! #"$% &$$ "'(
)*,+.-/0* 1 *,+,2#3#4 5 *,67-98 /;: +,29<#8,+=8 8,> ?*,+06@A: 4 >#BC4 D E,5 F GH4
I JKMLN O N P Q R S'TP U;VHQ P W VHQ X'Y Z'[P Y \ P
K7]9^]KM[P Y \ P_a` bHcHdaeI faL#]g9T
h Y i PHj0R k#Y i l Y U0m7l R VHm
n o p,qrCn9sCq
t u#v w x yz { z | }~0|C | y } x | {9u |
a ~$ Cz | x v
a ~$ x v
} { v |0y z | | w Cz } | y y x u { u C | Cz } | y y x u9C| v w y, }, y
{ |Cx u#y y v | Cy~;w | } |9{ v 9{ v x Cy z | | w} | u x v x ux yz | }
} C| 0;w | x u y w | C|
} | | } } | v 9{ yv w |90
, ; , # ;¡0¢a £
;x y { y | u| u
x u v w | C| } | ¤ | u | z y v } { ; | ¥C x | u v y¦ §¨H©;©;ª
, C
C u y | x u { } | { { } u v x u yy z | | w} |
u x v x uy y v | Cy
a{ u v w |9z x v wz | } x ;w |9 | | }C} | z }
| y0u { v } { y u x u
9¤ { x v
x u v | x x |y z | | w9 }
z { { «z } z y | y ;t Cz | C| u v { v x u# a{C¬;a©;®;¯©y w | C|
x u{ y z | | w} | u x v x uy y v | °9{ #y x Cz x v w |9z { { «
z } | } | } | u y v } v x u Cy z | | w } | { v } | | v } y;{
} | { | v } { v | { u y | } } | u x v x u ;¬0| v x uCx uy v }
{ | y z { | }Cv } { u y Cx y y x u { u ~;x v w9{ |#{ w x | | x u
x y v } x v | y z | | w#} | u x v x uy y v | Cy
H | x Cx u { v x u v w |
u | | v Cy v } | };v } { u y Cx vv ~0y | z { } { v | x vy v } | { Cy
u | }
} | u x v x u{ u v w | v w | } }0z { { «
± ²³ ´ qrCµ9¶ · sCq ³ µ ´
¸ z | | w} | u x v x u$y y v | Cy u | } v} | } | y z | | wx u v
v | v C¹, { { «# av w |C} | } | y z | | w#x y y | a }w 9{ u
x y v | u | } y
0| ~;w | u u | u | | yv } } | vv w |9v | vC{ u } |
y |{ x x v x | y ¸ wx yav w |0 { y |0x ut º0§#» yC, H ¼ { } |
{ { } u v x u y9y z | | w} | u x v x uy y v | #¸ z | | w
Cz } | y y x u#x y; z | #~;x v w#{y z | | w } | u x v x u| u x u |x u
9{ u x Cz | C| u v { v x u y ¨ };| { Cz | ½
À Äa¿ ¿ Å Æ.Ç ¿ Å Ã È É,Ê Â Ê Ã É'À Ã Ë Â ÌÍ Ç ¿ Î; } x u
¾ v¶9w ¿|À } Á | Â Ã Ä.
} x u 9y | y y x u
{ u x u z { } { | Hv v w |} | { v x C|
} | u x v x u$v { y «
v w |} | } | y z | | wx y#{ y C
z } | y y | #{ u y v } | };z { { «z } z y | y
¾}Ï | Ã Ð, uÊ Ñ x ¿ v x Ò,u Ê Õ È ª Ê ;Â Í ¸ Ña CÓ Ã |;Ê Å ¿ v Ç w ¿ | Å y |0Ã Ç Ò,| ¿ xÇ À9| y0¦ Ô{ } |;| y| } } C| y zu | | | w
~;x v w{ | y « v z¹a©y z | | w} | u x v x uy v ~;{ } | aÎ; |
v ;| ¥C x | u v, Cz } | y y x u
w } y, y z | | w { u |0y v } |
u#v w |C | x | ¬0| } | y z | | w { u# |9z { | { «
uv w | | x |
}9 ~;u { | v {# | y « v z¹a©' }
{ v 9{ v x u | } y x u#v Cv | v
¿Å Ñ Ê ¿ ÉHÂ × À ¿ Ç Ó ¿ Ç0Í Ä,Ä,Ñ Ê Å Í Â Ê Ã É,Àa¦ Ô x y v } x v |
¾ yrCz ¿ | Í| Ñ wÂ Ê Ö
} | u x v x u Õ ª ج0| { Cv x C|
Cx u v | } { v x | x |
} | y z u y |#y | } x | y }9 | { }#z w u |# y | } y } | ¤ x } |{
y z | | w } | u x v x u#| u x u |} u u x u u{¸ | } | }{ v;v w |
¼ Ù Ú Ú0Û Ü Ü Ý Þ ß ß à,à,à0á â ã äCá å æ äß ç â è ç æ â å Ú
{ y |y v { v x u A¸ wy | } x | y { u{ y | é | } | v
¹a©A y | } y u u | v | v v w |t u v | } u | v
v w } w} | {
v x C|¯a x | | }Ct ¹'¦ ¯a t ¹aª { v | ~;{ y t uv w |{ |
{ y | y
y z | | wx y Cz } | y y | v } | |#v } { u y Cx y y x u
{ u ~;x v w#x uv w | x x v { a C u x { v x u w { u u |
ê ~ x v;} { v | Cz } | y y x u Hv w |y z | | w ~;{ | } ' y x u
v w |0 | } ya{ { x { |v { x u } | { y | ya} | u x v x u9| } } } y0ë ì
í î
| y z | x { } { } |C { { }
a u v x u yCy z | | w} | u x
v x u#v { y « y ;w | } | } |v w |C Cz } | y y x ux y Cz | v | { { u
u | ¦ x z y y x | ª }C} | z { | {w x w | } x v9} { v | C
z } | y y x u
~;w x w | y y x y v } v y#v w |#y z | | w~;{ | } 7;w x y
x u } | { y | y y v } { |#y z { |
;~;w x wx y9 x Cx v | uy C|C x |
z | } { y x |; | x | y
{ u Cx u } | { y | yav } { u y Cx y y x u { u ~;x v w9} |
¤ x } | x u x y v } x v | y z | | w} | u x v x u{ z z x { v x u y 7t u
{ x v x u
,| x y v x u } | u x v x u| u x u | y v | u#w { |v 9 | z
{ v | { } x u Cv v w |;y z | | w Cz } | y y x u | Cz | x u v w |
x x v { C u x { v x uu | v ~0 } « $¬0| v } { x u x u x y z | } } C|
y x u y z | | w { v { { y |#z } | y y | v w | | }
{z } | y y
v w { v y v |C} | z | { v | ~;w | u#v w |C Cz } | y y x u{ } x v w ïx y
w {u |
©0 | { } Cv w |0} | { y uC },v w |0} | u x v x u | } { { v x u x yav w |
| v } { v x uC v w |0} | u x v x u | { v } |0 | v } ya{ v | },v w |0} | u
y v } v x u Hv w |y z | | w ~;{ | } 7{ v0v w | | | } 0;w x y;9{
|{ x | x v w | } | u x v x u| u x u |#{ u v w | ~7 x v9} { v |
Cz } | y y x u9 { } } x | 9 v0{ v,v w |; x x v { C u x { v x u w { u
u | y w { } |v w |y { C| | { v } | | v } y 0®u |{ z z } { w ~0 9 |
v y |{9 | { v } |9 | v }~;w x wx yC{ } | { CC ux uC
| } u ~' x vC} { v |9 | } y
ay w{ yv w |9¤ { u v x ð | ê x u |¸ z |
v } .¹,{ x } y¦ êH¸ ¹aª
{ y;v w | | { v } | | v } }0v w |} | u x v x u
| u x u |ë ñ î ¨ }9 x y v } x v | y z | | w} | u x v x uv { y « y | }
| { }C| u x } u C| u v
aò¸ §ï Cz } | y y x ux yy z | x ó { v { }
| v | ë ô î 0t u v w x yz { z | }~0|z } | y | u vv w | Cz | C| u v { } { z
z } {w
;w |¬;a©;®;¯©v | w u { } | y y | y;v w |z } | 7 Cx u
v } x u C{u | ~ ~ x v0} { v |;y z | | wC Cz } | y y x u{ } x v w
~;w x w y | yv w |§¨H©;©. | { v } | | v } CC u y | x u
y z | | w#} | u x v x u| u x u | y9ë õ î,{ u #v w |z x v w#z | } x Cö;y x u
¬;a©;®;¯©
v w |0} | u x v x u { uC |;z | } } C| C x } | v C uCv w |
Cz } | y y | x |
~;x v w v | } { x u v w |} | u x v x u} { v | y
;w |C | | z C| u vC 0y w{9 | }~;{ y9{ |Cz y y x |#{ v | }
{ w x | x u v w | ~;x u ½
ì ê ~ x v} { v |§¨H©;© | { v } | | v } Cz } | y y x uv w { v
| yau v,x Cz { x }a} | u x v x u9} { v | y, }, { } |0 { { }
} | u x v x uv { y « y
{ y;z } | y | u v | x uë ÷ î
í ¸ z | | w9} | u y v } v x u } $v w |;§¨H©;© | { v } |0 | v }
{ u z x v wz | } x
H{ yz } | y | u v | x u#ë ø î
ù úû ü ý.þ ü ÿ þ þ þ ü ÿ þ þ ü þ ú
þ Cü !""# 9þ þ ü þ ü ÿ ü þ ü ÿC
ÿ þ ü ý0ü $ ü þ % þ ü &
ü ÿ þ %' þ ( ü þ )* ÿ ü + þ , ' )+%-* þ &
þ þ ü ÿC
ÿ . 0/*)' 1 23, ü . ü 4 þ - 5
ú ),üü 6 9þ ü ÿ ü 3 ü %7 ü þ þ ü ü þ þ ü ü $ 8ú ! &
ÿCü /*)' 1% ü ü þ ÿ 9ü þ ü þ þ ü #
ÿ %7 þ ü 8 ú
1 /*)' 1 þ ü ÿ . 7 þ ü % . &
ü 6 ü þ þ þ þ ü ÿ 87 ü þ þ ú
) ü 9 ü ü ý ú ' þ ü :. ù
ÿC
ÿ 9 ü ü ;/6"<="> þ ü þ ü ü ÿ þ 7 >
ú ' þ ü >? þ ü ÿ þ ü 6 ÿ ÿ ü ú ;8 . ü % þ ü þ ü @ ú
A3
B CDEF
GEHDIEFJDC
! 3K þ ü þ $> ÿØü .;/6"<="# &
þ ü ü ü þ ü #
ý þ þ ü ü 3 ü aþ ü 7 þ ü
ú þ Input Speech
1. Speech
Recognition
Front End
PreEmphasis
Windowing
& FFT
STFT
4. Peak
Analysis
ABS &
Mel Filtering
Binned Spectrum
Log &
DCT
5. Pitch and
Voicing Decision
MFCC
2. Speech
Recognition
Back End
3. MFCC
Compression
Pitch
6. Pitch
Compression
7. MUX
Text
Output Bitstream
For Storage or Transmission
! K L8M6 ü þ $ ÿ.ü * ;/6"<=" þ ü 8 ü þ ü ü þ $ ý þ ü þ !""5 7 þ ü 7 >K Nÿ þ., ü þ $>K - ú) 2 O P P8Q R R S T U U VP W X S S Y P R O Z Y [ \ ] U R W Q [ ^P S X ] P
ü þ $ ý þ ü ÿ8 ü þ ;þ ü ÿCÿCü þ ü ü . ÿ ü þ þ ü &
ü _ ü & `a b @ c ú) 6 87 þ ü ,þ 8 þ þ ü ü _ þ $ & ` ü 0þ ü 7 &
% þ 3 8 ü , ü þ $.: - ú) !"" 7 þ ü þ ü ÿ ü ÿd ÿ ü. ü þ a e c ý %? ú N%f 0þ ü ÿ ü þ ÿ ý þ ü ü ÿ þ ü ü > ü þ ü ÿ !""7 þ ü , ü ÿ ü K ù ú*) a þ ü ÿ &
ü 3 9 g ü þ ü ; ÿ
=+
þ ú
) 9 ü 3 þ ÿC
ý ü ü
ü 9 ü #
ü *
!""7 þ ü ; ü ÿ ü : ? e ú ?f ú 7 0 ü þ ü ÿ ü þ ÿ * þ % þ ü ÿCÿ . /*)' 1 ÿ . ü ÿ 87 ü þ &
þ ü ü $ ú
19
ü ü ü ý0 þ þ $ %!"" &
7 þ ü ü þ ü ÿ ü , þ 7 ü þ &
þ ü C
- ÿ
þ 3 7 3K N ÿ þ ÿ ü ü ý þ 7 7 þ ü úM6 ü þ $ ? 0@. > C
h þ ÿ ü 0 ü þ > þ 0 ü ÿ ü > þ > ü ÿ % 0. &
ÿCü þÿ þ > þ ÿ úi) . ü ÿ! ü &
ü ÿj, ' )!)- 8 0 7 3 ü ÿk þ > þ ü &
ü ü & ü $ , ü þ $? - ú
' þ $ % ; ÿ ü þ #
ý þ ÿCü &
þ % g 3 ü 9 ú
M6 ü þ $@
% ü
þ ý 8 % þ ÿ 7 ü þ ü 8 7 ü þ ÿ % þ ü 8 7 ü þ ú8) þ ü ü þ þ þ l m n o6p q n l qr q s q r ý þ g þ ü g þ % 6 þ $ 0 þ ü &
ü . ü þ . ÿCü þ ú1 8 C
þ ü g þ 7 0 ü H þ % ü ü ü ý% % ÿ% ; þ ü 7 ü þ ú
< ý * ÿ ü . C
þ ü g þ 7 þ 7 ü ÿ# 7 ü ÿ % ü þ % þ þ ú< 8 þ þ ü . ü ÿ
a t K N c ÿ ü3 ü 7 0 þ þ þ 7 . ü ú1 % ü . ü % . ü ÿ þ ü ü ÿ þ ü 6 ü , ú ú6 "8 &
- 6 þ ü ÿ ü * % ü þ ü ü þ þ ü 8 ÿ ÿ % 0 ü þ ü ü ü &
ü þ ú81 þ ü þ $ ? @ ÿ þ ; ü * % ü & , ü þ $.K - ú
) þ ü 07 3 þ ü ÿ 5, ü þ $e - % ÿ ü 8 C
þ ü ÿ !""0 7 þ ü þ ü ÿ > þ 0 ÿ
ü , ü þ $>u - ü ü ÿi 9
ü ÿk ü ü 9
ü ÿ ü ú
) þ þ ü ÿ ü > 9
þ ü 3 ü ÿv &
9 ; ý þ > 7 . #
ü þ 07 ú) ü 9 8 ÿ 9 þ 7 ü þ þ ü ü 6 7 ü ÿ ú þ g þCþ ü ü þ ü . 7 ü þ ÿ ú 9
ü @ N N ü #
ý þ ÿ% ü ; þ þ ú
w3
B CDEF
GEHJDEFJDC
! : þ ;/6"<=". þ þ ü 6 ü * þ $ ü ü 9þ ü 9 ý þ þ ü ü ü ,þ ü &
7 3 þ ü ÿ > þ > ü. úx) &
ÿ5 6 ü ÿ
%, ü þ $K ,- ý þ ÿk ü ÿ°ü 0 þ ü ÿ !"" 7 þ ü % ÿ'ü þ ü ÿ þ ú6) %!""8 Input Bitstream
1. DEMUX
3. Pitch
Decompression
2. MFCC
Decompression
Pitch
MFCC
6. IDCT &
Antilog
Binned
Spectrum
7. Frequencies
Selection &
Phase
Synthesis
8. Amplitude
Calculation
4. Speech
Recognition
Back End
5.
Sinusoidal
Speech
Synthesis
9. STFT
Reconstruction
10. IFFT &
Overlap-Add
Text
Reconstruced Speech
For Playback
yz { | } ~ 86
z { } * ~
6 ~ ~ }
~ } ~ ~ z
z z }%
~ ~ } z ~ z ~ z
z ~ ~ } ~ ~ ~ | } ~ ~ } ~| ~ 3
~% ~ ~ } ~ { z z 0
~ }8 ~ } z { ~%z |
~ ~ z { *z ~ ¡ %¢
£ ¤ 6 ~% z ~ } ~ z
¢
.¥ ¤z
} z {
} ¦ } } ~ *¦ ~ } ~ ~z |
z ~ ¡z % ~ } ~ . z z { ~ z z . z | ~
§ ~ ~ z } ~ } | ~ } # ~ ~ } ~ ~ ¨y3 ~
| } ~ ~ } > ~ ~ ~ 0 z 0 | ~ | z { ~ ¦
~ ¡ z 8 } ~ © | ~ . z 3} ~ } | z ~ 3 } ~
~ ~ .z . ~ z 8z ª ~} ~ } | z
~ } ~
~% } ~% * ~
6 ~ ~ }
6
«z >yz { | } ~z | ~ ~ z ~
~} ~ } | z { } z ¢ z ~ } %
® ¤ 0 ~
} ~ } | z z ~%| z {% z | z 8 ~ ~ ~ 6
¦ ~ } ~6 ~6¦z ¦8~ ~ ~
z { ¯ ¢ ° ¤ z *} ~ } ~ ~ ~
± z ~ | ² * z ~
¦ ~ ¦z z | ~
³%´ } ~ © | ~ z ~
µ ´* ~ %¶*´| ~ ~ ~ } ®
~ % } ~
¯ ¢ ° ¤6·¹º ¸ ³%´ ½%¢ ° ¤ ¢ °¾ µ ´ ¿3¶*´ ¤
¢¤
´» ¼
À ~ } ~Ákz % ~ * |
~ }
6 z ~¦ ~ z . ~ | } } ~
} ~ .½%¢ ° ¤8z % ® ~
 z { ~ z
¦z ¦%
Ã#Äz } ~ ~y | } z ~ }%*} } i¢ Äy¤} ~ } ~ ~ z . ¢ ¤
z | ~ ~ } } ² ~ | } ~ } | z
Å z z ~ ¨y ~ | } ~6 ~ }*z * ~
z ~8Å Ä8
z {
| z ¢
¤ ¦ z ~ } ~ *z
z ~ } ~
~ }% ~ { .Ä85| z %z . ~
~ ~ } * } }
~ ~ | } ~ ~ }%z Æ Ç È È É ÊË Ì É Í Î Ï Ð Ñ%%Å
.ª * ~
} ~ © | ~ z ~ µ ´ % ~ z ~¦ ~ } ~ | } } ~ } ~ } ~
~ ~ ~ * } z { ~
z ~ } z . ~
z z { ~
z z Å z ~ } ~ ~
} ~ © | ~ z ~
} ~
~
z }
z Å | z ~ } ~ ~ } ~
~% } ~ © | ~ z ~ % 6
Äy0 z
~ ~ ¶*´8 } ~ ~ z Ò ~ ~ | } ~
~ z ~
¦ ~ } ~ z | | ~ } } ~ | } z ~ #Ã z z
~.z } z 5z ~ ¡ } ~ 0 } Ó3 } } z
~ z ~ ~ } | | z {
~ | } ~ % ~
~ z Ò ~ ~ ~ z ~ z © | ~z % z . * ~
} z z z z
| # ~ ~ }6 ~ ~ z 8Å
Ô 6 ~} ~ z z {3 } ~ ~ } ~ ~ 8 ~ z ~
¦ ~% z | ~ ³%´ } ~ ~ ~ } z ~ 8Ã> z ~ }~ ¡ } ~ z z
z z z Ò ~ z } ~ } ~ | } ~
~ z | ~
~ ~ ~
¦z * ~ ± ~ } z ~ z { 6 %
z ~ . ~ } |
z z } ~ } { ~ % z ~ 3 ~ } | i | ~ 3 } H ~
~ } ~ ~ ¨y> ~ | } ~% ~ }
6
3Õ} ~ } | ~§ y%¦ z .z
~ } ~ 3
~. z ~. z 5z
5 ®| z {>Å ~ } ~y y | } z ~ }
*} } ¢ Å y*y¤ ~} ~ | z { ®% ~ z ~% z z {
6z % ~ } ~ . } i . z z % ® ~ 8 ~
± } ~ } | ~ ~ ~ z ~0 }
z 5 ~
~ ~ } ~ { z z ~
Ö ×3ØÙÚÛ
ÜÚHÝ Þß%à8ÙÞÙáâ6ã%â
Ý Ûá
Ãä z { z ¥ z %± ¡ ~ z
Ã%å§ Å > ¦ } ~
z ~ ~ z 8 ~6 } ~ z ~
} ~ z { } z Ó¦ } } z ~ 0 | > ~ ~ 5 ~z
~ ~ z >z | ~ > ~ ¦z {3 ~ } z ~
} } ~ ~ }
æçè é.ê*ë ì í*îï è ð ñ 8 } ~ ~% z {} ~ } ~% | } } ~
| } ~
Ôò Ò } ~ ~ ¦z 3 ~
}
Ò% } ~ } ~
æ Þó8ÚÚkô ñ è ð õ*ï ñ>ö ñ ÷ ð ø ï.ù*ì é.ñ í*ú ì ø í × ¦8 z ~
z } ~% | } ~ ¥ } £ ~
| ~ % | ~
± ¡ ~ } z { ~ ~ ~ } ~ { z z ~ { z ~ Ã
| { z z
¦ ¥¨y8 } ~~ | { }
| } ~ z | | ~ ~ 3} ~ { z z 0 « * z { ~ }
} ~ } ~ }%¢ | £ ¤8 ~% ~ ~ ~ }} ~ { z
z z z ~ z } ~
æ Ø ñ ÷ ø í*ú ð ï õ*÷ ð ì ø í>ñ í*è û*ë ñ ù>ø ïù*ì ú è û*ë ñ ù × Å ~ } z
z z
0
~ } ~ ~ 0 ~ ~ 0z
~ ~ ~ 8Å z ~ ~%6~ ~ } ~
8 ~ ~ } ~ 8 z | 8 z { } ~ | z {
~ z } ~ ~ ~ z {3| 3 ~~ z {3 } ~
~% } ~ ~ ~ ~ } ~ # ~ } ~ } ~% ~%
~ } ~ % ~ ¡ 8
~} ~ { z z ~ { z ~
8| | |
~% z z
} ~ } | 8 ~ ~ ~ } # ~ } ~
z
æ â ì é.ñ#ç÷ è ë ñ Þ ø ù*ì ü*÷ è ð ì ø í × § ~ ~ | # ¦
¦
~8} ~ } | ~ ~ ~
~8 ~ } } ~
z
~86 ~ ~ }*¦z | * z % z } z } ~
~ z { } } ¦z { ¦ } ~ ~ ~ ~ } ~
~ } ~} ~ } | z z ¦| ~ }8 } ~
> ~ ~ | ~ | } } ¦ z {3 } ¦z {
¦ | } z { | * ~ ¡ } } ~ z
ý%þ ÿ ÿ ý%þ ÿ ÿ þ þ !
"###
"$##
%"
&"##
&'##
() *+-,).-/-01. 1 32 () 1 4 5 - 5 6 4 +-,).-/-01. 176 6 4 7839 .-. 6 5: - ; 3 4 7 : <
61 4 = ;2 >2 4 ?>(-4 = = = 36 4 1 2 2 = ;2 @ ?(-4 1A @ = 4 - 5 5 B 3 <3 : @ 7 7 7 4 - 6 ; @7 C 6 ; : -2 B D E F B - 4E -G HI?
+ ; 6) 4 +-,).-/-01.KJ @32 7 6 F- 7F- ; L M= < 2 N @ M 2 4L @ -F-4 4
1 4=; 5 =6 ; 1 2 B ? , @3
D
@E2 4 7F- 7 ; M 5 2 EO ? $ P ; ?Q- @ 1 2E & ? $ P ; NIF-4 ER ) ;
2 @ S N A > 7 4 = E F 4 = D
@
@ 3 ;L > 4 E 5 K 67 4 2 L 2 4L @ ?ET1 ); ; F ; HI ;UG G % & & 8=4 V7 @ 3WM F-5X-( " ? # ?9I Y 2 1 ;2 ; E C 7 2= ' $7Z < +/ 8[ $ #
Z < + T58EN F- 4E = ; 3 ;2 Y <3 = 4 5 @ 5 6
$ D % # 8=G H)\E
12 1 ?
] ^ _1`a=b c7`Ld=e3[=f `a=``f ge
+-,).-/-01. 4 @ <F- 7 <
I 4 B @7 2 4 @ E )F- 4G h8Ei 0 0 5 @ N @
4 ;2 M839 .-. 6 : N M
% 5\ j D
: = : K 6- 4 =C <> L @ <> 6- 4 = D
3 2 436 ;k 4 5 E839 .-. =2 4 ?
T1= 2 K ml & n N1 @ m = 67: E B 2 6 ; L @EG h8Ei 0 0 = @ =F 6 L 3 ;2 L <= 4 839 .-. ;2 ?9 ; j : 36 = 2 4K @ <o KC < F[ @
2 6 ; K > 4 3 E2 ?U8= F-4 N5 6 ; 1 4 FK 4 1 @ N@ EC <E 3 D
@ - 2 47F- 4 ) : N 6 2 < B32 2 ?
(-4 5 3 2 43C <=F- -6 = 54 @ 4 <3 D
2 ) 7 4 <7 6 4 2 47 ; ?T1 N - D
7 ;2 : ; - =C <=F- 4 =F-4 = @
4 1839 .-. 6 -: ; =6 ; ! % " N 6 : @
4 & ? '1Z 2 ) ?G ) 4 - ;2 4 V 4 ) 4 -C <
6 4 L 2 4 ; M : F-4 4 7 ;2 6) 4 839 .-. 6 7: 5 1 5
;7 4E F 7 5 ?p- F : NI 4 7F- 5 4 F-E = @ 4 52 6 ; 7 6 4 7 ; 7 2 43 @ V ?
WE BL M2 @ E6 4 ;2 : E 4 =C <M 6
4 1 3 2 4 ?)(-4 - 5 = ;2 : =2 4 < 4 4 ; L D 2K
< D < D < 4 @=; 4 3 5 4 7 : <3 2 43 ?
G 7 ; 6 2 @72 F N ; ; <5 C ; E N 4 +-,).-/-01. E ; L > 4 3; m F-D
- 5 2 43 ;2 E @ 4 ;5 ;2 < E = @ ;;7 L 4 ? +-,).-/-01. 4 F : NIB 2 5 @ D
M 7 = L2 : = q F- <6 7: < @ @ 1 1 : - 44 ; 1 ; D
4 7 @ V ?
r ^ _1-_1_1e3_1`
l n h-? (5? s <3 Z ? Z ? H F- NR ,t 6I 2 4 L 2 4L @ >2 6 ; N S >u v w x y v z w { | v z }
~| v x y x v x| v3 | x v3 z v
z
x5y | x { v
= u ~I II N
''&?
l % n \ ? , > ?) B N7R (-4 J 3 6- 2 4L D
@> @ 4 ;3 K ; 2 4K @ N SK u ))mu v w x y v z w { | v z }-~| v x y x v x=| v1 | w { - x x
z v {
v z } y | x { v
u ~ 5 I N ' ' " ?
l ! n \ ?p5? . 4 N)p5? Z ? Z ;=N) Lp5?I\ ?s N1R sI\ H>F @ 4 D
@M6 E > K 2 5 : <m >; D
6 C <mF- 2 @m6 2 4o @ k o @ ;;7 N S u ))Eu v w x y v z w { | v z } ~| v x y x v x| v
1 | w { x x z v > {
v z }1y | x { v
K u ~ 5 I N
'''?
l " n T7?5 D T1 IN9)?Q7 V D D 83 N
>9)? 0 : D T1 NR T1: @M = 5 2 4 @ ; 3 ) =5\ 8UT5\ +
B N SM >u ))mu v w x y v z w { | v z }-~| v x y x v x=| v1 |
w { x x z v {
v z } y | x { v
u ~ 5 I N ' ' ' ?
l $ n \ ?)) @ N5R TU : Fk 61 @ D : <> D
2 4m @ N SUu )) {
v z }1y | x { v
L3z
z
{ v x N 2 2 ? " $ $ O NI\ 2 ? ' ' & ?
l & n 7?IX5? + ; F- ;7< HI?I\ ?I1 2 B 4 N7R . ;D
2 L 6 6 56 1 2 4 @ L F BM : ; N S> Ku ))ou v w x y v z w { | v z }1~| v
x y x v xM| vK1 | w { = x x z v > {
v z }5y | x { v
u ~ 5 I N ' ' ?
l O n Q5? . 4 V N + ?7p- < N7? . 4 N m8E?7 B N
R \ 2 4 6 ;K; 6 C <5 2 D
q ) 72 4 N S5 u ))3u v w x y v z w { | v z } ~| v x y x v x
| v71 | w { x x z v 1 {
v z } y | x { v
5 u ~ 5 I N
%###?
l n \ ?-Q1 : E KHI?-8= ; N3R . ;2 K 652 D
; 2 76 -; < =F 3 @ D
L L <> 2 B L N SLu )) y z v
1 | w - x x 1 {
v z })y | x { v
NI: ? % N-2 2 ? ! $ O
!&&N '#?
l ' n 7? 8= N , ? NI 3Q5? . 4 V NR \ 2 1 2 4> ; K 61 2 4M @ N SKu ))[ y z v
1 | w I x x I {
v z } y | x { v
N : ? ! ' N 2 2 ? " # " N
? '' ?
l # n WK?Lp- Nm{ w 5x w x y ¡7{ v z w { | v| x x {
v z } ?
\ 2 @ D0 @ N ' ! ?
l n+ ? ?78= T1 <o m(5?9)?7¢1 < NLR \ 2 4k D
< £ < 4 > >E 2 N S
u ))¤ y z v K1 | w k x x k {
v z }>y | x { v
N
: ? ! " N 2 2 ? O " " O $ " N T1 @ ? ' & ?
l % n+ ?- ?8= T1 <M M(5?)9)?)¢1 < N7R \ 5 D
@ N SE > x x ~| { v
3z v = ¥ v w x { -
WK? Z j M Z ? H F- N ? N 4 ? " N 2 2 ? % O # N , : N ' ' $ ?