Factbook 2014

F A C T
B O O K
2 0 1 4
S U M I D A
C O R P O R A T I O N
1
会社概要
持株会社
スミダコーポレーション株式会社
本社
東京都中央区日本橋蛎殻町一丁目39番5号 水天宮北辰ビル
設立
1956年（昭和31年）1月16日
資本金
81億43百万円（2014年12月31日現在）
連結売上高
775億63百万円（2014年12月期）
株式
東京証券取引所市場第一部上場
決算期
12月31日
主要取引銀行
三井住友銀行・りそな銀行・みずほ銀行・三菱東京UFJ銀行
代表者
代表執行役CEO 八幡滋行
従業員数
20,461名（2014年12月31日現在）
R&Dセンター
仙台・長野・中国・タイ・ドイツ・アメリカ・カナダ
国内営業拠点
東京・仙台・長野・名古屋・大阪・埼玉・川崎
海外営業拠点
香港・シンガポール・中国・台湾・タイ・韓国・アメリカ・ドイツ　生産拠点
日本（青森・長野）・中国（太平・番禺・南寧・上海・
■
経営成績
2010
53,445
3,569
6.7
2,241
4.2
2,210
4.1
8,848
49,410
売上高
営業利益
売上高営業利益率
経常利益
売上高経常利益率
当期純利益（純損失）
売上高当期純利益率
純資産
総資産
常徳・吉安・宿遷）・ベトナム・タイ・メキシコ・ドイツ・ルーマニア・スロベニア　事業内容
経営成績
売上高〈百万円〉
役員
八幡 滋行
取締役　取締役会議長・指名委員・報酬委員
佐藤 穣治
社外取締役　監査委員会議長
歐陽 伯康
社外取締役　指名委員会議長・報酬委員会議長
内田 莊一郎
社外取締役　指名委員・報酬委員
諸江 幸祐
社外取締役　監査委員
2014
77,563
3,345
4.3
2,799
3.6
1,346
1.7
17,724
70,110
2013
63,893
1,698
2.7
1,107
1.7
‒2,008
‒3.1
14,510
56,743
〈単位：百万円、％〉
2014
2013
2012
2011
2010
執行役
2012
51,300
1,754
3.4
1,148
2.2
725
1.4
9,866
46,790
音響・映像・OA・車載用・産業用機器等の電子部品、
高周波コイルの研究・開発・設計・製造・販売
取締役
2011
52,759
2,110
4.0
1,294
2.5
496
0.9
7,186
47,497
63,893
77,563
51,300
52,759
53,445
売上高営業利益率〈%〉
営業利益〈百万円〉
2014
2013
2012
2011
2010
加藤 厚
社外取締役　監査委員
ミヒャエル・ミュールバイエル
社外取締役　指名委員
contents
八幡 滋行
代表執行役CEO
1
経営成績
2
栖関 智晴
代表執行役社長
2
1株当たり情報
7
本多 慶行
代表執行役CFO
3
収益性指標
8
パウル・ホーフバウワー
執行役
4
セグメント別情報
9
大用 貴俊
執行役
セグメント別売上高
2014
2013
2012
2011
2010
3,345
1,698
1,754
2,110
3,569
1,107
1,148
1,294
4.3
-5　0　5
6.7
売上高経常利益率〈%〉
経常利益〈百万円〉
2014
2013
2012
2011
2010
2.7
3.4
4.0
2014
2013
2012
2011
2010
2,799
2,241
1.7
2.2
2.5
3.6
4.2
-5　0　5
セグメント別営業利益
5
地域別情報
地域別グループ人数
6
設備投資額・減価償却費・研究開発費
当期純利益（純損失）
〈百万円〉
9
地域別売上高
10
設備投資額及び減価償却費
2014
2013
2012
2011
2010
売上高当期純利益率〈%〉
2014
2013
2012
2011
2010
1,346
‒2,008
725
496
2,210
研究開発費
7
連結財務諸表
11
連結貸借対照表
連結損益計算書
連結キャッシュ・フロー計算書
8
四半期情報
12
経営成績
‒3.1
1.7
0.9
1.4
4.1
-5　0　5
純資産〈百万円〉
2014
2013
2012
2011
2010
9,866
7,186
8,848
14,510
17.724
セグメント別売上高
セグメント別営業損益
総資産〈百万円〉
地域別売上高
グループ事業の系統図
15
10
コーポレートガバナンスの体系図
16
11
株主情報
16
12
事業所一覧
17
9
2014
2013
2012
2011
2010
56,743
46,790
47,497
49,410
70,110
沿革
1
FA C T B O O K
2014
FA C T B O O K
2014
2
To Our Stakeholders
─── CEO メッセージ
SUMIDAマスタープランにおける
第2ステージを迎え
「中期経営計画 ステージⅡ」
（2015-2017）を策定
2017年度における売上高1,000 億円、営業利益50 億円、ROE：12％以上の数値目標実現と
次なる≪ステージⅢ≫での継続成長に備え、事業基盤の強化・拡充に努めます。
スミダグループ CEO
たスマートフォン、タブレット端末の伸びによる市場浸食により、
成長が期待できる医療機器関連向けの強化を進めました。
パソコンやノートPC、デジタルカメラの需要は縮小傾向で推移
2014年度は「中期経営計画 ステージⅠ」
（2012-2014）
しました。とはいえ、デジタル一眼レフや高級コンパクトカメラ
の最終年度でしたが、売上高については当初目標の600 億円
向けのインダクタや非接触充電用トランスコイルなどの新製品
に対して775億円となり、過去最高を記録する大幅な増収を
投入を本格化させることで、高付加価値製品へのシフトを進め
達成しました。一方で、円安・ドル高の進行がコストアップ要因
ています。
となったものの、2012 年 度 以 降 積 極 的に取り組んできた生
産性向上と原材料価格低減への施策が奏功し、営業利益・経
常利益ともに前連結会計年度に比べ増益となりました。当社
【インダストリー分野】
中国の設備投資需要や通信基地局設備などの需要が伸びた
グループにとって長年の課題でもあったドルコスト体質について
ことから、インダストリー分野の製品も堅調に推移しました。特
は、現在ではかなり改善されており、今後もさらなる改善を目指
に2014年度は、産業機器、エネルギー、メディカル・ヘルス
します。
ケア向けの市場開拓と売上拡大を目指し、その戦略のひとつと
他方、人を多く使う労働集約型産業から生産の機械化・自動
して新たにスミダパワーテクノロジー株式会社を設立し、今後
化による資本集約型産業への構造改革は依然として急務です
八幡 滋行
■
2014年度における市場セグメント別事業概況
車の施 錠・開 錠およびエンジン始 動などをワイヤレスで制 御
中期経営計画
“Triple Ex”
するスマートエントリー・システムの普及率は、日本国内では
当 社グル ープ の 製 品は、自動 車 のABS（ アンチ・ロック・
50％程度に達していますが、欧州では30％弱、北米では未
ブレーキシステム）、電気自動車（EV）やハイブリッド自動車
だ10％程度に過ぎません。その北米での普及率が、米国の景
（HEV）に使われる【車載関連】のコイル、スマートフォ
気回復を背景として急速に高まってきたこと。さらに中
ンやタブレット端末などに使われる【家電製品関連】の
国をはじめとした新興国向けに、スマートエントリーを
コイル、さらに太陽光発電や風力発電の電力制御系
標準装備する高級車が好調な伸びを示したこと。また、
システム、各種医療機器のほかパワーショベルなど
の大 型 建 設 機 械の油 圧 制 御 用の【 インダストリー分
野】向けのコイルまで、幅広い領域をカバーしています。
SUMIDAマスタープラン
2008
マスタープラン“2012 --- 2018+”
2010
2012
2014 2015
2017 2018
ステージⅠ
BP 2012 --- 2014
ステージⅡ
BP 2015 --- 2017
オペレーションの
再編成と基礎固め
市場開拓と
さらなる成長
ステージⅢ
BP 2018 ---
H I Dランプ向けの製品が欧州で引き続き堅調であった
ことなどにより、2014 年度の当社グループ全体の売上
高に占める車載関連の割合は60％強となりました。
2014 年 度は、これら3つの製 品 市 場におい
2012年度からの3年間で見ると、68％の
て次のような状況となりました。
増収となっています。
■
市場別売上高推移・予想
ステージⅡ
2017年 予想
ステージⅠ
2014年 実績
【車載関連】
【家電製品関連】
自動 車の電 装 化 率が引き続き高まるな
引き続きスマートフォンおよびタブレッ
か、世界的に自動車販売が好調に推移し、
ト端 末 向けのインダクタやトランスなど
特に高 級 車が堅 調であったことから、車
の需要が好調に推移しました。一方、テ
載関連の需要が拡大を続けました。自動
レビ向け需要に回復の兆しは見えず、ま
家電製品
関連
2011年 実績
80%
69%
528億円
75%
775億円
1,000億円
インダストリー
分野
車載
関連
車載関連・インダストリー分野の売上構成比80％へ
3
FA C T B O O K
2014
FA C T B O O K
2014
4
が、利益を維持しながら着実にチャレンジを進め、その基礎固
●インダストリー分野
が、そのぶん製品需要の長期的な推移が確実に見込めるとい
収益性向上への取り組みとしては、新製品の市場投入、直接
めは「ステージⅠ」において十分に出来たと考えています。
◎産業用機械、中国の通信インフラ向け製品、RFID製品の拡大
うメリットがあります。
労務費と原材料費の削減、製造間接費と販管費の削減に注力
◎メディカル向けコイルビジネスへの開発資源の重点投入
実 際、当 社 グ ル ー プ に お け る 車 載 関 連 のビ ジ ネ ス は、
します。
◎エネルギー向けパワーコンディショナー関連の拡大
2017 年度までの確実な需要が見込まれており、新製品開発
また、SUMIDA“Global One”コンセプトのさらなる浸透
車載関連・インダストリー分野で全体売上の80％を目指します。
に至っては2018 年度以降を見据えたものとなっています。こ
により、生産と調達の両面における全世界的な強化・最適化を
うした 状 況から、2 年 先、3 年 先、さらに5 年 先 の 生 産・供 給
通じて、総合効率を改善させていきます。特に製造コスト削減
体制を世界各国の市場に合わせてグローバルに強化・確立す
の観点から、購買部門の統合による調達コストの低減を目的と
ることが急務であり、2015 年度は特に、既存工場の生産性
して、
“Global One”購買体制の実現を目指します。
「ステージⅡ」は利益を中心とした成長開始のステージ
「中期経営計画 ステージⅡ」
（2015 - 2017）は、「市場開拓
とさらなる成長」が主なテーマとなります。併せて、次なるス
2015年度は目標必達への先行投資の年度
テージへ向けて、しっかりと利益を生み続けるための構造改革
を継続的に進めていきます。
「ステージⅡ」最終年度の目標数値、売上高 1,000 億円、営
向上・規模拡張に加え新工場の稼働、研究開発拠点の拡充に
財務面においては、自己資本利益率：ROE＝12％以上を目
数値的には、最終年度の2017年度において、売上高1,000
業利益 50 億円、当期純利益 26 億円の達成に向けての最重要
努めます。従来にも増して積極的な設備投資を行うと同時に、
標とします。併せて、2017年度よりグローバルな事業展開を
億円、営業利益 50 億円、当期純利益 26億円を目指します。
課題は、SUMIDAの強みである「グローバルな供給力」のさ
必要な人的資源の拡充・最適再配置を推し進め、目標必達を
考慮し国際財務報告基準：IFRSを採用します。
継続的成長へ向けて、車載関連、家電製品関連、インダス
らなる強化・確立です。
目指します。
トリー分野の3 つの事業分野のバランスを熟慮しつつ拡大させ
当社グループは家電製品関連を事業の起点として成長を続
て行くための、今後の重点分野は以下のとおりです。
けてきましたが、市場別売上高推移にも明らかなように、新た
以上、「中期経営計画 ステージⅡ」を着実に実行すること
で、2017 年 度の目標 値、売 上 高 1,000 億 円、営 業 利 益 50
“Global One”コンセプトのさらなる浸透を推進
億円を確実に達成し、次なる「ステージⅢ」での、さらなる飛
な事業の柱として2000 年代初頭から取り組んできた車載関
●車載関連
連のビジネスが大きく伸び、併せてインダストリー分野も第三
また、創業以来65年培ってきたコイル製品については、付
躍を目指します。
◎主力製品については実装率向上などで、さらなるビジネスの拡大
の事業分野として着実な成長を続けてきました。特に車載関連
加価値の高いプラスアルファの製品開発に重点的に取り組み
最後になりましたが、株主の皆さまに対しては配当性向 25
◎ABS製品で培った技術を応用したメカトロニクス製品の拡大
は、自動車メーカーの新車開発のリードタイムが他の工業製品
ます。米国・中国市場においては、「ステージⅠ」で大きく成長
～30％を基準に、これまで通り安定的かつ連結業績を反映さ
◎EV（電気自動車）、HEV（ハイブリッド自動車）向け製品の拡大
に比べて長く、その部品認証にも一定期間の時間を要します
させてきましたが、さらなる販売強化を行っていきます。
せた配当バランスを考えています。
「中期経営計画 ステージⅠ」
（2012-2014）総括
■
■
■家電製品関連　■インダストリー分野　■車載関連
（億円）
1000
275
286
200
89
90
78
2010年
163
2011年
149
159
2012年
2013年
2014年
車載は3年間で＋68％、インダストリーは＋38％増収。
車載比率は約60％に
5
FA C T B O O K
2014
27
123
190
50
0
2015 2016 2017
予想
計画
計画
0
グローバル調達体制の実現へ
■ 購買部門の統合による超多雨コストの低減
工場別
購買体制
ステージⅠ
ステージⅡ
アジア購買
“Global One”
購買体制の実現
ヨーロッパ購買
売上高の成長
新製品の投入
コスト改善
✓工場移管　✓合理化投資
通貨ミックスの是正
M&Aの実現
▲ ▲
190
115
50
500
（M&A含む）
930
▲
256
836
462
新規ビジネス ─ 70億円
▲
400
365
▲
600
■
既存ビジネス ─ 930億円
（年率5％成長）
1,000
1000
売上高の成長
▲
既存ビジネスは
営業利益
年率5％の成長
（億円）
売上高
800
0
2017年度の計画達成に向けて
（例）設備調達比率
■ 調達先の見直し
➡ 中国国内調達品の大幅拡大
中国調達
その他
中国調達
➡ 推奨仕入先制度の導入
2011
ステージⅡ前半は工場移管 / 合理化投資などの収益性改善に
注力し、2017年度の目標値を確実に実現できる体制を構築
その他
2014
購買の一元化とグローバル調達により、購買コスト・変動費を圧縮
FA C T B O O K
2014
6
2
■
3
1株当たり情報
1株当たり情報
2010
115.05
25.00
21.7
433.22
161.13
当期純利益（純損失）
配当金
配当性向（％）
純資産
営業活動によるキャッシュ・フロー
2011
25.85
20.00
77.4
348.92
79.97
2012
37.78
20.00
52.9
479.38
156.31
2013
‒91.41
20.00
‒
583.50
196.33
2014
58.01
20.00
34.5
711.88
65.17
〈単位：円、％〉
■
収益性指標
収益性指標
2010
4.14
1.03
5.53
23.51
4.25
4.31
売上高当期純利益率
総資産回転率
財務レバレッジ
自己資本当期純利益率（ROE）
総資産当期純利益率（ROA）
総資産経常利益率
2011
0.94
1.09
6.45
6.61
1.03
2.67
2014
1.74
1.22
4.22
8.96
2.12
4.41
2013
‒3.14
1.23
4.55
‒17.65
‒3.88
2.14
2012
1.41
1.09
5.93
9.12
1.54
2.44
〈単位：％、回〉
当期純利益（純損失）
〈円 〉
2014
2013
2012
2011
2010
‒91.41
自己資本当期純利益率（ROE）
売上高当期純利益率
2014
2013
2012
2011
2010
58.01
37.78
25.85
115.05
2014
2013
2012
2011
2010
1.74
‒3.14
1.41
0.94
4.14
8.96
‒17.65
9.12
6.61
23.51
〈％〉
配当金及び配当性向
2014
2013
2012
2011
2010
総資産当期純利益率（ROA）
総資産回転率
34.5
21.7
20
20
20
20
52.9
77.4
25
2014
2013
2012
2011
2010
1.23
1.09
1.09
1.03
7
FA C T B O O K
2014
2.12
‒3.88
1.54
1.03
4.25
〈回〉
営業活動によるキャッシュ・フロー〈円 〉
〈％〉
財務レバレッジ
65.17
79.97
2014
2013
2012
2011
2010
1.22
■■配 当 金〈 円 〉　■配 当 性 向〈％ 〉
2014
2013
2012
2011
2010
〈％〉
156.31
161.13
196.33
2014
2013
2012
2011
2010
総資産経常利益率
4.22
4.55
5.53
5.93
6.45
〈％〉
2014
2013
2012
2011
2010
2.14
4.41
2.44
2.67
4.31
〈％〉
FA C T B O O K
2014
8
4
■
6
セグメント別情報
セグメント別 売 上 高
アジア・パシフィック事業
EU事業
2013
40,715
23,177
2012
33,958
17,342
2011
33,845
18,913
2010
34,757
18,688
2014
47,061
30,501
■
設備投資額・減価償却費・研究開発費
設備投資額及び減価償却費
2010
2,303
2,515
設備投資額
減価償却費
2013
4,449
2,923
2012
3,173
2,351
2011
2,618
2,201
〈単位：百万円〉
35％
36％
2010
34％
2011
売上高構成比
売上高構成比
65％
36％
2012
売上高構成比
売上高構成比
66％
64％
39％
2013
〈単位：百万円〉
2014
売上高構成比
64％
61％
2014
2,351
2,618
2,201
2,303
2,515
2011
セグメント別 営業利益
アジア・パシフィック事業
EU事業
2010
4,724
1,368
2011
2,537
1,678
2012
2,608
1,405
2013
2,291
1,397
2010
2014
3,443
1,985
4,449
2,923
3,173
2012
■アジア・パシフィック事 業 ■ E U 事 業
6,177
3,430
2013
■
2014
6,177
3,430
■■ 設 備 投 資 額 ■■ 減 価 償 却 費
〈単位：百万円〉
5
■
■
日本
ドイツ
米国
中国
その他
合計
2010
1,069
2.0
研究開発費
売上高研究開発費比率
地域別情報
地域別売上高
研究開発費
2011
1,049
2.0
2012
1,130
2.2
2013
1,140
1.8
2014
1,174
1.5
〈単位：百万円、％〉
2010
10,954
11,543
2011
12,037
12,146
2012
12,254
11,301
3,037
3,164
4,015
6,708
21,203
53,445
5,082
20,330
52,759
4,683
19,047
51,300
2013
12,382
13,753
7,954
7,020
22,782
63,893
2014
12,746
14,890
10,510
9,187
30,227
77,563
〈単位：百万円〉
2014
2013
2012
2011
2010
1.5
1.8
2.0
2.0
2.2
1,174
1,140
1,130
1,049
1,069
■■ 研 究 開 発 費〈 百 万 円 〉 ■ 売 上 高 研 究 開 発 費 比 率〈％〉
■
地 域 別グループ人 数
日本
アジア
北米・欧州（NAFTA/EU）
合計
2010
635
16,972
2,396
20,003
2011
638
16,761
2,252
19,651
2012
609
15,277
2,255
18,141
2013
587
15,814
2,844
19,245
2014
599
16,846
3,016
20,461
〈単位：人〉
9
FA C T B O O K
2014
FA C T B O O K
2014
10
7
■
8
連結財務諸表
連結貸借対照表
前連結会計年度
2013年12月31日
当連結会計年度
流動資産
受取手形及び売掛金
たな卸資産
その他流動資産
流動資産合計
3,581
12,840
11,038
2,127
29,588
3,753
17,013
14,119
3,446
38,332
固定資産
18,136
3,727
5,204
27,068
23,018
3,527
5,182
31,728
繰延資産
86
49
資産合計
56,743
70,110
6,393
16,136
4,822
27,352
7,931
16,301
5,808
30,042
11,755
3,124
14,880
18,214
4,129
22,344
有形固定資産
無形固定資産
投資その他の資産
固定資産合計
□負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金
短期有利子負債
その他流動負債
流動負債合計
固定負債
長期有利子負債
その他固定負債
固定負債合計
当連結会計年度
63,893
売上原価
52,841
売上総利益
11,052
販売費及び一般管理費
9,353
営業利益
1,698
営業外収益
241
受取利息及び配当金
18
デリバティブ評価益
170
為替差益
‒
その他営業外収益
52
営業外費用
832
支払利息
461
為替差損
188
支払手数料
85
その他営業外費用
96
経常利益
1,107
特別利益
2,634
特別損失
2,924
税金等調整前当期純利益
817
法人税等合計
2,691
少数株主損益調整前当期純利益（純損失） ‒1,873
少数株主利益
134
当期純利益（純損失）
‒2,008
77,563
63,691
13,871
10,525
3,345
205
14
17
95
78
751
524
‒
92
134
2,799
1,010
647
3,162
1,658
1,503
157
1,346
連結損益計算書
自2014年1月1日
自2013年1月1日
至2013年12月31日 至2014年12月31日
売上高
□ 資産の部
現金及び預金
前連結会計年度
■
2014年12月31日
〈単位：百万円〉
■
連結キャッシュ・フロー計算書
前連結会計年度
当連結会計年度
42,233
52,386
4,313
‒2,912
‒1,197
3,531
1,512
‒6,279
4,719
3,713
投資活動によるキャッシュ・フロー
財務活動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物の期末残高
□ 純資産の部
株主資本合計
評価・換算差額等合計
少数株主持分
純資産合計
負債純資産合計
19,412
‒5,868
966
14,510
56,743
20,294
‒3,770
1,200
17,724
70,110
経営成績 四半期推移
1Q
売上高
2012
2Q
3Q
2013
4Q
12,375 13,346 13,220 12,358
営業利益
売上高営業利益率
経常利益
売上高経常利益率
1Q
2Q
2014
3Q
4Q
14,228 16,021 17,067 16,575
1Q
2Q
3Q
4Q
18,647 18,986 20,304 19,624
209
564
594
386
240
449
670
338
524
1.７
4.2
4.5
3.1
1.７
2.8
3.9
2.0
2.8
1７６
2２０
４２０
３３０
160
332
468
145
344
808 1,436
576
7.1
2.9
641 1,378
435
4.3
1.4
1.７
3.２
2.７
1.1
2.1
2.7
0.9
1.8
3.4
6.8
四半期純利益（純損失） 9８
４４
48８
９３
26 ‒2,082
381
‒334
246
440
650
8
売上高四半期純利益率
0.3
3.７
0.8
0.2
2.2
‒2.0
1.3
2.3
3.2
0.0
0.8
‒13.0
2.2
〈単位：百万円、％〉
売上高 四半期推移
2014 4Q
3Q
2Q
1Q
2013 4Q
3Q
2Q
1Q
2012 4Q
3Q
2Q
1Q
営業利益 四半期推移
19,624
20,304
18,986
18,647
16,575
17,067
16,021
14,228
12,358
13,220
13,346
12,375
〈単位：百万円〉
2014 4Q
3Q
2Q
1Q
2013 4Q
3Q
2Q
1Q
2012 4Q
3Q
2Q
1Q
576
1,436
808
524
338
670
449
240
386
594
564
209
〈単位：百万円〉
自2014年1月1日
自2013年1月1日
至2013年12月31日 至2014年12月31日
営業活動によるキャッシュ・フロー
負債合計
■
四半期情報
〈単位：百万円〉
〈単位：百万円〉
主な車載関連向け製品
11
FA C T B O O K
2014
主なインダストリー分野向け製品
FA C T B O O K
2014
12
四半期情報
■
セグメント別 売 上 高 四 半 期 推 移
1Q
■
2012
3Q
2Q
4Q
2013
3Q
2Q
1Q
アジア・パシフィック事業
8,017
8,831
8,937
8,172
9,055 10,399 10,892 10,368
ＥＵ事業
4,358
4,514
4,283
4,185
5,173
12,375 13,346 13,220 12,358
合計
5,621
6,175
1Q
4Q
6,207
14,228 16,021 17,067 16,575
2014
3Q
2Q
4Q
10,944 11,402 12,382 12,332
7,703
7,584
7,921
地域別売上高 四半期推移
7,292
18,647 18,986 20,304 19,624
〈単位：百万円〉
1Q
2012
3Q
2Q
4Q
1Q
4Q
1Q
2014
3Q
2Q
4Q
日本
2,931
3,124
3,195
3,002
2,950
3,219
3,250
2,961
3,221
3,240
3,262
3,021
ドイツ
2,808
3,016
2,840
2,637
3,237
3,522
3,647
3,347
4,267
3,807
3,625
3,190
米国
859
1,054
991
1,109
1,503
1,868
2,121
2,460
2,345
2,565
2,866
2,733
中国
1,064
1,244
1,240
1,133
1,432
1,716
1,947
1,924
2,035
2,152
2,459
2,539
その他　4,713
4,908
4,954
4,477
5,106
4,696
6,102
5,883
6,776
7,219
8,090
8,140
合計
12,375 13,346 13,220 12,358
セグメント別売上高 四半期推移
2014 4Q
3Q
2Q
1Q
2013 4Q
3Q
2Q
1Q
2012 4Q
3Q
2Q
1Q
2013
3Q
2Q
14,228 15,021 17,067 16,575
18,647 18,986 20,304 19,624
〈単位：百万円〉
19,624
20,304
18,986
18,647
7,292
7,921
7,584
7,703
12,332
12,382
11,402
10,944
10,368
10,892
10,399
9,055
8,172
8,937
8,831
8,017
4,185
4,283
4,514
4,358
6,207
16,575
6,175
17,067
5,621
16,021
5,173
14,228
12,358
13,220
13,346
12,375
■■ アジア・パシフィック事業
■■ ＥＵ事業　地域別売上高 四半期推移
2014 4Q
3Q
2Q
1Q
2013 4Q
3Q
2Q
1Q
2012 4Q
3Q
2Q
1Q
3,021
3,262
3,240
3,221
2,961
3,250
3,219
2,950
3,002
3,195
3,124
2,931
2,733
3,190
2,539
8,140
19,624
3,625
2,866
2,459
8,090
20,304
18,986
3,807
2,565
2,152
7,219
4,267
2,345
2,035
6,776
18,647
3,347
2,460 1,924
5,883
16,575
3,647
2,121 1,947
6,102
17,067
3,522
1,868 1,716
4,696
15,021
3,237
1,503 1,432
5,106
14,228
2,637 1,109 1,133
4,477
12,368
991 1,240 4,954
2,840
13,220
3,016 1,054 1,244 4,908
13,346
2,808 8591,064
4,713
12,375
■■ 日本
■■ ドイツ
■
■■ 米国
セグメント別 営 業 損 益 四 半 期 推 移
1Q
アジア・パシフィック事業 458
ＥＵ事業
消去又は全社
合計
2012
3Q
2Q
4Q
1Q
783
641
388
725
2013
3Q
2Q
4Q
733
618
551
■■ 中国
■■ その他
1Q
2014
3Q
2Q
4Q
525
881 1,276
759
333
404
372
295
302
423
462
209
494
471
683
335
‒582
‒564
‒562
‒550
‒449
‒525
‒525
‒489
‒495
‒545
‒523
‒518
209
564
594
386
240
449
670
338
524
808 1,436
576
〈単位：百万円〉
セグメント別営業損益 四半期 推 移
2014 4Q
3Q
2Q
1Q
2013 4Q
3Q
2Q
1Q
2012 4Q
3Q
2Q
1Q
‒518
‒523
‒545
‒495
‒489
‒525
‒525
‒449
-550
-562
-564
-582
759
1,276
881
525
618
733
551
388
641
783
725
458
335
494
209
302
423
333
■■ アジア・パシフィック事業
471
683
462
295
372
404
主な家電製品関連向け製品
■■ ＥＵ事業
■■ 消去又は全社
13
FA C T B O O K
2014
FA C T B O O K
2014
14
9
10
グループ事業の系統図
スミダコー ポレーション株 式 会 社
東証一部上場
コーポレートガバナンスの体系図
取 締 役の選 解 任
スミダコーポレートサービス株式会社
Sumida Finance B.V.
各 委員の選 解 任
Sumida Electric(H.K.)
Company Limited
報 酬 委員会 3 名（ 社 外 2 名 ）
7名
（社外6名）
SUMIDA Europe
GmbH
SUMIDA SERVICE
COMPANY LIMITED
指 名 委員会 4 名（ 社 外 3 名 ）
取 締 役の報 酬 決 定
取締役会
SEC 株式会社
取 締 役 候 補の決 定
株主総会
監 査 委員会 3 名（ 社 外 3 名 ）
取 締 役の職 務 執 行の監 査
Sumida AG
監督
リスクマネジメント委員会
報酬の決 定
指示・報告
指示・報告
Guangzhou Sumida
Electric Co.,Ltd.
DONGGUAN SUMIDA
(TAI PING)
ELECTRIC CO., LTD.
SUMIDA ELECTRIC
(GUANGXI) CO., LTD.
SUMIDA TRADING
PTE LTD
SUMIDA ELECTRIC
(THAILAND) CO., LTD.
スミダ電機株式会社
コーポレートガバナンス・オフィス
SUMIDA
EMS GmbH
SUMIDA
Lehesten GmbH
SUMIDA Components
& Modules GmbH
SUMIDA electronic
Shanghai Co., Ltd.
SUMIDA ELECTRIC
(CHANGDE) CO., LTD.
EIWA(HK)
COMPANY LIMITED
SUMIDA
ROMANIA S.R.L.
SUMIDA ELECTRIC
(JI’AN) CO., LTD.
Sumida America
Components Inc.
vogtronics GmbH
SUMIDA TRADING
COMPANY LIMITED
TAIWAN SUMIDA
TRADING
COMPANY LIMITED
SUMIDA TRADING
(KOREA)
COMPANY LIMITED
SUMIDA ELECTRONIC
VIETNAM CO., LTD.
SUMIDA TRADING
(SHANGHAI)
COMPANY LIMITED
Sumida
Technologies Inc.
SUMIDA
SLOVENIJA, d.o.o.
SUMIDA COMPONENTS
DE MEXICO, SA. DE C.V.
SUMIDA Components
GmbH
SUMIDA electronic
SuQian Co., Ltd.
業務執行の監督
執行役の選解任
SUMIDA flexible
connections GmbH
○コンプライアンス
代表執行役
○リスクマネジメント
指示・報告
○内部統制
指示・報告
SUMIDA FLEXIBLE
CONNECTIONS
ROMANIA S.R.L.
事業会社　内部監査人
11
株主情報
証券会社
1.7%
自己名義株式
3.1%
外国人
14.4%
証券コード
6817
定時株主総会
3月
基準日
12月31日
一単元の株式数
100株
剰余金の
配当の基準日
第 1四半期配当： 3月31日
第 2 四半期配当： 6月30日
所有者別
国内
法人
20.4%
個人
34.2%
株式数比率
第 3 四半期配当： 9月30日
第 4 四半期配当：12月31日
15
FA C T B O O K
2014
金融機関
26.2%
FA C T B O O K
2014
16
12
事業所一覧
■アジア
本 社 機 能 営 業 研 究 開 発 製 造
スミダ電機株式会社　大阪オフィス
大阪府大阪市淀川区宮原3-5-36
新大阪トラストタワー12階
TEL：06-6391-8855
FAX：06-6391-8877
●日本
スミダコーポレーション株式会社
東京都中央区日本橋蛎殻町1-39-5
水天宮北辰ビル
TEL：03-6758-2470
FAX：03-6758-2472
スミダ電機株式会社　名古屋オフィス
愛知県名古屋市中区正木4-8-7
れんが橋ビル7階
TEL：052-680-1277
FAX：052-680-1288
スミダコーポレートサービス株式会社
東京都中央区日本橋蛎殻町1-39-5
水天宮北辰ビル
TEL：03-6758-2471
FAX：03-6758-2472
ＳＥＣ株式会社（本社）
東京都中央区日本橋蛎殻町1-39-5
水天宮北辰ビル
TEL：03-6758-2471
FAX：03-6758-2472
スミダ電機株式会社（本社）　M.Laboratory
宮城県名取市植松字宮島31-1
TEL：022-381-6606
FAX：022-381-6616
●香港
Sumida Electric (H.K.) Company Limited
SUMIDA SERVICE COMPANY LIMITED
2201-3 DCH Commercial Centre, 25
Westlands Road, Quarry Bay, Hong Kong
TEL：852-2880-6688
FAX：852-2811-0590
SUMIDA TRADING COMPANY LIMITED
1507-8 Westlands Centre, 20
Westlands Road, Quarry Bay, Hong Kong
TEL：852-2880-6781
FAX：852-2565-9600
●中国
スミダ電機株式会社　関東支社
埼玉県さいたま市浦和区針ヶ谷4-2-20
住友生命浦和テクノシティビル5階
TEL：048-691-7200
FAX：048-691-7211
スミダ電機株式会社（川崎オフィス）
神奈川県川崎市川崎区砂子1-2-4
川崎砂子ビルディング2階
TEL：044-578-2100
FAX：044-578-2105
スミダパワーテクノロジー株式会社
長野県上田市真田町本原604-1
TEL：0268-72-8810
FAX：0268-72-8820
スミダ電機株式会社　長野技術センター
長野県小諸市甲上郷土4127-3
TEL：0267-23-2501
FAX：0267-23-2504
スミダ電機株式会社　青森工場
青森県むつ市大畑町上野97-3
TEL：0175-34-5511
FAX：0175-34-5841
17
FA C T B O O K
2014
SUMIDA TRADING (SHANGHAI)
COMPANY LIMITED (Shanghai)
Room 1003, East Bldg., Zhongrong Hengrui
International Plaza, No.620,
Zhangyang Road, Pudong, Shanghai,
China PRC 200120
TEL：86-21-5836-3299
FAX：86-21-5836-3266
SUMIDA TRADING (SHANGHAI)
COMPANY LIMITED (Shenzhen)
Room 3905, Block A, United Plaza,
5022 Binhe Road, Futian District,
Shenzhen, Guangdong Province,
China PRC 518026
TEL：86-755-8291-0228
FAX：86-755-8291-0338
Guangzhou Panyu
Sumida Kou Shui Heng Electric Factory
*委託加工先
Economic & Industrial Development Zone,
Kou Shui Heng Village, Dalong Subdistrict ,
Panyu District, Guangzhou City,
Guangdong Province, PRC 511450
TEL：86-208-4616928
FAX：86-208-4618257
Guangzhou Panyu
Sumida Kou Shui Heng Electric Factory
C.Laboratory
3 Jiu Cun Xi Road, Kou Shui Heng Village,
Dalong Subdistrict, Panyu District, Guangzhou City,
Guangdong Province, PRC 511450
TEL：86-203-9307300
FAX：86-203-9307111, 86-203-930711
DONGGUAN SUMIDA (TAI PING)
ELECTRIC CO., LTD.
Jin Zhou Village, Tai Xin Road,
Humen Town, Dongguan City,
Guangdong Province,
China PRC 523906
TEL：86-769-85111118
FAX：86-769-85110233
SUMIDA ELECTRIC (GUANGXI) CO., LTD.
China-Asean Advanced
Business Park, No. 3 Zongbu Road,
Nanning City, Guangxi, PRC
TEL：86-771-3216866
FAX：86-771-3298321
SUMIDA electronic Shanghai Co., Ltd.
No. 1 Songhu Industrial
Zone, Shanghai Songjiang
Hi-Tech Park, Jiuting town,
Songjiang District, Shanghai
China PRC 201615
TEL：86-21-6769-6150
FAX：86-21-6769-6300
SUMIDA ELECTRIC（CHANGDE）CO., LTD.
Electronic Information
Industrial Pioneer Park,
Deshan Economic
Development District,
Changde City, Hunan Province
●ベトナム
SUMIDA Components GmbH
Kerschensteinerstraβe 21, D-92318
Neumarkt/OPf., Germany
TEL：49-9181-4509-110
FAX：49-9181-4509-310
SUMIDA ELECTRONIC VIETNAM
CO., LTD.
Nomura-Haiphong Industrial Zone,
An Duong District,
Haiphong City, Vietnam
TEL：84-31-3290-119
FAX：84-31-3290-120
SUMIDA flexible connections GmbH
Agathe-Zeis-Strasse 5, D-01454
Radeberg, Germany
TEL：49-3528-404030
FAX：49-3528-404040
●台湾
TAIWAN SUMIDA TRADING
COMPANY LIMITED
8/F-1, No. 75, Jhouzih Street,
Neihu District, Taipei City 114,
Taiwan ROC
TEL：886-2-8751-2737
FAX：886-2-8751-2738
●シンガポール
SUMIDA AG
Dr.Hans-Vogt-Platz 1,D-94130
Obernzell, Germany
TEL：49-8591-937-0
FAX：49-8591-937-103
SUMIDA EMS GmbH
Dr.Hans-Vogt-Platz 1,D-94130
Obernzell, Germany
TEL：49-8591-937-100
FAX：49-8591-937-103
SUMIDA TRADING PTE LTD
28 Genting Lane #01-02
Platinum 28
Singapore 349585
TEL: 65-6296-3388
FAX: 65-6841-4426
SUMIDA Components & Modules GmbH
Dr.Hans-Vogt-Platz 1,D-94130
Obernzell, Germany
TEL：49-8591-937-100
FAX：49-8591-937-103
●韓国
SUMIDA TRADING (KOREA)
COMPANY LIMITED
5F Guitrami Bldg., 109-4
Hangangro 2 ga,
yongsan-gu, Seoul, Korea.
#140-872
TEL：82-2-6237-0777
FAX：82-2-6237-0778
SUMIDA Lehesten GmbH
Georgstrasse 8, D-07349
Lehesten, Germany
TEL：49-36653-40-0
FAX：49-36653-22326
vogtronics GmbH
Erlautal 7, D-94130 Obernzell,
Germany
TEL：49-8591-17417
FAX：49-8591-17395
●タイ
SUMIDA ELECTRIC（JI’AN）CO., LTD.
Junshan Road, Jinggangshan
Economic and Technological
Development Zone,
Ji'an City, Jiangxi Province
Guangzhou Sumida Electric Co.,Ltd.
3 of No.4, Jiu Chun Dong Road,
Da Long Street, Panyu District
Guangzhou City,Guangdong Province,PRC
SUMIDA Electronic SuQian Co., Ltd.
BuZi Town Industrial Park, A2 Building,
SuCheng District, SuQian City,
JiangSu Province, PRC
TEL:86-0527-84616289
FAX:86-0527-84600289, 86-7-84601289
Sumida Electric（Thailand）
Co., Ltd.
148 Moo 5 Bangkadi Industrial Park,
Tiwanon Road,
Tambol Bangkadi Amphur Muang
Pathumthani 12000, Thailand
TEL：662-501-1611
FAX：662-963-8215
●スロベニア
SUMIDA Slovenija d.o.o.
Blejska Dobrava 124, 4273
Blejska
Dobrava, Slovenia
TEL：386-45815-014
FAX：386-45874-180
■ヨーロッパ
●ドイツ
SUMIDA Europe GmbH
Kerschensteinerstraβe
21, D-92318
Neumarkt/OPf., Germany
TEL：49-9181-4509-110
FAX：49-9181-4509-310
●ルーマニア
SUMIDA flexible connections
Romania S.R.L.
Str. Corneliu Coposu,
Nr. 1A, Hala 1 RO-305400
Jimbolia, jud. Timis Romania
TEL：40-356-0802-78
FAX：40-256-4099-33
SUMIDA Romania S.R.L.
Str. Corneliu Coposu,
Nr. 1A, RO-305400
Jimbolia, jud. Timis Romania
TEL：40-256-4099-00
FAX：40-256-4099-33
●オランダ
Sumida Finance B.V.
Strawinskylaan 1447, Level 14,
Tower C, World Trade Centre,
Amsterdam, 1077 XX,
The Netherlands
TEL：31-20-718-4590
FAX：31-20-718-4599
■北米・中南米
●アメリカ
SUMIDA AMERICA
COMPONENTS INC.
（Chicago）
1251 N Plum Grove Road,
Suite150,
Schaumburg, IL 60173 USA
TEL：1-847-545-6700
FAX：1-847-545-6720
SUMIDA AMERICA
COMPONENTS INC.
（San Jose）
1885 Lundy Ave, Suite 250,
San Jose, CA 95131, USA
TEL：1-408-321-9660
FAX：1-408-321-9308
●メキシコ
SUMIDA Components
de Mexico S.A. de C.V.
Av. Juan Gil Preciado
1844,Entre Av.
Dr. Angel Leano y Los Robles,
Col. Los Robles, 45203
Zapopan,Jalisco, Mexico
TEL：52-33-2126-6701
FAX：52-33-3126-6759
●カナダ
Sumida Technologies Inc.
945 Princess Street, Suite 234,
Kingstone, Ontario, K7L
3N6, Canada
TEL : 874-414-0199
FAX : 408-228-0789
FA C T B O O K
2014
18
沿革
1950（昭和25）年 5月
商号を墨田電気商会と称し、東京都墨田区に於いて八幡一郎個人経営により創業
1956（昭和31）年 1月
墨田電機工業株式会社を設立
1961（昭和36）年 12月
本社および工場を葛飾区金町に移転
1963（昭和38）年 6月
本社社屋を建設落成し、社名をスミダ電機株式会社に変更
1966（昭和41）年 10月
福島県相馬市に相馬工場を新設（後に、相馬技術センターに改称）
1971（昭和46）年 10月
勝美達電子股份有限公司を台湾に設立
1984（昭和59）年 10月
勝美達電機（香港）有限公司の外注工場として番禺工場（廣州市番禺區勝美達舊水坑電子廠）が委託加工方式で操業開始
1987（昭和62）年 4月
香港支店を開設
5月
シンガポール支店を開設
1988（昭和63）年 8月
株式を日本証券業協会に店頭売買銘柄として登録
1990（平成 2 ）年
1月
Sumida Electric（USA）Co., Ltd. をシカゴに設立
1992（平成 4 ）年 12月
東莞勝美達（太平）電機有限公司を中国広東省に設立
1995（平成 7 ）年 10月
仙台技術センターを開設
1998（平成10）年 10月
東京都中央区日本橋人形町に本社を移転
12月
株式を東京証券取引所市場第二部に上場
1999（平成11）年 8月
米国に米国内持株会社Sumida American Holdings, Inc.を設立
2000（平成12）年 6月
株式を東京証券取引所市場第一部に上場、社名をスミダコーポレーション株式会社に変更、同時に純粋持株会社に移行
7月
相馬から南仙台へ技術センターを移転（M. Laboratoryを開設）
2001（平成13）年 10月
Sumida Electronica de MEXCO, S.A.de C.V. と SRC Devices de Mexico, S.A.de C.V. をメキシコに設立
2002（平成14）年 2月
中国・蘇洲にSuzhou Sumida Electric Co.,Ltdを設立
2003（平成15）年 4月
委員会等設置会社へ移行
2004（平成16）年 1月
製品別カテゴリーにより5つのグループカンパニーを設立
11月
韓国に合弁会社「Sumida Korea Inc.」を設立
12月
ドイツの「STELCO GmbH」の株式を取得
2005（平成17）年 4月
8月
2006（平成18）年 1月
既存事業統括会社「SEC株式会社」を設立
中国・上海にSumida Trading（SHANGHAI）Company Limitedを設立
製品別カテゴリーにより5つのグループカンパニーを3つのカンパニーへ再編
2月
ドイツ「VOGT electronic AG」の株式を取得
7月
香港にSUMIDA SHINTEX COMPANY LIMITEDを設立（現 SUMIDA LCM COMPANY LIMITED）
8月
ドイツ「Panta GmbH」の株式を取得
2007（平成19）年 11月
東京都中央区八重洲に本社を移転
2008（平成20）年 8月
勝美達電機(廣西)有限公司を中国広西省に設立
10月
2009（平成21）年 1月
7月
11月
2010（平成22）年 1月
スミダパワーエレクトロニクス株式会社を設立、株式会社エイワ及び株式会社モステックの株式を取得
金融子会社「Sumida Finance B.V.」をオランダに設立
株式会社コンコルド電子工業の株式を取得
東京都中央区日本橋に本社を移転
スミダ電機株式会社が株式会社エイワ、有限会社エイワ青森及び株式会社モステックを吸収合併
1月
ベトナム・ハイフォンにSUMIDA ELECTRONIC VIETNAM CO.,LTD.を設立
3月
中国・湖南省にSumida Electric（Changde）Co.,Ltd.を設立
4月
スミダ電機株式会社が株式会社コンコルド電子工業を吸収合併
9月
中国・江西省にSumida Electric（JI'AN）Co.,Ltd.を設立
2011（平成23）年 11月
中国・広東省にGuangzhou Sumida Electric Co., Ltd.を設立
2013（平成25）年 1月
カナダ・オンタリオ州にSumida Technologies Inc.を設立
11月
2014（平成26）年 2月
3月
東京都中央区日本橋蛎殻町に本社を移転
スミダパワーテクノロジー株式会社を設立
日本光電工業グループの変成器事業を事業譲受
スミダコーポレーション株式会社
〒 103-8589
東京都中央区日本橋蛎殻町一丁目 39 番 5 号　水天宮北辰ビル
TEL:03-6758-2471　FAX:03-6758-2472
www.sumida.com