Manual de instruções Multímetro com RMS real e seleção automática de faixa Extech EX505 Introdução Parabéns por ter adquirido este Multímetro Extech EX505 com RMS real e seleção automática de faixa. Este aparelho mede Tensão AC/DC, Corrente AC/DC, Resistência, Capacitância, Frequência, Teste com diodos e Continuidade com Temperatura a partir de termopares. Possui um design robusto e resistente a água, para tarefas pesadas. Este medidor vem completamente testado e calibrado e, se utilizado corretamente, fornecerá anos de serviço confiável. Segurança Este símbolo, quando adjacente a outro símbolo, terminal ou aparelho indica que o operador deve consultar uma explicação no Manual de Instruções, a fim de evitar lesões pessoais ou danos ao medidor. WARNING Este símbolo de AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou lesão grave. CAUTION Este símbolo de CUIDADO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em danos ao produto. MAX 1000V Este símbolo avisa ao usuário que o(s) terminal (is) marcados não devem ser conectados a um ponto do circuito em que a tensão em relação à terra exceda (neste caso) 1000 VAC ou VDC. Este símbolo, quando adjacente a um ou mais terminais, identifica-os como estando associados a faixas que podem, durante a utilização normal, estar sujeiras a tensões particularmente perigosas. Para segurança máxima, o medidor e suas pontas de teste não devem ser manuseados enquanto estes terminais estiverem energizados. Este símbolo indica que o aparelho está completamente protegido por isolamento duplo ou reforçado. CATEGORIA DE INSTALAÇÃO DE SOBRETENSÃO PER IEC1010 CATEGORIA I DE SOBRETENSÃO Equipamentos de CATEGORIA I DE SOBRETENSÃO são equipamentos para conexão com circuitos em que medidas são tomadas para limitar as sobretensões transientes para um nível mais baixo adequado. Observação – os exemplos incluem circuitos eletrônicos protegidos. CATEGORIA II DE SOBRETENSÃO Equipamentos de CATEGORIA II DE SOBRETENSÃO são equipamentos que consomem energia a partir duma instalação fixa. Observação – os exemplos incluem aparelhos domésticos, para escritórios e para laboratórios. CATEGORIA III DE SOBRETENSÃO Equipamentos de CATEGORIA III DE SOBRETENSÃO são equipamentos em instalações fixas. Observação – os exemplos incluem chaves na instalação fixa e alguns equipamentos para utilização industrial, com conexão permanente com a instalação fixa. CATEGORIA IV DE SOBRETENSÃO Equipamentos de CATEGORIA IV DE SOBRETENSÃO servem para utilização na origem da instalação. Observação – os exemplos incluem medidores de eletricidade e equipamentos de proteção contra sobrecorrente primária. 2 EX505-pt-BR_v7.3 8/15 CUIDADOS Utilizar este medidor de forma inadequado pode causar danos, choques, lesões ou morte. Leia e compreenda este manual de instruções antes de operar o medidor. Remova sempre as pontas de teste antes de trocar a bateria ou os fusíveis. Inspecione as condições das pontas de teste e do medidor para verificar se há danos antes de operar o medidor. Conserte ou troque as partes danificadas antes de utilizar o aparelho. Tome cuidado ao fazer medições se as tensões forem maiores que 25VAC rms ou 35VDC. Estas tensões são consideradas riscos de eletrocussão. Aviso! Este é um equipamento de classe A. Este equipamento pode causar interferências no ambiente em que estiver; neste caso, o usuário pode ter que tomar as medidas adequadas. Sempre descarregue os capacitores e remova a alimentação do aparelho a ser testado antes de realizar testes de diodos, resistência ou continuidade. Verificar a tensão nas saídas elétricas pode ser difícil e complicado, porque a conexão com os contatos elétricos retrocedidos pode ser incerta. Outra forma deve ser utilizada para garantir que os terminais não estão “carregados”. Se o equipamento for utilizado de forma diferente da especificado pelo fabricante, a proteção fornecida pelo equipamento pode falhar. Este aparelho não é um brinquedo, e não deve cair nas mãos de crianças. Ele contém objetos perigosos, bem como peças pequenas que podem ser engolidas por crianças. Se uma criança engolir alguma das peças, consulte um médico imediatamente. Não deixe baterias e materiais de embalagem sem supervisão; estes podem ser perigosos para crianças se utilizados como brinquedos. Caso o aparelho fique fora de utilização por um longo período, remova a bateria para evitar que se descarregue. Baterias vencidas ou danificadas podem causar cauterização em entrarem em contato com a pele. Portanto, vista sempre luvas de proteção nestes casos. Verifique se a bateria não está em curto-circuito. Não jogue baterias ao fogo. 3 EX505-pt-BR_v7.3 8/15 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este medidor foi feito para uma utilização segura, mas deve ser operado com cuidado. As regras listadas abaixo devem ser seguidas cuidadosamente para uma operação mais segura. 1. NUNCA aplique tensão ou corrente ao medidor que excedam os valores máximos especificados: Limites de proteção de entrada Função V DC ou V AC Entrada máxima 1000 VDC/AC rms mA AC/DC 400 mA AC/DC A AC/DC 10 A AC/DC (20 A por 30 seg.) Frequência, Resistência, Capacitância, Teste de diodos, Continuidade, Temperatura 600 VDC/AC rms 2. TOME MUITO CUIDADO ao trabalhar com tensões altas. 3. NÃO meça a tensão se a tensão a entrada “COM” for maior que a tensão da terra. 4. NUNCA conecte as pontas do medidor a uma fonte de tensão enquanto a chave de função estiver nos modos de corrente, resistência ou diodos. Isto pode danificar o medidor. 5. SEMPRE descarregue os capacitores do filtro nas fontes de alimentação e desconecte a alimentação para fazer testes de resistência ou diodos. 6. SEMPRE desligue a alimentação e desconecte as pontas de teste antes de abrir as tampas para trocar fusíveis ou baterias. 7. NUNCA opere o medidor se as tampas traseira e do compartimento da bateria e dos fusíveis não estiverem parafusadas no local correto. 8. Se o equipamento for utilizado de forma diferente da especificada pelo fabricante, a proteção fornecida pelo equipamento pode falhar. 4 EX505-pt-BR_v7.3 8/15 Controles e entradas 1. Visor com 4.000 cristais líquidos 2. Botão RANGE 3. Botão Hz e % 4. Botão Mode 5. Chave de funções 6. Entradas mA, µA e 10 A 7. Entrada COM 8. Entrada positiva 9. Botão de luz de fundo 10. Botão REL 11. Botão HOLD Observação: a base de apoio e o compartimento das baterias encontram-se na parte de trás do aparelho. Símbolos e anúncios •))) n µ m A k F M Hz % AC DC ºF Continuidade Teste de diodos Status da bateria -9 nano (10 ) (capacitância) -6 micro (10 ) (amperes) -3 mili (10 ) (volts, amperes) Amperes 3 quilo (10 ) (ohms) Farads (capacitância) 6 mega (10 ) (ohms) Ohms Hertz (frequência) Porcentagem (taxa de tarefas) Corrente alternada Corrente direta Graus Fahrenheit V REL Auto HOLD ºC Volts Relativo Seleção automática de faixas Reter no visor Graus centígrados 5 EX505-pt-BR_v7.3 8/15 Instruções de operação AVISO: Risco de eletrocussão. Circuitos de alta tensão, tanto AC quanto DC, são muito perigosos, e devem ser medidos com muito cuidado. 1. SEMPRE coloque a chave de funções na posição OFF quando o medidor não estiver em utilização. 2. Se aparecer “OL” no visor durante uma medição, significa que o valor excede a faixa selecionada. Altere para uma faixa mais ampla. MEDIÇÕES DE TENSÃO DC CUIDADO: Não meça tensões DC se um motor do circuito estiver sendo LIGADO ou DESLIGADO. Surtos grandes de tensão podem ocorrer, danificando o medidor. 1. 2. 3. 4. 5. Coloque a chave de funções na posição V. Pressione o botão MODE para selecionar DC (se necessário). Insira a ponta de teste preta na entrada COM negativa. Insira a ponta de teste vermelha na entrada V positiva. Coloque a ponta de teste preta em contato com o lado negativo do circuito. Coloque a ponta de teste vermelha em contato com o lado positivo do circuito. Leia a tensão mostrada no visor. MEDIÇÕES DE TENSÃO AC (FREQUÊNCIA, CICLO DE TAREFAS) AVISO: Risco de eletrocussão. As pontas de tente podem não ser longas o bastante para entrar em contato com as partes energizadas dentro de algumas tomadas de 240 V, pois os contatos são retrocedidos no fundo das tomadas. Por este motivo, a leitura pode mostrar 0 volt quando a tomada possui de fato tensão. Certifique-se de que as pontas de teste estão em contato com os contatos metálicos dentro da tomada antes de presumir que não há tensão nela. CUIDADO: Não meça tensões AC se um motor do circuito estiver sendo LIGADO ou DESLIGADO. Surtos grandes de tensão podem ocorrer, danificando o medidor. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Coloque a chave de funções na posição V. Pressione o botão MODE para selecionar AC (se necessário). Insira a ponta de teste preta na entrada COM negativa. Insira a ponta de teste vermelha na entrada V positiva. Coloque a ponta de teste preta em contato com o lado neutro do circuito. Coloque a ponta de teste vermelha em contato com o lado “quente” do circuito. Leia a tensão mostrada no visor. Pressione o botão HZ/% para indicar “Hz”. Leia a frequência mostrada no visor. Pressione o botão Hz/% novamente para indicar “%”. Leia a porcentagem % do ciclo de tarefas mostrada no visor. 6 EX505-pt-BR_v7.3 8/15 MEDIÇÕES DE CORRENTE DC CUIDADO: Não meça correntes de 20 A por mais de 30 segundos. Exceder 30 segundos pode causar danos ao medidor e/ou às pontas de teste. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Insita a ponta de teste preta na entrada COM negativa. Para medir correntes de até 4000 µA DC, coloque a chave de funções na posição µA e insira a ponta de teste vermelha na entrada µA/mA. Para medir correntes de até 400 mA DC, coloque a chave de funções na posição mA e insira a ponta de teste vermelha na entrada µA/mA. Para medir correntes de até 10 A DC, coloque a chave de funções na posição 10A e insira a ponta de teste vermelha na entrada 10A. Pressione o botão MODE para indicar “DC” no visor. Retire a alimentação do circuito a ser testado, e então abra o circuito no ponto onde deseja fazer a medição da corrente. Coloque a ponta de teste preta em contato com o lado negativo do circuito. Coloque a ponta de teste vermelha em contato com o lado positivo do circuito. Alimente o circuito. Leia a corrente mostrada no visor. MEDIÇÕES DE CORRENTE AC (FREQUÊNCIA, CICLO DE TAREFAS) CUIDADO: Não meça correntes de 20 A por mais de 30 segundos. Exceder 30 segundos pode causar danos ao medidor e/ou às pontas de teste. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Insita a ponta de teste preta na entrada COM negativa. Para medir correntes de até 4000 µA AC, coloque a chave de funções na posição µA e insira a ponta de teste vermelha na entrada µA/mA. Para medir correntes de até 400 mA AC, coloque a chave de funções na posição mA e insira a ponta de teste vermelha na entrada µA/mA. Para medir correntes de até 10 A AC, coloque a chave de funções na posição 10A e insira a ponta de teste vermelha na entrada 10A. Pressione o botão MODE para indicar “AC” no visor. Retire a alimentação do circuito a ser testado, e então abra o circuito no ponto onde deseja fazer a medição da corrente. Coloque a ponta de teste preta em contato com o lado negativo do circuito. Coloque a ponta de teste vermelha em contato com o lado “quente” do circuito. Alimente o circuito. Leia a corrente mostrada no visor. Pressione o botão HZ/% para indicar “Hz”. Leia a frequência mostrada no visor. Pressione o botão Hz/% novamente para indicar “%”. Leia a porcentagem % do ciclo de tarefas mostrada no visor. Pressione o botão Hz/% novamente para retornar à medição de corrente. 7 EX505-pt-BR_v7.3 8/15 MEDIÇÕES DE RESISTÊNCIA AVISO: Para evitar eletrocussão, desconecte a fonte de alimentação do aparelho a ser testado e descarregue todos os capacitores antes de medir a resistência. Remova as baterias e desconecte os cabos. 1. 2. 3. 4. 5. Coloque a chave de funções na posição Ω CAP . Insita a ponta de teste preta na entrada COM negativa. Insita a ponta de teste vermelha na entrada positiva. Pressione o botão MODE para indicar “"no visor. Coloque as pontas de teste em contato com o circuito ou a peça que deseja testar. É melhor desconectar um lado da peça a ser testada, de modo que o resto do circuito não interfira na leitura da resistência. Leia a resistência mostrada no visor. VERIFICAR CONTINUIDADE AVISO: Para evitar eletrocussão, nunca meça a continuidade de circuitos ou fios que possuam tensão. 1. 2. 3. 4. 5. Coloque a chave de funções na posição Ω CAP . Insira a ponta de teste preta na entrada COM negativa. Insira a ponta de teste vermelha na entrada Ω positiva. Pressione o botão MODE para indicar ” " e “Ω” no visor. Coloque as pontas de teste em contato com o circuito ou o fio que deseja testar. Se a resistência for menor que aproximadamente 100 , o aparelho emitirá um sinal sonoro. Se o circuito for aberto, o visor indicará “OL”. TESTE DE DIODOS 1. Coloque a chave de funções na posição Ω CAP . 2. Insira a ponta de teste preta na entrada COM negativa e a ponta de teste vermelha na entrada V positiva. 3. 4. Pressione o botão MODE para indicar e V no visor. Coloque as pontas de teste em contato com o diodo a ser testado. A tensão normalmente será indicada de 0,400 a 0,700 V. A tensão inversa será indicada por “OL”. Aparelhos em curto-circuito serão indicados por um valor próximo a 0 V, e aparelhos abertos serão indicados por “OL” em ambos os polos. 8 EX505-pt-BR_v7.3 8/15 MEDIÇÕES DE TEMPERATURA 1. Coloque a chave de funções na posição ºF ou ºC. 2. Insira as pontas de temperatura nas entradas, verificando a polaridade correta. 3. Coloque a ponta de temperatura na parte cuja temperatura você deseja medir. Mantenha a ponta em contato com a peça a ser testada até que a leitura estabilize-se (cerca de 30 segundos). 4. Leia a temperatura mostrada no visor. Observação: a ponta de temperatura possui um miniconector tipo K. Um adaptador de miniconector para conector em forma de banana é fornecido para conexão com as entradas em forma de banana. MEDIÇÕES DE CAPACITÂNCIA AVISO: Para evitar eletrocussão, desconecte a fonte de alimentação do aparelho a ser testado e descarregue todos os capacitores antes de medir a capacitância. Remova as baterias e desconecte os cabos. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Coloque a chave de funções na posição Ω CAP . Insira a ponta de teste preta na entrada COM negativa. Insira a ponta de teste vermelha na entrada V positiva. Pressione o botão MODE para indicar “nF” no visor. Coloque as pontas de teste em contato com o capacitor a ser testado. O teste pode demorar até 3 minutos ou mais para capacitores maiores. Aguarde até que a leitura se estabilize no visor antes de finalizar o teste. Leia o valor da capacitância mostrado no visor. MEDIÇÕES DE FREQUÊNCIA/CICLO DE TAREFAS (ELETRÔNICO) 1. Coloque a chave de funções na posição “Hz %”. 2. Pressione o botão Hz/% para indicar “Hz” no visor. 3. Insira a ponta de teste preta na entrada COM negativa e a ponta de teste vermelha na entrada Hz positiva. 4. Coloque as pontas de teste em contato com o circuito a ser testado. 5. Leia a frequência mostrada no visor. 6. Pressione o botão Hz/% novamente para indicar “%” no visor. 7. Leia a porcentagem % do ciclo de tarefas mostrada no visor. 9 EX505-pt-BR_v7.3 8/15 SENSIBILIDADE DE FREQUÊNCIA (ELÉTRICA) A sensibilidade de frequência é a faixa que depende da função selecionada dentro da função de medição de tensão ou corrente. As sensibilidades típicas para os modos de medição “elétrica” são mostradas abaixo. Faixa ( DC/AC ) 4V Sensibilidade Raio de frequência ≥1,5 V rms 5 Hz~10 kHz 40 V, 400 V ≥10 V rms 5 Hz~20 kHz 1000 V/1000 V ≥20 V rms ≥420 V rms 5 Hz~200 kHz 50 Hz~1 kHz 400 mA ≥45 mA rms 5 Hz~5 kHz 10 A ≥4 A rms 5 Hz~1 kHz SELEÇÃO AUTOMÁTICA/MANUAL DE FAIXA Quando o medidor é ligado pela primeira vez, entra automaticamente no modo de seleção automática de faixa. Esta função seleciona automaticamente a melhor faixa para as medições realizadas, e é geralmente o melhor modo para a maioria das medições. Para medições em situação que requerem uma faixa selecionada manualmente, siga os passos abaixo: 1. 2. Pressione o botão RANGE. O indicador “Auto” desaparecerá do visor. Pressione o botão RANGE para navegar pelas faixas disponíveis. Observe os pontos e unidades decimais mostrados até que a faixa desejada seja localizada. 3. Para sair do modo de seleção manual de faixa e retornar ao modo automático, mantenha pressionado o botão RANGE por 2 segundos. Observação: a seleção manual de faixa não se aplica às funções de Capacitância e Frequência. MODO RELATIVO A função de medição relativa permite-lhe fazer medições relativas ao valor de referência zero gravado na memória. Uma tensão, corrente, etc. de referência é a diferença entre o valor de referência e o valor medido. 1. 2. Faça a medição como descrito nas instruções de operação. Pressione o botão REL para gravar a leitura de referência (zero) no visor, e o indicador "REL" aparecerá no visor. 3. O visor indicará a diferença entre o valor armazenado e o valor medido. 4. Pressione o botão REL para sair do modo relativo. Observação: a função Relativa não funciona com a função de Frequência. ILUMINAÇÃO DE FUNDO DO VISOR Pressione o botão da luz de fundo para desligar a luz de fundo do display. RETER A função de reter congela a leitura no visor. Pressione o botão HOLD brevemente para ativar ou sair da função HOLD. DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO A função de desligamento automático desliga o medidor após 30 minutos. Para desativar a função de desligamento automático, mantenha pressionado o botão MODE e ligue o medidor. INDICAÇÃO DE BATERIA FRACA O ícone aparecerá no visor quando a tensão da bateria estiver fraca. Troque a bateria quanto isto ocorrer. 10 EX505-pt-BR_v7.3 8/15 Manutenção AVISO: Para evitar eletrocussão, desconecte as pontas de teste da fonte de tensão antes de remover a tampa traseira ou as tampas da bateria e do fusível. AVISO: Para evitar eletrocussão, não opere o medidor até que as tampas da bateria e do fusível estejam no lugar e aparafusadas corretamente. Este MultiMedidor foi feito para fornecer anos de serviço confiável, desde que as seguintes instruções de manutenção sejam seguidas: 1. MANTENHA O MEDIDOR SECO. Se for molhado, seque-o. 2. UTILIZE E GUARDE O MEDIDOR EM TEMPERATURAS NORMAIS. Temperaturas extremas podem encurtar a vida útil das partes eletrônicas, além de derreter as partes de plástico. 3. MANUSEIE O MEDIDOR COM CUIDADO E ATENÇÃO. Quedas podem danificar as partes eletrônicas ou o envoltório do aparelho. 4. MANTENHA O MEDIDOR LIMPO. Limpe o envoltório esporadicamente com um pano úmido. NÃO utilize agentes químicos, solventes de limpeza ou detergentes. 5. UTILIZE APENAS BATERIAS NOVAS DO TAMANHO E DO TIPO RECOMENDADOS. Remova pilhas usadas ou fracas para que não vazem e danifiquem o aparelho. 6. SE O MEDIDOR FOR GUARDADO POR UM LONGO PERÍODO, as baterias devem ser removidas para evitar danos ao aparelho. 11 EX505-pt-BR_v7.3 8/15 INSTALAÇÃO DA BATERIA AVISO: para evitar eletrocussão, desconecte as pontas de teste de qualquer fonte de tensão antes de remover a tampa do compartimento da bateria. 1. 2. 3. 4. Desligue e desconecte as pontas de teste do medidor. Abra o compartimento traseiro removendo os dois parafusos (B) com uma chave Phillips. Insira a bateria no compartimento, observando a polaridade correta. Coloque a tampa do compartimento no lugar. Prenda a tampa com os parafusos. Você, na posição de usuário final, é obrigado por lei (legislação europeia relativa a baterias) a retornar todas as baterias usadas, pois jogá-las no lixo doméstico comum é proibido! É possível retornar baterias / pilhas usadas aos pontos de coleta em sua comunidade ou em pontos de venda de baterias / pilhas! Eliminação: siga as estipulações legais válidas referentes à eliminação do aparelho no fim de sua vida útil. AVISO: para evitar choques elétricos, não utilize o medidor até que a tampa do compartimento da bateria esteja no lugar, aparafusada corretamente. OBSERVAÇÃO: se o seu medidor não funcionar corretamente, verifique se os fusíveis e a bateria estão funcionando e se foram instalados corretamente. A B A B A F1 F2 TROCAR OS FUSÍVEIS AVISO: para evitar choques elétricos, desconecte as pontas de teste da fonte de tensão antes de remover a tampa do compartimento dos fusíveis. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Desconecte as pontas de teste do medidor. Remova a tampa do compartimento (dois parafusos “B”) e a bateria. Remova os seis parafusos “A” que prendem a tampa traseira. Remova com cuidado o fusível velho do compartimento e instale o novo. Utilize sempre fusíveis do tamanho e do valor corretos (0,5 A/1000 V de sopro rápido para a faixa de 400 mA [SIBA 70-172-40], 10 A/1000 V de sopro rápido para a faixa de 20 A [SIBA 50-199-06]). Coloque de volta a tampa traseira, a bateria e a tampa do compartimento. AVISO: para evitar choques elétricos, não utilize o medidor até que a tampa do fusível esteja presa no lugar. 12 EX505-pt-BR_v7.3 8/15 Especificações Função Tensão DC Tensão AC Corrente DC Corrente AC Faixa 400 mV Resolução 0,1 mV Precisão 4V 40 V 400 V 1000 V 0,001 V 0,01 V 0,1 V 1V (1,5% leitura + 10 dígitos) 400 mV 0,1 mV (2,0% leitura + 10 dígitos) 4V 40 V 400 V 1000 V 0,001 V 0,01 V 0,1 V 1V 400 A 0,1 A 4000 A 40 mA 400 mA 10 A 1 A 0,01 mA 0,1 mA 0,01 A 400 A 0,1 A 4000 A 40 mA 400 mA 10 A 1 A 0,01 mA 0,1 mA 0,01 A (0,5% leitura + 2 dígitos) (1,2% leitura + 2 dígitos) (2,0% leitura + 5 dígitos) (2,5% leitura + 5 dígitos) (1,0% leitura + 3 dígitos) (1,5% leitura + 3 dígitos) (2,5% leitura + 5 dígitos) (2,5% leitura + 10 dígitos) (2,5% leitura + 5 dígitos) (3,0% leitura + 7 dígitos) o o o o OBSERVAÇÃO: a precisão define-se nas condições de 18 C a 28 C (65 F a 83 F) e U.R. menor que 75%. 13 EX505-pt-BR_v7.3 8/15 Função Resistência Capacitância Frequência Ciclo de tarefas Faixa Resolução 400 0,1 (1,2% leitura + 4 dígitos) Precisão 4 k 0,001 k (1,0% leitura + 2 dígitos) 40 k 0,01 k 400 k 0,1 k 4 M 0,001 M 40 M 4 nF 0,01 M 0,001 nF (2,0% leitura + 3 dígitos) 40 nF 0,01 nF (5,0% leitura + 7 dígitos) 400 nF 0,1 nF 4 F 0,001 F 40 F 0,01 F (1,2% leitura + 2 dígitos) (5,0% leitura + 0,5 nF) (3,0% leitura + 5 dígitos) 100 F 0,1 F (5% leitura + 5 dígitos) 5,999 Hz 0,001 Hz (1,5% leitura + 1 dígitos) 59,99 Hz 0,01 Hz 599,9 Hz 0,1 Hz 5,999 kHz 0,001 kHz (1,2% leitura + 3 dígitos) 59,99 kHz 0,01 kHz 599,9 kHz 0,1 kHz 5,999 MHz 0,001 MHz (1,5% leitura + 4 dígitos) 9,999 mHz 0,001 MHz Sensibilidade: 0,5 V rms <500 kHz; 3 V rms >500 kHz 0,1 a 99,9% 0,1% (1,2% leitura + 2 dígitos) Comprimento do pulso: 100 µs a 100 ms, Frequência: 5 Hz a 150 kHz Temperatura (tipo K) -4 a 1382F -20 a 750C (3,0% leitura + 5C /9F) (precisão da ponta de teste não incluída) 0,1<400 1 ≥ 400 Observação: as especificações de precisão consistem em dois elementos: (% leitura) – esta é a precisão do circuito de medição. (+ dígitos) – esta é a precisão do conversor de analógico para digital. 14 EX505-pt-BR_v7.3 8/15 Envoltório Choque (teste de queda) Teste dos diodos Molde duplo, resistente a água (IP67) 2 metros (6,5 pés) Corrente de teste típica de 0,3 mA, tensão de circuito aberto típica de 1,5 V DC Teste de continuidade Sinal audível emitido se a resistência for menor que 100 (aprox.), corrente de teste < 0,3 mA Sensor de temperatura Requer um termopar tipo K Resistência de entrada 10MΩ VDC & 10MΩ VAC Resposta AC Rms real Faixa ACV 40 Hz a 400 Hz Fator de crista ≤3 em escala completa até 500 V, diminuindo a linearidade para ≤1,5 a 1000 V Visor 4.000 cristais líquidos para iluminação de fundo Indicação de sobrefaixa “OL” é mostrado Desligamento automático 30 minutos (aproximadamente) Polaridade Automática (sem indicação de polo positivo); Sinal de menos (-) para o negativo Taxa de medição 2 vezes por segundo, nominal Indicação de bateria fraca “ ” é mostrado se a tensão da bateria ficar abaixo da tensão nominal Bateria Uma bateria de 9 volts (NEDA 1604) Fusíveis faixas mA, µA; 0,5 A/1000 V sopro rápido em cerâmica (SIBA 7017240.0,5) faixa A; 10 A/1000 V sopro rápido em cerâmica (SIBA 5019906.10) Temperatura de funcionamento 5C a 40C (41F a 104F) Temperatura de armazenamento -20C a 60C (-4F a 140F) Umidade de funcionamento Máx. 80% até 31C (87F) diminuindo linearmente para 50% a 40C (104F) Umidade de armazenamento <80% Altitude de funcionamento 2000 metros (7000 pés) no máximo. Peso 342 g (0,753lb) (incluindo capa). Dimensões 182 x 82 x 55 mm (7,2” x 3,2” x 2,2”) Segurança Este medidor foi feito para utilização na origem da instalação, e é protegido para o usuário por um isolamento duplo de acordo com a EN61010-1 e IEC61010-1 2 edição (2001) para Categoria IV 600 V e Categoria III 1000 V; Grau de poluição 2. O medidor também a está de acordo com UL 61010-1, 2 edição (2004), CAN/CSA a a C22.2 No. 61010-1 2 edição (2004), e UL 61010B-2-031, 1 edição (2003) Aprovações UL CE Listagem UL A marca UL não indica que a precisão das medições deste produto foi avaliada. Copyright © 2014‐2015 FLIR Systems, Inc. Todos os direitos reservados, incluindo o direito de reprodução no todo ou em parte sob qualquer forma. ISO‐9001 Certified www.extech.com 15 EX505-pt-BR_v7.3 8/15