3561 AC-MILLIOHM-BATTERIETESTER Elektronische Messgeräte Gleichzeitige schnelle Messung von Innenwiderstand und Spannung Ideal für den Test kleiner Batterien/Akkus Der 3561 AC-MILLIOHM-BATTERIETESTER bedient sich der VierleiterWiderstandsmessmethode zur Messung von Innenwiderständen (IR) kleiner Sekundärbatterien bei gleichzeitiger Messung der Batteriespannung. Im Vergleich zum Modell 3560 ist die Messgeschwindigkeit des 3561 bei gleichzeitiger Messung von Widerstand und Spannung um das 10-fache höher (bis zu 10 ms); auch die Genauigkeit der Spannungsmessung wurde 5-fach bis zu 0,01% v. Anzeigewert verbessert. Der 3561 ist zusätzlich mit vielen nützlichen Funktionen ausgestattet, wie z.B. einem eingebauten Komparator, statistischer Berechnungsfunktion und verschiedenen Schnittstellen. Dank dieser Merkmale und der hohen Auflösung von 0,01 mΩ (im 300 mΩ-Bereich) und 0,1 mV eignet sich der 3561 bestens für schnelle Produktionslinien. * Messzeit = Sampling-Zeit + Antwortzeit 2 Hohe Präzision • Hohe Auflösung • Schnelle Messung Hohe Präzision Widerstand ±0,5% v. Anzeige ±5Dgt. Spannung Hohe Auflösung Schnelle Messung Widerstand: 0,01 mΩ (300 mΩ-Bereich) Widerstand & Spannung gleichzeitige Messung innerhalb 10 ms* Spannung: 0,1 mV ±0,01% v. Anzeige ±3Dgt. * Sampling-Zeit + Antwort-Zeit: mit EX. FAST-Sampling (20 V-Bereich) Fortgeschrittene Funktionen Messfehler-Erkennung Speichern von Einstellungen Kontaktfehler bei Messleitungen oder beschädigte Prüfspitzen werden erkannt. Bis zu 126 Messeinstellungen, wie z.B. KomparatorEinstellungen, können im Internspeicher abgelegt werden. Die gespeicherten Einstellungen können extern gesteuert werden. Selbstkalibrierung Geringe Abweichungen innerhalb des internen Messkreises und Verstärkungsschwankungen werden automatisch korrigiert. Interner Datenspeicher Mit dem externen E/A-Trigger können bis zu 400 Messwerte gespeichert und in einer Stapeldatei übertragen werden. Häufig verwendete Einstellungen speichern Folgende Einstellungen können gespeichert werden: Messfunktion, Widerstands-Messbereich, automatische Bereichseinstellung, Einstelldaten für den Nullabgleich, Abtastrate, Triggerquelle, Verzögerung, Mittelwert- und Komparatoreinstellungen, statistische Berechnung, Umschaltung der Anzeige und Tastensperre. Mittelwertfunktion Die Mittelwert-Berechnung für 2 bis 16 Messungen; dadurch werden stabile Anzeigewerte erreicht. Statistische Berechnungen Statistische Auswertung von bis zu 30.000 Datenpunkten ist möglich. Messbare Parameter Anzahl Gesamtdaten; Anzahl gültiger Daten; Maximal-, Minimal- und Durchschnittswerte; Standard-Abweichung; Gesamtheit-Standardabweichung und erreichbare Fertigungsgenauigkeit ( Cp und Cpk ). Externer Drucker Messdaten, wie auch die Auswertungs-Ergebnisse und statistische Berechnungen, können mit dem optionalen 9670 Drucker über die RS-232CSchnittstelle gedruckt werden. Druckmethode Druckbreite Geschwindigkeit Stromversorgung : Thermaldruck : 72 mm : 47,5 mm/s : 9671 AC-Netzteil oder 9672 Akkusatz Für die Benutzung des 3561 benötigen Sie das 9638 RS-232C-Kabel und das 9671 AC-Netzteil oder der 9672 Akkusatz mit der 9673 AkkuLadestation. 3 Ideal für schnelle Produktionslinien High-Speed-Schnittstellen Die eingebaute RS-232C-Schnittstelle ermöglicht eine Datenübertragung mit bis zu 38.400 bps, oder ca. 10ms pro Messung. Mit dem 9670 Drucker können Messergebnisse und statistische Berechnungen jederzeit ausgedruckt werden. Das Modell 3561-01 bietet zusätzlich eine GP-IB-Schnittstelle an. Modell 3561-01 Rückansicht EXT E/A RS-232C GP-IB (nur 3561-01) ■ Externe E/A-Zeitsteuerung Externe E/A-Steuerung Die Triggerung, das Laden von Messeinstellungen und der Nullabgleich können extern gesteuert werden. Das 3561 bietet Ausgänge für die Komparator-Ergebnisse, Messende- und Messfehlermeldungen. Externe E/A-Parameter Eingang ( CMOS-Pegel ) • Messtrigger (TRIG) • Druck (PRINT) • Nullabgleich (0ADJ) • Kalibrieren (CAL) • Manueller Komparator (MANU) • Panel-Einstell. laden (7 Bit) (LOAD0 bis LOAD6) Ausgang ( Open-Collector ) • Messende (EOC) • Messphase (INDEX) • Komparator-Ergeb. (Hi, IN, Lo, AND) (Widerstand, Spannung, AND) • Messfehler (ERR) • General-Purpose-Ausgang (10 Bit, OUT0 bis OUT9) t1: 1,5 ms (ERR Ausgangs-Antwortzeit) t2: 0,5 ms mind. (Messtrigger-Impulsweite) t3: Verzögerungs-Einstellung (kundenspezifisch) t4: 6,8 ms (Messzeit)*1 t5: 0,3 ms (Berechnungszeit) t6: aufgehalten bis zur nächsten Triggerung (mit HOLD-Funktion ein) *1 mit ΩV-Funktion und EX FAST-Sampling Komparator Komparatoreinstellung bei der WiderstandsAuswertung Gleichzeitige Widerstands- und Spannungs-Auswertung Unabhängige, gleichzeitige Auswertung von Widerstands- und Spannungs Hi/IN/Lo-Zuständen. Beide Auswertungsergebnisse können gleichzeitig angezeigt und mit einem Signalton angekündigt werden, und liegen ebenfalls am externen E/A-Ausgang an. AND-Berechnungs-Ausgang AND - Berechnungs- Ergebnisse können ebenfalls an der externen E /A- Schnittstelle ausgegeben werden, so dass auch übergreifende Gesamtergebnisse auswertbar werden. Zweifache Einstellmöglichkeit Schwellwerteinstellungen können entweder als absolute Hi/Lo-Werte oder als Abweichung (%) vom Standardwert definiert werden. Komparatoreinstellung bei der SpannungsAuswertung Manuelle Komparator-Funktion Komparator-Ergebnisse können manuell eingefordert werden. Flexible Steuerung über Fußschalter oder PLC möglich. Zweifacher akustischer Meldungston Zwei unterschiedliche Summertöne können für IN- und Hi/Lo-Ergebnisse ausgegeben werden. Jeder Summerton kann separat ein- und ausgeschaltet werden. (Kopfhörer-Unterstützung für die Überwachung akustischer Meldungstöne auf Bestellung verfügbar). 4 • Messbereiche und Genauigkeit • Technische Daten Messparameter Messmethode Funktionen Max. Spannung Eingangswiderstand Abtastrate Antwortzeit (90%) : Widerstand und Spannung : Widerstand-Vierleiter-Messung (1 kHz ±0,2 Hz) : ΩV, Ω und V : ±22 V DC max. Eingangsspannung ±70 V DC max. Eingangsspannung gegen Erde : ca. 1 MΩ : in 4 Stufen – Extra Fast, Fast, Medium oder Slow : ca. 3 ms für Widerstandsmessung ca. 3 ms für Spannungsmessung Hinweis: Antwortzeit abhängig von Referenzwerten und vom Messobjekt. Gesamtmesszeit Nullabgleich Triggerung Verzögerungszeit Mittelwertberechnung Statisitsche Berechnung Messwert-Ausgabe Messwert-Speicher Zahl der speicherbaren Komparatoreinstellungen Externe Schnittstellen Weitere Funktionen : Abtastzeit + Antwortzeit : 1000-Wertebereich (Widerstand und Spannung) : Intern oder extern : Ein/Aus, 0 bis 9,999 s : Ein/Aus, 2 bis 16 Messungen : Anzahl Gesamtdaten; Anzahl gültiger Daten; Max-/Minund Durchschnittswerte; Standardabweichung; GesamtheitStandardabweichung und erreichbare Fertigungsgenauigkeit : Messwerte werden über die RS-232C nach der Triggerung ausgegeben : bis zu 400 Messungen : bis zu 126 Einstellungen : Externe E/A, RS232C (9600, 19200 oder 38400 bps) Drucker RS-232C (alle Modelle), GP-IB (nur 3561-01) : Überlauf-Anzeige, Messfehler-Erkennung, Selbstkalibrierung, zwei Komparatoren, Tastensperre [ Widerstandsmessung ] Bereich Max. Anzeige Auflösung Messstrom Messstrom-Freq. Genauigk.*1 Spannung bei offenen Klemmen [ Spannungsmessung ] 300 mΩ 3Ω 310,00 mΩ 3,1000 Ω 0,01 mΩ 0,1 mΩ 10 mA ±10% 1 mA ±10% 1 kHz ±0,2 Hz ±0,5% v. Anz. ±5 Dgt. 7 VSpitze Bereich 20 V Max. Anzeige ±19,9999 V Auflösung 0,1 mV Genauigk*2 ±0,01% v. Anz.±3 Dgt. *1 ±3 Dgt für EX FAST, oder ±2 Dgt für FAST und MEDIUM hinzufügen *2 ±3 Dgt für EX FAST, oder ±2 Dgt für FAST und MEDIUM hinzufügen [ Bedingungen für die garantierte Genauigkeit ] Temperatur- und Feuchtebereich: 23 ˚C ±5 ˚C, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend), nach Nullabgleich Aufwärmzeit: mind. 30 min. Selbstkalibrierung: außer im SLOW-Sampling-Modus, sollte die Selbstkalibrierung nach der Aufwärmzeit durchgeführt werden; die Temperatur-Schwankungen sollten ±2˚C nicht überschreiten. [ Abtast-Zeit ] Abtastung (50 Hz) ΩV (60 Hz) (50 Hz) Ω (60 Hz) (50 Hz) V (60 Hz) EX.FAST FAST 7 ms 23 ms 4 ms 12 ms 4 ms 12 ms MEDIUM 83 ms 69 ms 42 ms 35 ms 42 ms 35 ms SLOW 258 ms 251 ms 157 ms 150 ms 157 ms 150 ms Die Werte im Klammern () zeigen Versorgungsfrequenz-Einstellungen; Toleranz: ±5 ms für SLOWSampling, und ±1 ms für andere Einstellungen. • Allgemeine Daten Betriebstemperatur und -feuchte Lagertemperatur und -feuchte Genauigkeit garantiert bei Umgebungsbedingungen Versorgungsspannung Max. Frequenz Max. Verbrauch Isolationswiderstand : 0 bis 40˚C, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) : -10 bis 50˚C, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) : 23˚C ±5˚C, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) : in Innenräumen, bis 2000 m Meereshöhe Abmessungen Gewicht Zubehör Normenkonformität : 100 bis 240 V AC (autom. Auswahl) : 50/60 Hz : 30 VA : 1,69 kV AC für 15 s (mit 10 mA Abschalt-Strom) zwischen Stromversorgung und Erdung : ca. 215B× 80H× 295T mm (ohne herausragende Teile) : ca. 2,4 kg : Netzkabel (1) : Sicherheit: EN61010-1:2001 EMV: EN61326:1997+A1:1998+A2:2001 Klasse A EN61000 -3-2:2000, EN61000 -3-3:1995+A1:2001 Einfluß eines strahlenden elektromagnetischen Feldes: 10 V/m Widerstandsmessung: ±3% v. Anzeigewert. ±1000 Dgt. Spannungsmessung: ±0,01% v. Anzeigewert ±20 Dgt. Einfluß eines leitungsgebundenen elektromagnetischen Feldes: 3 V Widerstandmessung: ±0,5% v. Anzeigewert. ±100 Dgt. Das Gerät darf ausschließlich von ausgebildeten Elektrofachkräften und/oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen benutzt werden. Es darf nicht von elektrotechnischen Laien verwendet werden. 3561 AC-MILLIOHM-BATTERIETESTER 3561-01 AC-MILLIOHM-BATTERIETESTER (GP-IB) • Messleitungen gehören nicht zum Lieferumfang und sollen optional bestellt werden. Der EXT E/A-Stecker ist ebenfalls als Option erhältlich. Wenden Sie sich an ASM GmbH. 9287-10 9452 9453 Kabellänge bis zur Abzweigung ca. 85 cm, Abzweigung bis zur Spitzen ca. 8 cm Kabellänge bis zur Abzweigung ca. 80 cm, Abzweigung bis zur Spitzen ca. 20 cm Kabellänge bis zur Abzweigung ca. 80 cm, Abzweigung bis zur Spitzen ca. 30 cm Optionen 9287-10 MESSLEITUNG MIT KROKOKLEMMEN 9452 MESSLEITUNG MIT PRÜFSPITZEN 9453 MESSLEITUNG MIT 4 ANSCHLÜSSEN 9455 MESSLEITUNG MIT FEINPRÜFSPITZEN 9467 MESSLEITUNG MIT GROSSEN KROKOKLEMMEN 9770 MESSLEITUNG MIT PRÜFSPITZEN 9771 MESSLEITUNG MIT PRÜFSPITZEN (Pyramidenform) 9637 RS-232C-KABEL (9polig-9polig/gekreuzt/1,8m) 9638 RS-232C-KABEL (9polig-25polig/gekreuzt/1,8m) 9151-02 GP-IB-ANSCHLUSSKABEL (2m) 9151-04 GP-IB-ANSCHLUSSKABEL (4m) 9670 DRUCKER 9671 AC-NETZTEIL (für 9670) 9672 AKKUSATZ (für 9670) 9673 AKKU-LADESTATION (für 9672) 9237 AUFZEICHNUNGSPAPIER (80 mm × 25 m, 4 Rollen) 9455 9467 ∅ 0,8 Spitze vergrößert ∅ 29 Stromseite Spannungsseite ∅ 0,2/0,2 Kabellänge bis zur Abzweigung ca. 40 cm, Abzweigung bis zur Spitzen ca. 25 cm 9770 Kabellänge bis zur Abzweigung ca. 45 cm, Abzweigung bis zur Spitzen ca. 26 cm Kabellänge bis zur Abzweigung ca. 85 cm, Abzweigung bis zur Spitzen ca. 25 cm 9771 Kabellänge bis zur Abzweigung ca. 45 cm, Abzweigung bis zur Spitzen ca. 26 cm ASM GmbH Automation • Sensorik • Messtechnik Am Bleichbach 18 - 22 85452 Moosinning Tel. +49 8123 986-0 Fax: +49 8123 986-500 www.asm-sensor.de [email protected] © by ASM Moosinning 01/2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Schutzvermerk gemäß DIN34 beachten. Ursprungsdatei: HIOKI 3561E1-56E-05U vom 30.06.2005