Guia do Usuário Medidor de vibrações em formato de caneta Modelo VB400 Introdução Parabéns por ter adquirido este medidor Extech. O VB400 foi feito para fornecer medições de aceleração e velocidade fáceis e precisas para maquinário industrial. Este medidor vem completamente testado e calibrado e, sendo utilizado adequadamente, oferecerá anos de serviço confiável. Funções Aplicações para a monitoração de vibração industrial: Medidor digital de vibrações multifuncional em formato de caneta. Medição da aceleração, velocidade e valor da raiz RMS. Medições em unidades dos sistemas métrico e imperial. Faixa de frequência de 10 Hz a 1 kHz, sensibilidade em conformidade com o ISO 2954. Visor de LCD de fácil leitura e alta precisão. Completo, com pino de teste e base magnética. Indicador de bateria fraca. Proteção IP65. Segurança Este símbolo, adjacente a outro símbolo ou terminal, indica que o usuário deve consultar o manual para obter mais informações. 2 VB400-pt-BR_ v1.2 11/15 Descrição 1. Visor 2. Botão de ligar 3. Botão HOLD 4. Botão MODE 5. Tampa/compartimento das pilhas 6. Sensor de vibrações 7. Ponta cabeça sensora 8. Base magnética 5 1 2 3 4 6 7 8 Ícones do visor HOLD A função MANTER foi ativada ACC Aceleração nas unidades: m/s , pés/s , g VEL 2 2 Velocidade nas unidades: mm/s, cm/s, pol/s Bateria fraca Base Magnética e ponta cabeça sensora Ao medir materiais não ferrosos, coloque a ponta cabeça sensora no sensor de vibração. Desenrosque a base magnética do sensor e o parafuso na ponta. Ao medir uma superfície ferrosa, coloque a base magnética para o sensor de vibração. Desaperte a ponta do sensor e o parafuso da base magnética. 3 VB400-pt-BR_ v1.2 11/15 Operação Preparação para fazer medições 1. Pressione o botão de ligar para ligar o medidor. 2. Verifique se o visor está ligado e se o ícone de bateria fraca não está aparecendo. 3. Se o ícone de bateria fraca aparecer, troque as pilhas. 4. Encaixe a ponta sensível ou a base magnética parafusando-as no sensor de vibrações. Medições 1. Pressione o botão MODE para navegar e ajustar a função (velocidade ou aceleração) e as unidades desejadas. 2. Para superfícies não-ferrosos, segure o medidor (como mostrado) com a cabeça sensora dica contra a superfície vibratória. 3. Para superfícies ferrosas, conecte o multímetro para a superfície com a base magnética. 4. O medidor deve ser segurado numa posição perpendicular à superfície, para que se mantenha a precisão da medição 5. Leia o valor medido no visor. Manter os dados 1. Pressione o botão HOLD para congelar o visor e manter o valor medido. 2. Pressione o botão HOLD novamente para sair e retomar a operação normal. 4 VB400-pt-BR_ v1.2 11/15 Procedimento para zerar Ao longo do tempo, o valor “0” do medidor pode se alterar em alguns dígitos. Isto é resultado de mudanças de temperatura, voltagem das pilhas e outros fatores de envelhecimento. Geralmente, esta pequena alteração não tem significância para medições típicas. Para remover o erro: 1. 2. Abra o compartimento das pilhas Segure a tampa do compartimento de forma que o contato possa ser feito e o medidor possa ser ligado. 3. Sem vibrações, ajuste o valor zero do medidor até que apareça zero no visor (sem o sinal de menos). 1 2 Tampa das pilhas (1) e Ajuste do zero (2) Substituição da Bateria 1 Desparafuse a tampa superior do medidor 2 Levante a tampa das pilhas e troque-as por quatro pilhas AAA, seguindo a polaridade 3 Coloque a tampa de volta. Diretriz ISO acerca da severidade das vibrações Os padrões ISO 10816 fornecem diretrizes para avaliação da severidade das vibrações em máquinas que funcionam na faixa de frequência de 10 a 200 Hz (600 a 12.000 RPM). Exemplos desses tipos de máquina são motores e bombas elétricos pequenos e acoplados diretamente, motores de produção, motores médios, geradores, turbinas a vapor e a gás, compressores turbo, bombas turbo e ventiladores. O eixo da haste de rotação pode ser horizontal, vertical ou inclinado em qualquer ângulo. 5 VB400-pt-BR_ v1.2 11/15 Especificações Especificações gerais Visor Modo de Medição LCD, 20 mm x 28 mm. Velocidade, Aceleração. (valor da raiz RMS). 2, 2 Aceleração: g, m/s pés/s Velocidade: mm/s, cm/s, pol/s Faixa de frequência 10 Hz a 1 KHz Tempo de amostragem Aproximadamente 1 segundo. Temperatura de funcionamento 0 a 50°C (32 a 122°F). Umidade de funcionamento < 80% U.R. Alimentação Pilhas DC de 1,5 V (UM-4/AAA) x 4 pçs. Consumo de energia Aproximadamente DC 12 mA. Peso 240 g ( 0,53 lb ). Dimensões Medidor: 175 x 40 x 32 mm, ( 6,9 x 1,6 x 1,3 pol ). Ponta sensível: circular de 9 mm de diâmetro x 30 mm. Especificações de precisão Modo Aceleração Velocidade Faixa Resolução 2 0,5 a 199,9 m/s 0,1 0,05 a 20,39 g 0,01 2 2 a 656 pés/s 1 2 Ponto de calibragem: 50 m/s (160 Hz) 0,5 a 199,9 mm/s 0,1 mm/s 0,05 a 19,99 cm/s 0,01 0,02 a 7,87 pol/s 0,01 pol/s Ponto de calibragem: 50 mm/s (160 Hz) Precisão ±(5% +2 dígitos @160 Hz, 80 Hz, 23±5°C ±(5% +2 dígitos @160 Hz, 80 Hz, 23±5°C Direitos Autorais © 2014-2015 FLIR Systems, Inc. Todos os direitos reservados, incluindo o direito de reprodução no todo ou em parte sob qualquer forma www.extech.com 6 VB400-pt-BR_ v1.2 11/15