Liste der verbotenen / unerwünschten - ebm

Liste der verbotenen / unerwünschten / deklarationspflichtigen Stoffe
Anlage 1 zur Design- und Einkaufsrichtlinie Schadstoffverbot: ebmpapst Mulfingen: 90-001 ebmpapst St.Georgen: WN 3-12.2 ebmpapst Landshut: 60118.00040 (Ver. 5.0-31.07.2008)
1
Lfd.-Nr.
2
3
N-neu
Substanz
Lfd.-
V = verboten
Nr.:
U = unerwünscht
4
EU-INDEX-Nr.:
5
6
7
CAS-Nr.
Quelle (Gesetz , Verordnung,
Richtlinie)
Gefahr bzw.
Risiken
8
9
Beispiele für Verwendung/Vorkommen
Deklarationsgrenzen,
Bemerkung und Kommentar (von 0,1% abweichende
Berücksichtigungsgrenze)
10
Kabelummantelung, Heizbadflüssigkeiten für Akkus, Hybridschaltungen,
Stabilisatoren in Kunststoffen, Behälter und Rohre für aggressive Flk.,
Pigmentherst., Bleilegierungen, Korrosionsschutzmittel (Kraftstoffzusatz),
Lötmittel
ab 100 ppm
in Kabelisolationen: 300 ppm
Deklarationspflichtig sind Pb-Stabilisatoren und -Pigmente
Verboten:wasserfreies, neutrales Bleicarbonat, Bleihydrogencarbonat
und Bleisulfat als Farbpigment,
<0,4% in Batterien;
nach RoHS bis 0,4% in Aluminium,
bis 0,35% in Stahl,
bis 4% in Kupfer
bis 0,10% in Zinn
Grenzwerte beziehen sich auf das homogene Material im Sinne der
2002/95/EG
in Schmierstoffen max. 10 ppm
V
V
D = deklarationspflichtig
Verboten
RoHS (EU)
7439-92-1
1
2
3
4
V
V
V
V
Version 5.0 / 31.07.2008
N
(7446-14-2
1319-46-6
598-63-0
Blei und Bleiverbindungen
(z.B.: Bleimennige, -sulfat, -hydrogencarbonat,
-carbonat, -phthalate, -acetate, -phosphate,
stereate usw.) Bleichromat: siehe Chrom(VI)-Salze
301-04-2
7446-27-7,
1072-35-1)
TRGS 905,
GefStoffV,
ChemVerbotsV,
BatterieV,
2002/95/EG (RoHS),
67/458/EEC
76/769/EEC (89/667/EEC, 97/10/EC,
97/56/EC)
91/157/EEC (98/101/EC),
CEPA Toxic
K3, RE1, RF3
Cadmium und seine Verbindungen
(z.B. Cadmiumoxid, Cadmiumsulfid,
Cadmiumchlorid, Cadmiumsulfat und andere)
7440-43-9
(1306-19-0,
1306-23-6,
10108-64-2,
10124-36-4)
TRGS 905, GefStoffV,
ChemVerbotsV, BatterieV,
2006/66/EU
2002/95/EG (RoHS) (2000/525/EC),
2000/53/EEC,
67/548/EEC,
76/769/EEC (91/338/EEC, 97/56/EC,
2004/34/EC)
91/157/EEC (93/86/EEC, 98/101/EC)
CEPA Toxic
T, (K2), M2, RE2,
RF2
Oberflächenschutz von Metallen, Stabilisatoren in Polymeren, Pigmente in
Lacken und Kunststoffen, Batterien, Akkus, Kontakte, Hart- u. Weichlote,
Legierungen, Weichmacher in Kunststoffen
Jegliche Verwendung von Cadmium muss angezeigt werden
<0,002% in Batterien und Akkus
0,01% für Farbmittel in Kunststoffen/Anstrichfarben und Lacken, als
Stabilisatoren für Kunststoffe, als Oberflächenschutz
0,025% in Zn-Schichten
Grenzwerte beziehen sich auf das homogene Material im Sinne der
2002/95/EG
Ausnahme: Cd-haltige Verunreinigungen werden bis 75 ppm toleriert,
Legierungen und Warnkennzeichnung ausgenommen
N
Chrom (sechswertig) und Chrom(VI)-Salze
( z.B.Chrom(VI)oxid, Bariumchromat, Bleichromat,
Calciumchromat, Chromacetat, Kaliumchromat,
Kaliumdichromat, Natriumchromat,
Natriumdichromat, Strontiumchromat, Zinnchromat,
Zinkchromat)
1333-82-0,
(10294-40-3,
7758-97-6,
1066-30-4,
7789-50-9,
7789-00-6,
7775-11-3,
10588-01-9,
13765-19-0,
1066-30-4,
13530-65-9)
18540-29-9
TRGS 905,
67/548/EEC
2002/95/EG (RoHS)
76/769/EEC (97/10/EC, 97/56/EC,
2003/53/EC)
2000/53/EC (2002/525/EC),
CEPA Toxic
K2, S
Chrompigmente (Bleichromat, Chromgelb, Bariumchromat,
Strontiumchromat, Zinkchromat, Barytgelb), chromatierte Oberflächen z.B.
Gelbchromat, Korrosionsinhibitor, Rückstände vom Färben und Gerben,
Holzschutzmittel, technische Röhren
ab 3ppm in elektrischen und elektronischen Geräten
EPA 3060A ist keine freigegebene Nachweismethode
Grenzwerte beziehen sich auf das homogene Material im Sinne der
2002/95/EG
V
N
Polybromierte Biphenyle (PBB )/Polybromierte
Diphenyle (PBD), Polybromierte Biphenyloxide
(PBBO) z.B.:
4-brombiphenyl
p,p'-dibrombiphenyl
2-Brombiphenyl
3-Brombiphenyl
Decabrombiphenyl
Hexabrom-1,1'-biphenyl
Tetrabrombiphenyl
2,2',4,4',5,5'-Hexabrombiphenyl
Octabrombiphenyl
Heptabrombiphenyl
Pentabrombiphenyl
Tribrombiphenyl
Nonabrombiphenyl
Flammhemmer in Kunststoffteilen und Textilien.
Mögliche Entstehung von Dioxinen und Furanen beim Recycling, bei
Bränden und Verwertung 0,001%.
In elektrischen und elektronischen Geräten ab 0,1 Gew %.
Grenzwerte beziehen sich auf das homogene Material im Sinne der
2002/95/EG
V
N
024-010-00-x
59536-65-1
92-66-0
92-86-4
2052-07-5
2113-57-7
13654-09-6
36355-01-8
40088-45-7
59080-40-9
61288-13-9
59080-40-9
67774-32-7
35194-78-6
27753-52-2
56307-79-0
-
US TSCA
BedarfsgegenständeVO,
76/769/EEC (83/264/EEC),
2002/95/EG (RoHS),
CEPA SOR/96-237,
CEPA Toxic
ebm-papst Mulfingen: 90-001 ebm-papst St. Georgen: WN 3-12.2 ebm-papst Landshut: 60118.00040
Seite 1 von 15
1
Lfd.-Nr.
2
3
N-neu
Substanz
Lfd.-
V = verboten
Nr.:
U = unerwünscht
4
8
9
Beispiele für Verwendung/Vorkommen
Deklarationsgrenzen,
Bemerkung und Kommentar (von 0,1% abweichende
Berücksichtigungsgrenze)
2002/95/EG (RoHS)
2003/11/EC
76/769/EEC
Flammhemmer in Kunststoffteilen und Textilien.
Mögliche Entstehung von Dioxinen und Furanen beim Recycling, bei
Bränden und Verwertung.
In elektrischen und elektronischen Geräten ab 0,1 Gew %.
Grenzwerte beziehen sich auf das homogene Material im Sinne der
2002/95/EG
V
080-001-00-0
7439-97-6
(33631-63-9,
7487-94-7,
7783-35-9,
10045-94-0,
21908-53-2,
1344-48-5)
ChemVerbotsV
GefStoffV mit Anhang IV Nr. 7,
BatterieV,
2006/66/EU
76/769/EEC (89/677/EEC)
2002/95/EG (RoHS),
67/458/EEC
91/157/EEC (98/101/EC)
2000/53/EC (2002/525/EC),
CEPA Toxic
T, (S)
Hg-Dampflampen, Batterien, Relais, Thermometer, elektronische Bauteile
(darin enthalten, CRT und TFT), Antikorrosionsschichten, Schalter
0ppm
Für Stoffe und Zubereitungen gilt eine Beschränkung bzw. ein Verbot
gem. ChemVerbotsV.,
0,1% für elektrische und elektronische Bauelemente
Batterien/Akkus max. 5ppm, sonstige >25mg/Zelle.
Grenzwerte beziehen sich auf das homogene Material im Sinne der
2002/95/EG
V
EU-INDEX-Nr.:
5
CAS-Nr.
6
Quelle (Gesetz , Verordnung,
Richtlinie)
7
Gefahr bzw.
Risiken
10
D = deklarationspflichtig
5
6
V
V
N
N
Polybromierte Diphenylether (PBDE )/ Polybromierte
Biphenylether (PBBE) z.B.:
4-Bromphenylphenylether (4-Bromdiphenylether)
Octabromdiphenylether
Hexabromdiphenylether
Tetrabromdiphenylether
2,3',4'-Tribromdiphenylether
Nonabromdiphenylether
Heptabromdiphenylether
Decabromdiphenylether
Dibromobiphenylether
Pentabromdipehylether
Monobromdiphenylether
Quecksilber und Quecksilberverbindungen
(z.B.Quecksilberchlorid, Quecksilberbichlorid,
Quecksilbersulfat, Quecksilbernitrat,
Quecksilberoxid, Quecksilbersulfid)
101-55-3
32536-52-0
36483-60-0
40088-47-9
49690-94-0
63936-56-1
68928-80-3
1163-19-5
2050-47-7
32534-81-9
V
7
V
1,1,1-Trichlor-2,2-bis (4-chlorphenyl)-ethan; DDT
200-024-3
50-29-3
EU prohibition (76/769/EEC) TRGS
905, ChemVerbotsV GefStoffV with
App. IV No. 1, Section 1
K3, T, N
Pflanzenschutzmittel
V
8
V
1,1,1-Trichlorethan
200-756-3
71-55-6
CH StoV Anh. 3.4, 76/769/EWG
TRGS 905,ChemVerbotsV GefStoffV
withApp IV No. 16
Xn, N
Lösungsmittel
V
9
V
N
1,1-Dichlorethan
75-34-3
Kundenforderung
10
V
N
1,2-Dibrom-3-Chlorpropan; DBCP
202-479-3
96-12-8
TRGS 905, GefStoffV
76/769/EWG Nr. 30
T, K2
Bodendesinfektion, Bodenbegasung, Insektizid
11
V
N
1,2-Dibromethan, Ethylendibromid EDB
203-444-5
106-93-4
TRGS 905, GefStoffV
T, K2, Xn
Insektizid, Zusatz in Treibstoffen zu Antiklopfmitteln
12
V
N
1,2-Dichlorethan (Ethylendichlorid)
107-06-2
Kundenforderung
13
V
N
1,4-Dioxan
123-91-1
Kundenforderung
14
V
N
10,10'-Oxybisphenoxarsin
58-36-6
Kundenforderung
15
V
N
2-Naphthylamin und seine Salze
1-Naphthylamin
91-59-8
134-32-7
K1
Textil -und Lederfarben, Antioxidantien in Polymeren
Für Stoffe und Zubereitungen gilt eine Beschränkung bzw. ein Verbot
gem. ChemVerbotsV.
V
T, K1
Verunreinigungen in Textil- und Lederfarben, Antioxidantien, in
Schmiermitteln, Kautschuk, Kunststoffen
Ersatzstoffe TRGS 605; Für Stoffe und Zubereitungen gilt eine
Beschränkung bzw. ein Verbot gem. ChemVerbotsV.
0,01%
V
K2, T, N
In Textil- und Lederfarbstoffen, Stabilisator für Kautschuk
V
16
V
4-Aminobiphenyl und seine Salze
17
V
4-Nitrodiphenyl und Salze
18
V
Acrylnitril, z.B. als Restpolymer
19
V
Aldrin
20
V
Aliphatische Chlorkohlenwasserstoffe: s. Chlorierte
Kohlenwasserstoffe
21
V
N
22
V
N
Version 5.0 / 31.07.2008
Amine, sekundär
Aromaten, besonders
in Dimethylsulfonoxide (DMSO) löslicher
Aromatenanteil von Mineralölprodukten
76/769/EWG
TRGS 905, ChemVerbotsV GefStoffV
mit Anhang IV Nr. 18
67/548/EWG
76/769/EWG
TRGS 905, ChemVerbotsV,
GefStoffV mit Anhang IV Nr. 2
TRGS 905,ChemVerbotsV GefStoffV
mit Anhang IV Nr. 7
76/769/EWG (89/677/EWG,
97/10/EC, 97/56/EC)
Umweltgefahrstoff
V
V
V
V
V
V
612-072-00-6
92-67-1
202-204-7
92-93-3
608-001-00-3
107-13-1
67/548/EWG
TRGS 905, GefStoffV
K2, T, F, N, S
Herstellung von Kunststoffen, Kunstharzen und Kautschukmaterialien z.B.
ABS (Restmonomer)
V
206-215-8
309-00-2
2455/92/EWG
T, K3, N
Pflanzenschutzmittel
V
Lösungsmittel, Öle, Reinigungsmittel, Klebstoffe
V
V
ChemVerbotsV.
76/769/EWG
Kundenforderung
Kundenforderung
ebm-papst Mulfingen: 90-001 ebm-papst St. Georgen: WN 3-12.2 ebm-papst Landshut: 60118.00040
3% in Schmierstoffgrundölen, Bestimmung nach IP 346
V
Seite 2 von 15
1
Lfd.-Nr.
2
3
N-neu
Substanz
Lfd.-
V = verboten
Nr.:
U = unerwünscht
4
5
6
7
EU-INDEX-Nr.:
CAS-Nr.
Quelle (Gesetz , Verordnung,
Richtlinie)
Gefahr bzw.
Risiken
033-001-00-x
7440-38-2
(1303-28-2
1327-53-3)
67/548/EWG
76/769/EWG (2003/2/EC, 97/10/EC),
CEPA Toxic
TRGS 905,
ChemVerbotsV
GefStoffV mit Anhang IV Nr. 3, ILRS
T, K1
8
9
Beispiele für Verwendung/Vorkommen
Deklarationsgrenzen,
Bemerkung und Kommentar (von 0,1% abweichende
Berücksichtigungsgrenze)
10
D = deklarationspflichtig
23
V
N
Arsen und seine Verbindungen
(z.B. Arsenpentoxid, Arsentrioxid)
24
V
N
Arsen-(V)-oxid, Diarsenpentaoxid
1303-28-2
25
V
N
Arsentrioxid, Arsen-III-oxid, Diarsentrioxid
1327-53-3
650-013-00-6
-
26
V
27
V
Azofarbstoffe/Verbindungen im Sinne der TRGS
614 mit karzinogenen Aminkomponenten
28
V
Benzidin und seine Salze
29
N
Asbest und seine Verbindungen/Mineralien z.B.:
Actinolit
Amosit (Grunerite)
Anthophylit
Chrysoltil
Crocidolit
Tremolit
Benzo(a)anthrazen, Benzo(b)flouranthen,
Benzo(j)flouranthen, Benzo(k)flouranthen
V
1332-21-4
(132207-33-1
132207-32-0
77536-66-4
77536-68-6
77536-67-5)
13768-00-8
12172-73-5
17068-78-9
12001-29-5
12001-28-4
14567-73-8
612-042-00-2
92-87-5
601-033-00-9
56-55-3
205-99-2
205-82-3
207-08-9
30
V
Benzo(a)pyren und andere PAH´s (PAK)
31
V
Benzol
32
V
Berylliumoxid
33
V
Bis(tri-n-butylzinn)oxid
34
V
Blei und Verbindungen in Farben
7439-92-1
35
V
Blei und Verbindungen in Kabeln
7439-92-1
36
V
37
V
38
39
N
Version 5.0 / 31.07.2008
50-32-8
601-020-00-8
71-43-2
1304-56-9
59-35-9
N
Brommethan, Bromethan
Methyl Bromid, Ethyl Bromid
76/769/EEC (83/478/EEC,
85/610/EEC, 1999/77/EC)
CEPA Toxic
TRGS 905, ChemVerbotsV GefStoffV
mit Anhang IV Nr. 1
76/769/EEC (2002/61/EC,
2003/03/EEC)
Bedarfsgegenständeverordnung
TRGS 614, 905
76/769/EEC
67/548/EEC
TRGS 905,ChemVerbotsV GefStoffV
mit Anhang IV Nr. 2
GefStoffV §§ 4,4a,4b,
76/769/EWG
67/548/EEC
TRGS 905,ChemV GefStoffV mit
Anhang IV Nr. 13
DKE: Rundschreibennr. 511-20080038, ZEK 01-08
76/769/EEC
67/548/EEC
TRGS 905,
ChemVerbotsV
GefStoffV mit Anhang IV Nr. 4
EU-Verordnung 1907/2006,
Kundenforderung
Kundenforderung
TRGS 905, GefStoffV,
ChemVerbotsV, BatterieV,
2002/95/EC (RoHS), EUD67/458/EEC
TRGS 905, GefStoffV,
ChemVerbotsV, BatterieV,
2002/95/EC (RoHS), EUD67/458/EEC
74-83-9
74-96-4
74-83-9
Reach-SVHC: CMR: 0,1%
krebserregend
Reach-SVHC: CMR: 0,1%
krebserregend
V
SVHC
K1
Farbstoff, Legierungselement, Holzschutz
K1
Holzschutz, Legierungselement, Halbleiterherstellung
K1, T
Reibebeläge, Dichtungen, Isolierungen, Füllstoff
Für Stoffe, Zubereitungen und Erzeugnisse gilt eine Beschränkung
bzw. ein Verbot gem. ChemVerbotsV.
Grenzwert 0ppm
V
K1-2
In Farbstoffen , LCD`s
in Textilien verboten
10ppm in Schmierstoffen
ansonsten Grenzwert 30 ppm
V
T, K1, N
Kongofarbstoffe (Benzidinfarbstoffe: hauptsächlich Azofarbstoffe) Textil- und
Lederfarben, Antioxidantien für Kautschuk und Elastomere
Ersatzstoffe TRgA 603, Deklarationsgrenze: 0,01% für Stoffe und
Zubereitungen gilt eine Beschränkung bzw. ein Verbot gem.
ChemVerbotsV.
V
K2
Mineralöle, Bitumen, Pech, Teer, Ruß, Tabakrauch, Flugasche, Abgase,
Hausbrand, Großfeuerungsanlagen, Al / Fe - Stahlerzeugung, Räuchern v.
Fisch- und Fleischwaren
T, K2, M2, RE2,
RF2, N
Steinkohlenteer, Mineralöle, Bitumen, Pech, Teer, Ruß, Flugasche,
unvollständige Verbrennung org. Substanzen z. B. in Auto- und
Industrieabgasen
Abweichende Deklarationsgrenzen: in Weichmacheröl von Reifen: 1
ppm, in Holzschutzmittel: 50 ppm,
in Schmierstoffen: 10 ppm (12 PAHs) bzw. 1 ppm für Benzo(a)pyren
Für Stoffe und Zubereitungen gilt eine Beschränkung bzw. ein Verbot
gem. ChemVerbotsV.
V
T, K1, M2, F
Benzin, Lösemittel für Kautschuklacke, Ausgangsstoff für verschiedene
Chemikalien
max. zulässiger Grenzwert 0.1 Gew.%
Abweichende Deklarationsgrenze: 0,01% Für Stoffe und
Zubereitungen gilt eine Beschränkung bzw. ein Verbot gem.
ChemVerbotsV.
V
Gläser, Halbleiter
absichtlicher Einsatz verboten
V
K3, RE1, RF3
Blei bei Farbstoffen
max 100 ppm (bezogen auf das Materialgewicht)
V
K3, RE1, RF3
z.B. als Weichmacher in PVC
bei Außenverkleidungen 300ppm,
bei Innenkabel 1000ppm bezogen auf das Teilegewicht
V
0,10%
V
Kundenforderung
Bor in Form von löslichen Verbindungen
Bromfluorkohlenwasserstoffe (FBKW, HBFC) und
deren Isomere,
(auch Fluorbromkohlenwasserstoffe)
Bromierte Diphenylether (Bromobiphenylether bis
Decabrombiphenylether)
V
V
(601-032-00-3)
EU-Verordnung 1907/2006
(Reach SVHC-Liste Anhang XV)
EU-Verordnung 1907/2006
(Reach SVHC-Liste Anhang XV)
Max. Grenzwert 0,01%
Ausnahmen: Als Legierungselement in Metallen ist die
Farben u.Schmelzüberzüge, Holzschutzmittel, Leder- u. Textilveredelung,
Wasseraufbereitungsmittel, Flachglas, Metallkleber, pyrotechnische
Deklarationsgrenze 0,05%.
Gegenstände, Metallveredelung, Holzimprägnierung, Weichlote, Pigment, Pb- Für Stoffe und Zubereitungen gilt eine Beschränkung bzw. ein Verbot
, Cu-Legierungen, Flammhemmer
gem. ChemVerbotsV.
Bei GaAs soll eine Einzelfallprüfung durchgeführt werden.
SVHC
V
Montreal Protokoll,
2037/2000/EC, Reg. 899/2007/EC
US EPA class I ODS
Kühlmittel
V
2002/95/EC
Flammhemmer in Kunststoffteilen, Leiterplatten und Textilien. Mögliche
Entstehung von Dioxinen und Furanen beim Recycling, bei Bränden und
Verwertung
V
Ozon abbauende Substanz
V
EC-Reg: 899/2007, Kundenforderung
T, N, Xn
ebm-papst Mulfingen: 90-001 ebm-papst St. Georgen: WN 3-12.2 ebm-papst Landshut: 60118.00040
Seite 3 von 15
1
Lfd.-Nr.
2
3
N-neu
Substanz
Lfd.-
V = verboten
Nr.:
U = unerwünscht
4
5
6
EU-INDEX-Nr.:
CAS-Nr.
Quelle (Gesetz , Verordnung,
Richtlinie)
75-25-2
Kundenforderung
(601-013-00-x)
(106-99-0)
67/548/EEC
TRGS 905, GefStoffV
7
8
9
Gefahr bzw.
Risiken
Beispiele für Verwendung/Vorkommen
Deklarationsgrenzen,
Bemerkung und Kommentar (von 0,1% abweichende
Berücksichtigungsgrenze)
T, K1 M2, F
Herst. von Synthesekautschuk für Bereifungen, als Homopolymerisat (BR),
als Copolymerisat mit Styrol (SBR) oder Acrylnitril (NR), Herst. v. Sulfolan,
Chloropren, Hexadiamin, zur Herst. der Weichmach.
Tetrahydrophthalsäureanhydrid, Restmonomer in ABS
10
D = deklarationspflichtig
40
V
41
V
42
V
N
Bromoform
Butadien (1,3 - Butadien) z.B. als Restpolymer
N
V
N
44
V
N
Chlorierte Lösungsmittel
45
V
N
Chlorierte und bromierte Dioxine und Furane
(z.B. PCDD, PCDF, PBDD, PBDF),
Dibenzodioxine
56-23-5
67-66-3
71-55-6
79-34-5
630-20-6
79-00-5
76-01-7
75-35-4
75-09-2
67/548/EEC
94/60
TRGS 905,ChemVerbotsV GefStoffV
mit Anhang IV Nr. 11
ChemVerbotsV
Chlorparaffine kurzkettig und unverzweigt
(SCCP, Short Chained Chlorinated paraffines,
Alkane, C10-C13 Chlor-, kurzkettige Chlorparaffine
85535-84-8
UK DEFRA
76/769/EEC
2002/45/EC,
CEPA PSL 1
EU-Verordnung 1907/2006
(Reach SVHC-Liste, Anhang XV)
V
47
V
48
V
49
V
50
V
51
V
52
V
53
V
54
V
55
V
56
V
57
V
58
V
Endrin
59
V
N
Ethyl-/ Methyl-Glykole und ihre Acetate und
Ethylenglykolether
(z.B. Ethylenglykol, Ethylenglykol-ethyletheracetat,
Ethylenglykol-methylether)
60
V
N
Ethylacrylat
61
V
N
Fluorbromkohlenstoff
Kundenforderung
62
V
N
Fluorchlorbromkohlenstoffe
Kundenforderung
Chlorparaffine unverzweigt
(MCCP, Medium Chained Chlorinated paraffines)
(C10-H22nCln bis C30-H62nCln, n=1-28)
85535-85-9
63449-39-8
Cyanide
N
N
K3, (M3)
Reinigungsmittel, Lösemittel, Imprägnierungsmittel, Fungizide, Pestizide
Als Lösemittel in der Oberflächenreinigung sind nur Trichlorethen,
Perchlorethen und Dichlormethan erlaubt. Bestimmungen 2.
BImSchV beachten
Für Stoffe und Zubereitungen gilt eine Beschränkung bzw. ein Verbot
gem. ChemVerbotsV.
T
Verunreinigungen in Produkten
Grundsätzlich ist die Grenze 0ppm
Mögliche Entstehung von Dioxinen und Furanen beim Recycling, bei
Bränden und Verwertung zwischen 1 ppb und 10 ppb je nach
Halogenierungsgrad
V
N, Xn
Flammschutzmittel, Schmierstoffe, Weichmacher in PVC
0ppm,
Reach-SVHC: PBT: 0,1%
SVHC
Flammschutzmittel, Schmierstoffe, Weichmacher in PVC
0ppm
V
13121-70-5
236-049-1
98/98/EG
1163-19-5
2002/95/EC
Di-µ-oxo-di-n-butylstanniohydroxyboran (DBB) s.h.
Zinnorg. Verbindungen
75113-37-0
76/769/EWG
ChemVerbotsV GefStoffV mit Anhang
IV Nr. 9
Dibromneopentylglycol (C5H10Br2O2)
3296-90-0
Dieldrin
200-484-5
N
Diotolylguanidine, N,N'- Di-o-tolylguanidin (DOTG)
202-577-6
N
Dimethylvinylchlorid
60-57-1
T
Xn
Insektizid
Flammhemmer für Kunststoffe, Textilien und Schaumstoffe
Für Stoffe und Zubereitungen gilt eine Beschränkung bzw. ein Verbot
gem. ChemVerbotsV.
2455/92/EWG
T+, K3, N
Pflanzenschutzmittel
97-39-2
TRGS 552
K1
in Elastomeren als Zweitbeschleuniger
513-37-1
Kundenforderung
Dioxine und Furane, s.a. chlorierte und bromierte
Dioxine und Furane
T
200-775-7
607-037-00-7
603-011-00-4
72-20-8
(107-21-1
111-15-9
109-86-4
110-85-5)
140-88-5
V
V
V
V
Galvanik-Rückstände
Kundenforderung
Decabromdiphenylether
s. bromierte Diphenylether
2455/92/EWG
TRGS 609, TRGS 905, GefStoffV
67/548/EEC
V
V
UK DEFRA
76/769/EEC
2002/45/EC,
CEPA PSL 1
TRGS 905
287-92-3
Cyclopentan
Cyhexatin (ISO); Rir(cyclohexyl)zinnhydroxid
N
V
Kundenforderung
46
Version 5.0 / 31.07.2008
N
V
Kundenforderung
Chlorbromkohlenstoffe
Chlorierte Kohlenwasserstoffe (CKW):
Tetrachlormethan (Tetrachlorkohlenstoff)
Trichlormethan (Chloroform)
1.1.1 Trichlorethan
1.1.2.2 Tetrachlorethan
1.1.1.2 Tetrachlorethan
1.1.2 Trichlorethan (Vinyltrichlorid)
Pentachlorethan
1.1 Dichlorethylen,
Dichlormethan (Methylenchlorid)
siehe auch: Chlorparaffine unverzweigt
43
V
T, Xn
Pflanzenschutzmittel
RF2, RE2
Lösemittel für Celluloseester, Wachse, Farbstoffe, PES- und PU- Lacke,
Kunstharze, Weichmacher für Polyesterharze, PES-Fasern Polyvinylalkohol,
Polyvinylpyrrolidon
Kundenforderung
ebm-papst Mulfingen: 90-001 ebm-papst St. Georgen: WN 3-12.2 ebm-papst Landshut: 60118.00040
V
V
V
1,00%
V
größer als 10 ppb
V
V
max. 5ppm
Verwendungsbeschränkung nach TRGS 609 beachten
V
0,10%
V
V
V
Seite 4 von 15
1
Lfd.-Nr.
2
3
N-neu
Substanz
Lfd.-
V = verboten
Nr.:
U = unerwünscht
4
EU-INDEX-Nr.:
5
CAS-Nr.
6
Quelle (Gesetz , Verordnung,
Richtlinie)
7
Gefahr bzw.
Risiken
8
9
Beispiele für Verwendung/Vorkommen
Deklarationsgrenzen,
Bemerkung und Kommentar (von 0,1% abweichende
Berücksichtigungsgrenze)
Kühl-und Kältemittel, Treibmittel, Reinigungsmittel, Lösungsmittel,
Imprägniermittel, Schäumungsmittel (PU) Aerosole, Schaumstoff
gefährlich für die Ozonschicht
Verbotene Stoffe: siehe FCKW-Halon-Verbotsverordnung (max.
Konzentration 0 ppm), alle übrigen: Deklarationspflichtig
10
D = deklarationspflichtig
N
Fluorchlorkohlenstoffe/Kohlenwasserstoffe (FCK,
FCKW, CFC, HFCKW) und andere Ozon
abbauende Substanzen, z.B.
Trichlorfluormethan (R11)
Dichlordifluormethan (R12)
Chlortrifluormethan (R13)
Tetrachlordifluorethan (R112)
Trichlortrifluorethan (R113)
Dichlortetrafluorethan (R114)
Chlorpentafluorethan (R115) etc.
Monofluordichlormethan
1,1-Dichlor-1-fluorethan
1-Chlor-1Fluorethylen
63
V
64
V
Fluoride
65
V
N
Fluorierte Kohlenwasserstoffe (FKW, HFC)
Perfluorierte Kohlenwasserstoffe
Teilhalogenierte Kohlenwasserstoffe (H-FKW) und
flüchtige Verbindungen
besonders FKW bis einschließlich C3
66
V
N
Fluorwasserstoff (Flusssäure)
67
V
Formaldehyd
68
V
GefährdeteTiere und Pflanzen
69
V
70
71
V
V
N
Halogenierte aromatische Stoffe (z.B. polychlorierte
Biphenyle, halogenierte Benzole, halogenierte
Diarylalkane, halogenierte Naphthaline)
N
Halogenierte Diphenyl Methane z.B.:
Monomethyltetrachlordiphenylmethan (Ugilec 141),
Monomethyldichlordiphenylmethan (Ugilec 121oder
21),
Monomethyldibromdiphenylmethan (DBBT)
siehe Azofarbstoffe
N
-
75-69-4
75-71-8
75-72-9
76-11-9
76-12-0
76-13-1
76-14-2
76-15-3
75-45-6
25167-88-8
2317-91-1
3093/94/EWG
FCKW-Halon-Verbotsverordnung vom
06.05.91
594/91/EEC,
EPA ODP class1
EC/2307/2000,
CEPA SOR/99-7,
US Clean Air Act, CEPA Toxic
Kyoto Protokoll
Kundenforderung
2037/2000/EU
FCKW-Halon-Verbotsverordnung
605-001-00-5
7664-39-3
Kundenforderung
50-00-0
67/548/EEC,
TRGS 905, GefStoffV, ChemVerbotsV
CEPA Toxic, KIFS 1998:8
76253-60-6,
602-071-00-9,
607-204-00-4,
602-072-00-4
81161-70-8,
99788-47-8
bzw. 99688-47-8
Xn
Holzschutzmittel
V
F
Kühlmittel,
Für Stoffe und Zubereitungen gilt eine Beschränkung
bzw. ein Verbot gem. 2037/2000 bzw. FCKW-Halonvebotsordnung
V
K3, S
Rückstände und Spaltprodukte in Kunststoffen (Aminoplaste, Harnstoff- u.
Melaminharzen, Schaumkunststoffe), Vulkanisationsbeschleuniger, Basis für
künstl. Gerbstoffe, Biozide (z.B. Desinfektiosmittel), Klebstoffe, PreßSpanrollen, Kühlschmierstoffe
V
V
Jeder Gebrauch von Teilen oder Materialien von naturgeschützten
oder gefährdeten Pflanzen oder Tieren muss konform mit der CITESVereinabrung sein (CITES=Convention on International Trade in
Endangered Species)
V
Kondensatoren und Transformatoren, Außengehäuse und
Plasikabdeckungen
0,05/0,005 Gew% (mono/polyhalogeniert)
V
ChemVerbotsV GefStoffV mit Anhang
IV Nr. 18,
76/769/EEC
91/339/EEC
67/548/EWG
VDA (02/2006)
Rückstände und Spaltprodukte bei der Herstellung von Polymeren,
PCB-Ersatzstoff, dielektrische Flüssigkeit in Transformatoren und
Kondensatoren
Für Stoffe und Zubereitungen gilt eine Beschränkung bzw. ein Verbot
gem. ChemVerbotsV.
50ppm in Stoffen und Zubereitungen
V
Halogeniertes Benzyltoluol
s. Halogenierte Diphenyl Methane
V
FCKW-Halon-Verbotsverordnung vom
06.05.91
3093/94/EWG
594/91/EEC
EC/2307/2000,
CEPA SOR/99-7, CEPA Toxic
US Clean Air Act,
72
V
73
V
Heptachlor (1,4,5,6,7,8,8-Heptachlor-3a,4,7,7atetrahydro-4,7-methanoiden
200-962-3
76-44-8
TRGS 905, GefStoffV
T, Xn, K3, N
74
V
Hexachlorbenzol
204-273-9
118-74-1
TRGS 905, GefStoffV
T, K2, Xn, N
75
V
87-68-3
Canada Prohibition of Certain Toxic
Substances Regulation 2005
76
V
58-89-9
TRGS 905,
GefStoffV incl. Annex IV Nr.7
77
V
N
Hexachlorethan
67-72-1
ChemVerbotsV, Kundenforderung
78
V
N
Isopren
78-79-5
Kundenforderung
79
V
N
Kohlenstoffdisulfid abspaltende Substanzen
s. Schwefelkohlenstoff
75-15-0
TRGS 905, GefStoffV
Version 5.0 / 31.07.2008
Beschränkungen für Holzwerkstoffe und Textilien beachten.
Für Stoffe und Zubereitungen gilt eine Beschränkung bzw. ein
Verbot gem. ChemVerbotsV.
Als Kundenwunsch 5 ppm
CH StoV Anh. 4.8
Halone, (auch Halomethan, Haloethan und
Halogenkohlenwasserstoffe) und
Bromfluorchlorkohlenwasserstoffe:
z.B.: Bromchlordifluormethan (Halon 1211)
Bromtrifluormethan (Halon 1301)
Dibromtetrafluorethan (Halon 2402)
N
353-59-3
75-63-8
124-73-2
Hexachlorbutadien
Hexachlorcyclohexan (Lindan)
V
200-401-2
202-479-3
T
Feuerlöschmittel und Schutzsystem
V
Pflanzenschutzmittel
V
V
Insektizid
umweltgefährdend
V
Herstellung und Verarbeitung von Nichteisenmetallen
Für Stoffe und Zubereitung gilt eine Beschränkung
bzw. ein Verbot gem. ChemVerbotsV.
V
V
K2, T
ebm-papst Mulfingen: 90-001 ebm-papst St. Georgen: WN 3-12.2 ebm-papst Landshut: 60118.00040
V
Seite 5 von 15
1
Lfd.-Nr.
2
3
N-neu
Substanz
Lfd.-
V = verboten
Nr.:
U = unerwünscht
4
EU-INDEX-Nr.:
5
CAS-Nr.
6
7
8
9
Quelle (Gesetz , Verordnung,
Richtlinie)
Gefahr bzw.
Risiken
Beispiele für Verwendung/Vorkommen
Deklarationsgrenzen,
Bemerkung und Kommentar (von 0,1% abweichende
Berücksichtigungsgrenze)
76/769/EWG,
94/60/EG,
97/10/EG,
1907/2006/EG
TRGS 905, GefStoffV,
ChemVerbotsV, Section 20
K1-K3
Stoffe und Zubereitungen für den privaten Endverbraucher
stoffabhängig
10
D = deklarationspflichtig
80
V
81
V
Krebserregende, erbgutverändernde und
fortpflanzungsgefährdende Stoffe, CMRSubstanzen
N
Naphthaline
N
Nitritabspaltende Substanzen z.B
bestimmte organische Nitroverbindungen wie
2-Methyl-2-nitro-1,3-propandiol,
2-Ethyl-2-nitro-1,3-propandiol,
2-Brom-2-nitro-1,3-propandiol,
2-Hydroxymethyl-2-nitro-1,3-propandiol,
4-(2-Nitrobutyl)morphin,
4,4-(2-Ethyl-2-nitro-trimethylen)dimorpholin,
5-Methyl-5-nitro-1,3-dioxan
82
V
83
V
Nitrite (krebserzeugende und Nitrosaminbildner)
s. Nitrosamine
84
V
Nitrobiphenyle
85
86
V
N
25154-52-3
84852-15-3
9016-45-9
104-40-5
Nonylphenole (NP) und Derivate,
Nonylphenolethoxylate (NPE),
sowie andere Alkylphenole und deren Derivate
O,O-diethyl O-[2-(ethylthio)ethyl] phosphorthioatMischung O,O-diethyl S-[2-(ethylthio)ethyl]
phosphorthioate; Demeton
V
[91-20-03]
-
V
Octabromdiphenylether (Octa-BDE)
(C12H2Br8O)
251-087-9
32536-52-0
88
V
Pentabromdiphenylether (Penta-BDE)
251-084-2
32534-81-9
89
V
N
Pentachlorbenzol (PCB)
90
V
N
Pentachlorphenol (PCP) und seine Verbindungen
Salze und Ester
91
V
N
Perfluorkohlenstoffverbindungen (PFKW, PFC's),
Perflourcarbone
(z.B. Perflourethan, Tetraflourmethan, C2F6, C3F8,
C4F8, CF4, CHF3, NF3, SF6)
92
V
N
Perfluoroctansulfonate (PFOS)
Perfluoroctansulfonsäure und deren Metallsalze,
Halogenide und Amide
93
V
N
Phenyl-beta-naphthylamine
N
Polybromierte Dibenzofurane (PBDF)
s. chlorierte und bromierte Dioxine und Furane
94
V
95
V
Version 5.0 / 31.07.2008
608-93-5
604-002-00-8
Kundenforderung
V
Kundenforderung
V
TRGS 905 GefStoffV mit Anhang IV
Nr. 19,
67/548/EEC
K1
76/769/EWG
TRGS 905, ChemVerbotsV GefStoffV
mit Anhang IV Nr. 2
T, K2
76/769/EWG
2003/53/EC
ChemVerbotsV
8065-48-3
87
87-86-5
131-52-2
75-73-0,
76-16-4
V
76/769/EWG,
2002/95/EC,
2002/96/EC,
2003/11/EC
ChemVerbotsV
76/769/EWG
2002/95/EC,
2002/96/EC,
2003/11/EC,
ChemVerbotsV
Prohibition of Certain Toxic
Substances regulation
2005(SOR/SOR/2005-41. Published
in Canada Gazette Part II 2006-11-29
Vol 140 No.24
76/769/EWG (91/173/EEC,
1999/51/EC),
67/548/EEC
CEPA SOR/2000-108
TRGS 905, ChemVerbotsV GefStoffV
mit Anhang IV Nr. 12,
Zusätze in Kühlerfrostschutzmitteln und Kühlschmierstoffen,
Vulkanisationsmittel für technische Gummiartikel, Konservierung von
Reibbelägen
Oberflächen, Reinigung/Entfettung in der Metallverarbeitung,
Seife, Benetzungsmittel
TRGS 611: Es dürfen keine nitrosierenden und nitrosierbaren
Agentien (sekundäre Amine) vorhanden sein. Bei Kühlschmierstoffen:
Verwendungsverbot nach Anhang IV Nr. 19 GefStoffV beachten
1ppm in Kühlschmierstoffen
10ppm in Schmierstoffen
V
Für Stoffe und Zubereitungen gilt eine Beschränkung bzw. ein Verbot
gem. ChemVerbotsV.
V
Umwelt-Oestrogen, Umweltgift
V
V
Xn, T+
Insektizid, Akarizid
T
Flammhemmer in Kunststoffteilen und Textilien. Mögliche Entstehung von
Dioxinen und Furanen beim Recycling, bei Bränden und Verwertung
max. Grenzwert 0,1%
V
Xn, N
Flammhemmer in Kunststoffteilen, Textilien und Schaumstoffen. Mögliche
Entstehung von Dioxinen und Furanen beim Recycling, bei Bränden und
Verwertung
max. Grenzwert 0,1%
V
Flammschutz
absichtliche Zugabe verboten
Holzschutzmittel, Salz als Schutzmittel für Leder und Häute, Stabilisatoren für
Latex, Ledergerbstoff, Imprägnierung von Fasern und Textilien,
Kodensatoren, Transformatoren
0,01% für Erzeugnisse,
5 ppm für Stoffe und Zubereitungen, ChemVerbotsV beachten
Oberflächenüberzüge
als Stoff oder Bestandteil von Zubereitungen 0,005%
In Halbfertigerzeugnissen 0,1%
bei Textilien oder anderen beschichteten Werkstoffen
1 micrometer/m²
K3, M3, RE2
COM/2003/492,
2003/87/EC,
Koyoto Protokoll
2251-62-4,
2795-39-3
76/769/EEC
2006/122EEC
135-88-6
67/548/EEC annex 1
AFS 2005:17 bilaga 3
98/24/EG
V
V
K3
V
Antioxidantien
Kundenforderung
Polybromierte Diphenyloxid (PBDO)
grundsätzlich 0ppm
10 ppm
ebm-papst Mulfingen: 90-001 ebm-papst St. Georgen: WN 3-12.2 ebm-papst Landshut: 60118.00040
V
V
Seite 6 von 15
1
Lfd.-Nr.
2
3
N-neu
Substanz
Lfd.-
V = verboten
Nr.:
U = unerwünscht
4
EU-INDEX-Nr.:
5
CAS-Nr.
6
Quelle (Gesetz , Verordnung,
Richtlinie)
7
Gefahr bzw.
Risiken
8
9
Beispiele für Verwendung/Vorkommen
Deklarationsgrenzen,
Bemerkung und Kommentar (von 0,1% abweichende
Berücksichtigungsgrenze)
10
D = deklarationspflichtig
96
V
N
97
V
N
98
V
N
99
V
N
100
V
Polychlorierte Biphenyle (PCB) und Derivate
602-039-00-4
z.B. 1336-36-3
Polychlorierte Biphenylether (PCDE)
und Derivate
Polychlorierte Dibenzofurane (PCDF)
s. chlorierte und bromierte Dioxine und Furane
Polychlorierte dibenzo-p-dioxine
s. chlorierte und bromierte Dioxine und Furane
ChemVerbotsV GefStoffV mit Anhang
IV Nr. 14
(K3, RE2, RF2), Xn,
76/769/EEC (85/467/EEC)
2002/96/EC,
N
CEPA SOR/91-152,
Cepa Toxic
Isolierflüssigkeit in elektrischen Anlagen,Schaltsystemen, Trafos und
Kondensatoren; bei der Holz- und Papierimprägnierung; als Weichmacher
Deklarationsgrenze: 0 ppm; für Materialien und Zubereitungen gelten
die Grenzenwerte der Chemiklalienverbotsverordnung
V
V
Kundenforderung
Kundenforderung
grundsätzlich 0ppm
V
Kundenforderung
grundsätzlich 0ppm
V
V
Polychlorierte Phenole und dessen Verbindungen
Isolierflüssigkeit in elektrischen Anlagen, Schaltsystemen, Trafos und
Kondensatoren; bei der Holz- und Papierimprägnierung; als Weichmacher
Deklarationsgrenze: 0 ppm für Stoffe und Zubereitungen gilt eine
Beschränkung bzw. ein Verbot gem. ChemVerbotsV.
V
101
V
N
Polychlorierte Terphenyle (PCT) und Derivate
102
V
N
Polychloriertes Triphenyl
12642-23-8
Kundenforderung
103
V
Polychlorinierte Naphthaline (PCN) ( Mehr als drei
Chloratomen)
70776-03-3
Japan (chemical substance control
law),
Swiss Ordinance in Substances
Schmiermittel, Lack, Stabilisator, Isolator, Flammschutzmittel
5ppm
V
104
V
N
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe
PAK (PAH, PCAH), EPA-PAK
Naphthalin,
Acenaphthylen,
Acenaphthen,
Fluoren,
Phenanthren,
Anthracen,
Fluoranthen,
Benzo(a)antracen,
Chrysen,
Pyren,
Benzo(b)fluoranthen,
Benzo(k)fluoranthen,
Benzo(a)pyren,
Benzo(e)pyren,
Dibenzo(a,h)anthracen,
Indeno(1,2,3-cd)pyren
Benzo(g,h,i)perylen
67/548/EEC
2005/69/EC
76/769/EEC (97/10/EC, 97/56/EC),
CEPA Toxic,
Vorgaben von GADSLund EPA
DKE- Rundschreiben ZEK 01-08
Öle, Bitumen
1-10 ppm in Schmierstoffen
und in Materialien mit vorgesehenen Hautkontakt
V
105
V
N
Radioaktive Stoffe und Elemente
StrSchV
96/29/Euratom
Detektoren, Überspannungsableiter, Meßgeräte, Thorium in Elektrod.
106
V
N
Schadstoffe in Verpackungen: Blei, Cadmium,
Quecksilber und sechswertiges Chrom
107
V
N
Schwefelhexafluorid (SF6)
108
V
N
Schwermetalle und ihre Verbindungen als Pigmente
in Farben und Lacken oder Coatings
Chrom ( Cr ), Nickel ( Ni ), Quecksilber ( Hg ), Blei
( Pb ), Cobalt ( Co ), Zink (Zn), Zinn (Sn), Wismuth
(Bi)
109
V
N
Teeröle, Kreosotöl
Version 5.0 / 31.07.2008
61788-33-8
76/769/EWG (85/467/EEC,
89/677/EEC),
2002/96/EC,
CEPA SOR/96-237, CEPA Toxic
ChemVerbotsV GefStoffV mit Anhang
IV Nr. 14
V
Verpackungen
V
K2
Dielektrikum in Hochspannungsanlagen u. Geräten
Substanz könnte potentiell Treibhauseffekt unterstützen
V
(T)
In Grundierungen, Füllern und Decklacken; Antikorrosionsmittel in Farben
Dialog für Bilanzierungszwecke,
Auswirkungen auf das Recycling
10 ppm bei Korrosionsschutzmitteln
V
Verpackungsverordnung
94/62/EG
219-854-2
2551-62-4
8001-58-9
VDA (02/2006),
COM/2003/492,
2003/87/EC,
Koyoto Protokoll
76/769/EWG, EU Verbot TRGS
905,ChemVerbotsV GefStoffV with
Anhang IV No. 17
V
kumulativ 100 ppm,
Ausnahmen gemäß §13 Verpackungsverordnung:
z.B. Verpackungen aus Bleikristall,
Verpackunungen, die innerhalb eines geschlossenen System
zirkulieren,
Verwendung von Sekundärrohstoffen bei Kunststoffen
Holz und Holzwerkstoffe, Imprägnierungen
ebm-papst Mulfingen: 90-001 ebm-papst St. Georgen: WN 3-12.2 ebm-papst Landshut: 60118.00040
V
Seite 7 von 15
1
Lfd.-Nr.
2
3
N-neu
Substanz
Lfd.-
V = verboten
Nr.:
U = unerwünscht
4
EU-INDEX-Nr.:
5
CAS-Nr.
6
7
8
9
Deklarationsgrenzen,
Bemerkung und Kommentar (von 0,1% abweichende
Berücksichtigungsgrenze)
Quelle (Gesetz , Verordnung,
Richtlinie)
Gefahr bzw.
Risiken
Beispiele für Verwendung/Vorkommen
Kyoto Protokoll
Kundenforderung
2037/2000/ EC
F
Kühlmittel,
Für Stoffe und Zubereitungen gilt eine Beschränkung
bzw. ein Verbot gem. 2037/2000 bzw. FCKW-Halonvebotsordnung
10
D = deklarationspflichtig
N
Teilhalogenierte Fluor-Chlor-Kohlenwasserstoffe
HFCKW bis einsch. C3
Teilhalogenierte Fluor-Brom-Kohlenwasserstoffe
HFBKW bis einsch. C3
110
V
111
V
Tetrachlorethylen, Perchloroethylen
127-18-4
112
V
Tetrachlormethan, siehe Chlorkohlenwasserstoffe
56-23-5
113
V
114
V
115
V
N
116
V
N
N
Thiocarbamide
200-543-5
Thorium
117
V
118
V
119
120
121
V
122
V
N
123
V
N
124
V
Tri- und Dikresylphosphate
Tri- und Dikresylphosphate
mit verestertem o-Kresol
62-56-6
Kundenforderung
TRGS 905, GefStoffV
Kundenforderung
(1330-78-5)
Kundenforderung
in Schmierstoffe
(1330-78-5)
Kundenforderung
in Schmierstoffen
76/769/EEC,
67/548/EEC,
ChemVerbotsV GefStoffV mit Anhang
IV Nr.5+8,
Japanese regulation Law concerninig
the Examitnation and Regulation of
Manufactureetc.of Chemical
Substances
Japan (chemical substance control
law), customer requirement
EU-Verordnung 1907/2006
(Reach SVHC-Liste Anhang XV)
Japan (chemical substance control
law)
Tributylzinnoxid (TBTO), Bis(tributylzinn)oxid
56-35-9
V
Tributylzinnverbindungen (TBT)
688-73-3
V
Trichlorethylen
79-01-6
Triphenylzinnverbindungen (TPT)
668-34-8
Japan (chemical substance control
law)
Tris (-2,3-dibrompropyl)phosphat (TRI)
126-72-7
Kundenforderung
Tris-(1aziridinyl)-phosphinoxid
545-55-1
83/264/EEC
76/769/EEC (83/264/EEC)
75-01-4
TRGS 905, GefStoffV,
76/769/EWG,
67/548/EEC
115-28-6
Kundenwunsch
115-27-5
Kundenwunsch
Vinylchlorid z.B. als Restpolymer
602-023-00-7
Entfettungsmittel
7440-29-1
Trialkyl- und Triaryl-Zinnverbindungen (Triorganotin)
N
CEPA Toxic
R, K3, RE3
V
krebserregend
Gummi und Plastik, Additiv bei Kunststoffchemikalien
radioaktiv
0,5% in Schmierstoffen (Summe)
V
V
V
V
V
V
T,N
Antifoulingfarben
Für Stoffe und Zubereitungen gilt eine Beschränkung bzw. ein Verbot
gem. ChemVerbotsV.
V
Xn, N
Reinigungsmittel, Schaumstofftreibmittel, Kühlmittel, Lacke
Reach-SVHC: PBT: 0,1%
SVHC
Antioxidantien, Bakterizide, Fungizide, Lacke
max. 5ppm bezogen auf das Materialgewicht
max. 10ppm
V
V
V
V
V
5 ppm (vinyl chloride monomer im Werkstoff)
V
T,K2
Entfettungsmittel
Antioxidantien, Bakterizide, Fungizide, Lacke
Flammschutzmittel, Hilfsmittel für Polymerstabilisatoren
T, K1
Restmonomer in Polymeren
Unerwünscht
125
U
126
U
127
U
N
128
U
N
129
U
130
U
131
U
132
133
134
U
U
Version 5.0 / 31.07.2008
N
1,4,5,6,7,7-Hexachlorobicyclo [2.2.1]-hept-5-en-2,3dicarbonsäure (chloroendric acid)
1,4,5,6,7,7-Hexachlorobicyclo [2.2.1]-hept-5-en-2,3dicarbonsäure anhydrid (chloroendric acid)
1-(3-chlorophenyl) piperazine
1-Chlor-2,3-epoxy-propan, Epichlorhydrin,
Chlorepoxypropan
2-(sec-Butyl)-4,6-dinitrophenol, Dinoseb
65369-76-8
605-026-00-6
106-89-8
201-861-7
88-85-7
4,4`-Diaminodiphenylmethan, 4,4 Methylen dianalin
(MDA), Diamino-diphenyl-methan
101-77-9
4-Dimethylaminoazobenzol
N
4-Nitrobiphenyl
N
Anthrazen
Antimontrioxid (Diantimontrioxid, Sb2O3)
U
Insektizid
TRGS 905, GefStoffV
67/548/EWG
TRGS 905
67/548/EEC
TRGS 905, GefStoffV
EU-Verordnung 1907/2006
(Reach SVHC-Liste Anhang XV)
60-11-7
202-204-7
92-93-3
120-12-7
051-001-00-8
1309-64-4
TRGS 905,ChemVerbotsV GefStoffV
with
App IV No. 7
Kundenforderung,
EU-Verordnung 1907/2006
(Reach SVHC-Liste, Anhang XV)
TRGS 905, GefStoffV
67/548/EEC
T, K2
Restmonomer in Epoxidharzen
T, N
Herbizid
K2, M3
Vor- und Zwischenprodukt von Kunstharzen, Klebstoffe, Farbstoffe,
Vulkanisationsbeschleuniger
T
In Farbstoffen , LCD`s
atemwegsirritativer Arbeitsstoff (R37)
U
Umweltschädigend
U
U
U
Reach-SVHC: CMR: 0,1%
krebserregend
SVHC
U
U
K2, T, N
Xn, N
Teeröle
Reach-SVHC: PBT: 0,1%
SVHC
K3
Flammschutzmittel für Kunststoffe und Kautschuk, Trübungsmittel bei
Schmelzüberzügen, Reibbelag im Fahrzeugbau
Kundenforderung: max.Grenzwert von 0,1 Gew%
in Plastikteilen empfohlen
U
ebm-papst Mulfingen: 90-001 ebm-papst St. Georgen: WN 3-12.2 ebm-papst Landshut: 60118.00040
Seite 8 von 15
1
Lfd.-Nr.
2
3
N-neu
Substanz
Lfd.-
V = verboten
Nr.:
U = unerwünscht
4
5
6
7
8
9
Quelle (Gesetz , Verordnung,
Richtlinie)
Gefahr bzw.
Risiken
Beispiele für Verwendung/Vorkommen
Deklarationsgrenzen,
Bemerkung und Kommentar (von 0,1% abweichende
Berücksichtigungsgrenze)
67/548/EEC
76/769/EEC (89/677/EEC, 97/10/EC,
97/56/EC, 2003/3/EC)
ChemVerbotsV GefStoffV mit Anhang
IV Nr. 2
K1
Farbstoffe, Antioxidantien, Schmiermittel, Kautschuk, Kunststoffe,
evtl Verunreinigungen bei bestimmten Einfärbefarbstoffen für Naturtextilien (in
Europa Herstellungsverbot)
Für Stoffe und Zubereitungen gilt eine Beschränkung bzw. ein Verbot
gem. ChemVerbotsV.
Laut GADSL: 0,1%
2-Naphylamin und seine Salze,4-Nitrobiphenyl und seine Salze:
0,01% laut GADSL
Xn
z.B. bei Öl- und Schmierfettzusatz, in Magneten als Ferrite
(7440-39-3)
67/548/EEC
Xn
Farbpigmente, Stabilisatoren für PVC, Additive in Schmierstoffen
85-68-7
EU-Verordnung 1907/2006
(Reach SVHC-Liste, Anhang XV)
N, K2
Weichmacher in PVC
7440-41-7
67/548/EEC
TRGS 905, GefStoffV
76/769/EEC (97/10/EC, 2003/36/EC)
67/548/EEC (2001/59/EC)
T, K2, S, N
Berylliumoxid: absichtlicher Einsatz verboten
Stahllegierungen, Punktschweißelektroden, CuCoBe-Legierung, Zulegierung
für Cu, Al, Ni, Co und Fe (Beryllide), Hitzeschild für Luft- und Raumfahrt, nicht
funkenziehendes Werkzeug, Keramiken
EU-INDEX-Nr.:
CAS-Nr.
612-072-00-6
612-042-00-2
612-022-00-3
609-039-00-3
92-67-1
92-87-5
91-59-8
92-93-3
-
10
D = deklarationspflichtig
134
U
Aromatische Amine (und Farbstoffe) und deren
Salze z.B.:
4- Aminophenyl u. seine Salze
Benzidin u. seine Salze
2-Naphthylamin und seine Salze
4-Nitrobiphenyl u. seine Salze
(s. Azo-Farbstoffe)
135
U
Barium und Verbindungen
136
U
Bariumverbindungen (organisch oder wasserlöslich)
ausgenommen: Ba-Carboxylate
137
U
138
U
139
140
U
U
N
Benzylbutylphthalat (BBP)
Beryllium und Berylliumverbindungen
N
N
7440-39-3
(004-001-00-7)
57-57-8
117-81-7
beta-Propiolactone
Bis (2-ethylhexyl) phthalat s.DEHP
Kundenforderung
U
N
Bleihydrogenarsenat
7784-40-9
142
143
U
N
N
Bromodichlormethan, chloriertes Brommethan
Bromdifluormethan und dessen Isomere
75-27-4
151162-2
Kundenforderung
Kundenforderung
144
U
57137-10-7
145
U
146
U
Chlordane (ISO)
Kundenforderung
TRGS 905, GefStoffV
67/548/EEC
TRGS 905, GefStoffV
147
U
Chlordimelorm
141
Bromiertes Polystyrol (BRPS)
N
Chloraniline (siehe Azo-Farbstoffe)
612-010-008
106-47-8
200-349-0
57-74-9
6164-98-3
148
U
N
Cobaltdichlorid (Kobaltdichlorid)
7646-79-9
149
U
N
Cyclododecan
294-62-2
150
U
N
DEHP (Di-(2-ethyl)-hexylphthalat),
s. Bis (2-ethylhexyl) phthalat, siehe auch DOP
204-211-0
117-81-7
151
U
N
Dibutylphthalat (DBP)
607-318-00-4
84-74-2
152
U
Farbstoffe, die Formaldehyd und Lösungsmittel
freisetzen
EU-Verordnung 1907/2006
(Reach SVHC-Liste, Anhang XV)
EU-Verordnung 1907/2006
(Reach SVHC-Liste, Anhang XV)
EU-Verordnung 1907/2006
(Reach SVHC-Liste, Anhang XV)
EU-Verordnung 1907/2006
(Reach SVHC-Liste, Anhang XV)
K1
T, K2
Härter bzw. Vernetzungsmittel für Polymere und Epoxidharze
K3, Xn. N
Insektenschutzmittel
Xn
Insektenschutzmittel
K2
SVHC
T, RF2, RE2
Weichmacher für Kunststoffe (z.B. PVC)
T, RF2, RE2
Weichmacher für Kunststoffe (z.B. PVC)
Entfettungsmittel
155
U
7440-50-8
Farbstoffe, Legierungen, Verkabelung, Reibbeläge, Elektronik
156
U
N
Kupfer und Verbindungen
Langlebige organische Schadstoffe, persistente
bioakkumliertende toxische Substanzen (PBT), very
persistent, very bioaccumulative (vPvB)
(POP) persistent organic pollutants
157
U
N
158
U
N
159
U
Version 5.0 / 31.07.2008
Nitrobenzol
Reach-SVHC: CMR: 0,1%
krebserregend
Reach-SVHC: CMR: 0,1%
krebserregend
Flammhemmer in Isolierungen und Elektronikbauteile
SVHC
als Staub toxisch
U
U
U
81-14-1
024-004-01-4
028-002-00-7
7789-12-0
7440-02-0
98-95-3
Duftstoffe
TRGS 905, GefStoffV,
76/769/EWG (97/27/EC, 97/10/EC),
67/548/EWG (2001/59/EC),
CEPA Toxic
SVHC
Reach-SVHC: PBT: 0,1%
1907/2006/EG (REACH)
EU-Verordnung 1907/2006
(Reach SVHC-Liste, Anhang XV)
EU-Verordnung 1907/2006
(Reach SVHC-Liste, Anhang XV)
SVHC
U
EU-Verordnung 1907/2006
(Reach SVHC-Liste, Anhang XV)
EU Risikenbeurteilung
VDA (02/2006)
8008-20-6
81-15-2
U
U
SVHC
25637-99-4
N
U
Umweltschädigend
Kundenforderung
Moschus Keton
Moschus Xylen,
5-tert.-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen
SVHC
Reach-SVHC: PBT: 0,1%
Hexabromcyclododecan (HBCDD)
U
U
U
Flammschutzmittel
Kerosin
161
0,06%
fester Schmierstoff, Farben
U
Nickel und Nickelverbindungen (Oberflächen)
U
U
Reach-SVHC: CMR: 0,1%
krebserregend
U
U
Als Legierungselement in Metallen deklarationpflichtig ab 200ppm
U
U
U
U
154
Natriumdichromat, dihydrat
SVHC
Reach-SVHC: CMR: 0,1%
krebserregend
153
160
N
max. 0,1 % (gerechnet als Element)
ausgenommen Ba-Komplexseife
BaSO4 und Pigmente sind ausgenommen Berücksichtigungsgrenze:
0,1%
Reach-SVHC: CMR: 0,1%
krebserregend
T, RF2, RE2
EU-Verordnung 1907/2006
(Reach SVHC-Liste, Anhang XV)
U
R, Xn, N
Duftstoffe
K2, M2, RE2, RF2
Als Beize bei Farbstoffen, in Galvanisierungsprozesssen
K3 u. K1, S
Schweißelektroden, Flamm-spray, Materialien für Spezialanwendungen
Oberflächenbehandlung, Legierungen, Batterien
Kundenforderung
ebm-papst Mulfingen: 90-001 ebm-papst St. Georgen: WN 3-12.2 ebm-papst Landshut: 60118.00040
max 0,05%
max 0,05%
Reach-SVHC: vPvB: 0,1%
Reach-SVHC: CMR: 0,1%
krebserregend
U
SVHC
SVHC
Nickel soll an Oberflächen vermieden werden, die länger mit Haut in
Kontakt kommen
U
0,06%
U
Seite 9 von 15
1
Lfd.-Nr.
2
3
N-neu
Substanz
Lfd.-
V = verboten
Nr.:
U = unerwünscht
4
EU-INDEX-Nr.:
5
CAS-Nr.
6
7
Quelle (Gesetz , Verordnung,
Richtlinie)
Gefahr bzw.
Risiken
67/548/EEC
TRGS 552, TRGS 615, TRGS 905
VDA (02/2006)
T+, K2, N
76/769/F104EWG,
ChemVerbotsV.
N
1999/13/EG
F
8
9
Beispiele für Verwendung/Vorkommen
Deklarationsgrenzen,
Bemerkung und Kommentar (von 0,1% abweichende
Berücksichtigungsgrenze)
10
D = deklarationspflichtig
162
U
Nitrosamine siehe Nitrite
163
U
Nonylphenolpolyglykolether
U
Organische Lösungsmittel
(z.B. Spiritus, Toluol, Xylene, Ethyl Alkohol, Ethanol)
164
165
N
166
U
167
U
168
U
169
N
9016-45-9
Polybromiertes Terphenyl
US TSCA, VDA (02/2006)
Polyvinychlorid (PVC)
9002-86-2
Pyridine
110-86-1
Roter Phosphor
231-768-7
7723-14-0
N
Salpetersäure
231-714-2
7697-37-2
016-006-00-4
7783-06-4
170
U
N
171
U
N
172
U
Schwefelwasserstoff abspaltende Substanzen
Tetrabrom-bisphenol A
(TBBA, TBBPA, 2,2',6,6'-Tetrabrom-4,4'isopropylidendiphenol) und Derivate
Tetrabrom-bisphenol A Karbonat-Oligomere
173
U
174
U
175
U
N
176
U
N
177
U
178
U
179
U
U
Waschmittel auf wäßriger Basis,
Seife, Benetzungsmittel, Reinungunsmittel
Umwelt-Oestrogen, Umweltgift
U
Flammschutzmittel in Kunststoffteilen und Textilien
mögliche Entstehung von Dioxinen und Furanen
bei Recycling und Verwertungsprozessen
U
Elektronische und mechanische Bauelemente (Ausnahme: Stromkabel)
Kundenforderung
Entstehung von Korrosion und halogenierten Dibenzodioxinen bei
unkontrolliertem Abbrand
Deklarationsgrenze 5 ppm
0,06%
F, N
Flammschutzmittel
roter Phosphor in Kunststoffen muss speziell chemisch gebunden
oder hydrolysestabil beschichtet oder nachbehandelt sein
T
Spaltprodukte bei Vulkanisaten
Geruch in Fahrzeugteilen; teilweise firmeninterne Verbote
Kundenforderung
U
U
U
U
U
U
79-94-7
21850-44-2
Kundenforderung, Norwegian PoSH
Flammschutzmittel in Kunststoffen
U
94334-64-2
Kundenforderung
Flammschutzmittel in Kunststoffen
U
Tetrabromiertes Phtalisches Säureanhydrid (TBPA)
632-79-1
Kundenforderung
Tetrachlorietes Phtalisches Anhydrid (TCPA)
117-08-8
Kundenforderung
95-53-4
TRGS 905
Toluidin ( o-Toluidin ) s. Azo-Farbstoffe
Toluol
s. organische Lösungsmittel
Trichlornitromethan (Chloropikrin)
Trichlorphenol und seine Salze
z.B. ( 2,4,6 -Trichlorphenol )
Trichlorpropan ( 1,2,3 - Trichlorpropan )
N
Gemische, die zur Bildung von Nitrosaminen oder Nitrosamiden
führen könnten, aus
a) Gemische, die Nitrite, Amine und/oder Amide enthalten oder
b) Mischungen von aromat. Nitrosaminen mit sek. aliphat. Aminen
oder mit Substanzen
202-429-0
108-88-3
200-930-9
(604-018-00-5),
604-017-00-X
76-06-2
95-95-4,
(88-06-2)
602-062-00-X
96-18-4
180
U
181
U
Tris(2,3-dibromopropyl)phosphat, TRIS
Triethylarsenat
15606-95-8
182
U
Vinylbromid
183
U
Weißer Phosphor
231-768-7
12185-10-3
184
U
Zinnboran
401-040-5
75113-37-0
126-72-7
593-60-2
COM/2004/0320,
CEPA PSL 1
TRGS 905, GefStoffV
TRGS 905, GefStoffV,
67/548/EEC
TRGS 905,
67/548/EEC
EU-Verordnung 1907/2006
(Reach SVHC-Liste, Anhang XV)
U
U
Stoff zur Herstellung von Farbstoffen, Textilhilfsmittel und anderer
Chemikalien, auch als Reagenz auf Lignin
U
Klebstoff, Farben
U
Xn, T+
Fungizide, Insektizide, Farbstoffe
U
(K3)
Fungizid, Bakterizid, Verw. als Konservierer v. Leder und Textilien
U
(K2, M3, RF2)
Xn
Als Lösungsmittel und als trifunktionaler Vernetzer z.B. für
Polysulfidelastomere
T, N, K2
K1
79/663/EEC
76/769/EEC (79/663/EEC)
Kundenforderung
TRGS 905, GefStoffV
Elektronikbauteile, in PVC
U
Reach-SVHC: CMR: 0,1%
krebserregend
SVHC
Flammschutzmittel für Kunststoffe, Kautschuk, Textilien, Überzüge, Farben
und Lacke
U
T+
Flammschutzmittel für Kunststoffe
T
Wasseraufbereitung, Antifoulingfarbe
U
U
U
Deklarationspflichtig
1-Propen, 1,1,2,3,3,3-hexafluor-,
polymer mit 1,1-difluorethen Kopolymer
(s. HFH, DDV)
2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4,6-bis(1,1-dimethylethyl)phenol
(bzw. 2-benzotriazol-2yl-4,6-ditertbutylphenol)
2,4,6-tris(1,1-dimethylethyl)-phenol
D
186
D
N
187
D
N
188
D
N
189
D
2-Acetylaminofluoren
190
D
2-Methoxyethanol
202-713-7
109-86-4
TRGS 905
T, RE2, RF2
191
D
2-Methoxyethylacetat
202-713-7
110-49-6
TRGS 905
T, RE2, RF2
192
D
2-Methoxyethylether
203-924-4
111-96-6
193
D
194
D
Version 5.0 / 31.07.2008
N
9011-17-0
3846-71-7
Japan (Kontrollgesetz für
chemische Stoffe)
D
D
732-26-3
D
53-96-3
3-Methylcholanthren, 20-Methylcholanthren
56-49-5
4-Nitrodiphenyl
92-93-3
Lösungsmittel
Lösungsmittel
Lösungsmittel
ebm-papst Mulfingen: 90-001 ebm-papst St. Georgen: WN 3-12.2 ebm-papst Landshut: 60118.00040
D
D
D
D
D
Seite 10 von 15
1
Lfd.-Nr.
2
3
N-neu
Substanz
Lfd.-
V = verboten
Nr.:
U = unerwünscht
4
5
6
Quelle (Gesetz , Verordnung,
Richtlinie)
EU-INDEX-Nr.:
CAS-Nr.
75-07-0
67/548/EEC
616-022-00-4
60-35-5
TRGS 905, GefStoffV
67/548/EEC
7
8
9
Gefahr bzw.
Risiken
Beispiele für Verwendung/Vorkommen
Deklarationsgrenzen,
Bemerkung und Kommentar (von 0,1% abweichende
Berücksichtigungsgrenze)
K3, Xn
Lösemittelzusatz, Weichmacherstabilisator
R
Gummiisolation bei Kabeln
T, K2, M2
Herstellung von Polyacrylamid (Restmonomer)
10
D = deklarationspflichtig
195
D
196
D
N
Acetaldehyd
197
D
198
D
Acrylamid
199
D
Acrylat, Methacrylate
200
D
201
D
202
D
203
D
204
D
205
D
Acetamid
N
N
N
N
Acetonphenon
Kundenforderung
Kundenforderung
Alkylphenol ethoxyxylates (APEO)
Alterungsschutzmittel auf Phenol- und/ oder
Aminbasis
Aluminium und Aluminiumverbindungen
Kundenforderung
7429-90-5
Aluminiumlegierungen mit Bleianteil
7429-90-5
N
Amine (krebserzeugend und Nitrosaminbildner)
D
N
208
D
Aminotoluole
Ammoniak abspaltende Substanzen
209
D
210
D
211
D
Nur bei Öl- und Schmierfettzusatz
007-001-00-5
(612-008-00-7)
7664-41-7
TRGS 900, GefStoffV
7790-98-9
VDA (02/2006)
TRGS 905, GefStoffV
67/548/EEC
Kundenforderung
62-53-3
212
D
213
D
Antimon und Antimonverbindungen
(z.B. Antimonpentoxid, Antimontrichlorid,
Natriumantimonat)
D
215
D
216
D
217
D
218
D
Bis(chloromethyl)ether
219
D
Bismuth, dessen Legierungen und Verbindungen
D
D
D
D
max. 1 % (gerechnet als Summe)
D
D
D
D
pyrotechnische Verbindungen
D
D
D
Farbstoffe, Sulfonamide, Isocyanat-Kunststoffe
D
Als Spaltprodukt in Kunststoffbauteilen
T, K3
Hautresorption ,Geruchsproblem
D
Verbindung auf Basis von Pb, Sn,Cu,As können hauptsächlich in
Schutzanstriche enthalten sein wie z.B. in Kollophonium, Harzester oder
Für Stoffe und Zubereitungen gilt eine Beschränkung bzw. ein Verbot
modifiz.Hartharze in Kombination mit Teer oder Bitumina, geringen Mengen
gem. ChemVerbotsV.
Chlorkautschuk, chlorierte Polypropylen und Vinylharze.
7440-36-0
(1314-60-9,
10025-91-9,
15432-85-6)
Aromaten
Gesamtaromtengehalt in Mineralölprodukten
Aromatische Verbindungen allgemein (als
Monomere)
Benzotriazol und -derivate
214
D
Polyurethanschäume, Korrosionshemmstoffe, Kautschuk,
Farbstoffe, Herbizide
GefStoffV mit Anhang IV Nr. 5
231-146-5
D
Allergenes Potential
2002/95/EG (RoHS)
TRGS 615
Anthraquinone
Antifouling Farbstoffe:
siehe Arsen, Hexachlorcyclohexen, Quecksilber,
und zinnorganische Verbindungen
D
10 ppm
Kundenforderung
Ammonium Perchlorat
Anilin und seine Salze
N
TRGS 905, GefStoffV
67/548/EEC
Kundenforderung
D
N
79-06-01
Aliphatische Amine
207
N
616-003-00-0
Acrylverbindungen
206
N
98-86-2
D
Legierungsbestandteil, Halbleitertechnik,
Glaskeramiken, Flammschutzmittel, Katalysator, Bleifreie Lötmittel
Kundenforderung
D
max. 15g/kg in Glaskeramiken
ansonsten 1000ppm
D
10% in Schmierstoffen und Prüfmedien,
Bestimmung nach DIN IEC 60590
D
D
Biozide, Überzüge aus Biozide
Nur bei Öl- und Schmierfettzusatz
In Weich-PVC, Topfkonservierer, Holzschutz, Schädlingbekämpfung, gegen
Bakterien und Viren
2032/2002/EEC
208-832-8
542-88-1
TRGS 905, GefStoffV
K1, T+
7440-69-9
max. 0,5 % (gerechnet als Summe)
krebserregend: 0,1%
toxisch: 1,0%
D
D
Herstellung anderer Chemikalien
D
Lötlegierung
D
Bisphenol A Derivate;
z.B.
Bisphenol A, Epichlorhydrin polymer;
Araldite GY 250;
Epon 820;
220
D
N
Bisphenol A, epichlorhydrin, tetrabrombisphenol A
polymer;
201-245-8;
603-074-00-8
80-05-7;
25068-38-6;
26265-08-7
Bestandteil von Polycarbonaten;
Additive in PVC, Epoxidharze
max. 0,0025%
D
Nur bei Öl- und Schmierfettzusatz
max. 3 % (gerechnet als Element)
D
D
Kundenforderung
Flammhemmer in Kunststoffteilen, Leiterplatten und Elektrobauteile,
Dichtungen, Weichmacher in PVC
machen den Werkstoff zu nicht recyclierbaren Sonderabfall
D
TRGS 905, GefStoffV
Xn, S, RF3
Phenol, 4,4'-(1-Methylethyliden)bis(2,6-dibrom-,
polymer mit (Chlormethyl)oxiran und 4,4'-(1Methylethyliden)bis(phenol);
Tetrabrombisphenol, bisphenol A,
epichlorhydrinpolymer
Bor und Verbindungen
221
D
222
D
N
223
D
N
224
D
N
Bromierte Phenole
Kundenforderung
Flammschutzmittel
225
D
N
Bromierte Polystyrole
Kundenforderung
Flammschutzmittel
Version 5.0 / 31.07.2008
Brom und Verbindungen
Bromierte Flammschutzmittel:
Jegliche Brandschutzmittel dieser Art sind
anzugeben.
7440-42-8
Kundenforderung
ebm-papst Mulfingen: 90-001 ebm-papst St. Georgen: WN 3-12.2 ebm-papst Landshut: 60118.00040
D
D
Seite 11 von 15
1
Lfd.-Nr.
2
3
N-neu
Substanz
Lfd.-
V = verboten
Nr.:
U = unerwünscht
4
EU-INDEX-Nr.:
5
CAS-Nr.
6
Quelle (Gesetz , Verordnung,
Richtlinie)
7
Gefahr bzw.
Risiken
8
9
Beispiele für Verwendung/Vorkommen
Deklarationsgrenzen,
Bemerkung und Kommentar (von 0,1% abweichende
Berücksichtigungsgrenze)
Nur bei Öl- und Schmierfettzusatz
ab 10 ppm (gerechnet als Gesamtmenge)
10
D = deklarationspflichtig
226
D
227
D
N
228
D
N
229
D
230
D
N
Chrom und Verbindungen
231
D
N
Chromate und Dichromate
232
D
N
233
D
234
D
235
D
236
D
Chrysene
Cobalt und Cobaltverbindungen z. B:
Cobaltoxid, Cobaltsulfid, Cobaltdichloride
auch "Kobalt" und Kobaltverbinungen
Cyclohexanon
Decabromdiphenylethan
1,1'-(Ethan-1,2-diyl)bis[pentabrombenzol]
Diboran (Borwasserstoff)
237
D
Dichlorpropanol (1,3-Dichlor-2-propanol)
238
D
239
D
240
D
241
D
242
D
Dioctylzinn und seine Verbindungen
DOP (Di-octyl-phhtalat)
s. DEHP (Di-(2-ethyl)-hexylphthalat)
Eisen und Verbindungen
243
D
Epoxidharze
244
D
Erionit
245
D
N
ETFE (Ethylentetraflourethylen)
246
D
247
D
248
D
N
249
N
N
7782-50-5
Chlordecon
Chlor-Kresol z.B.
4-Chlor-m-Kresol,
4-Chlor-o-Kresol
Chrom (dreiwertig)
143-50-0
2004/850/EU
Bekämpfung von tierischen Schädlingen
D
59-50-7
1570-64-5
16065-83-1
Kundenforderung
In Polymerwerkstoffen und ihren Vorprodukten
D
rostfreier Stahl, Legierungselement
D
D
D
D
76/769/EU
7440-48-4
203-631-1
Kundenforderung
67/548/EEC
76/769/EEC
TRGS 905
Chrom-Pigmente
K3, S
108-94-1
Hartmetall, galvanische Zn-Co-Überzüge,
Gettermaterial
84852-53-9
Kundenforderung
242-940-6
19287-45-7
602-064-00-0
(96-23-1)
Dimethylacetamid
204-826-4
127-19-5
TRGS 905
67/548/EEC,
TRGS 905, GefStoffV
1999/137/EC
91/689/EEC
Dimethylformamid (DMF)
200-679-5
68-12-2
TRGS 905, GefStoffV.
D
K2
D
Katalysator, Raketentreibstoff
Lösemittel zur Krumpffesten und flammwidrigen Textilausrüstung und zur
Herstellung von Epoxidharzen
D
RE2, RF3
Lösungsmittel
Wird leicht über die Haut aufgenommen
D
T, RE2
Elektrolytkondensatoren; Lösungsmittel
reproduktionstoxisch
D
D
Kundenforderung
D
117-84-0
-
12510-42-8
TRGS 905, GefStoffV.
K1
Ethoxyethanol
203-804-1
110-80-5
TRGS 905, GefStoffV
T, RE2, RF2, Xn
203-839-2
111-15-9
TRGS 905, GefStoffV
T, RE2, RF2
200-573-9
64-02-8
D
Ethoxyethylacetat
Ethylendiamintetraessigsäure-Natriumsalz
EDTA tetranatriumsalz, Natriumedetat
Ethylenimin
205-739-9
151-56-4
250
D
Ferrumsilizium
251
D
N
252
D
N
253
D
N
D
N
Fluorene und Fluoranthene
Fluorkautschuk
Kundenforderung
254
255
D
N
Fluortelomer-Alkohole (FTOH)
Kundenforderung
Impregnier- und Reinigungsmittel
256
D
N
Fluortelomer-Carboxylate (FTCA)
Kundenforderung
Impregnier- und Reinigungsmittel
257
D
N
Fluortelomer-Sulfonate (FTS)
Kundenforderung
Impregnier- und Reinigungsmittel
258
D
Gallium
259
D
Gold und dessen Verbindungen
260
D
Halogene, die mit Wasser Säuredämpfe bilden
261
D
262
D
263
D
N
264
D
N
halogenierte Biphenyle, Terphenyle, Naphthaline
265
D
N
halogenierte Lösungsmittel
Kundenforderung
266
D
N
267
D
N
halogenierte organische Phosphorverbindungen
Härter in Polyamiden
Kundenforderung
268
D
269
D
Kundenforderung
TRGS 905, GefStoffV
Allergenes Potential
T, K2, M2, N
Kundenforderung
Lösungsmittel
Lösungsmittel
Komplexierung von Schwermetallen
D
Herstellung v. Polyethylenimin
0,06%
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
10ppm
D
10ppm
D
Vorlegierung für die Herstllung von Gußeisen
7440-55-3
Legierungsbestanteil
7440-57-5
Metalllegierungen, Kabel
Kundenforderung
Halogenhaltige Flammschutzmittel
Halogenierte aliphatische Kohlenwasserstoffe:
s. Chlorierte Kohlenwasserstoffe (CKW) und
Chlorparaffine
Halogenierte, aromatische Substanzen:
siehe auch verbotene Stoffe
Hexamethylphosphorsäuretriamid
H-FBKW bis einschließlich C3
(s. a.Methyl Bromid)
In Polymerwerkstoffen und ihren Vorprodukten
D
D
D
D
D
Kondensatoren, Transformatoren
211-653-8
680-31-9
TRGS 905, GefStoffV.
D
D
D
D
D
D
Waschmittel auf wäßriger Basis
Fluor und Verbindungen
Fluorcarbonkautschuk (FKM Viton)
231-163-8
D
D
T
Kundenforderung
Version 5.0 / 31.07.2008
Dialog für Bilanzierungszwecke; Gefährdung durch Stäube und
Aerosole
ansonsten: 0,1%
Lösungsmittel
7439-89-6
N
D
Chlor und Verbindungen
in Pestiziden, Flammschutz
T, K2
Isolierungen, Kälte- und Reinigungsmittel
ebm-papst Mulfingen: 90-001 ebm-papst St. Georgen: WN 3-12.2 ebm-papst Landshut: 60118.00040
klimaverändernd, ozonabbauend
D
Seite 12 von 15
1
Lfd.-Nr.
2
3
N-neu
Substanz
Lfd.-
V = verboten
Nr.:
U = unerwünscht
4
5
6
CAS-Nr.
Quelle (Gesetz , Verordnung,
Richtlinie)
007-008-00-3
302-01-2
TRGS 905, GefStoffV,
67/548/EEC
231-180-6
7440-74-6
EU-INDEX-Nr.:
7
Gefahr bzw.
Risiken
8
9
Beispiele für Verwendung/Vorkommen
Deklarationsgrenzen,
Bemerkung und Kommentar (von 0,1% abweichende
Berücksichtigungsgrenze)
Isolierungen, Kälte- und Reinigungsmittel
klimaverändernd, ozonabbauend
10
D = deklarationspflichtig
270
H-FCKW bis einschließlich C3 (HCFC (R22, etc))
D
VDA (02/2006)
271
D
Hydrazin
272
D
Indium
273
D
274
D
275
D
N
Isopropylalkohol
276
D
N
Isothiazolinone
277
D
N
278
D
Kaliumhydroxid
Kohlendioxid
204-696-9
124-38-9
279
D
Kohlenmonoxid
211-128-3
630-08-0
280
D
Kohlenwasserstoffe flüssig
281
D
Kohleteer
282
D
Kolophonium (gum rosin)
9003-35-4
283
D
215-293-2
284
D
N
Kresol
Langlebige organische Schadstoffe (POP)
persistent organic pollutants
285
D
N
286
D
N
287
D
N
288
D
289
D
290
D
291
D
292
293
294
D
295
D
Mineralfasern: natürliche und künstliche
(z.B. Glasfasern, Keramikfasern, Biopersistente
Fasern)
296
D
Molybdän und Verbindungen
297
D
Mono- und Dialkyl-Zinnverbindungen
298
D
299
D
300
D
301
D
302
N
N
75-28-5
Isobutan
Isocyanate
Lithium und seine Verbindungen
Magnesium und Magnesiumverbindungen
Messing und andere Kufpferlegierungen mit
Bleianteil
Methan
67-63-0
N
T, RE1, N
8007-45-2
K
VDA (02/2006)
1319-77-3
TRGS 905
231-104-6
200-812-7
74-82-8
67-56-1
Kundenforderung
Kundenforderung
Methylnitrosoharnstoff
684-93-5
Nickel und Nickelverbindungen
D
Nitrocellulose
305
D
306
D
Nitrosoverbindungen, speziell Nitrosamine
Octylphenol und Derivate
307
D
Octylphenolethoxylate
308
D
309
D
Organische Azo- und Azo-oxy-Verbindungen
Organische Halogenverbindungen, soweit noch
nicht erwähnt
N
77402-03-0
-
-
231-107-2
7439-98-7
D
Legierungsbestandteil (Alu)
D
D
Treibgas
Umweltgift
TRGS 905
IARC monograph 81, 2002
ChemVerbotsV
76/769/EEC (2001/41/EC)
D
D
K2, M2
Herstellung von Polymeren
Stoff kann Acrylamid enthalten
Härter für PU
N
K
luftverschmutzend
Reibebeläge, Abschirmungen, Verstärkungen , Isolierungen, Kabel,
Thermische Isolationsmaterialien
Gefährdung durch Stäube K-Werte in der TRGS 905 beachten
Mineralfasern die 5 Micrometer oder kleiner sind und ein LängenDurchmesser-Verhältnis von 3:1 haben
biopersistente Fasern: verboten gem. ChemVerbotsV.
D
D
D
D
D
D
D
D
Stahllegierung; Schmierstoffe
Katalysator für PUR-Schäume und Stabilisator für PVC
203-480-1
107-30-2
TRGS 905, GefStoffV
K1, F, T
Lösungsmittel
0,06%
D
200-679-5,
616-001-00-X
68-12-2
TRGS 905, GefStoffV
T, RE2
Lösungsmittel, Elektrolytkondensatoren
Wird leicht über die Haut aufgenommen
D
32588-76-4
Kundenforderung
T
Gasgeneratoren z.B. Airbag
Für Stoffe und Zubereitungen gilt eine Beschränkung bzw. ein Verbot
gem. ChemVerbotsV.
D
K3 u. K1, S
Schweißelektroden Flammspritzen Sonderwerkstoffe
Gefährdung duch Stäube und Aerosole, Oberfächen
D
Seife, Benetzungsmittel, Reinigungsmittel
Umwelt-Oestrogen, Umweltgift
D
D
D
Seife, Benetzungsmittel, Reinigungsmittel
Umwelt-Oestrogen, Umweltgift
D
D
D
Kundenforderung
Naphta (Erdöl)
D
Version 5.0 / 31.07.2008
607-190-00-X
N,N Ethylen-Bistetrabrom phthalimid (TBPI)
304
Pestizide
Norwegen, Schweden
(SFS 1985:840;
SFS 1986:8), Dänemark Finnland
78-93-3
303
0,06%
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
N
108-10-1
Natriumazid
Lösungsmittel
2002/95/EG (RoHS)
Methyl-Isobutyl-Ketone
D
Destillatprodukte, Füllstoff
Lötmittel, Klebstoff, Dichtungsstoffe
T
7439-95-4
D
N
Umweltgift
Kundenforderung
D
N,N Dimethylformamid
Umweltgift
Benzine, Öle, etc
TRGS 905, GefStoffV,
67/548/EEC
Kundenforderung
Monochlordimethylether, Chlormethyl-Methylether
In Polymerwerkstoffen und ihren Vorprodukten
Kundenforderung
101-68-8
N
D
Kundenforderung
Methylen-bis-phenylisocyanat (MDI)
Methyl-Ethyl-Ketone (2-Butanone, MEK)
N
D
D
In Polyurethanen, Klebstoffen, Farben und Lacken
Kundenforderung
1310-58-3
D
D
Kundenforderung
71000-82-3
Methanol
Methylacrylamidomethoxy- acetat
N
T, K2
Restmonomer in Kunst-, Farb- und Klebstoffen, Antioxidantien, zur
Stabilisierung von Aminen, Phenolen, in Ölen, Fetten, Kautschuk;
Schaumstofftreibmittel
Halbleiter
011-004-00-7
028-002-00-7
26628-22-8
7440-02-0
TRGS 905, GefStoffV,
76/769/EEC
9004-70-0
Gasgeneratoren z.B. Airbag
Kundenforderung
9002-93-1
D
D
ebm-papst Mulfingen: 90-001 ebm-papst St. Georgen: WN 3-12.2 ebm-papst Landshut: 60118.00040
Seite 13 von 15
1
Lfd.-Nr.
2
3
N-neu
Substanz
Lfd.-
V = verboten
Nr.:
U = unerwünscht
4
EU-INDEX-Nr.:
5
CAS-Nr.
6
Quelle (Gesetz , Verordnung,
Richtlinie)
7
Gefahr bzw.
Risiken
8
9
Beispiele für Verwendung/Vorkommen
Deklarationsgrenzen,
Bemerkung und Kommentar (von 0,1% abweichende
Berücksichtigungsgrenze)
10
D = deklarationspflichtig
310
311
D
D
312
D
313
314
D
D
315
D
316
D
N
Perfluorcarboxylsäuren (PFCA) und deren Salze
Perfluorierte Carbonsäuren
317
D
N
Perfluorierte Sulfonate (PFS) und deren Salze
N
organische Verbindungen (flüchtig) VOC
N
Palladium und Verbindungen
Perchlorate
D
N
Perfluoroctylsäure und seine Salze und Ester
von PFOA
319
320
D
D
N
N
Perfluoroctansulfonamide (FOSA)
Perfluoroctansulfonamidethanole (FOSE)
D
322
D
323
D
1999/13/EC (2004/04/EC),
CEPA VOC Guidelines,
CEPA Toxic
Phenol
Phenylendiamin und Salze
N
604-001-00-2
612-028-00-6
108-95-2
67/548/EEC
T
252265-78-3
(95-54-4)
TRGS 905, GefStoffV
67/548/EEC
76/769/EEC
T, K3
Kundenforderung
327
D
N
D
Polyglycolether
Polymere, die Halogene enthalten
Kundenforderung
328
329
D
N
Polyolefine
330
D
N
Polyphenylensulfid (PPS)
331
D
332
D
333
D
334
D
335
D
Radioaktive Stoffe und Metallschrott
336
D
Rhenium
337
D
Rubidium
338
D
Samarium
339
D
N
340
D
N
85-68-7
28533-12-0
26761-40-0
117-84-0
84-69-5
131-11-3
84-66-2
N
Pyrene und Nitropyrene
N
Schwefel und Verbindungen
Schwefelkohlenstoff
s. Kohlenstoffdisulfid abspaltende Substanzen
Impregnier- und Reinigungsmittel
Impregnier- und Reinigungsmittel
Restmonomer in Phenolharzen, Epoxidharzen, Verwendung als
Antioxidantien in Phenolderivaten, Spaltprodukte bei Polymerwerkstoffen,
Holzwerkstoffen und Textilien
D
Weichmacher für Kunststoffe (z.B. PVC), Klebstoffe, Lacke, Schmiermittel
Allergenes Potential
Bildg. Toxischer Stoffe b. Brand
Allergenes Potential
Kundenforderung
96/29/Euratom, StrSchV
Detektoren, Überspannungsableiter, Meßgeräte, Thorium in Elektrod.
7440-15-5
Glühwendel, Katalysator
7440-17-7
Halbleiter, Fotokathoden
7440-19-9
Dauermagnete, Lasertechnik
7704-34-9
200-843-6
342
D
Selen und seine Verbindungen
7782-49-2
343
D
Silber und seine Verbindungen
7440-22-4
344
D
StrSchV
T, RE3, RF3
Kundenforderung
Japan (Waste Disposal and cleansing
law)
T
Dialog um Ausgleichmaßnahmen, Auswirkung auf Recycling;
10 ppm
Silikone und Siloxane (Silikonoxide)
100 ppm
1 ppm in Korrosionschutzmitteln und Kühlschmierstoffen
ebm-papst Mulfingen: 90-001 ebm-papst St. Georgen: WN 3-12.2 ebm-papst Landshut: 60118.00040
D
D
D
Kunststoffe, Farbpigment, E-Bauteile, Sensoren
Überzüge, Beschichtungen, Legierungsbest.
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Lösungsmittel
in Grundierungen, Füllstoff und Deckfaben, Anti-Korrosionsmittel in Farben,
als Pigmente in Farbstoffen und Farben: Chrom (Cr), Nickel (Ni), Quecksilber
(Hg), Blei (Pb), Cobalt (Co), Zink (Zn), Zinn (Sn) Bismuth (Bi); auch in
Schmierstoffen, Verpackungen
D
D
D
D
D
Kundenforderung
75-15-0
Schwermetalle und ihre Verbindungen
ausgenommen Molybdän und Wismut
D
D
Schädlingsbekämpfungsmittel, Färbemittel
Kabelmäntel, Schmiermittel, etc.
231-126-6
D
D
D
1ppm in Korrosionschuzmitteln, wässrigen Reinigungsmittel,
Kühlschmierstoffen, Emulsionreinigern und KW- Reinigern
Außengehäuse und Plastikabdeckungen
D
N
D
Überzüge, Beschichtungen
341
Version 5.0 / 31.07.2008
76/769/EEC (97/10/EC, 1999/43/EC,
2003/36/EC),
Dec 1999/815/EC (2004/781/EC),
CEPA Toxic
Polytetrafluoretylen (PTFE)
Polyurethan
Polyurethanharze
D
Tenside
D
Polybutylenterephthalat
N
Impregnier- und Reinigungsmittel
7723-14-0
N
D
326
D
D
D
0,005%
für Textilien und andere überzogenen Materlialen 1Microgramm/m²
D
325
pyrotechnische Verbindungen
335-67-1
3825-26-1
335-95-5
2395-00-8
335-93-3
335-66-0
376-27-2
3108-24-5
N
D
D
VDA (02/2006)
Phosphor und Verbindungen
Phthalate allgemein z.B.
Butylbenzylphthalat (BBP),
Diisononylphthalat (DINP),
Diisodecylphthalat (DIDP),
Di-n-oktylphthalat (DNOP),
Diisobutylphthalat (DBP),
Dimethylphthalat (DMP),
Diethylphthalat
(s.DEHP und DOP)
Platin und Verbindungen
324
wesentliche Bestandteile in Farben, Lacken und Lösungsmitteln
7440-06-4
Perfluoralkylsulfate (PFAS)
318
321
D
D
Organische Phosporverbindungen
Organische Siliziumverbindungen
D
D
Seite 14 von 15
1
Lfd.-Nr.
2
3
N-neu
Substanz
Lfd.-
V = verboten
Nr.:
U = unerwünscht
4
EU-INDEX-Nr.:
5
CAS-Nr.
6
Quelle (Gesetz , Verordnung,
Richtlinie)
7
Gefahr bzw.
Risiken
8
9
Beispiele für Verwendung/Vorkommen
Deklarationsgrenzen,
Bemerkung und Kommentar (von 0,1% abweichende
Berücksichtigungsgrenze)
10
D = deklarationspflichtig
345
D
346
D
N
347
D
348
D
349
D
Strontium
350
D
351
D
352
D
N
353
D
N
354
D
N
355
D
N
Tantal und Tantalverbindungen
356
D
N
Tellur und Tellurverbindungen
Simazin
N
204-535-2
612-088-00-3
231-133-4
7440-17-7
Styrol (Vinylbenzol)
601-026-00-0
100-42-5
Styroloxid (Epoxystyrol)
603-084-00-2
96-09-3
Stahllegierungen mit Bleianteil
Talkum
Kundenforderung
7440-25-7
Kundenforderung
N
358
D
N
Tetrabromphthalsäureanhydrid
359
D
360
D
361
D
Tetramethylthioamdisulfid (Thiram bzw. TMTD)
Thallium und seine Verbindungen
236-813-4
Restmonomer in ABS-, Polystyrol-, SMC-, UPE-Harz-Teilen
K2
Restmonomer z.B. in SMC
Ausdampfen aus Fahrzeugteilen
auf gummierten Produkten, additiv in Kunststoffen
in Pulverform
D
Kundenforderung
VAD (02/2006)
Japan (Waste Disposal and cleansing
law)
91/414/EEC (2003/81/EC),
Rotterdem PIC substance
TRGS 905, GefStoffV
137-26-8
081-001-00-3
7440-28-0
67/548/EEC
7440-32-6
584-84-9
91-08-7
Kundenforderung
202-039-0,
09-544-5
363
D
N
Trichlorbenzol, 1,2,4 Trichlorbenzol
120-82-1
364
D
N
3380-34-5
365
D
N
Triclosan
Triethanolamine z.B
2,2',2''-Nitrilotriethanol
366
D
N
Trifluormethylsulfurpentafluoride (CF3SF5)
373-80-8
367
D
N
2451-62-9
368
D
Triglycidylisocyanurat
Trikresylphosphate
102-71-6
TRGS 905, GefStoffV
Flammschutzmittel
D
M3
Vulkanisationsbeschleuniger für Kunststoffe, Schmierölzusatz, Fungizid in
Chemikalien zur Gummiherstellung
D
T
E-Bauteile, Sensoren, Schädlingsbekämpfung
D
T
Härter für Kunststoffe (PUR)
D
COM/2004/0320,
CEPA PSL 1
D
Trimethylphosphat und verwandte Verbindungen
512-56-1
370
D
Triphenylphosphat
115-86-6
371
D
Triphenylphosphin
603-35-0
372
D
Triphenylphosphit
373
D
N
Tris(2-chlorethy)phosphat
374
D
N
UV-Schutzbeschichtung,
375
D
N
Vanadium und Verbindungen
376
D
N
Vinyl toluol- Verbindungen
377
D
N
378
D
Wolfram und Verbindungen
Yttrium
379
D
Zink und Verbindungen
D
Zinn und Zinnorganische Verbindungen:
z.B. Trialkyl- und Triaryl-Zinnverbindungen sowie
Mono- und Dialkyl-Zinnverbindungen
202-908-4
101-02-0
115-96-8
7440-62-2
D
D
Lösungsmittel, Farbstoffträger und Holzschutzmittel
max. 0,001%
VDA (02/2006)
Kundenforderung
TRGS 905,
76/769/EWG
Kundenforderung
TRGS 905, GefStoffV
67/548/EEC
VDA (02/2006)
Kundenforderung
Max. 0,5 %
Flammhemmer
D
D
Xn, N
Katalysator in Harzen (Epoxid)
D
Xn, N
Katalysator in Harzen (Epoxid)
D
Flammhemmer
D
D
D
D
D
D
Kundenforderung
7440-65-5
Getter in E-Röhren, Dauermagnete
Nur bei Öl- und Schmierfettzusatz
Pigment und Beschichtung
7440-66-6
7440-31-5
VDA (02/2006)
76/769/EEC (2002/62/EC),
CEPA PSL 1
D
D
Flammhemmer, Flammschutzmittel, Weichmacher
Kundenforderung
231-174-8
D
D
Kühlmittel
Nur bei Öl- und Schmierfettzusatz
369
D
D
D
D
D
Legierungsbestandteil, Lasertechnik
205-286-2
D
D
D
D
D
D
D
D
in Schmierstoffen
68783-78-8
107-64-2
61789-80-8
Titan
Toluendiisocyanat (TDI)
Xn
13494-80-9
362
Version 5.0 / 31.07.2008
67/548/EEC
TRGS 905, GefStoffV,
67/548/EEC
Kundenforderung
91082-17-6
D
Pflanzenschutzmittel
Getter in E-Röhren, in Bleiakkuplatten
14807-96-6
357
380
K3
2002/95/EG (RoHS)
Sulfonate
Sulfonsäuren, C10-21-Alkan-, Phenylester
Tenside z.B.:
DTDMAC,
DODMAC/DSDMAC,
DHTDMAC
N
Kundenforderung
Silizium und Verbindungen
Siliziumeisen
Biozid in Antifoulingfarben, Stabilisator für Kunststoffe, Metalllegierungen
ebm-papst Mulfingen: 90-001 ebm-papst St. Georgen: WN 3-12.2 ebm-papst Landshut: 60118.00040
Max. 0,5 % (gerechnet als Element);
10 ppm in Korrosionsschutzmitteln und Kühlschmierstoffen
D
Für Stoffe und Zubereitung gilt eine Beschränkung bzw. ein Verbot
gem. ChemVerbotsV.
D
Seite 15 von 15