Axial- und Radialventilatoren mit AC-Motor Baugröße - ebm

60 Hz: Axial- und Radialventilatoren
mit AC-Motor Baugröße 094/110/138
Die Wahl der Ingenieure
Ausgabe 07/2009
Große AC Ventilatoren für 60 Hz Anwendungen
Radial- und Axialventilatoren mit Außenläufermotoren in der robusten Asynchronbauweise
haben bei ebm-papst schon immer einen hohen Stellenwert.
Neu ist die Größe der Ventilatoren mit AC-Antrieb, die ebm-papst ab sofort anbietet.
Doch die Vorzüge der Produkte sind immer noch dieselben: Geringe Einbautiefe, niedriger
Geräuschpegel, sowie eine hervorragende Effizienz. All dies vereint macht die neuen
AC-Ventilatorbaureihen zur 1. Wahl bei Projektierungs- und Konstruktionsingenieuren in
der Luft-, Kälte- und Klimatechnik.
Robust und vielseitig einsetzbar
Asynchron-Außenläufermotoren der BG 110 und 138 wurden als Antriebe für Axialventilatoren mit
Flügeldurchmesser 500 mm bis 910 mm, für Radialventilatoren rückwärts gekrümmt mit Laufraddurchmesser 450 mm bis 630 mm und für Radialventilatoren vorwärts gekrümmt mit Laufraddurchmesser 250 mm bis 400 mm entwickelt. Die neuen Motoren sind in 4-, 6-, 8-, sowie auch in 12-poliger
Ausführung und in unterschiedlichen Baulängen verfügbar.
Je nach Motorbaugröße kommen bei den Axialventilatoren gesichelte Kunststoffflügel (HyBlade®) oder
Druckgussflügel zum Einsatz, wobei bei beiden Varianten die Schaufelenden mit „Winglets“ optimiert
wurden. Dadurch wird ein besonders leiser Betrieb bei gleichzeitig hohem Wirkungsgrad gewährleistet.
Verschiedene Schaufelwinkel pro Durchmesser erlauben es, nahezu alle geforderten Betriebspunkte
einzustellen.
Eine starke Verbindung
Bei HyBlade® Axialventilatorschaufeln nutzt ebm-papst als Erster eine Trägerstruktur aus einer hochfesten, korrosionsbeständigen Aluminiumlegierung mit einem Mantel aus speziellem, faserverstärktem
Kunststoff.
Hierbei werden die Eigenschaften der beiden Materialien in idealer Weise miteinander kombiniert. Das
Aluminiuminlet nimmt die mechanischen Kräfte im Betrieb auf und stellt eine dauerhafte Verbindung
zum Rotor sicher, während der Kunststoff die tragende Struktur umschließt und dabei der Schaufel ihre
strömungstechnisch optimale Form gibt. Gleichzeitig wirkt sich der Mantel aus Kunststoff auch positiv
auf das Gesamtgewicht des Ventilators aus. Die deutlichen Geräuschvorteile gegenüber den herkömmlichen Schaufeln resultieren sowohl aus der nach strömungstechnischen Gesichtspunkten optimierten,
profilierten Kontur als auch aus der Tatsache, dass an den Schaufelenden sogenannte „Winglets“ angebracht sind.
Bei den rückwärts gekrümmten Radialventilatoren bis 630 mm Durchmesser wurde auf ein Rad mit
dreidimensional rückwärtsgekrümmter Beschaufelung zurückgegriffen, um ebenfalls bestmögliche
Ergebnisse hinsichtlich Wirkungsgrad und Geräusch zu erzielen.
Auch die vorwärts gekrümmten Radialventilatoren mit einem Laufraddurchmesser von 250 mm bis
400 mm konnten auf die bestehenden Außenläufermotoren der BG 094, 110 und 138 appliziert werden.
Diese innovativen neuen Ventilatoren mit ihrem herausragendem Design sind das Ergebnis intensiver
Forschungsarbeiten und basieren auf unserer langjährigen Erfahrung, unterstützt durch umfangreiche
Simulationen und komplexe Berechnungen.
2
Allgemeines
AC Axial
2
AC Axialventilatoren Ø 500 - Ø 910
5
AC Radialventilatoren rückwärts gekrümmt Ø 450 - Ø 630
67
AC Radialventilatoren vorwärts gekrümmt Ø 250 - Ø 400
87
119
Anschlussbilder
126
Die Vertretungen der ebm-papst
128
Vertretungen
Anschlussbilder
Zubehör
Zubehör
AC Radial, vorwärts
Große AC Ventilatoren für 60 Hz Anwendungen
AC Radial, rückwärts
Inhaltsverzeichnis
3
4
Zubehör
AC Radial, vorwärts
AC Radial, rückwärts
Ø 500 - Ø 910
Anschlussbilder
AC Axialventilatoren
Vertretungen
AC Axial
Allgemeines
AC Axialventilatoren
6
5
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 500
kW
A
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
60
60
60
60
60
60
60
60
60
1590
1510
1510
1095
1050
1050
815
785
785
1,05
0,95
0,95
0,41
0,38
0,38
0,21
0,18
0,18
1,57
1,60
2,77
0,72
0,70
1,22
0,45
0,41
0,71
E
F
G
0°
H
I
Anschlussbild
D
0°
M8D 110-EF
min-1
Zul. Umgebungstemp.
B
C
*8D 500
Hz
Einsatzbereich max.
0°
M6D 110-EF
VAC
Kondensator
A
*6D 500
Max.
Stromaufnahme (1)
M4D 110-GF
Max.
Leistungsaufnahme (1)
*4D 500
Drehzahl (1)
Motor
Frequenz
Typ
Nennspannung
Nenndaten
Kennlinie
Flügelwinkel
– Material: Schutzgitter: Stahl, phosphatiert und schwarz kunststoffbeschichtet
Wandring: Stahlblech, vorverzinkt und schwarz kunststoffbeschichtet
Schaufeln: aufgepresste Stahlblechronde, umspritzt mit Kunststoff PP
Rotor: schwarz lackiert
– Schaufelanzahl: 5
– Drehrichtung: Förderrichtung "V" links, Förderrichtung "A" rechts auf den Rotor gesehen
– Schutzart: IP 54 (gemäß EN 60529)
– Isolationsklasse: "F"
– Einbaulage: Welle horizontal oder Rotor unten; Rotor oben auf Anfrage
– Kondenswasserbohrungen: rotorseitig
– Betriebsart: Dauerbetrieb (S1)
– Lagerung: wartungsfreie Kugellager
μF/VDB
Pa
°C
S. 126
160
145
145
100
93
93
55
50
50
-40..+60
-40..+60
-40..+60
-40..+65
-40..+65
-40..+65
-40..+65
-40..+65
-40..+65
—
—
—
—
—
—
—
—
—
2
[Pa]
[in H O]
Kennlinien
160
0,6
3
3
140
0,4
0,5
A
100
2
3
3
D
0,3
B
C
2
60
2
0,2
1000
2000
6
1
1
0,1
E
F
2000
3000
4000
4000
6000
5000
8000
6000 [CFM]
10000 [m /h]
3
n
[min-1]
P1
[kW]
I
[A]
LwA
[dB(A)]
1
1630
0,90
1,41
76
A
2
1615
0,96
1,47
75
A
3
1590
1,05
1,57
74
B
1
1565
0,82
1,41
76
B
2
1540
0,88
1,49
74
B
3
1510
0,95
1,60
73
C
1
1565
0,82
2,44
76
C
2
1540
0,88
2,58
74
C
3
1510
0,95
2,77
73
D
1
1120
0,34
0,67
68
D
2
1110
0,37
0,68
66
D
3
1095
0,41
0,72
66
E
1
1085
0,31
0,60
67
E
2
1075
0,34
0,63
65
E
3
1050
0,38
0,70
65
F
1
1085
0,31
1,07
67
F
2
1075
0,34
1,09
65
F
3
1050
0,38
1,22
65
1
1
40
0
F1b)/F2b)
A
2
80
20
F1b)/F2b)
(1) Nenndaten im Arbeitspunkt 3 bei höchster Belastung
Änderungen vorbehalten
120
F1b)/F2b)
Allgemeines
Motorschutz: Temperaturwächter ausgeführt
Kabelausführung: über Klemmkasten
Schutzklasse: I (gemäß EN 61800-5-1)
Normkonformität: CE
Zulassungen: UL, VDE (gemäß EN 60034)
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"A" ❯
AC Radial, rückwärts
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Volldüse
"A" ❯
mit Schutzgitter
für Volldüse
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"V"
"A"
A4D 500-AM01 -03
A4D 500-AM01 -04
W4D 500-GM01 -03
W4D 500-DM01 -04
S4D 500-CM01 -03
—
S4D 500-AM01 -03
—
—
S4D 500-BM01 -04
—
S4D 500-AM01 -04
"V"
"A"
A6D 500-AJ01 -03
A6D 500-AJ01 -04
W6D 500-GJ01 -03
W6D 500-DJ01 -04
S6D 500-CJ01 -03
—
S6D 500-AJ01 -03
—
—
S6D 500-BJ01 -04
—
S6D 500-AJ01 -04
"V"
"A"
A8D 500-AJ05 -03
A8D 500-AJ05 -04
W8D 500-GJ05 -03
W8D 500-DJ05 -04
S8D 500-CJ05 -03
—
S8D 500-AJ05 -03
—
—
S8D 500-BJ05 -04
—
S8D 500-AJ05 -04
2
0,22 [in H O]
[Pa]
Kennlinien
50
3
0,20
55
40
0,18
0,16
45
2
0,12
25
20
P1
[kW]
I
[A]
LwA
[dB(A)]
1
835
0,18
0,42
61
G
2
825
0,19
0,43
59
G
3
815
0,21
0,45
59
H
1
805
0,16
0,37
61
H
2
795
0,17
0,38
59
H
3
785
0,18
0,41
57
I
1
805
0,16
0,64
61
I
2
795
0,17
0,66
59
I
3
785
0,18
0,71
57
H
I
0,08
30
0,10
35
0,14
2
n
[min-1]
G
3
G
AC Radial, vorwärts
❮ "V"/ "A" ❯
mit quadratischer
Volldüse
Zubehör
❮ "V"/ "A" ❯
ohne Anbauten
Anschlussbilder
Förderrichtung
AC Axial
–
–
–
–
–
1
0,04
5
0
500
1000
1000
1500
2000
2000
3000
2500
4000
3000
[CFM]
5000
[m3/h]
Vertretungen
10
0,02
15
0,06
1
7
Zeichnungen
S. 10 f.
Motorschutz
S. 122 f.
Anschlussbilder
S. 126
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 500
Kondensator
Einsatzbereich max.
Zul. Umgebungstemp.
Anschlussbild
12,0/450
100
-40..+40
A2b)
1,72
8,0/400
90
-40..+65
A2b)
0,75
3,0/400
45
-40..+65
A2b)
Max.
Stromaufnahme (1)
S. 126
Max.
Leistungsaufnahme (1)
°C
Drehzahl (1)
Pa
Frequenz
μF/VDB
Nennspannung
Nenndaten
VAC
Hz
min-1
kW
A
1~ 230
60
1400
0,88
3,88
B
1~ 230
60
1015
0,39
C
1~ 230
60
740
0,17
Kennlinie
Flügelwinkel
– Material: Schutzgitter: Stahl, phosphatiert und schwarz kunststoffbeschichtet
Wandring: Stahlblech, vorverzinkt und schwarz kunststoffbeschichtet
Schaufeln: aufgepresste Stahlblechronde, umspritzt mit Kunststoff PP
Rotor: schwarz lackiert
– Schaufelanzahl: 5
– Drehrichtung: Förderrichtung "V" links, Förderrichtung "A" rechts auf den Rotor gesehen
– Schutzart: IP 54 (gemäß EN 60529)
– Isolationsklasse: "F"
– Einbaulage: Welle horizontal oder Rotor unten; Rotor oben auf Anfrage
– Kondenswasserbohrungen: rotorseitig
– Betriebsart: Dauerbetrieb (S1)
– Lagerung: wartungsfreie Kugellager
Typ
Motor
*4E 500
M4E 110-GF
0°
A
*6E 500
M6E 110-EF
0°
*8E 500
M8E 110-EF
0°
(1) Nenndaten im Arbeitspunkt 3 bei höchster Belastung
Änderungen vorbehalten
2
[Pa]
[in H O]
Kennlinien
110
3
90
80
A
0,3
B
70
2
60
2
0,2
50
40
1
30
0,1
1
20
10
0
1000
2000
8
P1
[kW]
I
[A]
LwA
[dB(A)]
A
1
1485
0,83
3,61
75
A
2
1450
0,85
3,73
73
A
3
1400
0,88
3,88
72
B
1
1075
0,36
1,59
67
B
2
1050
0,38
1,65
65
B
3
1015
0,39
1,72
65
3
0,4
100
n
[min-1]
2000
3000
4000
4000
6000
5000
8000
[CFM]
[m3/h]
Allgemeines
Motorschutz: Temperaturwächter ausgeführt
Kabelausführung: über Klemmkasten
Schutzklasse: I (gemäß EN 61800-5-1)
Normkonformität: CE
Zulassungen: UL, VDE (gemäß EN 60034)
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Volldüse
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"A" ❯
AC Radial, rückwärts
❮ "V"/ "A" ❯
mit quadratischer
Volldüse
"A" ❯
mit Schutzgitter
für Volldüse
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"V"
"A"
A4E 500-AM03 -01
A4E 500-AM03 -02
W4E 500-GM03 -01
W4E 500-DM03 -02
S4E 500-CM03 -01
—
S4E 500-AM03 -01
—
—
S4E 500-BM03 -02
—
S4E 500-AM03 -02
"V"
"A"
A6E 500-AJ03 -01
A6E 500-AJ03 -02
W6E 500-GJ03 -01
W6E 500-DJ03 -02
S6E 500-CJ03 -01
—
S6E 500-AJ03 -01
—
—
S6E 500-BJ03 -02
—
S6E 500-AJ03 -02
"V"
"A"
A8E 500-AJ03 -01
A8E 500-AJ03 -02
W8E 500-GJ03 -01
W8E 500-DJ03 -02
S8E 500-CJ03 -01
—
S8E 500-AJ03 -01
—
—
S8E 500-BJ03 -02
—
S8E 500-AJ03 -02
2
0,22 [in H O]
[Pa]
Kennlinien
50
0,20
45
0,18
40
0,16
55
AC Radial, vorwärts
❮ "V"/ "A" ❯
ohne Anbauten
n
[min-1]
P1
[kW]
I
[A]
LwA
[dB(A)]
C
1
780
0,15
0,67
61
C
2
760
0,16
0,71
58
C
3
740
0,17
0,75
56
Zubehör
Förderrichtung
AC Axial
–
–
–
–
–
3
Anschlussbilder
0,14
5
0
1
500
1000
1000
1500
2000
2000
3000
2500
4000
3000
[CFM]
5000
[m3/h]
Vertretungen
0,08
10
0,04
15
0,02
20
0,06
25
2
0,10
30
0,12
C
35
9
Zeichnungen
S. 10 f.
Motorschutz
S. 122 f.
Anschlussbilder
S. 126
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 500, Zeichnungen der Förderrichtung "V"
Typ
ohne Anbauten
A4D
A6D
A8D
A4E
A6E
A8E
g
10,5
209,5
8,5
189,5
8,5
189,5
10,5
209,5
8,5
189,5
8,5
189,5
497±2
99x99
115±0,3
112
500-AM01 -03
500-AJ01 -03
500-AJ05 -03
500-AM03 -01
500-AJ03 -01
500-AJ03 -01
Masse
[kg]
Innendurchmesser des
Wandrings min. 503 mm
65,5
g±2
4xM6
Einschraubtiefe
max. 12 mm
Kabelverschraubung
❮ "V"
Typ
mit quadratischer Volldüse
Masse
[kg]
W4D 500-GM01 -03
W6D 500-GJ01 -03
W8D 500-GJ05 -03
W4E 500-GM03 -01
W6E 500-GJ03 -01
W8E 500-GJ03 -01
16,0
16,0
18,0
16,0
16,0
Ø11
535
176±5
18,0
16
120
615±1
656-3
❮ "V"
Typ
mit Schutzgitter für Volldüse
520±1
534
Ansicht X
66±3
112
t±3
❮ "V"
10
6,5
S4D
S6D
S8D
S4E
S6E
S8E
500-CM01 -03
500-CJ01 -03
500-CJ05 -03
500-CM03 -01
500-CJ03 -01
500-CJ03 -01
Masse
[kg]
t
12,7
144,0
10,7
124,0
10,7
124,0
12,7
144,0
10,7
124,0
10,7
124,0
Innendurchmesser des
Wandrings min. 503 mm
Allgemeines
126
7
500-AM01 -03
500-AJ01 -03
500-AJ05 -03
500-AM03 -01
500-AJ03 -01
500-AJ03 -01
v
13,8
84,0
11,8
64,0
11,8
64,0
13,8
84,0
11,8
64,0
11,8
64,0
565
8,5
S4D
S6D
S8D
S4E
S6E
S8E
Masse
[kg]
AC Axial
Typ
mit Schutzgitter für Kurzdüse
AC Radial, rückwärts
Innendurchmesser des
Wandrings min. 503 mm
53
v±3
Vertretungen
Anschlussbilder
Zubehör
AC Radial, vorwärts
❮ "V"
11
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 500, Zeichnungen der Förderrichtung "A"
Typ
ohne Anbauten
A4D
A6D
A8D
A4E
A6E
A8E
133
g
10,5
209,5
8,5
189,5
8,5
189,5
10,5
209,5
8,5
189,5
8,5
189,5
497±2
99x99
115±0,3
112
500-AM01 -04
500-AJ01 -04
500-AJ05 -04
500-AM03 -02
500-AJ03 -02
500-AJ03 -02
Masse
[kg]
Innendurchmesser des
Wandrings min. 503 mm
65,5
4xM6
g±2
Einschraubtiefe
max. 12 mm
Kabelverschraubung
"A" ❯
Typ
mit quadratischer Volldüse
Masse
[kg]
W4D 500-DM01 -04
W6D 500-DJ01 -04
W8D 500-DJ05 -04
W4E 500-DM03 -02
W6E 500-DJ03 -02
W8E 500-DJ03 -02
211±5
16,7
16,7
18,7
16,7
16,7
Ø11
517
91
18,7
615±1
656-3
16
120
"A" ❯
Typ
mit Schutzgitter für Volldüse
91
7
500-BM01 -04
500-BJ01 -04
500-BJ05 -04
500-BM03 -02
500-BJ03 -02
500-BJ03 -02
t
13,4
119,0
11,4
99,0
11,4
99,0
13,4
119,0
11,4
99,0
11,4
99,0
630
8,5
S4D
S6D
S8D
S4E
S6E
S8E
Masse
[kg]
Innendurchmesser des
Wandrings min. 503 mm
108
t±3
"A" ❯
12
Allgemeines
8,5
565
7
500-AM01 -04
500-AJ01 -04
500-AJ05 -04
500-AM03 -02
500-AJ03 -02
500-AJ03 -02
v
13,6
69,0
11,6
49,0
11,6
49,0
13,6
69,0
11,6
49,0
11,6
49,0
Innendurchmesser des
Wandrings min. 503 mm
AC Radial, rückwärts
141
S4D
S6D
S8D
S4E
S6E
S8E
Masse
[kg]
AC Axial
Typ
mit Schutzgitter für Kurzdüse
59
v±3
Vertretungen
Anschlussbilder
Zubehör
AC Radial, vorwärts
"A" ❯
13
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 560
E
F
G
*6D 560
M6D 110-EF
-5°
kW
A
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
60
60
60
60
60
60
60
60
60
1580
1500
1500
1640
1575
1575
1040
970
970
1,17
1,05
1,05
1,42
1,32
1,32
0,60
0,55
0,55
1,83
1,80
3,12
2,54
2,46
4,26
0,96
0,99
1,71
H
I
Anschlussbild
-10°
min-1
Zul. Umgebungstemp.
D
M4D 110-IA
Hz
Einsatzbereich max.
B
C
*4D 560
VAC
Kondensator
A
-10°
Max.
Stromaufnahme (1)
M4D 110-GF
Max.
Leistungsaufnahme (1)
*4D 560
Drehzahl (1)
Motor
Frequenz
Typ
Nennspannung
Nenndaten
Kennlinie
Flügelwinkel
– Material: Schutzgitter: Stahl, phosphatiert und schwarz kunststoffbeschichtet
Wandring: Stahlblech, vorverzinkt und schwarz kunststoffbeschichtet
Schaufeln: Einlegeteil aus Aluminiumblech, umspritzt mit Kunststoff PP
Rotor: umgossen mit Aluminium
– Schaufelanzahl: 5
– Drehrichtung: Förderrichtung "V" links, Förderrichtung "A" rechts auf den Rotor gesehen
– Schutzart: IP 54 (gemäß EN 60529)
– Isolationsklasse: "F"
– Einbaulage: Welle horizontal oder Rotor unten; Rotor oben auf Anfrage
– Kondenswasserbohrungen: rotorseitig
– Betriebsart: Dauerbetrieb (S1)
– Lagerung: wartungsfreie Kugellager
μF/VDB
Pa
°C
S. 126
130
120
120
230
215
215
110
95
95
-40..+60
-40..+60
-40..+60
-40..+65
-40..+65
-40..+65
-40..+55
-40..+55
-40..+55
—
—
—
—
—
—
—
—
—
2
[Pa]
[in H O]
Kennlinien
140
0,5
3
120
2
2
0,3
80
B
C
0,2
60
1
1
0,1
40
20
1000
2000
2000
3000
4000
4000
6000
5000
8000
6000
[CFM]
10000
[m3/h]
n
[min-1]
P1
[kW]
I
[A]
LwA
[dB(A)]
1
1625
0,98
1,53
78
A
2
1605
1,07
1,62
77
A
3
1580
1,17
1,83
78
B
1
1555
0,91
1,54
77
B
2
1525
0,98
1,65
76
B
3
1500
1,05
1,80
77
C
1
1555
0,91
2,68
77
C
2
1525
0,98
2,87
76
C
3
1500
1,05
3,12
77
0,4
A
14
F1b)/F2b)
A
3
0
F1b)/F2b)
(1) Nenndaten im Arbeitspunkt 3 bei höchster Belastung
Änderungen vorbehalten
100
F1b)/F2b)
Allgemeines
Motorschutz: Temperaturwächter ausgeführt
Kabelausführung: über Klemmkasten
Schutzklasse: I (gemäß EN 61800-5-1)
Normkonformität: CE
Zulassungen: UL, VDE (gemäß EN 60034)
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"A" ❯
AC Radial, rückwärts
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Volldüse
"A" ❯
mit Schutzgitter
für Volldüse
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"V"
"A"
A4D 560-AO01 -03
A4D 560-AO01 -04
W4D 560-GO01 -03
W4D 560-DO01 -04
S4D 560-CO01 -03
—
S4D 560-AO01 -03
—
—
S4D 560-BO01 -04
—
S4D 560-AO01 -04
"V"
"A"
A4D 560-AR03 -03
A4D 560-AR03 -04
W4D 560-GR03 -03
W4D 560-DR03 -04
S4D 560-CR03 -03
—
S4D 560-AR03 -03
—
—
S4D 560-BR03 -04
—
S4D 560-AR03 -04
"V"
"A"
A6D 560-AK01 -03
A6D 560-AK01 -04
W6D 560-GK01 -03
W6D 560-DK01 -04
S6D 560-CK01 -03
—
S6D 560-AK01 -03
—
—
S6D 560-BK01 -04
—
S6D 560-AK01 -04
2
3
0,9
240
[in H O]
[Pa]
Kennlinien
D
160
0,6
2
0,4
3
G
3
1
1
2
40
1
1
1675
1,18
2,18
79
1660
1,30
2,30
79
D
3
1640
1,42
2,54
81
E
1
1625
1,09
2,02
78
E
2
1605
1,19
2,16
78
E
3
1575
1,32
2,46
80
F
1
1625
1,09
3,51
78
F
2
1605
1,19
3,76
78
F
3
1575
1,32
4,26
80
G
1
1075
0,51
0,83
68
G
2
1055
0,56
0,88
68
G
3
1040
0,60
0,96
71
H
1
1020
0,46
0,82
66
H
2
995
0,50
0,88
66
H
3
970
0,55
0,99
68
I
1
1020
0,46
1,43
66
I
2
995
0,50
1,53
66
I
3
970
0,55
1,71
0
1000
2000
2000
4000
3000
4000
6000
5000
8000
6000
10000
7000
[CFM]
68
12000
[m3/h]
Vertretungen
0,1
H
I
LwA
[dB(A)]
2
0,2
E
F
I
[A]
1
2
0,3
80
P1
[kW]
D
2
0,5
120
n
[min-1]
D
0,7
200
0,8
3
AC Radial, vorwärts
❮ "V"/ "A" ❯
mit quadratischer
Volldüse
Zubehör
❮ "V"/ "A" ❯
ohne Anbauten
Anschlussbilder
Förderrichtung
AC Axial
–
–
–
–
–
15
Zeichnungen
S. 18 f.
Motorschutz
S. 122 f.
Anschlussbilder
S. 126
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 560
Max.
Leistungsaufnahme (1)
Max.
Stromaufnahme (1)
Kondensator
VAC
Hz
min-1
kW
A
μF/VDB
*6E 560
M6E 110-EF
-10°
A
1~ 230
60
1030
0,46
2,10
8,0/450
*6E 560
M6E 110-GF
-5°
B
1~ 230
60
1010
0,57
2,48
10,0/400
2
[Pa]
[in H O]
Kennlinien
0,40
110
0,32
70
0,20
40
20
0,08
10
0,04
30
2
1
0,12
50
0,16
60
A
0,24
80
0,28
0,36
3
90
0
500
1000
16
Pa
°C
S. 126
95
-40..+55
A2b)
95
-40..+55
A2b)
(1) Nenndaten im Arbeitspunkt 3 bei höchster Belastung
Änderungen vorbehalten
100
Anschlussbild
Drehzahl (1)
Motor
Zul. Umgebungstemp.
Frequenz
Typ
Einsatzbereich max.
Nennspannung
Nenndaten
Kennlinie
Flügelwinkel
– Material: Schutzgitter: Stahl, phosphatiert und schwarz kunststoffbeschichtet
Wandring: Stahlblech, vorverzinkt und schwarz kunststoffbeschichtet
Schaufeln: Einlegeteil aus Aluminiumblech, umspritzt mit Kunststoff PP
Rotor: umgossen mit Aluminium
– Schaufelanzahl: 5
– Drehrichtung: Förderrichtung "V" links, Förderrichtung "A" rechts auf den Rotor gesehen
– Schutzart: IP 54 (gemäß EN 60529)
– Isolationsklasse: "F"
– Einbaulage: Welle horizontal oder Rotor unten; Rotor oben auf Anfrage
– Kondenswasserbohrungen: rotorseitig
– Betriebsart: Dauerbetrieb (S1)
– Lagerung: wartungsfreie Kugellager
1000
2000
1500
2000
3000
2500
4000
3000
5000
3500
6000
4000
7000
[CFM]
[m3/h]
n
[min-1]
P1
[kW]
I
[A]
LwA
[dB(A)]
A
1
1085
0,40
1,75
67
A
2
1055
0,43
1,88
69
A
3
1030
0,46
2,10
69
Allgemeines
Motorschutz: Temperaturwächter ausgeführt
Kabelausführung: über Klemmkasten
Schutzklasse: I (gemäß EN 61800-5-1)
Normkonformität: CE
Zulassungen: UL, VDE (gemäß EN 60034)
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Volldüse
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"A" ❯
AC Radial, rückwärts
❮ "V"/ "A" ❯
mit quadratischer
Volldüse
"A" ❯
mit Schutzgitter
für Volldüse
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"V"
"A"
A6E 560-AL01 -01
A6E 560-AL01 -02
W6E 560-GL01 -01
W6E 560-DL01 -02
S6E 560-CL01 -01
—
S6E 560-AL01 -01
—
—
S6E 560-BL01 -02
—
S6E 560-AL01 -02
"V"
"A"
A6E 560-AN01 -01
A6E 560-AN01 -02
W6E 560-GN01 -01
W6E 560-DN01 -02
S6E 560-CN01 -01
—
S6E 560-AN01 -01
—
—
S6E 560-BN01 -02
—
S6E 560-AN01 -02
2
[in H O]
[Pa]
Kennlinien
100
n
[min-1]
P1
[kW]
I
[A]
LwA
[dB(A)]
B
1
1065
0,51
2,20
68
B
2
1040
0,54
2,33
67
B
3
1010
0,57
2,48
69
0,40
110
AC Radial, vorwärts
❮ "V"/ "A" ❯
ohne Anbauten
Zubehör
Förderrichtung
AC Axial
–
–
–
–
–
0,36
3
90
0,08
10
0
1000
2000
2000
3000
4000
4000
6000
5000
8000
[CFM]
Vertretungen
20
0,04
30
1
0,12
40
Anschlussbilder
0,32
0,24
50
2
0,16
60
0,20
70
0,28
B
80
[m3/h]
17
Zeichnungen
S. 18 f.
Motorschutz
S. 122 f.
Anschlussbilder
S. 126
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 560, Zeichnungen der Förderrichtung "V"
Typ
ohne Anbauten
A4D
A4D
A6D
A6E
A6E
-03
-03
-03
-01
-01
c
d
g
12,3
102,0
95,0
209,5
13,8
102,0
95,0
224,5
10,3
114,0
115,0
189,5
10,3
102,0
95,0
189,5
12,3
114,0
115,0
209,5
552±2
99x99
115±0,3
d±2
c±3
560-AO01
560-AR03
560-AK01
560-AL01
560-AN01
Masse
[kg]
65,5
g±2
4xM6
Einschraubtiefe
max. 12 mm
Kabelverschraubung
Innendurchmesser des
Wandrings min. 559 mm
❮ "V"
Typ
mit quadratischer Volldüse
Masse
[kg]
W4D 560-GO01
W4D 560-GR03
W6D 560-GK01
W6E 560-GL01
W6E 560-GN01
24,1
25,6
22,1
22,1
24,1
Ø11
625
161±5
-03
-03
-03
-01
-01
16
125
675±1
725-3
❮ "V"
Typ
mit Schutzgitter für Volldüse
6,5
560-CO01
560-CR03
560-CK01
560-CL01
560-CN01
-03
-03
-03
-01
-01
s
t
15,1
123,0
165,0
16,6
123,0
180,0
13,1
135,0
145,0
13,1
123,0
145,0
15,1
135,0
165,0
579±1
593
Ansicht X
S4D
S4D
S6D
S6E
S6E
Masse
[kg]
65,5±3
s±4
t±3
❮ "V"
18
Innendurchmesser des
Wandrings min. 559 mm
Allgemeines
101,5
8,5
560-AO01
560-AR03
560-AK01
560-AL01
560-AN01
-03
-03
-03
-01
-01
u
v
16,5
66,0
108,0
18,0
66,0
123,0
14,5
78,0
88,0
14,5
66,0
88,0
16,5
78,0
108,0
AC Radial, rückwärts
700
7
S4D
S4D
S6D
S6E
S6E
Masse
[kg]
AC Axial
Typ
mit Schutzgitter für Kurzdüse
Innendurchmesser des
Wandrings min. 559 mm
u±4
v±3
Vertretungen
Anschlussbilder
Zubehör
AC Radial, vorwärts
❮ "V"
19
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 560, Zeichnungen der Förderrichtung "A"
Typ
ohne Anbauten
A4D
A4D
A6D
A6E
A6E
-04
-04
-04
-02
-02
c
d
g
12,3
127,0
95,0
209,5
13,8
127,0
95,0
224,5
10,3
136,0
115,0
189,5
10,3
127,0
95,0
189,5
12,3
136,0
115,0
209,5
552±2
99x99
115±0,3
c±3
d±2
560-AO01
560-AR03
560-AK01
560-AL01
560-AN01
Masse
[kg]
65,5
g±2
4xM6
Innendurchmesser des
Wandrings min. 559 mm
Einschraubtiefe
max. 12 mm
Kabelverschraubung
"A" ❯
Typ
mit quadratischer Volldüse
Masse
[kg]
W4D 560-DO01
W4D 560-DR03
W6D 560-DK01
W6E 560-DL01
W6E 560-DN01
213±5
25,2
26,7
23,2
23,2
25,2
Ø11
576
78
-04
-04
-04
-02
-02
16
135
675±1
725-3
"A" ❯
Typ
mit Schutzgitter für Volldüse
78
7
560-BO01
560-BR03
560-BK01
560-BL01
560-BN01
-04
-04
-04
-02
-02
s
t
16,2
114,0
131,5
17,7
114,0
146,5
14,2
124,0
111,5
14,2
114,0
111,5
16,2
124,0
131,5
700
8,5
S4D
S4D
S6D
S6E
S6E
Masse
[kg]
s±4
t±3
"A" ❯
20
Innendurchmesser des
Wandrings min. 559 mm
Allgemeines
163,5
8,5
560-AO01
560-AR03
560-AK01
560-AL01
560-AN01
-04
-04
-04
-02
-02
u
v
17,4
29,0
46,0
18,9
29,0
61,0
15,4
38,0
26,0
15,4
29,0
26,0
17,4
38,0
46,0
u±4
v±3
AC Radial, rückwärts
700
7
S4D
S4D
S6D
S6E
S6E
Masse
[kg]
AC Axial
Typ
mit Schutzgitter für Kurzdüse
Innendurchmesser des
Wandrings min. 559 mm
Vertretungen
Anschlussbilder
Zubehör
AC Radial, vorwärts
"A" ❯
21
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 630
kW
A
B
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
60
60
60
60
60
60
1650
1585
1585
1610
1520
1520
2,91
2,67
2,67
3,30
2,96
2,96
4,91
4,92
8,52
5,48
5,49
9,50
D
-5°
E
F
Anschlussbild
min-1
Zul. Umgebungstemp.
Hz
Einsatzbereich max.
-10°
C
M4D 138-NA
VAC
Kondensator
A
*4D 630
Max.
Stromaufnahme (1)
M4D 138-LA
Max.
Leistungsaufnahme (1)
*4D 630
Drehzahl (1)
Motor
Frequenz
Typ
Nennspannung
Nenndaten
Kennlinie
Flügelwinkel
– Material: Schutzgitter: Stahl, phosphatiert und schwarz kunststoffbeschichtet
Wandring: Stahlblech, vorverzinkt und schwarz kunststoffbeschichtet
Schaufeln: Einlegeteil aus Aluminiumblech, umspritzt mit Kunststoff PP
Rotor: umgossen mit Aluminium
– Schaufelanzahl: 5
– Drehrichtung: Förderrichtung "V" rechts, Förderrichtung "A" links auf den Rotor gesehen
– Schutzart: IP 54 (gemäß EN 60529)
– Isolationsklasse: "F"
– Einbaulage: Welle horizontal oder Rotor unten; Rotor oben auf Anfrage
– Kondenswasserbohrungen: rotorseitig
– Betriebsart: Dauerbetrieb (S1)
– Lagerung: wartungsfreie Kugellager
μF/VDB
Pa
°C
S. 126
350
325
325
250
225
225
-40..+60
-40..+60
-40..+60
-40..+60
-40..+60
-40..+60
—
—
—
—
—
—
2
[Pa]
[in H O]
Kennlinien
3
3
A
300
1,0
2
200
1
0,5
1
100
B
C
2000
4000
4000
6000
8000
8000
12000
10000
16000
[CFM]
[m3/h]
n
[min-1]
P1
[kW]
I
[A]
LwA
[dB(A)]
A
1
1695
2,32
4,27
81
A
2
1680
2,66
4,64
84
A
3
1650
2,91
4,91
88
B
1
1640
2,16
4,10
80
B
2
1610
2,44
4,56
82
B
3
1585
2,67
4,92
87
C
1
1640
2,16
7,10
80
C
2
1610
2,44
7,90
82
C
3
1585
2,67
8,52
87
2
22
F1b)/F2b)
(1) Nenndaten im Arbeitspunkt 3 bei höchster Belastung
Änderungen vorbehalten
0
F1b)/F2b)
Allgemeines
Motorschutz: Temperaturwächter ausgeführt
Kabelausführung: über Klemmkasten
Schutzklasse: I (gemäß EN 61800-5-1)
Normkonformität: CE
Zulassungen: UL, VDE (gemäß EN 60034)
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"A" ❯
"A" ❯
mit Schutzgitter
für Volldüse
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"V"
"A"
A4D 630-AF03 -03
A4D 630-AF03 -04
W4D 630-GF03 -03
W4D 630-DF03 -04
S4D 630-CF03 -03
—
S4D 630-AF03 -03
—
—
S4D 630-BF03 -04
—
—
"V"
"A"
A4D 630-AB03 -03
A4D 630-AB03 -04
W4D 630-GB03 -03
W4D 630-DB03 -04
S4D 630-CB03 -03
—
S4D 630-AB03 -03
—
—
S4D 630-BB03 -04
—
—
2
[in H O]
[Pa]
Kennlinien
3
240
0,9
3
0,8
2
0,7
200
D
2
P1
[kW]
I
[A]
LwA
[dB(A)]
D
1
1645
2,86
4,89
81
D
2
1630
3,08
5,15
80
D
3
1610
3,30
5,48
82
E
1
1575
2,61
4,89
79
E
2
1550
2,79
5,17
79
E
3
1520
2,96
5,49
80
F
1
1575
2,61
8,50
79
F
2
1550
2,79
8,99
79
F
3
1520
2,96
9,50
80
E
F
0,4
120
n
[min-1]
0,5
0,6
160
AC Radial, rückwärts
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Volldüse
AC Radial, vorwärts
❮ "V"/ "A" ❯
mit quadratischer
Volldüse
Zubehör
❮ "V"/ "A" ❯
ohne Anbauten
Anschlussbilder
Förderrichtung
AC Axial
–
–
–
–
–
1
0,2
80
0,3
1
0,1
40
2000
4000
4000
6000
8000
8000
12000
10000
16000
[CFM]
Vertretungen
0
20000 [m /h]
3
23
Zeichnungen
S. 24 f.
Motorschutz
S. 122 f.
Anschlussbilder
S. 126
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 630, Zeichnungen der Förderrichtung "V"
Typ
ohne Anbauten
A4D 630-AF03 -03
A4D 630-AB03 -03
c
22,3
144,0
116,0 277,0
25,3
150,0
131,0 297,0
d
162±0,3
627±2
99x99
c±3
d±2
Masse
[kg]
Innendurchmesser des
Wandrings min. 634 mm
76
8xM10
Einschraubtiefe
max. 18 mm
g±2
Kabelverschraubung
❮ "V"
Typ
mit quadratischer Volldüse
W4D 630-GF03 -03
W4D 630-GB03 -03
Masse
[kg]
38,2
41,2
Ø11
Ø696
229±5
750±1
805-3
20
150
❮ "V"
Typ
68
15,5
26
Ansicht X
10±0,5
7,5
mit Schutzgitter für Volldüse
S4D 630-CF03 -03
S4D 630-CB03 -03
Masse
[kg]
s
t
27,6
131,0
188,0
30,6
137,0
207,5
Ø655
Ø699
92
89±3
s±4
t±3
❮ "V"
24
Innendurchmesser des
Wandrings min. 634 mm
g
Allgemeines
Typ
mit Schutzgitter für Kurzdüse
S4D 630-AF03 -03
S4D 630-AB03 -03
Masse
[kg]
u
v
28,5
78,0
134,0
31,5
83,0
154,0
Ø750
Ø720
AC Axial
u±4
4
143±3
AC Radial, rückwärts
Innendurchmesser des
Wandrings min. 634 mm
10
v±3
Vertretungen
Anschlussbilder
Zubehör
AC Radial, vorwärts
❮ "V"
25
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 630, Zeichnungen der Förderrichtung "A"
Typ
ohne Anbauten
A4D 630-AF03 -04
A4D 630-AB03 -04
c
22,3
162,0
116,0 277,0
25,3
173,0
131,0 297,0
d
162±0,3
627±2
99x99
c±3
d±2
Masse
[kg]
Innendurchmesser des
Wandrings min. 634 mm
76
g±2
8xM10
Einschraubtiefe
max. 18 mm
Kabelverschraubung
"A" ❯
Typ
mit quadratischer Volldüse
W4D 630-DF03 -04
W4D 630-DB03 -04
39,3
42,3
Ø11
Ø696
275±5
Masse
[kg]
750±1
805-3
20
150
"A" ❯
Typ
mit Schutzgitter für Volldüse
S4D 630-BF03 -04
S4D 630-BB03 -04
s
t
28,2
114,0
152,0
31,2
124,0
172,0
Ø750
s±4
Ø720
4
Masse
[kg]
Innendurchmesser des
Wandrings min. 634 mm
125±3
t±3
"A" ❯
26
10
g
27
Vertretungen
Anschlussbilder
Zubehör
AC Radial, vorwärts
AC Radial, rückwärts
AC Axial
Allgemeines
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 630
E
F
G
-5°
H
I
J
*8D 630
M8D 110-GF
kW
A
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
1065
1005
1005
1090
1040
1040
1040
975
975
770
710
710
0,89
0,79
0,79
0,80
0,73
0,73
0,98
0,87
0,87
0,50
0,43
0,43
1,60
1,53
2,65
1,42
1,38
2,39
1,61
1,62
2,80
0,94
0,89
1,54
-5°
K
L
Anschlussbild
D
-10°
M6D 110-IA
min-1
Zul. Umgebungstemp.
B
C
*6D 630
Hz
Einsatzbereich max.
-5°
M6D 110-GF
VAC
Kondensator
A
*6D 630
Max.
Stromaufnahme (1)
M6D 110-GF
Max.
Leistungsaufnahme (1)
*6D 630
Drehzahl (1)
Motor
Frequenz
Typ
Nennspannung
Nenndaten
Kennlinie
Flügelwinkel
– Material: Schutzgitter: Stahl, phosphatiert und schwarz kunststoffbeschichtet
Wandring: Stahlblech, vorverzinkt und schwarz kunststoffbeschichtet
Schaufeln: Einlegeteil aus Aluminiumblech, umspritzt mit Kunststoff PP
Rotor: umgossen mit Aluminium
– Schaufelanzahl: 5
– Drehrichtung: Förderrichtung "V" links, Förderrichtung "A" rechts auf den Rotor gesehen
– Schutzart: IP 54 (gemäß EN 60529)
– Isolationsklasse: "F"
– Einbaulage: Welle horizontal oder Rotor unten; Rotor oben auf Anfrage
– Kondenswasserbohrungen: rotorseitig
– Betriebsart: Dauerbetrieb (S1)
– Lagerung: wartungsfreie Kugellager
μF/VDB
Pa
°C
S. 126
80
70
70
140
128
128
150
130
130
80
70
70
-40..+55
-40..+55
-40..+55
-40..+55
-40..+55
-40..+55
-40..+55
-40..+55
-40..+55
-40..+55
-40..+55
-40..+55
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
140
3
0,5
3
D
0,4
120
2
2
80
0,3
3
F1b)/F2b)
0,2
1
1
2
0,1
1
1
20
B
C
1000
2000
2000
4000
3000
4000
6000
5000
8000
6000
10000
P1
[kW]
I
[A]
LwA
[dB(A)]
1
1090
0,77
1,41
71
2
1080
0,82
1,46
69
A
3
1065
0,89
1,60
69
B
1
1045
0,69
1,32
70
B
2
1025
0,75
1,38
68
B
3
1005
0,79
1,53
68
C
1
1045
0,69
2,30
70
C
2
1025
0,75
2,40
68
C
3
1005
0,79
2,65
68
D
1
1120
0,63
1,29
71
D
2
1105
0,72
1,36
70
D
3
1090
0,80
1,42
72
E
1
1085
0,58
1,16
71
E
2
1065
0,65
1,27
69
E
3
1040
0,73
1,38
71
F
1
1085
0,58
2,02
71
F
2
1065
0,65
2,21
69
F
3
1040
0,73
2,39
71
2
40
E
F
n
[min-1]
A
A
3
60
28
F1b)/F2b)
A
2
[Pa]
[in H O]
Kennlinien
0
F1b)/F2b)
(1) Nenndaten im Arbeitspunkt 3 bei höchster Belastung
Änderungen vorbehalten
100
F1b)/F2b)
7000
[CFM]
12000
[m3/h]
Allgemeines
Motorschutz: Temperaturwächter ausgeführt
Kabelausführung: über Klemmkasten
Schutzklasse: I (gemäß EN 61800-5-1)
Normkonformität: CE
Zulassungen: UL, VDE (gemäß EN 60034)
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"A" ❯
AC Radial, rückwärts
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Volldüse
"A" ❯
mit Schutzgitter
für Volldüse
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"V"
"A"
A6D 630-AN05 -03
A6D 630-AN05 -04
W6D 630-GN05 -03
W6D 630-DN05 -04
S6D 630-CN05 -03
—
S6D 630-AN05 -03
—
—
S6D 630-BN05 -04
—
S6D 630-AN05 -04
"V"
"A"
A6D 630-AO05 -03
A6D 630-AO05 -04
W6D 630-GO05 -03
W6D 630-DO05 -04
S6D 630-CO05 -03
—
S6D 630-AO05 -03
—
—
S6D 630-BO05 -04
—
S6D 630-AO05 -04
"V"
"A"
A6D 630-AQ07 -03
A6D 630-AQ07 -04
W6D 630-GQ07 -03
W6D 630-DQ07 -04
S6D 630-CQ07 -03
—
S6D 630-AQ07 -03
—
—
S6D 630-BQ07 -04
—
S6D 630-AQ07 -04
"V"
"A"
A8D 630-AN05 -03
A8D 630-AN05 -04
W8D 630-GN05 -03
W8D 630-DN05 -04
S8D 630-CN05 -03
—
S8D 630-AN05 -03
—
—
S8D 630-BN05 -04
—
S8D 630-AN05 -04
2
[in H O]
[Pa]
Kennlinien
0,6
160
3
140
G
100
0,4
120
0,5
3
2
2
80
0,3
3
J
3
60
1
0,2
2
1
2
40
0
1000
2000
2000
4000
3000
4000
6000
1
1
5000
8000
6000
10000
7000
[CFM]
12000
[m3/h]
n
[min-1]
P1
[kW]
I
[A]
LwA
[dB(A)]
G
1
1080
0,80
1,33
69
G
2
1065
0,88
1,43
69
G
3
1040
0,98
1,61
71
H
1
1025
0,73
1,31
68
H
2
1000
0,80
1,43
68
H
3
975
0,87
1,62
70
I
1
1025
0,73
2,28
68
I
2
1000
0,80
2,49
68
I
3
975
0,87
2,80
70
J
1
800
0,42
0,87
64
J
2
785
0,46
0,89
63
J
3
770
0,50
0,94
64
K
1
755
0,36
0,78
62
K
2
735
0,39
0,83
61
K
3
710
0,43
0,89
63
L
1
755
0,36
1,36
62
L
2
735
0,39
1,44
61
L
3
710
0,43
1,54
63
Vertretungen
0,1
20
K
L
H
I
AC Radial, vorwärts
❮ "V"/ "A" ❯
mit quadratischer
Volldüse
Zubehör
❮ "V"/ "A" ❯
ohne Anbauten
Anschlussbilder
Förderrichtung
AC Axial
–
–
–
–
–
29
Zeichnungen
S. 32 f.
Motorschutz
S. 122 f.
Anschlussbilder
S. 126
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 630
-5°
B
kW
A
1~ 230
60
920
0,69
3,02
1~ 230
60
710
0,46
2,12
Anschlussbild
M8E 110-GF
min-1
Zul. Umgebungstemp.
*8E 630
Hz
Einsatzbereich max.
A
VAC
Kondensator
-10°
Max.
Stromaufnahme (1)
M6E 110-GF
Max.
Leistungsaufnahme (1)
*6E 630
Drehzahl (1)
Motor
Frequenz
Typ
Nennspannung
Nenndaten
Kennlinie
Flügelwinkel
– Material: Schutzgitter: Stahl, phosphatiert und schwarz kunststoffbeschichtet
Wandring: Stahlblech, vorverzinkt und schwarz kunststoffbeschichtet
Schaufeln: Einlegeteil aus Aluminiumblech, umspritzt mit Kunststoff PP
Rotor: umgossen mit Aluminium
– Schaufelanzahl: 5
– Drehrichtung: Förderrichtung "V" links, Förderrichtung "A" rechts auf den Rotor gesehen
– Schutzart: IP 54 (gemäß EN 60529)
– Isolationsklasse: "F"
– Einbaulage: Welle horizontal oder Rotor unten; Rotor oben auf Anfrage
– Kondenswasserbohrungen: rotorseitig
– Betriebsart: Dauerbetrieb (S1)
– Lagerung: wartungsfreie Kugellager
μF/VDB
Pa
°C
S. 126
12,0/450
110
-40..+40
A2b)
7,0/450
75
-40..+55
A2b)
(1) Nenndaten im Arbeitspunkt 3 bei höchster Belastung
Änderungen vorbehalten
2
[Pa]
[in H O]
Kennlinien
110
0,40
100
3
0,36
80
0,32
A
90
0,24
0,20
40
20
0,08
10
0,04
30
1
0,12
50
0,16
60
0,28
2
70
0
1000
2000
30
2000
4000
3000
4000
6000
5000
8000
6000
[CFM]
10000
[m3/h]
n
[min-1]
P1
[kW]
I
[A]
LwA
[dB(A)]
A
1
1060
0,59
2,59
72
A
2
1015
0,64
2,79
68
A
3
920
0,69
3,02
69
Allgemeines
Motorschutz: Temperaturwächter ausgeführt
Kabelausführung: über Klemmkasten
Schutzklasse: I (gemäß EN 61800-5-1)
Normkonformität: CE
Zulassungen: UL, VDE (gemäß EN 60034)
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Volldüse
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"A" ❯
AC Radial, rückwärts
❮ "V"/ "A" ❯
mit quadratischer
Volldüse
"A" ❯
mit Schutzgitter
für Volldüse
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"V"
"A"
A6E 630-AO01 -01
A6E 630-AO01 -02
W6E 630-GO01 -01
W6E 630-DO01 -02
S6E 630-CO01 -01
—
S6E 630-AO01 -01
—
—
S6E 630-BO01 -02
—
S6E 630-AO01 -02
"V"
"A"
A8E 630-AN01 -01
A8E 630-AN01 -02
W8E 630-GN01 -01
W8E 630-DN01 -02
S8E 630-CN01 -01
—
S8E 630-AN01 -01
—
—
S8E 630-BN01 -02
—
S8E 630-AN01 -02
70
2
[in H O]
3
0,28
[Pa]
Kennlinien
AC Radial, vorwärts
❮ "V"/ "A" ❯
ohne Anbauten
n
[min-1]
P1
[kW]
I
[A]
LwA
[dB(A)]
B
1
780
0,42
1,88
63
B
2
750
0,44
2,01
62
B
3
710
0,46
2,12
64
Zubehör
Förderrichtung
AC Axial
–
–
–
–
–
60
0,24
B
10
0
Anschlussbilder
1
1000
2000
2000
3000
4000
4000
6000
5000
8000
[CFM]
Vertretungen
0,16
20
0,08
30
0,04
40
0,12
0,20
2
50
[m3/h]
31
Zeichnungen
S. 32 f.
Motorschutz
S. 122 f.
Anschlussbilder
S. 126
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 630, Zeichnungen der Förderrichtung "V"
Typ
ohne Anbauten
A6D
A6D
A6D
A8D
A6E
A8E
-03
-03
-03
-03
-01
-01
c
d
g
12,5
119,0
121,0
209,5
12,5
105,0
98,0
209,5
14,0
119,0
121,0
224,5
12,5
119,0
121,0
209,5
12,5
105,0
98,0
209,5
12,5
119,0
121,0
209,5
627±2
99x99
115±0,3
d±2
c±3
630-AN05
630-AO05
630-AQ07
630-AN05
630-AO01
630-AN01
Masse
[kg]
65,5
g±2
4xM6
Einschraubtiefe
max. 12 mm
Kabelverschraubung
Innendurchmesser des
Wandrings min. 634 mm
❮ "V"
Typ
mit quadratischer Volldüse
Masse
[kg]
W6D 630-GN05
W6D 630-GO05
W6D 630-GQ07
W8D 630-GN05
W6E 630-GO01
W8E 630-GN01
27,4
27,4
28,9
27,4
27,4
27,4
Ø11
726
206±5
-03
-03
-03
-03
-01
-01
20
142
750±1
805-3
❮ "V"
Typ
mit Schutzgitter für Volldüse
6,5
630-CN05
630-CO05
630-CQ07
630-CN05
630-CO01
630-CN01
-03
-03
-03
-03
-01
-01
s
t
16,0
132,0
157,0
16,0
118,0
157,0
17,5
132,0
172,0
16,0
132,0
157,0
16,0
118,0
157,0
16,0
132,0
157,0
655±1
669
Ansicht X
S6D
S6D
S6D
S8D
S6E
S8E
Masse
[kg]
52,5±3
s±4
t±3
❮ "V"
32
Innendurchmesser des
Wandrings min. 634 mm
Allgemeines
123,5
8,5
630-AN05
630-AO05
630-AQ07
630-AN05
630-AO01
630-AN01
-03
-03
-03
-03
-01
-01
u
v
17,7
61,0
86,0
17,7
47,0
86,0
19,2
61,0
101,0
17,7
61,0
86,0
17,7
47,0
86,0
17,7
61,0
86,0
AC Radial, rückwärts
750
7
S6D
S6D
S6D
S8D
S6E
S8E
Masse
[kg]
AC Axial
Typ
mit Schutzgitter für Kurzdüse
Innendurchmesser des
Wandrings min. 634 mm
u±4
v±3
Vertretungen
Anschlussbilder
Zubehör
AC Radial, vorwärts
❮ "V"
33
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 630, Zeichnungen der Förderrichtung "A"
Typ
ohne Anbauten
A6D
A6D
A6D
A8D
A6E
A8E
-04
-04
-04
-04
-02
-02
c
d
g
12,5
136,0
121,0
209,5
12,5
127,0
98,0
209,5
14,0
136,0
121,0
224,5
12,5
136,0
121,0
209,5
12,5
127,0
98,0
209,5
12,5
136,0
121,0
209,5
627±2
99x99
115±0,3
c±3
d±2
630-AN05
630-AO05
630-AQ07
630-AN05
630-AO01
630-AN01
Masse
[kg]
65,5
g±2
4xM6
Innendurchmesser des
Wandrings min. 634 mm
Einschraubtiefe
max. 12 mm
Kabelverschraubung
"A" ❯
Typ
mit quadratischer Volldüse
Masse
[kg]
W6D 630-DN05
W6D 630-DO05
W6D 630-DQ07
W8D 630-DN05
W6E 630-DO01
W8E 630-DN01
228±5
28,2
28,2
29,7
28,2
28,2
28,2
Ø11
653
78
-04
-04
-04
-04
-02
-02
20
150
750±1
805-3
"A" ❯
Typ
mit Schutzgitter für Volldüse
78
7
630-BN05
630-BO05
630-BQ07
630-BN05
630-BO01
630-BN01
-04
-04
-04
-04
-02
-02
s
t
17,1
123,0
131,5
17,1
114,0
131,5
18,6
123,0
146,5
17,1
123,0
131,5
17,1
114,0
131,5
17,1
123,0
131,5
750
8,5
S6D
S6D
S6D
S8D
S6E
S8E
Masse
[kg]
s±4
t±3
"A" ❯
34
Innendurchmesser des
Wandrings min. 634 mm
Allgemeines
141
8,5
630-AN05
630-AO05
630-AQ07
630-AN05
630-AO01
630-AN01
-04
-04
-04
-04
-02
-02
u
v
18,1
61,0
68,5
18,1
42,0
68,5
19,6
61,0
83,5
18,1
61,0
68,5
16,1
42,0
68,5
18,1
61,0
68,5
u±4
v±3
AC Radial, rückwärts
750
7
S6D
S6D
S6D
S8D
S6E
S8E
Masse
[kg]
AC Axial
Typ
mit Schutzgitter für Kurzdüse
Innendurchmesser des
Wandrings min. 634 mm
Vertretungen
Anschlussbilder
Zubehör
AC Radial, vorwärts
"A" ❯
35
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 710
kW
A
A
-5°
B
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
60
60
60
1070
1015
1015
1,64
1,48
1,48
2,88
2,90
5,00
C
Anschlussbild
min-1
Zul. Umgebungstemp.
Hz
Einsatzbereich max.
VAC
Kondensator
Max.
Stromaufnahme (1)
M6D 138-HF
Max.
Leistungsaufnahme (1)
*6D 710
Drehzahl (1)
Motor
Frequenz
Typ
Nennspannung
Nenndaten
Kennlinie
Flügelwinkel
– Material: Schutzgitter: Stahl, phosphatiert und schwarz kunststoffbeschichtet
Wandring: Stahlblech, vorverzinkt und schwarz kunststoffbeschichtet
Schaufeln: Einlegeteil aus Aluminiumblech, umspritzt mit Kunststoff PP
Rotor: umgossen mit Aluminium
– Schaufelanzahl: 5
– Drehrichtung: Förderrichtung "V" rechts, Förderrichtung "A" links auf den Rotor gesehen
– Schutzart: IP 54 (gemäß EN 60529)
– Isolationsklasse: "F"
– Einbaulage: Welle horizontal oder Rotor unten; Rotor oben auf Anfrage
– Kondenswasserbohrungen: rotorseitig
– Betriebsart: Dauerbetrieb (S1)
– Lagerung: wartungsfreie Kugellager
μF/VDB
Pa
°C
S. 126
175
160
160
-40..+60
-40..+60
-40..+60
—
—
—
(1) Nenndaten im Arbeitspunkt 3 bei höchster Belastung
Änderungen vorbehalten
2
[Pa]
0,8 [in H O]
Kennlinien
200
F1b)/F2b)
n
[min-1]
P1
[kW]
I
[A]
LwA
[dB(A)]
A
1
1090
1,45
2,69
76
A
2
1080
1,55
2,80
80
A
3
1070
1,64
2,88
82
B
1
1050
1,31
2,62
75
B
2
1030
1,41
2,79
79
B
3
1015
1,48
2,90
81
C
1
1050
1,31
4,54
75
C
2
1030
1,41
4,83
79
C
3
1015
1,48
5,00
81
3
3
160
0,6
2
2
120
0,4
1
1
A
80
0,2
B
C
40
0
2000
4000
36
4000
6000
8000
8000
12000
10000
16000
[CFM]
[m3/h]
Allgemeines
Motorschutz: Temperaturwächter ausgeführt
Kabelausführung: über Klemmkasten
Schutzklasse: I (gemäß EN 61800-5-1)
Normkonformität: CE
Zulassungen: UL, VDE (gemäß EN 60034)
W6D 710-GH03 -03
W6D 710-DH03 -04
S6D 710-CH03 -03
—
S6D 710-AH03 -03
—
"A" ❯
mit Schutzgitter
für Volldüse
—
S6D 710-BH03 -04
AC Radial, rückwärts
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"A" ❯
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
—
—
AC Radial, vorwärts
A6D 710-AH03 -03
A6D 710-AH03 -04
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Volldüse
Zubehör
"V"
"A"
❮ "V"/ "A" ❯
mit quadratischer
Volldüse
Anschlussbilder
❮ "V"/ "A" ❯
ohne Anbauten
Vertretungen
Förderrichtung
AC Axial
–
–
–
–
–
37
Zeichnungen
S. 38 f.
Motorschutz
S. 122 f.
Anschlussbilder
S. 126
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 710, Zeichnungen der Förderrichtung "V"
Typ
ohne Anbauten
A6D 710-AH03 -03
Masse
[kg]
c
18,8
148,0
d
162±0,3
703±2
99x99
c±3
d±2
Innendurchmesser des
Wandrings min. 710 mm
76
8xM10
Einschraubtiefe
max. 18 mm
g±2
Kabelverschraubung
❮ "V"
Typ
mit quadratischer Volldüse
W6D 710-GH03 -03
Masse
[kg]
36,7
Ø14,5
Ø772
261±5
810±1
850-3
20
170
❮ "V"
Typ
mit Schutzgitter für Volldüse
68
15,5
Masse
[kg]
s
t
25,0
124,0
152,0
26
Ansicht X
10±0,5
7,5
S6D 710-CH03 -03
Ø733
Ø777
92
100±3
s±4
t±3
❮ "V"
38
Innendurchmesser des
Wandrings min. 710 mm
g
126,0 252,0
Allgemeines
Typ
mit Schutzgitter für Kurzdüse
S6D 710-AH03 -03
Masse
[kg]
u
v
26,6
37,0
66,0
Ø853
Ø821
AC Axial
u±4
4
187±3
AC Radial, rückwärts
Innendurchmesser des
Wandrings min. 710 mm
10
v±3
Vertretungen
Anschlussbilder
Zubehör
AC Radial, vorwärts
❮ "V"
39
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 710, Zeichnungen der Förderrichtung "A"
Typ
ohne Anbauten
A6D 710-AH03 -04
Masse
[kg]
c
18,8
169,0
d
162±0,3
703±2
99x99
c±3
d±2
Innendurchmesser des
Wandrings min. 710 mm
76
g±2
8xM10
Einschraubtiefe
max. 18 mm
Kabelverschraubung
"A" ❯
Typ
mit quadratischer Volldüse
W6D 710-DH03 -04
Masse
[kg]
37,3
Ø14,5
Ø772
267±5
810±1
850-3
20
170
"A" ❯
Typ
mit Schutzgitter für Volldüse
S6D 710-BH03 -04
Masse
[kg]
s
t
25,1
148,0
156,0
Ø853
s±4
Ø827
4
Innendurchmesser des
Wandrings min. 710 mm
97±3
t±3
"A" ❯
40
10
g
126,0 252,0
41
Vertretungen
Anschlussbilder
Zubehör
AC Radial, vorwärts
AC Radial, rückwärts
AC Axial
Allgemeines
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 710
kW
A
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
60
60
60
60
60
60
60
60
60
1080
1030
1030
790
740
740
820
780
780
0,98
0,89
0,89
0,60
0,52
0,52
0,50
0,44
0,44
1,75
1,71
2,96
1,16
1,09
1,89
1,08
0,98
1,70
E
G
-10°
H
I
Anschlussbild
-5°
F
M8D 110-IA
min-1
Zul. Umgebungstemp.
B
D
*8D 710
Hz
Einsatzbereich max.
-10°
C
M8D 110-IA
VAC
Kondensator
A
*8D 710
Max.
Stromaufnahme (1)
M6D 110-IA
Max.
Leistungsaufnahme (1)
*6D 710
Drehzahl (1)
Motor
Frequenz
Typ
Nennspannung
Nenndaten
Kennlinie
Flügelwinkel
– Material: Schutzgitter: Stahl, phosphatiert und schwarz kunststoffbeschichtet
Wandring: Stahlblech, vorverzinkt und schwarz kunststoffbeschichtet
Schaufeln: Einlegeteil aus Aluminiumblech, umspritzt mit Kunststoff PP
Rotor: umgossen mit Aluminium
– Schaufelanzahl: 5
– Drehrichtung: Förderrichtung "V" links, Förderrichtung "A" rechts auf den Rotor gesehen
– Schutzart: IP 54 (gemäß EN 60529)
– Isolationsklasse: "F"
– Einbaulage: Welle horizontal oder Rotor unten; Rotor oben auf Anfrage
– Kondenswasserbohrungen: rotorseitig
– Betriebsart: Dauerbetrieb (S1)
– Lagerung: wartungsfreie Kugellager
μF/VDB
Pa
°C
S. 126
140
125
125
60
55
55
80
73
73
-40..+60
-40..+60
-40..+60
-40..+60
-40..+60
-40..+60
-40..+65
-40..+65
-40..+65
—
—
—
—
—
—
—
—
—
3
140
0,5
3
A
0,4
2
2
0,3
80
B
C
1
1
0,2
60
0,1
40
20
0
2000
2000
42
F1b)/F2b)
4000
4000
6000
6000
8000
10000
8000
12000
14000
[CFM]
[m3/h]
n
[min-1]
P1
[kW]
I
[A]
LwA
[dB(A)]
A
1
1115
0,76
1,46
77
A
2
1100
0,87
1,56
77
A
3
1080
0,98
1,75
80
B
1
1080
0,70
1,37
76
B
2
1055
0,80
1,51
76
B
3
1030
0,89
1,71
79
C
1
1080
0,70
2,38
76
C
2
1055
0,80
2,63
76
C
3
1030
0,89
2,96
79
2
[Pa]
[in H O]
Kennlinien
100
F1b)/F2b)
(1) Nenndaten im Arbeitspunkt 3 bei höchster Belastung
Änderungen vorbehalten
120
F1b)/F2b)
Allgemeines
Motorschutz: Temperaturwächter ausgeführt
Kabelausführung: über Klemmkasten
Schutzklasse: I (gemäß EN 61800-5-1)
Normkonformität: CE
Zulassungen: UL, VDE (gemäß EN 60034)
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"A" ❯
AC Radial, rückwärts
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Volldüse
"A" ❯
mit Schutzgitter
für Volldüse
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"V"
A6D 710-AR05 -03
W6D 710-GR05 -03
S6D 710-CR05 -03
S6D 710-AR05 -03
"V"
"A"
A8D 710-AQ01 -03
A8D 710-AQ01 -04
W8D 710-GQ01 -03
W8D 710-DQ01 -04
S8D 710-CQ01 -03
—
S8D 710-AQ01 -03
—
—
S8D 710-BQ01 -04
—
S8D 710-AQ01 -04
"V"
"A"
A8D 710-AR01 -03
A8D 710-AR01 -04
W8D 710-GR01 -03
W8D 710-DR01 -04
S8D 710-CR01 -03
—
S8D 710-AR01 -03
—
—
S8D 710-BR01 -04
—
S8D 710-AR01 -04
80
2
0,32 [in H O]
[Pa]
Kennlinien
3
60
G
0,24
70
0,28
3
3
2
10
0,2
0,16
0
E
F
2000
2000
4000
3000
4000
6000
I
[A]
LwA
[dB(A)]
1
825
0,48
1,08
68
D
2
810
0,53
1,12
66
D
3
790
0,60
1,16
65
E
1
785
0,42
0,96
67
E
2
765
0,47
1,01
65
E
3
740
0,52
1,09
64
F
1
785
0,42
1,67
67
F
2
765
0,47
1,76
65
F
3
740
0,52
1,89
64
G
1
840
0,40
1,01
70
G
2
830
0,46
1,05
70
G
3
820
0,50
1,08
72
H
1
815
0,35
0,87
69
H
2
800
0,39
0,93
69
H
3
780
0,44
0,98
71
I
1
815
0,35
1,51
69
I
2
800
0,39
1,62
69
I
3
780
0,44
1,70
71
1
1
1000
P1
[kW]
1
1
5000
8000
6000
10000
7000
[CFM]
12000
[m3/h]
Vertretungen
20
0,12
30
2
H
I
n
[min-1]
D
D
2
0,08
40
2
0,04
50
3
AC Radial, vorwärts
❮ "V"/ "A" ❯
mit quadratischer
Volldüse
Zubehör
❮ "V"/ "A" ❯
ohne Anbauten
Anschlussbilder
Förderrichtung
AC Axial
–
–
–
–
–
43
Zeichnungen
S. 46 f.
Motorschutz
S. 122 f.
Anschlussbilder
S. 126
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 710
min-1
kW
A
μF/VDB
60
775
0,46
2,14
8,0/450
1~ 230
A
3
2
0,2
0,16
20
0,08
30
10
0,04
40
0,12
50
0,24
A
60
0
1
1000
2000
44
°C
S. 126
-40..+65
A2b)
70
2000
3000
4000
4000
6000
5000
8000
[CFM]
10000 [m /h]
3
n
[min-1]
P1
[kW]
I
[A]
LwA
[dB(A)]
A
1
820
0,39
1,80
69
A
2
800
0,43
1,98
68
A
3
775
0,46
2,14
70
2
0,32 [in H O]
0,28
[Pa]
Kennlinien
70
Pa
(1) Nenndaten im Arbeitspunkt 3 bei höchster Belastung
Änderungen vorbehalten
80
Anschlussbild
Hz
Zul. Umgebungstemp.
VAC
Einsatzbereich max.
Kondensator
-10°
Max.
Stromaufnahme (1)
M8E 110-IA
Max.
Leistungsaufnahme (1)
*8E 710
Drehzahl (1)
Motor
Frequenz
Typ
Nennspannung
Nenndaten
Kennlinie
Flügelwinkel
– Material: Schutzgitter: Stahl, phosphatiert und schwarz kunststoffbeschichtet
Wandring: Stahlblech, vorverzinkt und schwarz kunststoffbeschichtet
Schaufeln: Einlegeteil aus Aluminiumblech, umspritzt mit Kunststoff PP
Rotor: umgossen mit Aluminium
– Schaufelanzahl: 5
– Drehrichtung: Förderrichtung "V" links, Förderrichtung "A" rechts auf den Rotor gesehen
– Schutzart: IP 54 (gemäß EN 60529)
– Isolationsklasse: "F"
– Einbaulage: Welle horizontal oder Rotor unten; Rotor oben auf Anfrage
– Kondenswasserbohrungen: rotorseitig
– Betriebsart: Dauerbetrieb (S1)
– Lagerung: wartungsfreie Kugellager
Allgemeines
Motorschutz: Temperaturwächter ausgeführt
Kabelausführung: über Klemmkasten
Schutzklasse: I (gemäß EN 61800-5-1)
Normkonformität: CE
Zulassungen: UL, VDE (gemäß EN 60034)
W8E 710-GR01 -03
W8E 710-DR01 -04
S8E 710-CR01 -03
—
S8E 710-AR01 -03
—
"A" ❯
mit Schutzgitter
für Volldüse
—
S8E 710-BR01 -04
AC Radial, rückwärts
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"A" ❯
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
—
S8E 710-AR01 -04
AC Radial, vorwärts
A8E 710-AR01 -03
A8E 710-AR01 -04
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Volldüse
Zubehör
"V"
"A"
❮ "V"/ "A" ❯
mit quadratischer
Volldüse
Anschlussbilder
❮ "V"/ "A" ❯
ohne Anbauten
Vertretungen
Förderrichtung
AC Axial
–
–
–
–
–
45
Zeichnungen
S. 46 f.
Motorschutz
S. 122 f.
Anschlussbilder
S. 126
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 710, Zeichnungen der Förderrichtung "V"
Typ
ohne Anbauten
A6D
A8D
A8D
A8E
-03
-03
-03
-03
c
d
14,0
111,0
96,0
14,0
118,0
113,0
14,0
111,0
96,0
14,0
111,0
96,0
703±2
99x99
115±0,3
d±2
c±3
710-AR05
710-AQ01
710-AR01
710-AR01
Masse
[kg]
Innendurchmesser des
Wandrings min. 710 mm
65,5
224,5±2
4xM6
Einschraubtiefe
max. 12 mm
Kabelverschraubung
❮ "V"
Typ
mit quadratischer Volldüse
Masse
[kg]
W6D 710-GR05
W8D 710-GQ01
W8D 710-GR01
W8E 710-GR01
29,9
29,9
29,9
29,9
Ø11
792
199±5
-03
-03
-03
-03
20
160
810±1
850-3
❮ "V"
Typ
mit Schutzgitter für Volldüse
735±1
749
Ansicht X
42,5±3
s±4
182±3
❮ "V"
46
6,5
S6D
S8D
S8D
S8E
710-CR05
710-CQ01
710-CR01
710-CR01
-03
-03
-03
-03
Masse
[kg]
s
17,9
134,0
17,9
141,0
17,9
134,0
17,9
134,0
Innendurchmesser des
Wandrings min. 710 mm
Allgemeines
Typ
mit Schutzgitter für Kurzdüse
153,5
8,5
710-AR05
710-AQ01
710-AR01
710-AR01
-03
-03
-03
-03
u
20,5
22,0
20,5
29,0
20,5
22,0
20,5
22,0
853
AC Axial
7
S6D
S8D
S8D
S8E
Masse
[kg]
AC Radial, rückwärts
Innendurchmesser des
Wandrings min. 710 mm
u±4
70±3
Vertretungen
Anschlussbilder
Zubehör
AC Radial, vorwärts
❮ "V"
47
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 710, Zeichnungen der Förderrichtung "A"
Typ
ohne Anbauten
A8D 710-AQ01 -04
A8D 710-AR01 -04
A8E 710-AR01 -04
c
d
14,0
131,0
113,0
14,0
119,0
96,0
14,0
119,0
96,0
703±2
99x99
115±0,3
c±3
d±2
Masse
[kg]
Innendurchmesser des
Wandrings min. 710 mm
65,5
224,5±2
4xM6
Einschraubtiefe
max. 12 mm
Kabelverschraubung
"A" ❯
Typ
mit quadratischer Volldüse
W8D 710-DQ01 -04
W8D 710-DR01 -04
W8E 710-DR01 -04
30,8
30,8
30,8
Ø11
792
205±5
44,5
Masse
[kg]
20
160
810±1
850-3
"A" ❯
Typ
mit Schutzgitter für Volldüse
43,5
7
s
18,7
152,0
18,7
140,0
18,7
140,0
853
8,5
S8D 710-BQ01 -04
S8D 710-BR01 -04
S8E 710-BR01 -04
Masse
[kg]
Innendurchmesser des
Wandrings min. 710 mm
s±4
180±3
"A" ❯
48
Allgemeines
Typ
mit Schutzgitter für Kurzdüse
104,5
8,5
u
19,8
91,0
19,8
79,0
19,8
79,0
853
AC Axial
7
S8D 710-AQ01 -04
S8D 710-AR01 -04
S8E 710-AR01 -04
Masse
[kg]
AC Radial, rückwärts
Innendurchmesser des
Wandrings min. 710 mm
u±4
119±3
Vertretungen
Anschlussbilder
Zubehör
AC Radial, vorwärts
"A" ❯
49
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 800
kW
A
B
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
60
60
60
60
60
60
1100
1050
1050
1080
1030
1030
1,98
1,80
1,80
2,18
1,99
1,99
3,60
3,55
6,15
3,80
3,78
6,50
C
D
-5°
E
F
Anschlussbild
min-1
Zul. Umgebungstemp.
Hz
Einsatzbereich max.
-10°
M6D 138-LA
VAC
Kondensator
A
*6D 800
Max.
Stromaufnahme (1)
M6D 138-LA
Max.
Leistungsaufnahme (1)
*6D 800
Drehzahl (1)
Motor
Frequenz
Typ
Nennspannung
Nenndaten
Kennlinie
Flügelwinkel
– Material: Schutzgitter: Stahl, phosphatiert und schwarz kunststoffbeschichtet
Wandring: Stahlblech, vorverzinkt und schwarz kunststoffbeschichtet
Schaufeln: Einlegeteil aus Aluminiumblech, umspritzt mit Kunststoff PP
Rotor: umgossen mit Aluminium
– Schaufelanzahl: 5
– Drehrichtung: Förderrichtung "V" rechts, Förderrichtung "A" links auf den Rotor gesehen
– Schutzart: IP 54 (gemäß EN 60529)
– Isolationsklasse: "F"
– Einbaulage: Welle horizontal oder Rotor unten; Rotor oben auf Anfrage
– Kondenswasserbohrungen: rotorseitig
– Betriebsart: Dauerbetrieb (S1)
– Lagerung: wartungsfreie Kugellager
μF/VDB
Pa
°C
S. 126
220
200
200
150
135
135
-40..+60
-40..+60
-40..+60
-40..+60
-40..+60
-40..+60
—
—
—
—
—
—
2
[Pa]
[in H O]
Kennlinien
3
0,8
0,7
160
0,6
2
0,4
0,5
2
1
0,3
1
0,2
80
40
B
C
0,1
0
2000
4000
50
n
[min-1]
P1
[kW]
I
[A]
LwA
[dB(A)]
A
1
1130
1,51
3,04
77
A
2
1115
1,75
3,30
78
A
3
1100
1,98
3,60
80
B
1
1100
1,41
2,95
77
B
2
1075
1,62
3,27
77
B
3
1050
1,80
3,55
79
C
1
1100
1,41
5,13
77
C
2
1075
1,62
5,69
77
C
3
1050
1,80
6,15
79
3
A
120
F1b)/F2b)
(1) Nenndaten im Arbeitspunkt 3 bei höchster Belastung
Änderungen vorbehalten
200
F1b)/F2b)
4000
6000
8000
8000
12000
10000
16000
12000
20000
[CFM]
[m3/h]
Allgemeines
Motorschutz: Temperaturwächter ausgeführt
Kabelausführung: über Klemmkasten
Schutzklasse: I (gemäß EN 61800-5-1)
Normkonformität: CE
Zulassungen: UL, VDE (gemäß EN 60034)
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"A" ❯
"A" ❯
mit Schutzgitter
für Volldüse
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"V"
"A"
A6D 800-AF05 -03
A6D 800-AF05 -04
W6D 800-GF05 -03
W6D 800-DF05 -04
S6D 800-CF05 -03
—
S6D 800-AF05 -03
—
—
S6D 800-BF05 -04
—
—
"V"
"A"
A6D 800-AE05 -03
A6D 800-AE05 -04
W6D 800-GE05 -03
W6D 800-DE05 -04
S6D 800-CE05 -03
—
S6D 800-AE05 -03
—
—
S6D 800-BE05 -04
—
—
2
[in H O]
[Pa]
Kennlinien
3
150
3
2
100
n
[min-1]
P1
[kW]
I
[A]
LwA
[dB(A)]
D
1
1100
1,91
3,59
75
D
2
1090
2,03
3,72
74
D
3
1080
2,18
3,80
76
E
1
1060
1,74
3,47
74
E
2
1040
1,85
3,64
73
E
3
1030
1,99
3,78
75
F
1
1060
1,74
6,01
74
F
2
1040
1,85
6,30
73
F
3
1030
1,99
6,50
75
0,5
D
AC Radial, rückwärts
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Volldüse
AC Radial, vorwärts
❮ "V"/ "A" ❯
mit quadratischer
Volldüse
Zubehör
❮ "V"/ "A" ❯
ohne Anbauten
Anschlussbilder
Förderrichtung
AC Axial
–
–
–
–
–
2
1
0,25
1
50
E
F
3000
4000
9000
6000
8000
12000
16000
12000
20000
[CFM]
Vertretungen
0
[m3/h]
51
Zeichnungen
S. 54 f.
Motorschutz
S. 122 f.
Anschlussbilder
S. 126
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 800
kW
A
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
60
60
60
60
60
60
60
60
60
800
755
755
800
750
750
510
480
480
0,87
0,76
0,76
1,27
1,12
1,12
0,52
0,43
0,43
1,95
1,70
2,94
2,47
2,40
4,15
1,20
1,10
1,90
E
F
G
0°
H
I
Anschlussbild
D
0°
MZD 138-HF
min-1
Zul. Umgebungstemp.
B
C
*ZD 800
Hz
Einsatzbereich max.
-10°
M8D 138-LA
VAC
Kondensator
A
*8D 800
Max.
Stromaufnahme (1)
M8D 138-HF
Max.
Leistungsaufnahme (1)
*8D 800
Drehzahl (1)
Motor
Frequenz
Typ
Nennspannung
Nenndaten
Kennlinie
Flügelwinkel
– Material: Schutzgitter: Stahl, phosphatiert und schwarz kunststoffbeschichtet
Wandring: Stahlblech, vorverzinkt und schwarz kunststoffbeschichtet
Schaufeln: Einlegeteil aus Aluminiumblech, umspritzt mit Kunststoff PP
Rotor: umgossen mit Aluminium
– Schaufelanzahl: 5
– Drehrichtung: Förderrichtung "V" rechts, Förderrichtung "A" links auf den Rotor gesehen
– Schutzart: IP 54 (gemäß EN 60529)
– Isolationsklasse: "F"
– Einbaulage: Welle horizontal oder Rotor unten; Rotor oben auf Anfrage
– Kondenswasserbohrungen: rotorseitig
– Betriebsart: Dauerbetrieb (S1)
– Lagerung: wartungsfreie Kugellager
μF/VDB
Pa
°C
S. 126
115
105
105
65
57
57
50
44
44
-40..+65
-40..+65
-40..+65
-40..+65
-40..+65
-40..+65
-40..+65
-40..+65
-40..+65
—
—
—
—
—
—
—
—
—
2
[Pa]
[in H O]
Kennlinien
3
0,40
3
100
0,32
2
0,24
3
1
20
0,16
0
4000
52
2
E
F
B
C
2000
4000
6000
8000
8000
12000
I
[A]
LwA
[dB(A)]
825
0,69
1,83
70
2
810
0,79
1,89
71
A
3
800
0,87
1,95
72
B
1
800
0,60
1,52
71
B
2
780
0,69
1,64
70
B
3
755
0,76
1,70
71
C
1
800
0,60
2,64
71
C
2
780
0,69
2,85
70
C
3
755
0,76
2,94
71
D
1
815
1,14
2,37
68
D
2
805
1,21
2,44
69
D
3
800
1,27
2,47
69
E
1
770
1,03
2,27
67
E
2
760
1,08
2,36
67
E
3
750
1,12
2,40
68
F
1
770
1,03
3,95
67
F
2
760
1,08
4,10
67
F
3
750
1,12
4,15
68
2
1
0,08
40
P1
[kW]
1
D
3
n
[min-1]
A
A
60
F1b)/F2b)
A
2
80
F1b)/F2b)
(1) Nenndaten im Arbeitspunkt 3 bei höchster Belastung
Änderungen vorbehalten
120
F1b)/F2b)
10000
16000
1
1
[CFM]
[m3/h]
Allgemeines
Motorschutz: Temperaturwächter ausgeführt
Kabelausführung: über Klemmkasten
Schutzklasse: I (gemäß EN 61800-5-1)
Normkonformität: CE
Zulassungen: UL, VDE (gemäß EN 60034)
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"A" ❯
"A" ❯
mit Schutzgitter
für Volldüse
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"V"
"A"
A8D 800-AI09 -03
A8D 800-AI09 -04
W8D 800-GI09 -03
W8D 800-DI09 -04
S8D 800-CI09 -03
—
S8D 800-AI09 -03
—
—
S8D 800-BI09 -04
—
—
"V"
"A"
A8D 800-AD05 -03
A8D 800-AD05 -04
W8D 800-GD05 -03
W8D 800-DD05 -04
S8D 800-CD05 -03
—
S8D 800-AD05 -03
—
—
S8D 800-BD05 -04
—
—
"V"
"A"
AZD 800-AG07 -03
AZD 800-AG07 -04
WZD 800-GG07 -03
WZD 800-DG07 -04
SZD 800-CG07 -03
—
SZD 800-AG07 -03
—
—
SZD 800-BG07 -04
—
—
50
2
[in H O]
0,24
60
0,20
[Pa]
Kennlinien
3
G
3
0,16
40
2
P1
[kW]
I
[A]
LwA
[dB(A)]
G
1
530
0,46
1,16
59
G
2
520
0,48
1,18
59
G
3
510
0,52
1,20
60
H
1
500
0,38
1,01
57
H
2
490
0,40
1,05
58
H
3
480
0,43
1,10
60
I
1
500
0,38
1,76
57
I
2
490
0,40
1,83
58
I
3
480
0,43
1,90
60
0,08
10
H
I
0
2000
2000
4000
4000
6000
1
1
6000
8000
10000
8000
12000
14000
[CFM]
Vertretungen
20
0,04
30
n
[min-1]
0,12
2
AC Radial, rückwärts
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Volldüse
AC Radial, vorwärts
❮ "V"/ "A" ❯
mit quadratischer
Volldüse
Zubehör
❮ "V"/ "A" ❯
ohne Anbauten
Anschlussbilder
Förderrichtung
AC Axial
–
–
–
–
–
[m3/h]
53
Zeichnungen
S. 54 f.
Motorschutz
S. 122 f.
Anschlussbilder
S. 126
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 800, Zeichnungen der Förderrichtung "V"
Typ
ohne Anbauten
A6D
A6D
A8D
A8D
AZD
-03
-03
-03
-03
-03
c
23,0
143,0
112,0 277,0
23,0
150,0
130,0 277,0
19,0
143,0
112,0 252,0
23,0
158,0
143,0 277,0
19,0
158,0
143,0 252,0
d
162±0,3
788±2
99x99
c±3
d±2
800-AF05
800-AE05
800-AI09
800-AD05
800-AG07
Masse
[kg]
Innendurchmesser des
Wandrings min. 795 mm
76
8xM10
Einschraubtiefe
max. 18 mm
g±2
Kabelverschraubung
❮ "V"
Typ
mit quadratischer Volldüse
Masse
[kg]
W6D 800-GF05
W6D 800-GE05
W8D 800-GI09
W8D 800-GD05
WZD 800-GG07
44,2
44,2
40,2
44,2
40,2
Ø14,5
Ø857
283±5
-03
-03
-03
-03
-03
910±1
970-3
17
190
❮ "V"
Typ
68
15,5
Ø816
Ø861
92
108±3
s±4
t±3
❮ "V"
54
26
Ansicht X
15±0,5
7,5
mit Schutzgitter für Volldüse
S6D
S6D
S8D
S8D
SZD
800-CF05
800-CE05
800-CI09
800-CD05
800-CG07
-03
-03
-03
-03
-03
Masse
[kg]
s
t
29,7
111,0
169,0
29,7
118,0
169,0
25,7
111,0
144,0
29,7
127,0
169,0
25,7
127,0
144,0
Innendurchmesser des
Wandrings min. 795 mm
g
Allgemeines
S6D
S6D
S8D
S8D
SZD
-03
-03
-03
-03
-03
u
v
30,0
18,0
76,0
30,0
25,0
76,0
26,0
18,0
51,0
30,0
34,0
76,0
26,0
34,0
51,0
Ø960
Ø929
u±4
800-AF05
800-AE05
800-AI09
800-AD05
800-AG07
Masse
[kg]
AC Axial
Typ
mit Schutzgitter für Kurzdüse
4
201±3
AC Radial, rückwärts
Innendurchmesser des
Wandrings min. 795 mm
10
v±3
Vertretungen
Anschlussbilder
Zubehör
AC Radial, vorwärts
❮ "V"
55
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 800, Zeichnungen der Förderrichtung "A"
Typ
ohne Anbauten
A6D
A6D
A8D
A8D
AZD
-04
-04
-04
-04
-04
c
23,0
159,0
112,0 277,0
23,0
171,0
130,0 277,0
19,0
159,0
112,0 252,0
23,0
179,0
143,0 277,0
19,0
179,0
143,0 252,0
d
162±0,3
788±2
99x99
c±3
d±2
800-AF05
800-AE05
800-AI09
800-AD05
800-AG07
Masse
[kg]
Innendurchmesser des
Wandrings min. 795 mm
76
g±2
8xM10
Einschraubtiefe
max. 18 mm
Kabelverschraubung
"A" ❯
Typ
mit quadratischer Volldüse
Masse
[kg]
W6D 800-DF05
W6D 800-DE05
W8D 800-DI09
W8D 800-DD05
WZD 800-DG07
44,9
44,9
40,9
44,9
40,9
Ø14,5
Ø857
269±5
-04
-04
-04
-04
-04
910±1
970-3
17
190
"A" ❯
Typ
mit Schutzgitter für Volldüse
800-BF05
800-BE05
800-BI09
800-BD05
800-BG07
-04
-04
-04
-04
-04
s
t
30,0
156,0
198,0
30,0
168,0
198,0
26,0
156,0
173,0
30,0
177,0
198,0
26,0
177,0
173,0
Ø960
s±4
Ø911
4
S6D
S6D
S8D
S8D
SZD
Masse
[kg]
Innendurchmesser des
Wandrings min. 795 mm
79±3
t±3
"A" ❯
56
10
g
57
Vertretungen
Anschlussbilder
Zubehör
AC Radial, vorwärts
AC Radial, rückwärts
AC Axial
Allgemeines
AC Axialventilatoren - HyBlade®
Ø 910
kW
A
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
3~ 480 Y
3~ 400 Y
3~ 230 Δ
60
60
60
60
60
60
60
60
60
1090
1035
1035
1100
1055
1055
1120
1085
1085
2,15
1,96
1,96
2,87
2,65
2,65
2,41
2,24
2,24
3,86
3,90
6,75
5,13
5,08
8,80
4,76
4,50
7,80
E
F
G
-10°
H
I
Anschlussbild
D
-5°
M6D 138-NA
min-1
Zul. Umgebungstemp.
B
C
*6D 910
Hz
Einsatzbereich max.
-10°
M6D 138-NA
VAC
Kondensator
A
*6D 910
Max.
Stromaufnahme (1)
M6D 138-LA
Max.
Leistungsaufnahme (1)
*6D 910
Drehzahl (1)
Motor
Frequenz
Typ
Nennspannung
Nenndaten
Kennlinie
Flügelwinkel
– Material: Schutzgitter: Stahl, phosphatiert und schwarz kunststoffbeschichtet
Wandring: Stahlblech, vorverzinkt und schwarz kunststoffbeschichtet
Schaufeln: Einlegeteil aus Aluminiumblech, umspritzt mit Kunststoff PP
Rotor: umgossen mit Aluminium
– Schaufelanzahl: 5
– Drehrichtung: Förderrichtung "V" rechts, Förderrichtung "A" links auf den Rotor gesehen
– Schutzart: IP 54 (gemäß EN 60529)
– Isolationsklasse: "F"
– Einbaulage: Welle horizontal oder Rotor unten; Rotor oben auf Anfrage
– Kondenswasserbohrungen: rotorseitig
– Betriebsart: Dauerbetrieb (S1)
– Lagerung: wartungsfreie Kugellager
μF/VDB
Pa
°C
S. 126
160
145
145
140
130
130
220
205
205
-40..+60
-40..+60
-40..+60
-40..+45
-40..+45
-40..+45
-40..+60
-40..+60
-40..+60
—
—
—
—
—
—
—
—
—
2
[Pa]
[in H O]
Kennlinien
160
0,6
3
3
140
3
A
0,5
3
F1b)/F2b)
n
[min-1]
P1
[kW]
I
[A]
LwA
[dB(A)]
A
1
1115
1,71
3,34
82
A
2
1100
1,97
3,65
82
A
3
1090
2,15
3,86
82
B
1
1080
1,60
3,28
81
B
2
1055
1,81
3,63
81
B
3
1035
1,96
3,90
81
C
1
1080
1,60
5,71
81
C
2
1055
1,81
6,32
81
C
3
1035
1,96
6,75
81
D
1
1120
2,44
4,64
82
D
2
1110
2,63
4,83
81
D
3
1100
2,87
5,13
80
E
1
1085
2,28
4,49
81
E
2
1070
2,45
4,75
80
E
3
1055
2,65
5,08
79
F
1
1085
2,28
7,81
81
F
2
1070
2,45
8,27
80
F
3
1055
2,65
8,80
79
D
2
0,4
2
100
F1b)/F2b)
(1) Nenndaten im Arbeitspunkt 3 bei höchster Belastung
Änderungen vorbehalten
120
F1b)/F2b)
2
2
0,3
80
1
1
1
60
0,2
1
40
0,1
20
0
2000
5000
58
E
F
B
C
4000
6000
10000
8000
10000
15000
12000
20000
14000
16000
25000
18000
30000
[CFM]
[m3/h]
Allgemeines
Motorschutz: Temperaturwächter ausgeführt
Kabelausführung: über Klemmkasten
Schutzklasse: I (gemäß EN 61800-5-1)
Normkonformität: CE
Zulassungen: UL, VDE (gemäß EN 60034)
❮ "V"
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"A" ❯
"A" ❯
mit Schutzgitter
für Volldüse
mit Schutzgitter
für Kurzdüse
"V"
"A"
A6D 910-AF05 -03
A6D 910-AF05 -04
W6D 910-GF05 -03
W6D 910-DF05 -04
S6D 910-CF05 -03
—
S6D 910-AF05 -03
—
—
S6D 910-BF05 -04
—
__
"V"
"A"
A6D 910-AB05 -03
A6D 910-AB05 -04
W6D 910-GB05 -03
W6D 910-DB05 -04
S6D 910-CB05 -03
—
S6D 910-AB05 -03
—
—
S6D 910-BB05 -04
—
__
"V"
"A"
A6D 910-AC05 -03
A6D 910-AC05 -04
W6D 910-GC05 -03
W6D 910-DC05 -04
S6D 910-CC05 -03
—
S6D 910-AC05 -03
—
—
S6D 910-BC05 -04
—
__
220
2
[in H O]
[Pa]
Kennlinien
3
200
0,8
3
0,7
160
0,6
80
LwA
[dB(A)]
1
1140
1,87
4,29
83
2
1130
2,19
4,56
83
G
3
1120
2,41
4,76
94
H
1
1115
1,74
3,79
82
H
2
1100
2,00
4,20
83
H
3
1085
2,24
4,50
93
I
1
1115
1,74
6,59
82
I
2
1100
2,00
7,31
83
I
3
1085
2,24
7,80
93
0,4
100
I
[A]
1
1
0,3
120
0,5
140
P1
[kW]
G
2
2
n
[min-1]
G
G
180
AC Radial, rückwärts
❮ "V"
mit Schutzgitter
f