mit 2 Messgrenzwerten markiert werden. Der Spitzenwert-Komparator entscheidet über die GUT/SCHLECHT (PASS/FAIL)-Auswertung der Resonanzpunkte. Die hohe Auflösung der Anzeige umfasst bis zu 7 Stellen. Mögliche Einstellungen: 3 bis 7-Digit. 4-Leiter-Messadapter für Bereiche von DC bis 5 MHz Die Verwendung des 2000 (L) Messadapters (Option) nach der 4-Leiter-Methode ermöglicht 50 Ω-Impedanz-Messungen, und sichert eine hervorragende Messgenauigkeit. Messkabellänge bis 4 m Die Genauigkeit wird für Messkabellängen von 0, 1, 2 und 4 m garantiert. (Der Frequenzbereich für die garantierte Genauigkeit ist abhängig von der Kabellänge. Das Kabel muss vom Verwender besorgt werden). Längere Garantiezeit für die Messgenauigkeit Für das 3570 (IM) wird die Genauigkeit für 1 Jahr garantiert. Mussten die Vorgängermodelle alle 6 Monate neu kalibriert werden, so wurde das Kalibrierintervall für das 3570 (IM) auf 1 Jahr verlängert. Intervall-Messung Segment-Einstellung Bis zu 20 Segmente mit insgesamt bis zu 801 Punkten können für den Sweep-Bereich eingestellt werden. Dies ist besonders nützlich für die detaillierte Bewertung in mehreren Frequenzbereichen. Um z.B. die zeitliche Änderung eines Sensor-Bauteils hinsichtlich einer Antwortzeit zu untersuchen, können die Zeiten für den Parameter mit bis zu 801 Punkte und einem spezifizierten Intervall (100 μs bis 10.000 s) gemessen werden. Die Daten können in Form einer Liste oder als Graph angezeigt werden. Speicherfunktion Bis zu 32.000 Messergebnisse können im Internspeicher des 3570 (IM) gespeichert und auf ein USB-Speichermedium übertragen werden. Eine Speicherung durch einen Kommunikationsbefehl ist ebenfalls möglich. Anzeige für die Intervalleinstellung 5 PC-Anschluß über USB, LAN, RS-232C oder GP-IB Messdaten-Erfassung und -Analyse mit einem PC PC-Anwendungssoftware Eine spezielle Software für Frequenz- und Pegel-Messungen und für den kontinuierlichen Messmodus wird zusammen mit dem Messgerät geliefert. Die Kommunikation mit einem PC erfolgt über den RS-232C-, USB- oder LAN-Anschluß. Die Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite des 3570 (IM). Somit kann das Gerät u. A. für die Daten-erfassung ferngesteuert werden. Die Software beinhaltet einfache Funktionsbefehle, die die Messfolge und Kommando-Operationen steuern. Messmodus-Anzeige bei ausgeschaltetem Display Der Messmodus des Geräts wird zusätzlich durch Leuchtdioden an der Geräte-Frontseite signalisiert. Somit ist es immer ersichtlich, welche Art der Messung gerade durchgeführt wird, auch wenn die LCD-Anzeige ausgeschaltet wurde. Einfache Bedienung durch Touch-Panel Wie die Vorgängermodelle, wird das 3570 (IM) über eine TouchPanel bedient. Das übersichtliche Farb-LCD erleichtert die intuitive Bedienung. MEAS: Messung COMP/BIN: Komparator/BIN-Klassifikation Messanzeige (LCR-Messmodus) Anzeige für die Eingabe von Messparametern Parametereinstellung für Messbedingungen Me ssbe d i ng u nge n , w ie z .B. Messfrequenz und Messsignalpegel kön nen wäh rend der Anzeige von Messwerten geändert werden. Frequenzeinstellung (Eingabe mit dem Nummernblock und oben/unten-Pfeilen) Ein USB-Port auf der Frontseite des Messgeräts (Messdaten speichern und laden) Messergebnisse und -einstellungen können auf handelsüblichen USBSpeichermedien über einen Port auf der Frontseite des Messgeräts gespeichert werden. (Der USB-Port auf der Frontseite ist für USB-Speichermedien konzipiert. Sämtliche Messergebnisse werden zuerst im Internspeicher des 3570 (IM) gespeichert, und können dann auf einen USBSpeicherstick übertragen werden. Bei manchen USB-Speichermedien können allerdings Kompatibilitätsprobleme auftreten). verschiedene Messergebnisse und Einstellungen Speichern auf einem USBSpeichermedium Externe Steuerung mit PC oder PLC über USB, LAN, GP-IB oder RS-232C Auf der Rückseite des 3570 (IM) befinden sich die RS-232C-, GPIB-, USB- und LAN-Anschlüsse, wobei der USB-Port ist für den PCAnschluß gedacht ist. Verschiedene Funktionen des 3570 (IM), u.A. die Erfassung von Messdaten, können über PLC oder PC fer ngesteuert werden. (Das Ein- /Ausschalten des Geräts (Power ON/OFF) und einige Schnittstellen-Einstellungen sind auf diesem Wege allerdings nicht möglich.) Eine spezielle Schnittstelle für die Automatisierung ermöglicht die Zusammenstellung eines optimalen Messprogramms. EXT I/O LAN RS-232C USB (für den Anschluß eines PCs) GP-IB Rückseite des 3570 (IM) 6 Externer E-/A-Anschluß [EXT I/O] Externe E-/A-Schnittstelle (EXT I/O) Die externe E-/A-Schnittstelle (EXT I/O) ermöglicht die Ausgabe eines Mess-Ende-Signals und Messergebnis-Signals, wie auch den Eingang von z.B. Triggersignalen für die Steuerung des Messgeräts. Jeder Signaleingang ist vom Steuerkreis isoliert, Störsignale werden unterdrückt. Beispiel einer EXT I/O-Zeitsteuerung t0: Minimale Triggerzeit: 0,3 ms oder länger *1 t1: Verzögerungszeit vom Komparator und BIN-Auswertung zum EOM (LOW): 0,04 ms oder länger *1 t2: Mindestzeit von der vollendeten Messung bis zur nächsten Triggerung: 0,4 ms *1 t3: Ansprechzeit des Schaltkreises ab dem Trigger: 0,7 ms *1 t4: Minimale Chuck-Zeit, für die "Chuck" mit INDEX (LOW): 0,3 ms *1 umgeschaltet werden kann t5: Messzeit: 0,5 ms *1 Kontakt-Zustand *1: bei Messgeschwindigkeit FAST und im HOLD-Bereich. Chuck = Kontaktierzeit Vorheriges Test-Ergebnis Test-Ergebnis Anschlüsse Anschlüsse am Messgerät : 37-polig D-SUB-Buchse mit #4-40"-Schrauben Kompatible Stecker/ Verbindungen : DC-37P-ULR (Löttyp) und DCSP-JB37PR (Isolationstyp) Informationen zum Ankauf von Steckern erhalten Sie bei ASM GmbH. Technische Daten 3570 (IM) Messmodus Messparameter Messbereich LCR: Messung mit einer Bedingung Analyse: Messfrequenz- / Messpegel-Sweep (Messpunkte: 1 bis 801, Messmethode: Normal-Sweep oder Segment-Sweep, Anzeige: Liste oder Grafik Kontinuierliche Messung: Kontinuierliche Messung mit gespeicherten Bedingungen (max. 32 Sätze) Z Y θ Rs (ESR) Rp Rdc X G B Cs Cp Ls Lp D(tanδ) Q Impedanz Leitwert Phasenwinkel Reihen-Ersatzwiderstand = ESR Parallel-Ersatzwiderstand DC-Widerstand Blindwiderstand Leitfähigkeit Blindleitwert Reihen-Ersatzkapazität Parallel-Ersatzkapazität Reihen-Ersatzinduktivität Parallel-Ersatzinduktivität Verlustfaktor = tan δ (δ= delta) Q Gütefaktor (Q = 1/D) 100 mΩ bis 100 MΩ, 12 Bereiche (Alle Parameter definiert gemäß Z ) Z, Y, Rs, Rp, Rdc, X, G, B, Ls, Lp, Cs, Cp : ±(0,000000 [Einh.] bis 9,999999G [Einheit] Absolutwert-Anzeige nur für Z und Y Anzeigebereich θ : ±(0,000° bis 999,999°) D : ±(0,000000 bis 9,999999) Q : ±(0,00 bis 99999,99) Δ % : ±(0,0000% bis 999,9999%) Grundgenauigkeit Z : ±0,08%rdg. θ: ±0,05° 4Hz bis 5MHz (in 10 mHz- bis 100 Hz-Schritten) Messfrequenz Messsignalpegel Normalmodus: V- /CV-Modus: 5 mV bis 5 Veff (bis zu 1 MHz), 10 mV bis 1 Veff (1 MHz bis 5 MHz), 1 mVeff-Schritte CC-Modus: 10 μA bis 50 mAeff (bis zu 1 MHz), 10 μA bis 10 mAeff (1 MHz bis 5 MHz), 10 μAeff-Schritte Modus für Niederohm / hohe Genauigkeit: V- /CV-Modus: 5 mV bis 1 Veff (bis zu 100 kHz), 1 mVeff-Schritte CC-Modus:10 μA bis 100 mAeff (100 mΩ- und 1ΩBereiche bis zu 100 kHz), 10 μAeff-Schritte Ausgangsimpedanz Anzeige Numerische Anzeige Digits-Einstellung Messzeit Messgeschwindigkeit Normalmodus: 100 Ω Modus für Niederohm / hohe Genauigkeit: 10 Ω 5,7" Farb-TFT-Anzeige, ausschaltbar Messwerte können 3- bis 7-stellig eingestellt werden (Werkseinstellung: 6 Digit) 0,5 ms (100 kHz, FAST, Anzeige OFF, Repräsentativwert) FAST/MED/SLOW/SLOW2 DC-Vorspannungs- Normalmodus: 0 VDC bis 2,50 VDC (10 mV-Schritte) Modus für Niederohm / hohe Genauigkeit: Messung 0 VDC bis 1,00 VDC (10 mV-Schritte) Normal-Messmodus DC-Widerstands- Messsignalpegel: 100 mVDC bis 2,5 VDC (10 mV-Schritte) Modus für Niederohm / hohe Genauigkeit: messung Messsignalpegel: 100 mVDC bis 1,00 VDC (10 mV-Schritte) Komparator BIN-Klassifikation Kompensation RestladungsSchutzfunktion Synchronisierter Triggerausgang Mittelung Intervallmessung Panel laden/speichern LCR-Modus: Hi/IN/Lo für erste und dritte Parameter Impedanz-Messmodus: Flächenauswertung (Hi/IN/Lo für jeden Punkt) Spitzenwert-Auswertung (Hi/IN/Lo für lokale Max.- / Min. Frequenz und Absolutwerte) Bis zu 10 Sortierkriterien können mit 2 Messgrenzwerten markiert werden offen/kurzgeschlossen/Last/Kabellänge von 0 und 1 m/ Korrelations-Kompensation V= √ 10/C (C: Kapazität [F] des Bausteines, V = max. 400 V) Ein Messsignal nur während der Analogmessung 1 bis 256 100 μs bis 10.000 s, max. 801 Punkte LCR-Modus: 30; Impedanzmessung: 2; Kompensationswert: 128 Speicherfunktion 32.000 Datensätze können im Internspeicher des Messgeräts gespeichert werden Drucker für den Ausdruck von Messwerten und -graphen (optional 9670) Schnittstellen Betriebstemperatur und -feuchtebereich Lagertemperatur und -feuchtebereich Stromversorgung Abmessungen und Gewicht Zubehör EXT I/O, RS-232C, GP-IB, USB (Hi-Speed/Full-Speed), USB-Speichermedium, LAN (10BASE-T/100BASE-TX) 0°C bis 40°C, bis 80% rel. Feuchte, nicht kondensierend -10°C bis 50°C, bis 80% rel. Feuchte, nicht kondensierend 90 bis 264 V AC, 50/60 Hz, 150 VA max. ca. 330 (B) x 119 (H) x 307 (T), ca. 5,8 kg Netzkabel x 1 7 Messgenauigkeit des 3570 (IM) Bedingungen Temperatur- und Feuchtebereich: 23°C ± 5°C, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend), mind. 60 min. Warmlauf, nach Kompensation mit offenen und geschlossenen Klemmen. Grundgenauigkeit (Z, θ) − Berechnungsformel Im 1 kΩ-Bereich und höher und im 300 Ω-Bereich und niedriger, wird die Genauigkeit nach den folgenden Formeln berechnet (siehe Berechnungsbeispiele). Obere Reihe A: Grundgenauigkeit für Z (± % rdg.) B ist ein Koeffizient bezüglich der Impedanz des Bausteines Untere Reihe A:Grundgenauigkeit für θ (± % deg.) B ist ein Koeffizient bezüglich der Impedanz des Bausteines A is the accuracy of R when DC (± % rdg.) B ist ein Koeffizient bezüglich des Widerstandes des Bausteines Die Berechnung der Messgenauigkeit basiert auf der folgenden Gleichung. Messgenauigkeit = Grundgenauigkeit × C × D × E × F × G V: Einstellwert (entsprechend dem V-Modus) [V] 0,1 (f ür andere Messungen als DCR, im 30kΩ-Bereich V oder niedriger) 0,3 (alle DCR-Bereiche, und im 100kΩ-Bereich und höher 1+ V für andere Messungen als DCR) [C: Pegel-Koeffizient] 0,005V bis 0,999V : 1 + 1V bis 5V : 1 ab 1 kΩ: Gen. = A + B × [D: Messzeit-Koeffizient] FAST : 8, MED : 4, SLOW : 2, SLOW2: 1 10 × Zx -1 Bereich [E: Messkabellänge-Koeffizient] fm: Messfrequenz [kHz] 0 m : 1 (DC bis 5MHz), 1 m : 1.5 (DC bis 5MHz), 2 m : 2 × 1+ fm (DC bis 100kHz),4 m : 4 × 1+ fm (DC bis 10kHz) 100 100 bis 300 Ω: Bereich -1 Gen. = A + B × Zx ( Zx ist die gemessene Impedanz (Z) des Bausteines. ) ( [F: DC-Bias-Koeffizient] VAC : AC-Spannungswert des Signals [V] DC-Bias EIN/OFF : 1 10Ω-Bereich oder niedriger, DC-Bias AUS/ON : 2 × 1+ 0,1 , 4 × 1+ 0,1 (im VAC VAC mind. 100,01 kHz.) ( Garantierter Bereich Genauigkeitsbereich 100MΩ 8MΩ bis 200MΩ 10MΩ 800kΩ bis 100MΩ 80kΩ bis 10MΩ 30kΩ 8kΩ bis 300kΩ 10kΩ 2,4kΩ bis 100kΩ 3kΩ 800Ω bis 30kΩ 1kΩ 240Ω bis 10kΩ DC A=4 4 Hz bis 99,9 Hz 100 Hz bis 999,99 Hz B=6 A=0,5 B=0,3 A=0,2 B=0,1 A=0,1 B=0,01 100kΩ 24kΩ bis 1MΩ 300Ω ) ( ) [G: Temperatur-Koeffizient] t: Betriebstemperatur wo t = 18°C bis 28°C : 1, wo t = 0°C bis 18°C oder 28°C bis 40°C : 1+ 0,1 × t-23 Grundgenauigkeit 1MΩ ) A=0,1 B=0,01 A=0,1 B=0,01 A=0,1 B=0,01 A=0,1 B=0,01 A=0,1 B=0,02 8Ω bis 300Ω 10Ω 800mΩ bis 10Ω 1Ω A=0,2 B=0,15 A=0,3 B=0,3 80mΩ bis 1Ω 100mΩ 1mΩ bis 100mΩ A=3 B=2 1 kHz bis 10 kHz A=6 A=5 B=5 B=3 A=3 A=2 B=2 B=2 A=3 A=2 A=0,8 A=0,8 A=0,4 A=0,3 A=0,3 A=0,3 A=0,3 A=0,3 A=0,3 A=0,3 A=0,3 A=0,2 A=0,3 A=0,2 A=0,4 A=0,2 A=0,5 A=0,3 A=2 A=1 A=10 A=6 B=1 B=0,5 B=0,08 B=0,08 B=0,01 B=0,01 B=0,01 B=0,01 B=0,01 B=0,01 B=0,02 B=0,01 B=0,02 B=0,01 B=0,02 B=0,01 B=0,2 B=0,1 B=1 B=0,6 B=10 B=6 A=0,5 A=0,4 A=0,3 A=0,2 A=0,2 A=0,1 A=0,2 A=0,1 A=0,2 A=0,1 A=0,2 A=0,1 A=0,2 A=0,1 A=0,3 A=0,15 A=0,4 A=0,3 A=0,6 A=0,5 A=3 A=2 B=0,3 B=0,2 B=0,05 B=0,02 B=0,01 B=0,01 B=0,005 B=0,003 B=0,01 B=0,005 B=0,005 B=0,002 B=0,01 B=0,005 B=0,02 B=0,01 B=0,05 B=0,03 B=0,3 B=0,2 B=3 B=2 A=0,5 B=0,3 A=0,4 B=0,2 A=0,3 B=0,05 A=0,2 B=0,02 A=0,15 B=0,01 A=0,1 B=0,01 A=0,12 B=0,005 A=0,08 B=0,003 A=0,12 B=0,005 A=0,08 B=0,002 A=0,12 B=0,005 A=0,08 B=0,002 A=0,1 B=0,005 A=0,08 B=0,002 A=0,08 B=0,02 A=0,05 B=0,01 A=0,3 B=0,05 A=0,15 B=0,03 A=0,4 B=0,3 A=0,25 B=0,2 A=3 B=3 A=2 B=1,5 Ermittlung der Messgenauigkeit • Die Genauigkeit wird berechnet aus der zu messenden Impedanz, dem Messbereich, der Messsfrequenz, sowie der bei dem Koeffizienten A und B aus der obigen Tabelle. • Für die Bereiche ≤1 kΩ und ≥300 Ω werden unterschiedliche Formeln verwendet. • Für C und L wird die Grundgenauigkeit A und der Koeffizient B durch die Ermittlung des Messbereichs aus dem gemessenen Impedanzwert, oder dem ungefähren Impedanzwert berechnet und mit der folgenden Gleichung ermittelt. Zx (Ω) ωL (H) (θ 90º) 1 (θ -90º) ωC (F) R (Ω) (θ 0º) (ω: 2 x π x Messfrequenz [Hz]) B=2 B=2 10,01 kHz bis 100 kHz 100,1 kHz bis 1 MHz 1,001 MHz bis 5 MHz A=8 A=3 B=4 B=2 * Genaugkeit einstellen auf A=1 B=0,7 A=1 B=0,2 A=0,3 B=0,08 A=0,3 B=0,08 A=0,25 B=0,04 A=0,2 B=0,02 A=0,25 B=0,01 A=0,15 B=0,005 A=0,2 B=0,02 A=0,08 B=0,02 A=0,2 B=0,005 A=0,08 B=0,005 A=0,2 B=0,01 A=0,08 B=0,01 A=0,2 B=0,02 A=0,08 B=0,02 A=0,3 B=0,05 A=0,15 B=0,03 A=0,4 B=0,3 A=0,25 B=0,2 A=2 B=2 A=2 B=1,5 A=3 A=3 A=1 A=1 A=0,4 A=0,3 A=0,4 A=0,3 A=0,3 A=0,2 A=0,3 A=0,15 A=0,3 A=0,15 A=0,3 A=0,15 A=0,4 A=0,3 A=1 A=0,7 A=4 A=3 B=2 B=1 B=0,5 B=0,5 B=0,3 B=0,3 B=0,05 B=0,03 B=0,03 B=0,05 B=0,01 B=0,01 B=0,01 B=0,01 B=0,03 B=0,02 B=0,2 B=0,1 B=1 B=0,5 B=3 B=4 ( f [MHz] + 3 ) Mal 4 für 1,001 MHz oder höher * * * * * * * * * A=2 A=2 A=2 A=2 A=2 A=2 A=1,5 A=1 A=1,5 A=1 A=1,5 A=1 A=1,5 A=1 A=2 A=2 A=3 A=3 B=1 B=1 B=0,5 B=0,3 B=0,1 B=0,1 B=0,2 B=0,2 B=0,02 B=0,03 B=0,01 B=0,01 B=0,05 B=0,05 B=1,5 B=1 B=3 B=2 Rechenbeispiel Impedanz Zx des Bausteines: 500 Ω (gemessener Wert) Messbedingung: Frequenz: 10 kHz, im 1 kΩ-Bereich Den Koeffizient A = 0,1 und Koeffizient B = 0,005 für die Grundgenauigkeit Z aus der obigen Tabelle in die Formel einsetzen. 10 × 500 -1 = 0,12 (± %rdg.) Grundgenauigk. Z = 0,1 + 0,005 × 103 Hier ebenfalls den Koeffizient A = 0,08 und Koeffizient B = 0,002 für die Grundgenauigkeit θ einsetzen: 10 × 500 -1 = 0,088 (± deg.) Grundgenauigk. θ = 0,08 + 0,002 × 103 Garantierter Genauigkeitsbereich (Messsignalpegel) Der garantierte Genauigkeitsbereich ist abhängig von der Messfrequenz, vom Messsignalpegel und vom eingestellten Messbereich. Bereich 100MΩ 10MΩ 1MΩ 100kΩ 30kΩ,10kΩ,3kΩ, 1kΩ,300Ω,10Ω 1Ω 100mΩ DC 1 V bis 2,5 V 0,1 V bis 2,5 V 0,1 V bis 2,5 V *1 4 Hz bis 99,9 Hz 100 Hz bis 999,99 Hz 1 kHz bis 10 kHz 10,01 kHz bis 100 kHz 100,1 kHz bis 1 MHz 0,101 V bis 5 V 0,501 V bis 5 V 0,050 V bis 5 V 0,101 V bis 5 V 0,501 V bis 5 V 0,050 V bis 5 V 0,101 V bis 5 V 0,050 V bis 5 V 0,005 V bis 5 V 0,005 V bis 2 V *2 0,101 V bis 2 V *3 Die obigen Spannungswerte entsprechen den eingestellten Spanungswerten im V-Modus. 0,101 V bis 5 V 0,501 V bis 5 V *3 1,001 MHz bis 5 MHz 0,501 V bis 1 V 0,101 V bis 1 V 0,050 V bis 1 V 0,501 V bis 1 V *1 garantierte Genauigkeit im 10 mΩ-Bereich oder höher *2 garantierte Genauigkeit von 0,01 V bis 5 V im DC-Bias-Modus, *3 garantierte Genauigkeit im 10 mΩ-Bereich und höher und von 1,001 V bis 5 V im DC-Bias-Modus. OPTIONEN 4-LEITER-MESSADAPTER 2000 (L) MESSADAPTER 9262 DC bis 5 MHz DC bis 5 MHz Impedanz-Charakteristik: 50 Ω 4-Leiter Für Bausteine mit folgenden Abmessungen: bis 5mm * Kabellänge: 1 m. Drucker 9670 Druckmethode Druckbreite Druckgeschwindigkeit Stromversorgung Abmessungen Gewicht SMD-MESSADAPTER 9263 SMD-MESSADAPTER 9677 SMD-MESSADAPTER 9699 DC bis 5 MHz Für Bausteine mit folgenden Abmessungen: 1 mm bis 10 mm SMD-seitige Elektroden DC bis 120 MHz Für Bausteine mit folgenden Abmessungen: 3,5mm ±0,5mm Mit Anschlußelektroden unten DC bis 120 MHz Für Bausteine mit folgenden Abmessungen: 1,0mm bis 4,0mm breit, max. 1,5mm hoch Thermodruck 72 mm 47,5 mm/s Weitere HIOKI LCR-Messgeräte LCR-Messgerät 3522-50 AC-Netzteil 9671 oder Akkusatz 9672 ca. 119 × 77 × 174 mm ca. 500 g (DC, 1mHz bis 100kHz) LCR-Messgerät 3532-50 (42Hz bis 5MHz) Für den An schluß de s Dr uck ers benöt igen Sie da s RS-232C-Kabel 9638 und das AC-Netzteil 9671, für den Batteriebetrieb den Akkusatz 9672 und die Ladestation 9673. Grundgenauigkeit: Z; ± 0,08% Messzeit 5 ms Eingebauter Komparator: oberer und unterer Grenzwert, Absolutwert Druckbeispiel Breiter Frequenzbereich: DC, 1mHz bis 100kHz (3522-50) / 42Hz bis 5MHz (3532-50) 14 Messparameter: Z , Y , θ, Rp(DCR*), Rs(ESR, DCR*), G, X, B, Cp, Cs, Lp, Ls, D(tan δ), Q (*3522-50) Interaktiver Touch-Panel-Betrieb, gleichzeitige Einstellung und Messung Große. übersichtliche Anzeige Drucker (optionaler DRUCKER 9442) IMPEDANZ- UND LCR-MESSGERÄT 3570 (IM) (Standard-Zubehör: Netzkabel) Messadapter werden mit dem Gerät nicht mitgeliefert. Geben Sie die ausgewählten Messadapter bei Ihrer Bestellung an! Das Gerät darf ausschließlich von ausgebildeten Elektrofachkräften und / oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen benutzt werden. Es darf nicht von elektrotechnischen Laien verwendet werden. Optionales Zubehör 4-LEITER-MESSADAPTER 2000 (L) (1m) MESSADAPTER 9262 (für direkten Anschluß) SMD-MESSADAPTER 9263 (für direkten Anschluß) SMD-MESSADAPTER 9677 (für direkten Anschluß) SMD-MESSADAPTER 9699 (für direkten Anschluß, mit Anschlußelektroden unten) GP-IB-ANSCHLUSSKABEL 9151-02 (2 m) DRUCKER 9670 (ohne CE) AC-NETZTEIL 9671 (AC100 bis 240V, ohne CE) RS-232C-KABEL 9638 (25 polig - 9 polig, 1,5m, für den Drucker 9670) AUFZEICHNUNGSPAPIER 9237 (80 mm × 25 m, 4 Rollen) ASM GmbH Automation • Sensorik • Messtechnik Am Bleichbach 18 - 22 85452 Moosinning Tel. +49 8123 986-0 Fax: +49 8123 986-500 www.asm-sensor.de [email protected] © by ASM Moosinning 10/2010 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Schutzvermerk gemäß DIN34 beachten. Ursprungsdatei: HIOKI IM3570E1-07E-05K vom 23.07.2010