Cut lead Type

THIRD ANGLE PROJECTION I
…
A LTERATION
1
S
S
U
E
I
ムI
G
IRATED
lVOLTAGE
ECQE61020 FZ 630VDC
I161220FZI
1
/
J"61520FZI
1
/
1 61820FZI
1
/
H62220FZI
1
1
H62720FZI
1
1
1163320FZI
1
1
H63920FZI
1
1
M64720FZI
1
/
f165620FZI
1
1
H66820FZI
1
/
H68220FZI
1
1
ITEM CODE
1
し一一
TOL
CAP
μF
(*)
0001 (
102)
00012 (122)
O
. 0015 (
152)
0.0018(182)
00022 (222)
00027 (272)
00033 (332)
0.0039 (392)
00047 (472)
00056 (562)
0.0068 (682)
00082 (822)
DIMENSIONS
T
H
F G
4
1
. 5I 9 引 7
. 51 1
.0
1
1O. 01 1/ 1 1
1
1
八
/2¥
d
0
.6
DESCRIPTION
DATE
y name changed
Apr
. 1
IGompany name changed
Apr
. 1
2012
2013
1
11
1 11
1 1
￨11 I 1
1 I
I
1
1
111 1
1
/
1
/
1
l
l
i
￨
4
.9
1
1
1
/
1
/
f
/
1
1
I
f
1
1
1
1
/
f
1
1
I
1
1
/
J
I
1
1O. 01
1
1
I
SPECIFICATIONS N
o
1
/
1
1
11
1 11
1 11
1 1
SYMBOL(J or K
)
し
2EZ
ゆdH
一一回一
一
(630VDC， 0 . 0 0 1 μ F，土 10%)
ZEO--
KF Z
Tmax
⋮
円
一
一
ITEM CODE NUMBER STRUCTURE
E C QE 6 1 0 2
Lmax
.
05
制的
O
TIN-PLATED
COPPER-CLAD STEEL WIRE
て才
!bf
と
ー rerlc~1
CONSTRUCTION
T
h
ec
a
p
a
c
i
t
o
ri
s0
1 non-inductive construction， w
o
u
n
dw
i
t
h metallized p
o
l
y
e
s
t
e
rl
i
l
m
di
eIectric
T
h
ec
a
p
a
c
i
t
o
ri
se
n
c
l
o
s
e
di
n non-combustible e
p
o
x
yr
e
s
i
na
n
dh
a
st
w
ol
e
a
d
s
.
MARKING EXAMPLE
MARKING
Marking c
o
m
p
r
i
s
e
s capacitance， capacitance t
o
l
e
r
a
n
c
e， r
a
t
e
dv
o
l
t
a
g
e，
a
n
d datec0
de
DESI~ 匁?分密か明
CHECKED
J:，./必ネ ð~_;'
APPROVAL\ ぷ u明~
10 2K
斗
司
ECQE6卒中本
8088M-J-E (1/1)
nnn
RHHVRHHunuv
O00
lell'
・
SEt
---la
uv'HU'VE'
・61・1 1 A U
r
rso
翁
-ElnHnb
pLuf--a--E'
内
n
u
" の
、unHH
U
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
oSFv
t
e
川内
REVISIONS INDICATED BY ム
nバ
ununup九匂
内
AU
puo
ρbqa
rn
lmt pu
nAM駒
rp'pu
内IUV
DO NOT SCALE DRAWING
oFZ
PRODUCT DRAWING
n
v
PROPERTIES
Capacitance
S
e
et
a
b
l
e
a
t1
k
H
z
士5
見(
J
)，
士1
0児(
K
) at 1
k
Hz
Capacitance t
o
l
e
r
a
n
c
e
R
a
t
e
dv
o
l
t
a
g
e
:630VDC(Dera
ting 0
1r
a
t
e
dv
o
l
t
a
g
eb
yl
.2
5見/C atm0r
et
han8
5'
C
)
Withstand v
o
l
t
a
g
e
:
6
3
0
V
D
C
X
1
5
0見 f
0r 6
0
s
I
n
s
u
l
a
t
i
o
nr
e
s
i
s
t
a
n
c
e
量9
0
0
0
M
Q a
t1
0
0
V
D
C， 2
0'
Cf
o
r6
0
s
Di
ssi
pati
0n 1
act0r
重
ト O
出a
t1kHz， 2
0'
C
C
a
t
e
g
o
r
y temperature r
a
n
g
e
:
F
r
o
m4
0
'
C1
0 十1
0
5'
C
(
i
n
c
l
u
d
i
n
g temperature r
i
s
eo
nu
n
i
ts
u
r
l
a
c
e
)
E
I
川 R
D ANGLE PROJECTION
I
ALTERATION
I
SSUE
ITEM CODE
ECQE61030FZ
1
61230FZ
1
1
61530FZ
1
61830FZ
1
1
62230FZ
1
62730FZ
1
1
63330 FZ
" 63930FZ
1
6473()FZ
" 65630FZ
1
66830FZ
" 68230FZ
1
1
61040FZ
1
/
61240FZ
1
1
61540FZ
" 61840FZ
1
62240FZ
1
62740FZ
" 63340FZ
1
63940FZ
" 64740FZ
" 65640FZ
1
66840 FZ
1
1
68240FZ
61050FZ
1
" 61250FZ
1
61550FZ
" 61850FZ
1
1
62250 FZ
RATED
VOLTAGE
630VDC
し一一一
1
1
"
1
1
1
H
1
"
1
1
1
1
1
"
1
1
H
1
1
1
1
"
1
"
1
1
1
/
1
1
"
TOL
CAP
(ネ)
μF
O
. 01 (
1 03)
O
. 012 (123)
O
. 015 (153)
0.018 (183)
0.022 (223)
0.027 (273)
0.033 (333)
0.039 (393)
0.047 (473)
0.056 (563)
0.068 (683)
0.082 (823)
(
104)
O
.1
O
. 12 (
124)
O
. 15 (
154)
O
. 18 (
184)
0.22 (224)
0.27 (274)
0.33 (334)
0.39 (394)
0.47 (474)
0.56 (564)
0.68 (684)
0.82 (824)
(
105)
1
.0
(
125)
1
.2
(
155)
1
.5
(
185)
1
.8
(225)
2
.2
DIMENSIONS
H
F
G
7
. 5 1O
.0 1
.0
1
1
1
1
1
1
7
.8
1
1
5
.0 8
.2
1
1
.0
4
. 9 1O
"
1
1
1
1
5
. 3 1O
.5
1
1
1
1
1
1
.9
5
. 5 1O
1
1
M
1
6
. 0 11
.9
1
/
1
1
1
1
1
13
.4
1
/
1
6
. 5 13
.5
1
18
.5 5
. 4 1O
. 5 15
.0
H
1
1
5
. 8 11
.0
"
1
1
1
1
6
. 5 12
.0
"
1
1
1
1
1
6 3 14
.0
H
1
1
1
14
.5
"
1
1
1
1
7
. 5 15
.4
1
8
. 0 16
.0
1
1
1
9
. 0 16
.5
22. 5
26. 0 7
.0
"
"
1
1
1
.0
7
. 8 17
"
1
1
1
1
1
.9
8
. 5 17
1
1
" 9. 3 18. 5 1
1O
. 0 2O
.0
1
.5
"
"
1
1
1
1
11
. 5 21. 0
1
31
. 0 11
. 3 20. 5 27. 5
1
1
1
12
. 5 21. 9
"
1
1
13
. 5 23. 0
1
/
1
1
15
. 3 24. 7
1
1
16
. 8 27. 0
"
1
1
.0
19
. 5 2g
L
12
.0
T
4
.5
，
"
"
ム
ム
ム
ム
ム
MARKING
d
STY LE
O
.6
1
1
1
"
1
1
"
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
/
"
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
/
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Tmax
v
，
MARKING
"
O
.8
1
1
Lmax
F
"
'1 0
/
E
E
<5
主
ム
ム
l
r
//1vTO
Aφd土 0.05
/
:
+
1
j
N-PLATED
PPER-CLAD STEEL WIRE
ぱ
コ
DESCRIPTION
Modificati0n
Company name changed
Company name changed
Company name changed
DATE
Jun
.2
0
2002
Oct
. 1
2004
Apr
. 1
2005
Apr
. 1
2006
Apr
. 1
2008
C0rrecti
0n
:categ0ry
temperature rang
e
(
4O'C~+ 85'C→ -40'C~+ 1
05
'
C
)
Additi0n:rated V0Itag
e
(
D
e
r
a
t
i
n
g0
1r
a
t
e
dv
o
l
t
a
g
eb
y
1
.2
5
%
/
t atm
o
r
et
h
a
n8
5
'
C
)
Company name changed
Company name changed
Apr. 1
2012
Company name changed
Apr
. 1
2013
SPECIFICATIONS N
o
TE72035Y
てf
1
"
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ITEM CODE NUMBER STRUCTURE
~
SYMBOL (
J 0r K
)
Short leads
Radial leads
Capacitance t0Ierance (
J=
:
1
:5%
. K=:
I10%
)
Capacitance (
*
)
Rated voItage (
6
:630VDC)
Refer窓口仁
MARK II~G
CONSTRUCTION
，
The capacit0r is 0f n0n-inductive c0nstructi0n W0und with metaIIized p0Iyester fi1
m
dielectric
The capacitor i
s enclosed i
n non-combustible epoxy resin and has two leads.
STYLE
EXAMPLE
STYLE
1
0
3
K
6
3
0
2
1
⑪
1
MARKING
，
，rated voltage，
Marking comprises capacitance capacitance tolerance
manufacturer' s trademark(STYLE 2 only) and date code
Capacitance
Capacitance tolerance
Rated voltage
Withstand v0Itage
InsuIati0n resistance
date code
at 1kHz
at 1kHz
630VDC& (Derating 01 rated voltage by
1
.25児
/
'
C at m0re than 85'
C
)
630VDCX150児 f0r 60s
(
C話0 33j
LF
) at 100VDC 2
0
'
C for 60s
ミ9000MQ
話3000MQ'μF (C)O 33μF) at 100VDC 20'
C for 60s
話1
. 0見 at 1kHz 20'
C
Dissipation lactor
From -40'
C to +105'
C
Category temperature range
(including temperature rise on unit surface)
REVISIONS INDICATED BY ム
DO NOT SCALE DRAWING
:
，
&
u
I ろ1
i
.
7
i
タ
タJ:fo-/i0
L
K
.
7
A
E
d
A
d
M
ぇ
'
主
CHECKED
(
.q
;
:
.
J
..._/Lj
APPROVALI 1
ESTABLISHMENTI Jul. 26.1996
TYPE NAME
ECQE6卒中本
oFZ
NAME Metall ized Polyester
Film Capacitor
DRAWING NAME
士5見(
j
) :
110出 (
K
)
，
，
，
4K
に二戸一
See tabIe
ム
，
10
2
6
3
0
F
l
「
一
一
ー
4で
コ
PROPERTIES
DESlG
PRODUCT DRAWING
DRAWING No.
，
，
CT-H-690E
(1/1)
Film Capacitor Division
Capacitor Business Division
ALL DIMENSIONS ARE I
N MILLIMETERS
Panasonic Corporation