WIDERSTANDSMESSGERÄT 3542 / 3542-01 (RM) Komponentenmessung Messung in nur 0,9 ms* High-Speed-Widerstandsmessgerät Optimiert für Automationssysteme Die 3542 und 3542- 01 (RM) Widerstandsmessgeräte führen genaue Messungen an Komponenten, wie z.B. Widerstände und Ferritkernspulen durch, und bedienen sich dabei der 4-Leiter-DC-Messmethode. Beide Geräte besitzen eine fortschrittliche Kontaktprüfung und verfügen über eine Komparator- und Datenübertragungs-Funktion. Zu den weiteren Vorteilen dieser innovativen Geräte gehören die intuitive Bedienoberfläche und eine exzellente Störsignalunterdrückung. * mit Kontaktprüfung 2 Mit verbesserten Kontakten und Kontaktprüfungs-Funktion Zuverlässige Widerstandsmessung, ideal für Automationssysteme WIDERSTANDSMESSGERÄTE 3542 und 3542-01 (RM) Merkmale Hohe Geschwindigkeit und Genauigkeit erhöhen die Produktivität der Automationssysteme. Vielfältige Funktionen mit sicherer Kontaktierung führen zu zuverlässigen Messungen. Niederspannungs-Widerstandsmessungen für gegurtete Chips, Spulen und EMV-Komponenten. Unterstützung für Inspektionen in Produktionsprozessen. 1. Schnelle und sehr genaue Widerstandsmessgeräte, optimal für die Überwachung laufender Produktionsprozesse. Schnelle und sehr genaue Messungen im Fertigungsprozess Mit der Messgeschwindigkeit FAST wird der Widerstand in nur 0.9 ms*1 (inklusive Kontaktierung, Kontaktprüfung und Messung) gemessen. High-Speed-Messung von Widerständen der F-Klasse (±1%) sind ebenfalls möglich. Mit der SLOW-Messgeschwindigkeit messen Sie Widerstände der B-Klasse (±0,1%) mit Synchronisierung zur Netzfrequenz. *1. Im 100 oder 1000 Ω-Messbereich, mit FAST-Einstellung, und mit Niederspannungsmessung EIN. Komparator-Funktion Messungen werden mit einem spezifizierten Wert oder Messbereich verglichen und die Vergleichsergebnisse als Signal ausgegeben. Eine benutzerfreundliche Eingabe der Komparatorwerte ermöglicht eine reibungslose und zuverlässige Einstellung. Siebenstellige Anzeige mit hoher Auflösung (“1.200 000”) Für Messungen an Widerständen der E192-Serie, und der Prüfung von Widerständen der B-Klasse. Schnittstellen Die Geräte 3542 und 3542-01 (RM) sind mit einer EXT I/O- und RS-232C-Schnittstelle, wie auch mit einer Überwachungsfunktion (“Settings Monitor”-Anschluß) für automatisierte Systeme ausgestattet. Das 3542-01 (RM) besitzt zusätzlich eine GP-IBSchnittstelle für High-End-Messsysteme. Settings Monitor-Anschluß (Überwachung der Einstellungen) Messdaten speichern und übertragen Bis zu 30.000 Messungen können im Internspeicher abgelegt und an einen PC für die Weiterverarbeitung und Analyse übertragen werden. EXT I/O-Schnittstelle GP-IB (RM3542-01) RS-232C 3 Absolutkontakt 2 . Sichere Kontaktierung für zuverlässige Messungen. Ständige Kontaktprüfung Spannungsüberwachungsfunktion für Für zuverlässige High-Speed-Messungen wird die Kontaktprüfung ständig während der Messung durchgeführt (und nicht, wie bisher nur vor und nach der Messung). Kontaktprüfung während der Messung • Drahtbrucherkenn u n g u n d P r ü f u n g Contact von Kont a k t- W i d e r- Condition standsschwankungen während der Messung • Die Kontaktzeit wird verkürzt Probe Bounce Contact Checking Spannungsüberwachung Measuring Contact Time Kontaktprüfung vor und nach der Messung • Der Kontaktzustand wähContact rend der Messung hängt Condition vom Testadapter ab. • Da während der Kontaktprüfung keine Messung stattfindet, ist die Geschwindigkeit niedrig. Kontaktzustand Probe Bounce Contact Checking Measuring zuverlässige Kontakte Diese Funktion sorgt für eine optimale Kontaktierung zwischen den Testadapter und dem Prüfling. Kontakt-Fehler werden durch die ständige Kontrolle der Oxidierung und Verunreinigung zwischen den Testadaptern und dem Prüfling reduziert. Dadurch kann die Produktivität und Qualität gesteigert werden. Die Intensität der Kontakt-Verbesserung kann mit dem jeweiligen Testadaptertyp abgestimmt werden. Kontakt-Verbesserung Kontaktzustand Kontakt-Verbesserungs-Funktion ON ON Kontaktprüfung Prüfung Messung Messung Eine Kurzschluß-Erkennungsfunktion für die Messspitzen sichert eine zuverlässige Messung mit der 4-Leiter-Methode Ein leitendes Fremdobjekt zwischen den POT- und CUR-Prüfspitzen beeinträchtigt die Zuverlässigkeit einer 4-Leiter-Messung. Mit dieser Funktion werden Kurzschlüsse zwischen den Prüfspitzen anhand eines Widerstandstests erkannt (nicht während der Messung). gut Bei der Verwendung von z.B. 2 Messgeräten würden unterschiedliche Einstellungen zu einer Deaktivierung des TRIGEingangs führen. Diese Funktion überwacht die Einstellungen beider Geräte und eliminiert Fehler, die durch menschliche Unachtsamkeit entstehen können. gut Fehlerausgang ERROR Große Schwankungen der Erkennungsspannung zeigen den Fehler. Wiederholungsfunktion Mit der Wiederholungsfunktion wird eine Messung automatisch nach einem Kontaktfehler weitergeführt. Dadurch wird die Kontaktfehlerrate reduziert und Produktionsausfälle vermieden. Wiederholungsfunktion Kontaktfehler Probe Bounce Kontaktzustand Wiederholung Retry Kontaktverbesserungs-Funktion ON ON ON Kontaktprüfung Prüfung Prüfung Messung Messung Wiederhol. Kurzschluß-Erkennung Prüfling Prüfling Elektrode (Messleitung) Fremdobjekt CUR POT Überwachungsfunktion für die Geräte- einstellungen (Settings Monitor-Anschluß) schlecht Erkennungsspannung Contact Time Kontaktverbesserungsfunktion sorgt für Kontakt-Verbesserungsfunktion Kontakzustands-Änderungen Die Spannungsüberwachungsfunktion erkennt große Spannungsschwankungen, die durch Kontaktwiderstandsänderungen am Stromanschluß oder durch das Rauschen aus mechanischen Vibrationen entstehen, als Kontaktfehler. Dadurch steigt die Zuverlässigkeit der Messwerte. Automatischer Vergleich 4 Sehr schnelle und genaue Widerstandsmessung 3 . Die neueste HIOKI-Technologie für sehr schnelle und genaue Messungen. Schnelle Messungen mit exzellenter Vergleichbarkeit Geringe Streuung von Messdaten Bei einem Vergleich der aktuellen Messdaten, die mit einer niedrigen (low), mittleren (medium) und schnellen (fast) Geschwindigkeit gemessen wurden, zeigen sich nur geringe Differenzen - die Streuung ist minimal. 100 mΩ-Bereich SLOW/MED/FAST Streuungsvergleich Minimale Streuung ermöglicht sehr genaue Widerstandsmessungen, die auf der 1.200 000-Digit-Anzeige mit einer exzellenten Vergleichbarkeit dargestellt werden. 1000 Ω-Bereich SLOW/MED/FAST Streuungsvergleich 1000.12 1000.10 100.095 MED SLOW 100.090 FAST Unterer Grenzwert der spezifizierten Genauigkeit (Einstellung SLOW Oberer Grenzwert der spezifizierten Genauigkeit (Einstellung SLOW) 100.085 100.080 100.075 100.070 100.065 100.060 1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Anzahl der Messwiederholungen Angezeigter Wert [Ω] Angezeigter Wert [mΩ] 100.100 MED SLOW 1000.08 FAST Oberer Grenzwert der spezifizierten Genauigkeit (Einstellung SLOW) 1000.06 1000.04 Unterer Grenzwert der spezifizierten Genauigkeit (Einstellung SLOW) 1000.02 1000.00 999.98 999.96 1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Anzahl der Messwiederholungen Vielfältige Funktionen für die Unterstützung genauer Messungen Spannungs-Offset-Kompensierung (OVC) Thermische EMK tritt an Kontaktpunkten mit verschiedenen Metallen auf. Diese Spannung beeinflußt Messungen und kann, wenn sie entsprechend hoch ist, sogar Messfehler verursachen. Die Funktion der Spannungs-Offset-Kompensierung reduziert diesen Effekt und sorgt für genaue Messungen. Insbesondere für Niederohmmessungen, bei denen die Erkennungsspannung niedrig ist, und bei Niederspannungs-Widerstandsmessungen ist die Spannungs-Offset-Kompensierung deshalb für genaue Messungen unentbehrlich. Hervorragende Störsignalunterdrückung und Unempfindlichkeit gegen Schwankungen der Versorgungsspannung! Messwerte bleiben auch bei Störsignalen bis zu ±1,5kV unbeeinflußt. Der Messkreis ist für das elektrische Rauschen undurchlässig, und unterdrückt den Störsignal-Einfluß erfolgreich auch in der Nähe von großen Schalt-Induktionen. Da der AC-Eingangsbereich (90 bis 264 V) praktisch unempfindlich gegen Spannungsschwankungen ist, sind stabile Messungen auch bei einer schwankenden Versorgungsspannung möglich. Selbst-Kalibrierung Die Selbstkalibrierung korrigiert automatisch die Offset-Spannung und die Verstärkungsdrift der internen Schaltkreise, und reduziert somit den Einfluß der Umgebungstemperatur und anderer zeitabhängiger Variablen. Die Selbstkalibrierung wird alle 10 Minuten durchgeführt; sie beginnt mit dem Einschalten des Geräts und wird fortgesetzt, wenn die Messeinstellungen geändert werden. Trigger, die während der Selbstkalibrierung auftreten, werden automatisch auf die Zeit nach der Kalibrierung verzögert. Findet in der Zeit der Selbstkalibrierung eine Messung statt, so wird die Kalibrierung aufgehalten und nach der Messung wieder aufgenommen. Mit einer Synchronisierung des EOM-Signals können Messungen während der Kalibrierung ohne Unterbrechung durchgeführt werden. Automatische Einstellung der Netzfrequenz Eine Synchronisierung mit der Netzfrequenz ist für genaue Messungen unabdingbar. Damit bei Messungen keine Probleme durch eine falsche Frequenzeinstellung auftreten, wird die Netzfrequenz automatisch erkannt und eingestellt (50 oder 60 Hz). 50 Hz / 60 Hz 5 Widerstandsmessung für vielfältige Applikationen 4. Widerstandsmessung bei Chip-Spulen, EMV-Unterdrückungskomponenten und Shuntwiderständen. Niederspannungs-Widerstandsmessung Um den Messstrom gering zu halten, sind Niederspannungs-Widerstandsmessungen im Bereich von 1000 mΩ bis 1000 Ω möglich. Eine Niederspannungs-Widerstandsmessung sichert genaue Ergebnisse mit der Kompensationsfunktion für thermische EMK (OVC). Stabile Messungen können sogar an Komponenten durchgeführt werden, die ansonsten mit hohen Strömen nicht messbar wären, wie z.B. Ferritkernspulen und mehrlagige Drosselspulen*. * Spulen können im Bereich von 1000 Ω bis 100 MΩ nicht gemessen werden (Niederspannungs-Messmodus ist ausgeschaltet). Niederohmmessung Messung kleiner Widerstände, wie bei Shunts und PTC-Thermistoren. Die Auflösung im 100 mΩ-Bereich beträgt 100 nΩ. 5 . Ideal für Stichproben-Inspektion während des Produktionsprozesses High-Speed-Datenausgabe und großer Internspeicher Messdaten können mit 5 ms pro Wert über die RS-232C-Schnittstelle mit der Datenexport-Funktion übertragen werden. Die Werte werden automatisch am Ende einer getriggerten Messung versendet. Bis zu 30.000 Werte können somit für die Qualitätsüberwachung gespeichert und alle Daten der Messungen an einem Messobjekt heruntergeladen werden. Diese Funktion eignet sich bestens für das System-Setup, die Fehlerbeseitigung und für Prozessmanagement-Aufgaben. Automatisches Speichern Bei der Herstellung für Chipwiderstände spielt die automatische Speicherfunktion eine wichtige Rolle bei der Stichproben-Inspektion nach Rasterdruck. Messwerte werden automatisch erfasst und können gleichzeitig, sofort nach der Stabilisierung, für statistische Berechnungen verwendet werden. Wenn die spezifizierte Anzahl der Messungen erfasst wurde, wird der Speichervorgang mit einem akustischen Signal beendet. Mit der PRINT-Taste können dann Messwerte und statistische Berechnungen ausgedruckt werden. (Ein optionaler Drucker wird benötigt. Bild rechts: die optionale Messleitung mit Prüfspitzen 9771.) Statistische Berechnungen Für eine optimale Überwachung der Prozessbedingungen können Parameter, wie Durchschnitts- (x), Maximal- (Max), Minimalwert (Min), Standard-Gesamtabweichung (σ), Standard-Abweichung des Prüflings (s), und Prozessproduktivitäts-Indikatoren (Cp: Streuung, CpK: Systemfehler) anhand bis zu max. 30.000 gespeicherten Messwerten berechnet werden. Datenausdruck Spezifikationen des Druckers 9670 Messwer te, Auswer t ungsergebnisse und statistische Berechnungen können mit dem optionalen Drucker 9670 ausgedruckt werden. Drucker 9670 Druckmethode: Druckbreite: Geschwindigkeit: Stromversorgung: Abmessungen: Thermodruck 72 mm 47,5 mm/s AC-Netzteil 9671 oder Akkusatz 9672 ca. 119B×77H×174T mm, 500g Für den Drucker werden das AC-Netzteil 9671 und RS-232CKabel 9638 benötigt. Für den Batteriebetrieb benutzen Sie den Akkusatz 9672 und die Ladestation 9673. 6 6 . High-Speed Messungen mit höchster Genauigkeit für automatisierte Produktionslinien Optimale Produktivität mit schnellen und sehr genauen Messungen • Optimale Geschwindigkeit und Genauigkeit für Messungen an automatisierten Produktionslinien. Die Messung wird in nur 0,9 ms durchgeführt. Innerhalb dieser Zeit wird die Kontaktierung überprüft/verbessert und die Messergebnisse mit einer Auswertung vorgelegt. Messzeiten (1) Ohne Niederspannungsmessung*1 Werte in Klammern gelten für 50 Hz (Zeiten abhängig von der Netzfrequenz), Einheit = ms Messgeschwindigkeit FAST MED SLOW 3,8 13 36 (43) 2,0 6,4 35 (41) 1,6 6,0 34 (41) 0,9 3,6 17 (21) 0,9 3,6 17 (21) 1,0 3,6 17 (21) 1,3 3,8 18 (21) 2,5 6,0 18 (21) 5,3 20 (23) 20 (23) 22 (26) 39 (46) 72 (86) Bereich 100mΩ 1000mΩ 10Ω 100Ω 1000Ω 10kΩ 100kΩ 1000kΩ 10MΩ 100MΩ • Alle Messdaten sind in Echtzeit mit der 38,4-kbps-Rate über die RS-232C-Schnittstelle übertragbar. • 3542-01 (RM) ist zusätzlich mit einer GP-IB-Schnittstelle ausgestattet. (2) Mit Niederspannungsmessung*1 Werte in Klammern gelten für 50 Hz (Zeiten abhängig von der Netzfrequenz), Einheit = ms Bereich 1000mΩ 10Ω 100Ω 1000Ω Toleranz: ±10% ±0,2 ms Typisches Beispiel Für eine bessere Störsignalunterdrückung ist die externe E/A-Schnittstelle isoliert vom Mess- und Steuerschaltkreisen. Beispiel eines typischen EXT I/O-Anschlusses kontaktiert TRIG INDEX offen ON OFF t0 t1 t2 t3 t5 HI,IN,LO ERR,CE_HI,CE_LO PRB_SHORT ON OFF ON OFF t4 EOM t6 OFF t0:EIN-Zeit des Triggerimpulses; mind. 0,1 ms t1:AUS-Zeit des Triggerimpulses; mind 0,1 ms t2:Verzögerung (Delay 1); 0 bis 100 ms (pro Einstellung) t3:Verzögerung (Delay 2); 0 bis 100 ms (pro Einstellung) t4:Messzeit; 0,1 bis 100 ms (pro Abtastgeschwindigkeit, OVC on/off, Verzögerung (delay), und Netzfrequenz) t5:Berechnungszeit; 0,1 ms t6:EOM Impulsweite; 1 bis 100 ms (pro Einstellung) EXT I/O - Ext. Eingang/Ausgang Eingangskreis 3542 (RM) Interne Isolierung 5 V 2kΩ gemeinsame interne Isolierung Ausgangskreis (Open-Collector) Interne Isolierung 5 V 10Ω Eingang 1kΩ ISO_COM Toleranz: ±10% ±0,2 ms *1. mit Werkseinstellungen (außer den spezifizierten Einstellungen), ohne Wiederholung. Externe E/A-Schnittstelle (EXT I/O) Kontaktbedingung Messgeschwindigkeit FAST MED SLOW 2,5 12 35 (42) 2,5 12 35 (42) 1,7 6,1 34 (41) 7,2 12 40 (47) 3542 (RM) ISO_5V Ausgang Max. 50 mA DC Zener-Spannung = 30 V gemeinsame interne Isolierung ISO_COM Eingangssignale TRIG : Externer Trigger HOLD : Halten KEY_LOCK : Tastensperre 0ADJ : Nullpunkt-Justierung PRINT : Drucken CAL : Selbst-Kalibrierung PRB_CHECK : Kurzschluß-Erkennung (Messleitungen) Ausgangssignale HI : Komparator Hi IN : Komparator IN LO : Komparator Lo EOM : Messende INDEX : Import-Ende ERR : Messfehler PRB_SHORT : Kurzschlußfehler (Messleit.) CE_HI : Probe (HI sense) Kontaktfehler CE_LO : Probe (LO sense) Kontaktfehler ISO_5V : Intern isoliert 5 V ISO_COM : gemeins. interne Isolierung EXT I/O − elektrische Spezifikation Eingänge: Optoelektronische Isolierung: spannungsfreie Kontakte aktiviert: 0 bis 1 V (mit 3 mA-Eingang) Deaktiviert: offen, oder 5 bis 30 V Ausgänge: Optoelektronische Isolierung: Open-Collector NPN Max. 30 V und 50 mA pro Kan. Restspannung: max. 1,5 V bei 50 mA, oder 1 V bei 10 mA. Spannungsausgang (intern gespeist): 4,5 bis 5 V DC bei 100 mA max. Isoliert von der Masse und dem Messkreis 7 Optionen: Test- und Messadapter Große Auswahl an Testadaptern, je nach beabsichtigter Komponentenmessung Störsignalunterdrückende BNC-Stecker. Testadapter: zuverlässig und leicht zu montieren. Weitere Testköpfe aus den Optionen für HIOKI LCR-METER können ebenfalls verwendet werden. 4-LEITER-Testadapter 9140 Kabellänge: 1 m MESSADAPTER 9262 Restwiderstand: bis 10 mΩ SMD MESSADAPTER 9263 Messobjektgröße: 1 bis 10 mm Restwiderstand: bis 10 mΩ Empfohlene Messkabel-Spezifikation bis 500 mΩ/m bis 150 pF/m bis 2m JIS std. 3C-2V und 1,5D-2V, Spezifische Beispiele MIL std. RG-58A/U Leiterwiderstand Kapazität Länge 3542 (RM) Messgenauigkeit (1) Widerstandsmessung (ohne Niederspannungmessung [OFF]) [Garantierte Gen. 1 Jahr bei 23 ±5ºC, bis 80% rel. Feuchte] Genauigkeit = ±(% rdg. + % f.s. = v. Messbereich) (f.s. = berechnete 1.000 000 dgt., wo 0,001% f.s. = 10 dgt.) Bereich 100mΩ 1000mΩ 10Ω 100Ω 1000Ω 10kΩ 100kΩ 1000kΩ 10MΩ 100MΩ Max. Auflösung Anzeigewert*1 120,0000mΩ 100nΩ 1200,000mΩ 1µΩ 12,00000Ω 10µΩ 120,0000Ω 100µΩ 1200,000Ω 1mΩ 12,00000kΩ 10mΩ 120,0000kΩ 100mΩ 1200,000kΩ 1Ω 12,00000MΩ 10Ω 120,0000MΩ 100Ω Beispiel 0,015 + 0,008 ..... 0,015% rdg. + 0,008% f.s. FAST MEDIUM SLOW Messtrom*2 Spannung bei offenen Klemmen 0,015+0,008 0,012+0,003 0,010+0,003 0,009+0,003 0,008+0,003 0,009+0,003 0,010+0,003 0,010+0,003 0,015+0,003 0,012+0,002 0,008+0,002 0,007+0,002 0,006+0,002 0,007+0,002 0,007+0,002 0,008+0,002 0,030+0,004 0,100+0,020 0,015+0,002 0,012+0,001 0,008+0,001 0,007+0,001 0,006+0,001 0,007+0,001 0,007+0,001 0,008+0,001 100mA 100mA 10mA 10mA 1mA 1mA 100µA 10µA 1µA 100nA 20Vmax*3,*4 Widerstandsmessung (mit Niederspannungmessung [ON]) [Garantierte Gen. 1 Jahr bei 23 ±5ºC, bis 80% rel. Feuchte] Bereich 1000mΩ 10Ω 100Ω 1000Ω Max. Auflösung Anzeigewert*1 1200,000mΩ 1µΩ 12,00000Ω 10µΩ 120,0000Ω 100µΩ 1200,000Ω 1mΩ FAST MEDIUM SLOW Messtrom*2 Spannung bei offenen Klemmen 0,010+0,008 0,010+0,008 0,010+0,003 0,020+0,003 0,008+0,003 0,008+0,003 0,008+0,002 0,008+0,002 0,008+0,002 0,008+0,002 0,008+0,001 0,008+0,001 10mA 1mA 1mA 100µA 20Vmax*3,*4 *1. Negativwerte können bis zu 10% des positiven Messbereichs betragen. *2. Messgenauigkeit für Strommessungen ±5%. *3. Die Spannung ohne Messungbeträgt bis 20 mV, im Strommodus mit PULSE und mit der Kontakt-Verbesserungseinstellung (Contact Improver Setting) auf OFF/PULSE (gemessen mit einem Voltmeter mit 10 MΩ). *4. Mit der Summe der Widerstände für Kabel, Prüflinge und Kontakte kleiner als (Spannung mit offenen Klemmen) / (Messstrom). Beispiel. Ein 100 mA-Messstrom kann benutzt werden, wenn die Summe der Widerstände der Kabel, Prüflinge und Kontakte 20 Ω nicht überschreitet. Bedingungen für die garantierte Genauigkeit 30-minutige Aufwärmphase ±(0,1% Messgenauigkeit)/ºC zu obigen Werten: 0 und 18ºC, und zwischen 28 und 40ºC, hinzuaddieren Temperatur-Schwankungen nach der Selbstkalibrierung dürfen ±2ºC nicht überschreiten 3542 (RM) Technische Daten Messart Messmethode Bereichsumschaltung NullpunktJustierung Trigger Abtastung Einstellung der Integrationszeit1 4-Leiter-Widerstandsmessung 0,0000 mΩ (100 mΩ-Bereich) bis 120,0000 MΩ Niederspannungs-4-Leiter-Widerstandsmessung 0,000 mΩ (1000 mΩ-Bereich) bis 1200,000 Ω 4-Leiter-Methode, Konstantstrom DC Messanschlüsse: 22-mm BNC-Buchse Komparator EIN: Autom. Bereichseinstellung entsprechend der Komparator-Referenz oder dem oberen Grenzwert. Komparator AUS: manuelle Bereichseinstellung Delay (Verzögerung) Funktionen Bereich: -1 bis 10 Ω (Verdrahtungs-Widerstandskompensation für 2-Leiter-Messungen) Intern oder extern Fast, Medium, und Slow 0,1 bis 100,0 ms, PLC*2 Einstellung möglich 1 bis 5 PLC bei 50 Hz, 1 bis 6 PLC bei 60 Hz *2. Ein PLC = 1 Zyklus der Netzspannung (50/60Hz) MessfehlerErkennung Internspeicher Schnittstellen RS-232C-Bitrate DELAY1 = mechanische Verzögerung des Triggers- und Adaptierung (betrifft alle Messbereiche), von 0,0 bis 100,0 ms DELAY2*1 = für die Antwort des Prüflings einstellbar (jeder Bereich separat), von 0,0 bis 100,0 ms Selbstkalibrierung, Kurzschlußerkennung für Messleitungen, Kontakt-Verbesserung, Strommodus-Einstellung, OVC (Spannungs-Offset -Kompensation), Einstellung der Anzeige, Wiederholung, statistische Berechnung, Tastensperre, Komparator (Relativtoleranz oder Absolut-Bereichsmodus), “EOM” - Einstellung der Impulsweite, Datenübertragung, Format der Datenübertragung, autom. Speichern Überlauf-Anzeige, Kontaktprüfung, Stromüberwachung, Spannungsüberwachung 30.000 Werte (flüchtiger Speicher, kein Backup) EXT I/O, RS-232C, Drucker, Anzeige Funktionsanschlüsse (SET MONITOR) GP-IB (nur 3542-01 RM) 9,600, 19,600, oder 38,400 bps *1. für jeden Messbereich sparat einstellbar 3542 (RM) Allgemeine Daten Betriebstemperatur und -feuchte Lagertemperatur und -feuchte 0 bis 40ºC, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) 10 bis 50ºC, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) Temperatur- und Feuchtebereich für garantierte Genauigkeit 23 ±5ºC, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) Betriebsumgebung Innenräumlich, Verschmutzungsgrad 2, bis 2.000 m Meereshöhe Max. Versorgungs100 bis 240 V AC ±10% spannung Max. Versorgungs50 / 60 Hz frequenz Leistungsauf30 VA nahme 1,69 kV AC für 15s, mit 10 mA Abschaltstrom zwischen den Stromversorgungs-Anschlüssen und Erde, Schnittstellen, und Messbuchsen Abmessungen ca. 260B × 88H × 300T mm (ohne herausragende Teile) ca. 2,9 kg Gewicht Netzkabel, EXT I/O-Stecker Zubehör Sicherheit EN61010-1 NormenEMV EN61326 EN61000-3-2 konformität EN61000-3-3 Spannungsfestigkeit Bestellinformation WIDERSTANDSMESSGEÄT 3542 (RM) WIDERSTANDSMESSGEÄT 3542-01 (RM) (mit GP-IB-Schnittstelle) Messadapter werden mit dem Gerät nicht mitgeliefert. Geben Sie die ausgewählten Messadapter bei Ihrer Bestellung an! Optionales Zubehör 4-LEITER-MESSADAPTER 9140 MESSADAPTER 9262 (für direkten Anschluß) SMD-MESSADAPTER 9263 (für direkten Anschluß) GP-IB-ANSCHLUSSKABEL 9151-02 (2m) DRUCKER 9670 AC-NETZTEIL 9671 (für 9670) AKKUSATZ 9672 (für 9670) AKKU-LADESTATION 9673 (für 9672) AUFZEICHNUNGSPAPIER 9237 (80 mm × 25 m, 4 Rollen) RS-232C KABEL 9638 (9-polig-25polig/gekreuzt/1,8m) Das Gerät darf ausschließlich von ausgebildeten Elektrofachkräften und / oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen benutzt werden. Es darf nicht von elektrotechnischen Laien verwendet werden. ASM GmbH Automation • Sensorik • Messtechnik Am Bleichbach 18 - 22 85452 Moosinning Tel. +49 8123 986-0 Fax: +49 8123 986-500 www.asm-sensor.de [email protected] © by ASM Moosinning 08/2010 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Schutzvermerk gemäß DIN34 beachten. Ursprungsdatei: RM3542E1-9YE vom 24.11.2009 WIDERSTANDSMESSGERÄT 3543 (RM) / 3543-01 (RM) Komponentenmessung Widerstandsmessgeräte für Shunt-Widerstandsmessung Messung von 0,1 mΩ bei einer Genauigkeit von ±0,16% und Auflösung von 0,01 μΩ* Die 3543 und 3543- 01 (RM) Widerstandsmessgeräte führen DC-Widerstandsmessungen von niedrigen Shunt-Widerständen mit hoher Geschwindigkeit und Genauigkeit durch, und bedienen sich dabei der 4-Leiter-DC-Messmethode. Shunt-Widerstände von 0,1 mΩ können dabei mit einer Genauigkeit von ±1% gemessen werden. Beide Geräte besitzen eine fortschrittliche Kontaktprüfung und verfügen über eine Komparator- und Datenübertragungs-Funktion. Zu den weiteren Vorteilen dieser innovativen Geräte gehören die intuitive Bedienoberfläche und eine exzellente Störsignalunterdrückung. * Im 10 mΩ-Bereich, bei Messgeschwindigkeit SLOW und Durchschn. (AVERAGE) 16 x 2 Shunt-Widerstandsmessgeräte für 0,1 mΩ-Messung WIDERSTANDSMESSGERÄTE 3543/3543-01 (RM) Merkmale Messung von 0,1 mΩ bei einer Genauigkeit von ±0,16% Exzellente Wiederholbarkeit der Messgenauigkeit Benutzerfreundlich 1. Hochgenaue Widerstandsmessgeräte mit exzellenter Auflösung, ideal für Automationssysteme. Hochgenaue Shunt-Widerstandsmessung mit 0,1 mΩ ±1% Shunt-Widerstandsmessgeräte haben höhere Leistungsfähigkeit und Genauigkeit. Mit der Durchschnittswert-Funktion (AVERAGE) können Shunt-Widerstände von 0,1mΩ ±1% mit der Genauigkeit von ±0,16% und der Auflösung von 0,01 μΩ gemessen werden. 100% ±0,16% HIOKI (RM) HIOKI3543 RM3543 Genauigkeit jeden Bereich Accuracy forfür each range für die Messung von 10% Genauigkeit [%] (bei SLOW undand AVEaverage 16 x nur16fürtimes den 10mΩ-Bereich) (when SLOW for only 0,1 mΩ the 10Genauigkeit mΩ range are set) Max. für jeden WiderMaximum accuracy for each resistance value swert stand ±0,07% für die Messung von 1 mΩ 1% ±0,035% für die Messung von 10 mΩ 0.1% 10 mΩ range (Einstellung: AVERAGE 16 x) 0.01% ±0,017% für die Messung von 100 mΩ 0.01 0.1 1000 mΩ -Bereich 100 m-Bereich 1 10 Gemessener Widerstand [mΩ] 100 1000 Skalierfunktion für Komponentenprüfung Die Skalierfunktion kann Widerstandswert-Unterschiede zwischen Messungen einzelner Widerstände und Widerstände, die auf Leiterplatten eingebaut sind, ausgleichen. Diese Funktion ist nützlich für Niederohmprüfungen Shunt-Widerständen. Prüfung einer einzelnen Komponente Prüfung einer auf Leiterplatte montierten Komponente Spannungs-Offset-Kompensierung (OVC) Thermische EMK tritt an Kontaktpunkten mit verschiedenen Metallen auf. Diese Spannung beeinflußt Messungen und kann, wenn sie entsprechend hoch ist, sogar Messfehler verursachen. Die Funktion der Spannungs-Offset-Kompensierung reduziert diesen Effekt und sorgt für genaue Messungen. Insbesondere bei Niederohmmessungen, bei denen die Erkennungsspannung niedrig ist, insbesondere Niederspannungs-Widerstandsmessungen ist die Spannungs-OffsetKompensierung deshalb für genaue Messungen unentbehrlich. Maximaler Messstrom von 1 A und ImpulsApplikations-Funktion gegen Hitzegenerierung bei Prüflingen Dank einer Impuls-Applikations-Funktion wird Strom nur während einer Messung angelegt. Somit wird die Hitzeentstehung reduziert, die zu instabilen Widerstandsmesswerten führen kann. Zusätzlich sorgen der maximale Messstrom von 1 A für die Kompensation der thermischen EMK und ein fast störsignalfreier Messkreis für die weitere Stabilität der Messwerte. Einfache Einstellung mit numerischer Tastatur Die benutzerfreundliche Bedienung des Geräts erfolgt durch die kontrastreiche graphische LCD-Anzeige, Funktionstasten und numerische Tastatur. Numerische Werte können somit einfach und schnell z.B. bei der Konfigurierung der Enstellungen für den Komparator eingegeben werden. 3 Kontaktverbesserungsfunktion für zuverlässige Kontakte 2 . Sichere Kontaktierung für zuverlässige Messungen Kontaktprüfung und weitere Einstellungen für genaue Messungen und beste Leistungsfähigkeit. Ständige Kontaktprüfung Für zuverlässige High-Speed-Messungen wird die Kontaktprüfung ständig während der Messung durchgeführt (und nicht, wie bisher nur vor und nach der Messung). Kontaktverbesserungsfunktion sorgt für zuverlässige Kontaktierung Konfigurationsanzeige (MISC) MesskonfigurationsAnzeige (MEAS) Diese Funktion sorgt für eine optimale Kontaktierung zwischen den Testadapter und dem Prüfling. Kontakt-Fehler werden durch die ständige Kontrolle der Oxidierung und Verunreinigung zwischen den Testadaptern und dem Prüfling reduziert. Dadurch kann die Produktivität und Qualität gesteigert werden. Die Intensität der Kontakt-Verbesserung kann mit dem jeweiligen Testadaptertyp abgestimmt werden. Spannungsüberwachungsfunktion für Kontakzustands-Änderungen Einstellungen für verschiedene Kontaktprüfungen und Feinjustierung der Messzeiten. Die Spannungsüberwachungsfunktion erkennt große Spannungsschwankungen, die durch Kontaktwiderstandsänderungen am Stromanschluß oder durch die Störungen aus mechanischen Vibrationen entstehen, als Kontaktfehler. Dadurch steigt die Zuverlässigkeit der Messwerte. Eine Kurzschluß-Erkennungsfunktion für die Messspitzen sichert eine zuverlässige Messung mit der 4-Leiter-Methode Kurzschluß-Erkennung Ein leitendes Fremdobjekt zwischen den POT- und CUR-Prüfspitzen beeinträchtigt die Zuverlässigkeit einer 4-Leiter-Messung. Mit dieser Funktion werden Kurzschlüsse zwischen den Prüfspitzen anhand eines Widerstandstests erkannt (bereits vor der Messung). Prüfling Prüfling Elektrode (Messleitung) Fremdobjekt CUR POT 3. High-Speed und weitere nützliche Funktionen für automatisierte Produktionslinien Hervorragende Störsignalunterdrückung gemäß den IEC-Normen für einen sicheren Betrieb unter elektrischen Rauschen Die Störsignalunterdrückung entspricht den Normen IEC61326, 61000-3-2 und 61000-3-3. Der Messkreis ist für Rauschsignale undurchlässig, und unterdrückt den Störsignal-Einfluß erfolgreich auch in der Nähe von großen Schalt-Induktionen. High-Speed-Datenausgabe und großer Internspeicher Messdaten können über die RS-232C-Schnittstelle mit der Datenexport-Funktion übertragen werden. Bis zu 30.000 Werte können somit für die Qualitätsüberwachung gespeichert und alle Daten der Messungen an einem Messobjekt heruntergeladen werden. Statistische Berechnungen und Datenausdruck sind ebenfalls möglich. Messzeiten *1,*2 Überwachungsfunktion für die Geräte- einstellungen (Settings Monitor-Anschluß) Bei der Verwendung von z.B. 2 Messgeräten würden unterschiedliche Einstellungen zu einer Deaktivierung des TRIG-Eingangs führen. Diese Funktion überwacht die Einstellungen beider Geräte und eliminiert Fehler, die durch menschliche Unachtsamkeit entstehen können. Automatischer Vergleich Werte in Klammern gelten für 50 Hz (Zeiteistellung abhängig von der Netzfrequenz), Einheit = Millisekunde (ms) Bereich 10mΩ 100mΩ (1A) 100mΩ (100mA) 1000mΩ 10Ω 100Ω 1000Ω Messgechwindigkeit FAST MED SLOW 11 17 40 (47) 5,0 13 36 (43) 3,8 13 36 (43) 2,0 6.4 35 (41) 1,6 6.0 34 (41) 1,6 4.0 34 (41) 1,6 4.0 34 (41) Toleranz: ±10% ±0,2 ms *1.Bei Vorgabeeinstellungen, außer der spezifizierten, ohne Wiederholung. *2.Die Messzeit für die Durchschn. n-Zeiten wird durch das Multiplizieren der obigen Messzeiten durch den n-Faktor berechnet. Beispiel: die Messzeit für den10 mΩ -Bereich, SLOW, und Durchschn. 16 x ist 640 (752) ms. Messgenauigkeit des 3543 (RM) Bedingungen der garantierten Genauigkeit Nach 30 min.Aufwärmphase. ±(0,1% Messgenauigkeit)/ºC zu obigen Werten: 0 und 18ºC, und zwischen 28 und 40ºC, hinzuaddieren Temperaturschwankung nach Selbstkalibrierung darf ±2ºC nicht überschreiten. Widerstandsmessung [Garantie: 1 Jahr (bei ±5ºC, bis 80% rel. Feuchte)] Genauigkeit = ±(% rdg. + % f.s; f.s. = Messbereich) (f.s. = berechnet 1.000,000 Dgt., wo 0,001% f.s. = 10 Dgt.) Bereich 10mΩ (Durchschn. 16 x*3) 10mΩ 100mΩ (1A) 100mΩ (100mA) 1000mΩ 10Ω 100Ω 1000Ω Beispiel. 0,015 + 0,008 ..... 0,015% rdg. + 0,008% f.s. Max. Anzeigewert*1 Auflösung FAST MEDIUM 12,00000mΩ 10nΩ 0,060+0,005 0,060+0,003 120,0000mΩ 120,0000mΩ 1200,000mΩ 12,00000Ω 120,0000Ω 1200,000Ω 100nΩ 100nΩ 1µΩ 10µΩ 100µΩ 1mΩ 0,060+0,003 0,015+0,008 0,012+0,003 0,010+0,003 0,009+0,003 0,008+0,003 0,060+0,002 0,015+0,003 0,012+0,002 0,008+0,002 0,007+0,002 0,006+0,002 SLOW 0,060+0,001*3 0,060+0,002 0,060+0,001 0,015+0,002 0,012+0,001 0,008+0,001 0,007+0,001 0,006+0,001 Messstrom*2 OVC 1A ON 1A 100mA 100mA 10mA 10mA 1mA ON ON ON ON ON ON Spannung bei offenen Klemmen 20Vmax*4,*5 *1. Negativwerte können bis zu 10% des positiven Messbereichs betragen.*2. Messgenauigkeit für Strommessungen ±5%. *3. Bei der Einstellung AVERAGE ON 16 x (oder höher) (SLOW nur für den 10 mΩ-Bereich, weitere Char. sind von der AVERAGE-Einstellung nicht abhängig.) *4. Die Spannung ohne Messung beträgt bis 20 mV, im Strommodus mit PULSE und mit der Kontakt-Verbesserungseinstellung (Contact Improver Setting) auf OFF/PULSE (gemessen mit einem Voltmeter mit 10 MΩ)). *5. Mit der Summe der Widerstände für Kabel, Prüflinge und Kontakte kleiner als (Spannung mit offenen Klemmen) / (Messstrom). Beispiel. Ein 1A-Messstrom kann benutzt werden, wenn die Summe der Widerstände der Kabel, Prüflinge und Kontakte 2 Ω nicht überschreitet. 3543 (RM) Technische Daten NullpunktJustierung Trigger Abtastung Widerstand: 000000 mΩ (10 mΩ-Bereich) bis 1200,000 Ω 4-Leiter-Methode, Konstantstrom DC Messanschlüsse: 22-mm BNC-Buchse K omparator EIN: Autom. Bereichseinstellung entsprechend der Komparator-Referenz oder dem oberen Grenzwert. Komparator AUS: manuelle Bereichseinstellung Bereich: -1 bis 10 Ω (Verdrahtungswiderstands-Kompensierung bei 2-Mraht-Messungen) Intern oder extern Fast, Medium, und Slow Einstellung der Integrationszeit*1 0,1 bis 100,0 ms, PLC*2 Einstellung möglich 1 bis 5 PLC bei 50 Hz, 1 bis 6 PLC bei 60 Hz *2. Ein PLC = 1 Zyklus der Netzspannung (50/60Hz) Messart Messmethode Bereichsumschaltung Delay (Verzögerung) Funktionen DELAY1 = mechanische Verzögerung des Triggers- und Adaptierung (betrifft alle Messbereiche), von 0,0 bis 100,0 ms DELAY2*1 = für die Antwort des Prüflings einstellbar (jeder Bereich separat), von 0,0 bis 100,0 ms Selbstkalibrierung, Kurzschlußerkennung für Messleitungen, Kontakt-Verbesserung, Strommodus-Einstellung, OVC (Spannungs-Offset-Kompensation), Anzeige der Einstellung, Wiederholung, Durchschn.wert AVERAGE (OFF, 2 bis 32 x), statistische Berechnung, Tastensperre, Komparator (Relativtoleranz oder AbsolutBereichsmodus), “EOM” - Einstellung der Impulsweite, Datenübertragung, Format der Datenübertragung (binär), autom. Speichern MessfehlerErkennung Internspeicher Schnittstellen RS-232C Bitrate Überlauf-Anzeige, Kontaktprüfung, Stromüberwachung, Spannungsüberwachung 30.000 Werte (flüchtiger Speicher, kein Backup) EXT I/O, RS-232C, Drucker, Anzeige Funktionsanschlüsse (SET MONITOR), GP-IB (3543-01RM) 9600, 19200, oder 38400 bps 3543 (RM) Allgemeine Daten 0ºC bis 40ºC bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) 10ºC bis 50ºC bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) In Innenräumen, Verschmutzungsgrad 2, bis 2000 m Betriebsumgebung Meereshöhe Versorgungsspannung 100 bis 240 V AC ±10% Versorgungsfrequenz 50 / 60 Hz 40 VA Stromaufnahme 1,69 kV AC für 15s, mit 10 mA Abschaltstrom Spannungszwischen den Stromversorgungs-Anschlüssen und Erde, festigkeit Schnittstellen, und Messbuchsen ca. 260 mm B × 88 mm H × 300 mm T (ohne herausragende Teile) Abmessungen ca. 3,0 kg (105.8 oz) Gewicht Netzkabel, EXT I/O Stecker Zubehör Sicherheit: EN61010-1 Normenkonformität EMV: EN61326, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Betriebstemperatur und -feuchte Lagertemperatur und -feuchte *1. für jeden Messbereich sparat einstellbar Bestellinformation WIDERSTANDSMESSGEÄT 3543 (RM) WIDERSTANDSMESSGEÄT 3543-01 (RM) (mit GP-IB-Schnittstelle) Messadapter werden mit dem Gerät nicht mitgeliefert. Geben Sie die ausgewählten Messadapter bei Ihrer Bestellung an! Das Gerät darf ausschließlich von ausgebildeten Elektrofachkräften und / oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen benutzt werden. Es darf nicht von elektrotechnischen Laien verwendet werden. Optionen 9140 4-LEITER-MESSADAPTER (1 m) 9262 MESSADAPTER (für direkten Anschluß) 9263 SMD TEST FIXTURE (für direkten Anschluß) 9500 4-LEITER-MESSADAPTER (1 m) 9151-02 GP-IB-ANSCHLUSSKABEL (2 m) 9637 RS-232C KABEL (9-polig-9-polig/gekreuzt/1,8m) 9638 RS-232C KABEL (9-polig-25-polig/gekreuzt/1,8m) Hinweis: Firmennamen und Produktnamen in diesem Datenblatt sind Markenzeichen oder registrierte Marken der jeweiligen Firma. ASM GmbH Automation • Sensorik • Messtechnik Am Bleichbach 18 - 22 85452 Moosinning Tel. +49 8123 986-0 Fax: +49 8123 986-500 www.asm-sensor.de [email protected] © by ASM Moosinning 02/2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Schutzvermerk gemäß DIN34 beachten. Ursprungsdatei: RM3543E1-19E vom 30.09.2011