s11637 s12198 kmpd1131j

CMOSリニアイメージセンサ
S11637/S12198シリーズ
電子シャッタ機能とゲイン切替機能を搭載
S11637/S12198シリーズは、電子シャッタ機能とゲイン切替機能を搭載したCMOSリニアイメージセンサです。S11637シ
リーズは、従来品 (S10453シリーズ)に比べて画素ピッチを半分にしたタイプです。
特長
用途
電子シャッタ機能
分光測光
ゲイン切替機能
各種イメージ読み取り
画素サイズ:
S11637シリーズ: 12.5 × 500 μm
S12198シリーズ: 25 × 500 μm
読み出し速度: 10 MHz max.
電圧出力タイプ
5 V単一電源動作
全画素同時蓄積
タイミング発生回路を内蔵し、スタートパルスと クロック
パルスだけで動作
感度波長範囲: 200 ~ 1000 nm
構成
項目
総画素数
有効画素数
開口率
画素ピッチ
画素高さ
受光面長
パッケージ
窓材*1 *2
S11637-1024Q
1024
1024
S11637-2048Q
2048
2048
S12198-512Q
512
512
S12198-1024Q
1024
1024
100
12.5
25
500
12.8
25.6
12.8
セラミック
石英 (ARコートなし)
25.6
単位
%
μm
μm
mm
-
*1: 樹脂封止
*2: 屈折率=1.46
絶対最大定格
項目
電源電圧
ゲイン選択端子電圧
クロックパルス電圧
スタートパルス電圧
動作温度*3
保存温度*3
記号
Vdd
Vg
V(CLK)
V(ST)
Topr
Tstg
条件
Ta=25 °C
Ta=25 °C
Ta=25 °C
Ta=25 °C
定格値
-0.3 ~ +6
-0.3 ~ +6
-0.3 ~ +6
-0.3 ~ +6
-5 ~ +65
-10 ~ +85
単位
V
V
V
V
°C
°C
*3: 結露なきこと
注) 絶対最大定格を一瞬でも超えると、製品の品質を損なう恐れがあります。必ず絶対最大定格の範囲内で使用してください。
浜松ホトニクス株式会社
1
CMOSリニアイメージセンサ
S11637/S12198シリーズ
推奨端子電圧 (Ta=25 °C)
項目
記号
Vdd
電源電圧
ゲイン選択端子電圧
クロックパルス電圧
スタートパルス電圧
Highゲイン
Lowゲイン
Highレベル
Lowレベル
Highレベル
Lowレベル
Min.
4.75
0
Vdd - 0.25
Vdd - 0.25
0
Vdd - 0.25
0
Typ.
5
Vdd
Vdd
Vdd
-
Max.
5.25
0.4
Vdd + 0.25
Vdd + 0.25
0.4
Vdd + 0.25
0.4
単位
V
V
V
V
V
V
V
記号
C(Vg)
C(CLK)
C(ST)
Min.
-
Typ.
5
5
5
Max.
-
単位
pF
pF
pF
記号
f(CLK)
VR
Min.
200 k
-
Typ.
f(CLK)
80
55
95
32
46
Max.
10 M
9487
4812
18450
9487
70
125
40
61
単位
Hz
Hz
Vg
V(CLK)
V(ST)
入力端子容量
項目
ゲイン選択端子入力容量
クロックパルス入力端子容量
スタートパルス入力端子容量
電気的特性
項目
クロックパルス周波数
ビデオデータレート
S11637-1024Q
S11637-2048Q
ラインレート
S12198-512Q
S12198-1024Q
出力インピーダンス
S11637-1024Q
S11637-2048Q
消費電流*4
S12198-512Q
S12198-1024Q
LR
Zo
I
ライン/s
Ω
mA
*4: Ta=25 °C, Vdd=V(ST)=5 V, f(CLK)=10 MHz, 暗状態
2
CMOSリニアイメージセンサ
S11637/S12198シリーズ
電気的および光学的特性 [Ta=25 °C, Vdd=5 V, V(CLK)=V(ST)=5 V, f(CLK)=10 MHz]
項目
記号
λ
λp
感度波長範囲
最大感度波長
受光感度*5
変換効率*6
Highゲイン
Lowゲイン
Highゲイン
Lowゲイン
出力オフセット電圧
飽和電荷量
暗出力電圧*7
読み出しノイズ
Qsat
Vd
DSNU
ΔTd
Vsat
Highゲイン
Lowゲイン
Highゲイン
Lowゲイン
感度不均一性*5 *9
ダイナミックレンジ*10
CE
Vo
Highゲイン
Lowゲイン
Highゲイン
Lowゲイン
暗出力不均一性*7 *11
暗出力の温度係数
飽和出力電圧*8
飽和露光量
S
Esat
Nr
PRNU
Highゲイン
Lowゲイン
DR
Min.
122
31
0.95
0.24
0.3
2.7
-
S11637シリーズ
Typ.
Max.
200~1000
600
153
38
1.18
0.30
0.6
0.9
0.45
1.77
5
50
1.4
14
±200
1.1
3.3
22
86
1.5
2.5
0.7
1.2
±10
2200
4714
-
Min.
152
34
0.45
0.10
0.3
2.7
-
S12198シリーズ
Typ.
Max.
200~1000
750
189
42
0.56
0.13
0.6
0.9
0.94
4.19
2.6
26
0.6
6
±200
1.1
3.3
17
78
1.1
2
0.6
1.1
±10
3000
5500
-
単位
nm
nm
V/(lx∙s)
μV/eV
pC
mV
%
倍/°C
V
mlx∙s
mV rms
%
-
*5: 2856 K, タングステンランプ
*6: 1電子当たりの出力電圧
*7: 蓄積時間=10 ms
*8: Voとの電圧差
*9: 感度不均一性は、飽和の50%の露光量の均一光を受光部全体に入射した場合の出力不均一性で、両端を除いた画素で次のように定
義します。
PRNU= ∆X/X × 100 (%)
X: 全画素の出力の平均, ∆X: 最大出力または最小出力とXとの差
*10: DR=Vsat/Nr
*11: 暗出力不均一性は、暗出力電圧の出力不均一性で、両端を除いた画素で次のように定義します。
DSNU= ∆Y/Y × 100 (%)
Y: 全画素の暗出力電圧の平均, ∆Y: 暗出力電圧の最大値または最小値とYとの差
3
CMOSリニアイメージセンサ
S11637/S12198シリーズ
分光感度特性 (代表例)
窓材の分光透過特性
(Ta=25 °C)
100
(Typ. Ta=25 °C)
100
S12198ΏςȜΒ
80
൫ًၚ (%)
௖చۜഽ (%)
80
60
40
60
40
S11637ΏςȜΒ
20
20
0
200
400
600
800
1000
0
200
1200
400
600
800
1000
1200
෨ಿ (nm)
෨ಿ (nm)
KMPDB0365JB
KMPDB0418JA
ブロック図
ST
CLK
2
3
Vdd
5
8
GND
21
4
11
ΗͼηϋΈ
อ୆ٝႹ
7 Trig
ΨͼͺΑอ୆ٝႹ
ΏέΠτΐΑΗ
10 EOS
γȜσΡٝႹ
Vg 12
9 Video
ΙλȜΐͺϋίͺτͼ
1
2
έ΁ΠΘͼ΂ȜΡͺτͼ N-1
N
KMPDC0411JA
4
CMOSリニアイメージセンサ
S11637/S12198シリーズ
デバイス構造
受光部拡大図
Ŝષ࿂Ş
ْள̯ࣞġC
S11637シリーズ: A=12.5 μm, B=8.5 μm, C=500 μm
S12198シリーズ: A=25 μm, B=20 μm, C=500 μm
ْள໙ġB
έ΁ΠΘͼ΂ȜΡ
ْளάΛΙġA
1.0 μm
ॸ‫ا‬Ώς΋ϋ
N߿Ώς΋ϋ
400 μm
1.0 μm
Ŝ౯࿂Ş
έ΁ΠΘͼ΂ȜΡ
P߿Ώς΋ϋ
KMPDA0111JA
全体構造
ΏέΠτΐΑΗ
ΏέΠτΐΑΗ
ΏέΠτΐΑΗ
Ίͼϋͺϋί ΨΛέ͹ͺϋί
Video
γȜσΡ
ٝႹ
set
γȜσΡ
ٝႹ
set
γȜσΡ
ٝႹ
set
ΙλȜΐͺϋί
(Ίͼϋ୨ఢ‫ܥ‬ෝັ̧)
PD
PD
PD
1ْள
KMPDC0521JA
5
CMOSリニアイメージセンサ
S11637/S12198シリーズ
1画素の出力波形例
Videoの取り込みタイミングは、Trigの立ち上がりと同期します (赤色矢印を参照)。
CLK=10 MHz
CLK
Trig
5 V/div
GND
5 V/div
GND
3.9 V (཈გ੄ႁഩգ=3.3 V)
2.2 V (ಎ‫੄ۼ‬ႁഩգ=1.6 V)
1 V/div
Video
20 ns/div
0.6 V (੄ႁ΂έΓΛΠഩգ)
GND
CLK=200 kHz
CLK
Trig
5 V/div
GND
5 V/div
GND
3.9 V (཈გ੄ႁഩգ=3.3 V)
1 V/div
2.2 V (ಎ‫੄ۼ‬ႁഩգ=1.6 V)
Video
1 μs/div
0.6 V (੄ႁ΂έΓΛΠഩգ)
GND
注) 中間出力電圧の波形は、画素ごとの出力が区別しやすいように、隣接する画素の出力が階段状となるように光入射を行ったものです。
6
CMOSリニアイメージセンサ
S11637/S12198シリーズ
タイミングチャート
1 2 3 4
28 29
CLK
ಇୟশ‫ۼ‬
ST
thp(ST)
tlp(ST)
tpi(ST)
28 ·υΛ·
1
512/1024/2048
Video
1 2 3
29 30
Trig
EOS
tf(CLK)
tr(CLK)
CLK
1/f(CLK)
ST
tf(ST)
tr(ST)
tlp(ST)
thp(ST)
tpi(ST)
KMPDC0395JC
項目
スタートパルス周期
スタートパルスHigh期間
スタートパルスLow期間
スタートパルス上昇/下降時間
クロックパルスデューティ比
クロックパルス上昇/下降時間
記号
tpi(ST)
thp(ST)
tlp(ST)
tr(ST), tf(ST)
tr(CLK), tf(CLK)
Min.
37/f(CLK)
8/f(CLK)
29/f(CLK)
0
45
0
Typ.
10
50
10
Max.
30
55
30
単位
s
s
s
ns
%
ns
注) スタートパルスHigh期間を長くすると、暗出力が増加します。
STがLowになった直後のCLKの立ち上がりで内蔵タイミング発生回路が動作を開始します。
蓄積時間はSTのHigh期間に相当します。
STがLowになってから最初のTrigを1個目とすると、30個目のTrigの立ち上がりで1画素目のVideoを取り込みます。
シフトレジスタ動作途中でSTをLowにした場合、シフトレジスタ動作はリセットされ、次のシフトレジスタ動作が開始します。
7
CMOSリニアイメージセンサ
S11637/S12198シリーズ
動作例
S11637-1024Q, S12198-1024Q
クロックパルス周波数を最大 (ビデオデータレートも最大)、1回のスキャン時間を最小、蓄積時間を最大とした場合。(1024 chのすべ
てを出力させる場合)
クロックパルス周波数=ビデオデータレート=10 MHz
スタートパルス周期=1054/f(CLK)=1054/10 MHz=105.4 μs
スタートパルスHigh期間=スタートパルス周期 - スタートパルスLow期間の最小期間
=1054/f(CLK) - 29/f(CLK) = 1054/10 MHz - 29/10 MHz = 102.5μs
蓄積時間は、スタートパルスのHigh期間に相当するため、102.5 μsとなります。
tlp(ST)=2.9 μs
thp(ST)=102.5 μs
ST
tpi(ST)=105.4 μs
KMPDC0396EA
S11637-2048Q
クロックパルス周波数を最大 (ビデオデータレートも最大)、1回のスキャン時間を最小、蓄積時間を最大とした場合。(2048 chのすべ
てを出力させる場合)
クロックパルス周波数=ビデオデータレート=10 MHz
スタートパルス周期=2078/f(CLK)=2078/10 MHz=207.8 μs
スタートパルスHigh期間=スタートパルス周期 - スタートパルスLow期間の最小期間
=2078/f(CLK) - 29/f(CLK) = 2078/10 MHz - 29/10 MHz = 204.9 μs
蓄積時間は、スタートパルスのHigh期間に相当するため、204.9 μsとなります。
tlp(ST)=2.9 μs
thp(ST)=204.9 μs
ST
tpi(ST)=207.8 μs
KMPDC0397EA
S12198-512Q
クロックパルス周波数を最大 (ビデオデータレートも最大)、1回のスキャン時間を最小、蓄積時間を最大とした場合。(512 chのすべて
を出力させる場合)
クロックパルス周波数=ビデオデータレート=10 MHz
スタートパルス周期=542/f(CLK)=542/10 MHz=54.2 μs
スタートパルスHigh期間=スタートパルス周期 - スタートパルスLow期間の最小期間
=542/f(CLK) - 29/f(CLK) = 542/10 MHz - 29/10 MHz = 51.3 μs
蓄積時間は、スタートパルスのHigh期間に相当するため、51.3 μsとなります。
tlp(ST)=2.9 μs
thp(ST)=51.3 μs
ST
tpi(ST)=54.2 μs
KMPDC0499JA
8
CMOSリニアイメージセンサ
S11637/S12198シリーズ
外形寸法図 (単位: mm, 指示なき公差: ±0.2)
S11637-1024Q
1.4 ± 0.2*2
1.35 ± 0.2*3
6.505 ± 0.3 (6.295)
0.5 ± 0.05*4
12
1
1 ch
11
௢औ༷࢜
ခْ࢘ள͈‫ڙ‬ഽୈഽĻ ±2°
ςȜΡੜၑĻ Ni/AuιΛ΅
ςȜΡऺৗĻ FeNiࣣ߄
ৗၾ: 3 g
*1: άϋಎ؇̥ͣ਋࢕໐ಎ؇͈́͘଱༹
*2: ΩΛΉȜΐೲ࿂̥ͣ਋࢕࿂͈́͘଱༹
*3: ΄ρΑນ࿂̥ͣ਋࢕࿂͈́͘଱༹
*4: ΄ρΑ͈࢚̯
5.0 ± 0.5
0.51 ± 0.05
2.54 ± 0.13
25.4 ± 0.13
਋࢕࿂
0.25
10.05 ± 0.25
22
3.0 ± 0.3
ͼϋΟΛ·Α
ζȜ·
31.75 ± 0.3
10.16 ± 0.25
4.0 ± 0.2*1
਋࢕໐
12.8 × 0.5
KMPDA0289JB
S11637-2048Q
1.4 ± 0.2*2
40.64 ± 0.41
(12.695)
1 ch
1
11
௢औ༷࢜
3.0 ± 0.3
ͼϋΟΛ·Α
ζȜ·
਋࢕࿂
12
10.03 ± 0.25
22
0.5 ± 0.05*4
10.16 ± 0.25
4.0 ± 0.2*1
12.905 ± 0.3
1.35 ± 0.2*3
0.25
਋࢕໐
25.6 × 0.5
2.54 ± 0.13
25.4 ± 0.13
5.0 ± 0.5
0.51 ± 0.05
ခْ࢘ள͈‫ڙ‬ഽୈഽĻ ±2°
ςȜΡੜၑĻ Ni/AuιΛ΅
ςȜΡऺৗĻ FeNiࣣ߄
ৗၾ: 3.6 g
*1: άϋಎ؇̥ͣ਋࢕໐ಎ؇͈́͘଱༹
*2: ΩΛΉȜΐೲ࿂̥ͣ਋࢕࿂͈́͘଱༹
*3: ΄ρΑນ࿂̥ͣ਋࢕࿂͈́͘଱༹
*4: ΄ρΑ͈࢚̯
KMPDA0290JA
9
CMOSリニアイメージセンサ
S11637/S12198シリーズ
S12198-512Q
1.4 ± 0.2*2
1.35 ± 0.2*3
6.85 ± 0.3 (5.95)
0.5 ± 0.05*4
12
1
1 ch
11
௢औ༷࢜
ခْ࢘ள͈‫ڙ‬ഽୈഽĻ ±2°
ςȜΡੜၑĻ Ni/AuιΛ΅
ςȜΡऺৗĻ FeNiࣣ߄
ৗၾ: 3 g
*1: άϋಎ؇̥ͣ਋࢕໐ಎ؇͈́͘଱༹
*2: ΩΛΉȜΐೲ࿂̥ͣ਋࢕࿂͈́͘଱༹
*3: ΄ρΑນ࿂̥ͣ਋࢕࿂͈́͘଱༹
*4: ΄ρΑ͈࢚̯
5.0 ± 0.5
0.51 ± 0.05
2.54 ± 0.13
25.4 ± 0.13
਋࢕࿂
0.25
10.05 ± 0.25
22
3.0 ± 0.3
ͼϋΟΛ·Α
ζȜ·
31.75 ± 0.30
10.16 ± 0.25
4.7 ± 0.2*1
਋࢕໐
12.8 × 0.5
KMPDA0311JA
S12198-1024Q
1.4 ± 0.2*2
1.35 ± 0.2*3
0.5 ± 0.05*4
(12.35)
22
12
1
11
ͼϋΟΛ·Α 1 ch
ζȜ·
௢औ༷࢜
3.0 ± 0.3
10.05 ± 0.25
4.7 ± 0.2*1
13.25 ± 0.3
2.54 ± 0.13
25.4 ± 0.13
5.0 ± 0.5
0.51 ± 0.05
਋࢕࿂
10.16 ± 0.25
40.64 ± 0.41
0.25
਋࢕໐
25.6 × 0.5
ခْ࢘ள͈‫ڙ‬ഽୈഽĻ ±2°
ςȜΡੜၑĻ Ni/AuιΛ΅
ςȜΡऺৗĻ FeNiࣣ߄
ৗၾ: 3.6 g
*1: άϋಎ؇̥ͣ਋࢕໐ಎ؇͈́͘଱༹
*2: ΩΛΉȜΐೲ࿂̥ͣ਋࢕࿂͈́͘଱༹
*3: ΄ρΑນ࿂̥ͣ਋࢕࿂͈́͘଱༹
*4: ΄ρΑ͈࢚̯
KMPDA0312JA
10
CMOSリニアイメージセンサ
S11637/S12198シリーズ
ピン接続
ピンNo.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
記号
NC
ST
CLK
GND
Vdd
NC
Trig
Vdd
Video
EOS
GND
Vg
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
Vdd
NC
説明
I/O
無接続
スタートパルス
クロックパルス
グランド
電源電圧
無接続
ビデオ信号取り込み用トリガパルス
電源電圧
ビデオ出力
エンドオブスキャン
グランド
ゲイン選択端子電圧
無接続
無接続
無接続
無接続
無接続
無接続
無接続
無接続
電源電圧
無接続
I
I
I
O
I
O
O
I
I
注) 空き端子 (NC)はオープンとして、GNDには接続しないでください。
ビデオ出力端子にインピーダンス変換用のバッファアンプを接続して、できるだけ電流を流さないようにしてください。
応用回路例
+5 V
0.1 μF
+22 μF
/25 V
+
+5 V
0.1 μF
+ 22 μF
/25 V
NC NC
ST Vdd
CLK NC
GND NC
Vdd NC
NC NC
Trig NC
Vdd NC
Video NC
EOS NC
GND Vg
82 Ω
ST
CLK
82 Ω
74HC541
+5 V
S11637/S12198
ΏςȜΒ
0.1 μF
+6 V
0.1 μF
+22 μF/25 V
100 Ω
LT1818
+
-
Vg
51 Ω
Video
22 pF
0.1 μF
+22 μF
/25 V +
-6 V
+ 22 μF
/25 V
EOS
Trig
74HC541
KMPD
KMPDC0494JA
11
CMOSリニアイメージセンサ
S11637/S12198シリーズ
使用上の注意
(1) 静電気対策
本製品は静電気に対する保護回路を内蔵していますが、静電気による破壊を未然に防ぐために、作業者・作業台・作業工具の接地
などの静電気対策を実施してください。また、周辺機器からのサージ電圧を防ぐようにしてください。
(2) 入射窓
入射窓ガラスの表面にゴミや汚れが付着すると画像に黒キズとして現れます。ゴミや汚れを拭き取る場合、乾いた布や綿棒などで
こすると静電気発生の原因となります。アルコール類を少量含ませた柔らかい布・紙・綿棒などでゴミや汚れを拭き取り、シミが
残らないように圧搾気体を吹き付けてください。
(3) はんだ付け
はんだ付けによる損傷を避けるため、はんだ温度、はんだ付け時間に十分注意してください。はんだ付け作業は、はんだ温度 260
°C 以下、5 秒以内で行ってください。
(4) 動作/保存環境
絶対最大定格で定められた温度範囲で製品の動作・保存を行ってください。過度の高温高湿条件下においては、特性に変化を生じ
ることがあります。
(5) 紫外線照射
本製品は紫外線照射による特性劣化を抑えるように設計されていますが、不必要な照射は避けてください。また、ガラスの接着部
分には紫外線が当たらないようにしてください。
関連情報
www.hamamatsu.com/sp/ssd/doc_ja.html
注意事項
・ 注意事項とお願い
・ イメージセンサ/使用上の注意
技術情報
・ イメージセンサ/用語の説明
本資料の記載内容は、平成27年6月現在のものです。
ୋ຦͈ॽအ͉Ȃ٨ၻ͈̹̈́̓͛ထ̩࣬̈́་ࢵ̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃུ঩ၳ͉ୃ‫̹̳͛ͥܢͬږ‬૥ਹͅै଼̯̹͈̳̦ͦ́͜Ȃͦ͘ͅࢋܱ̈́̓ͥ͢ͅࢋ̦ͤ
̜ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃུୋ຦ͬঀဥ̳ͥष͉ͅȂຈ̴ොවॽအ੥̮ͬဥྵ͈ષȂड૧͈ॽအ̮ͬ‫̞̯̺̩෇ږ‬ȃ
ུୋ຦͈༗બ͉ȂොවࢃIJාոඤͅ᜺᝿̦อࡉ̯ͦḀ̑̾໺২ͅ೒౶̯̹ͦાࣣȂུୋ຦͈ਘၑ̹͉͘య຦͈ොවͬࡠഽ̱̳͂͘ȃ̹̺̱Ȃ༗બ‫ۼܢ‬ඤ̜́̽̀͜Ȃ
ഛब̤͍͢ະഐ୨̈́ঀဥ֦̳ܳͥͅఅ‫͉̞̀̾ͅٺ‬Ȃ໺২̷͉͈ୣͬ໅̵̞ͭ͘ȃ
ུ঩ၳ͈ܱशඤယ̞̾̀ͅȂ໺২͈‫ݺ‬ౄ̱̈́ͅഢश̹͉͘ໝୋ̳̭ͥ͂ͬ޺̲̳͘ȃ
ŸŸŸįũŢŮŢŮŢŵŴŶįŤŰŮ
୵ర‫ުא‬ਫ਼
ಆ෨‫ުא‬ਫ਼
൐‫ުאނ‬ਫ਼
ಎ໐‫ުא‬ਫ਼
ఱि‫ުא‬ਫ਼
ୌ඾ུ‫ުא‬ਫ਼
ɧĺĹıĮııIJIJ
ɧĴıĶĮıĹIJĸ
ɧIJıĶĮıııIJ
ɧĵĴıĮĹĶĹĸ
ɧĶĵIJĮııĶij
ɧĹIJijĮııIJĴ
୵రঌ୒ဩߊષ଩IJĮķĮIJIJġĩ඾ུ୆ྵ୵ర࢙൚రΫσij‫ٴ‬Ī
֟ઽࡇ̩̾͊ঌࡄ‫׬ڠݪ‬ĶĮIJijĮIJıġĩࡄ‫׬ڠݪ‬Α·;ͿͺΫσĸ‫ٴ‬Ī
൐‫ނ‬സࢽߊࡵΦ࿝ĴĮĹĮijIJġĩࡵΦ࿝ĴĴ૩ΫσĶ‫ٴ‬Ī
ຩઐঌಎߊग५಴ĴijĶĮķġĩ඾ུ୆ྵຩઐ‫פ‬ஜΫσĵ‫ٴ‬Ī
ఱिঌಎ؇ߊհാ಴ijĮĴĮIJĴġĩఱि࣭षΫσIJı‫ٴ‬Ī
໛‫ؖ‬ঌฎఉߊฎఉ‫פ‬൐IJĮIJĴĮķġĩಅ५ฎఉΫσĶ‫ٴ‬Ī
ŕņōġĩıijijĪġijķĸĮıIJijIJġġŇłřġĩıijijĪġijķĸĮıIJĴĶ
ŕņōġĩıijĺĪġĹĵĹĮĶıĹıġġŇłřġĩıijĺĪġĹĶĶĮIJIJĴĶ
ŕņōġĩıĴĪġĴĵĴķĮıĵĺIJġġŇłřġĩıĴĪġĴĵĴĴĮķĺĺĸ
ŕņōġĩıĶĴĪġĵĶĺĮIJIJIJijġġŇłřġĩıĶĴĪġĵĶĺĮIJIJIJĵ
ŕņōġĩıķĪġķijĸIJĮıĵĵIJġġŇłřġĩıķĪġķijĸIJĮıĵĶı
ŕņōġĩıĺijĪġĵĹijĮıĴĺıġġŇłřġĩıĺijĪġĵĹijĮıĶĶı
ࡥఘ‫ުא‬ଔૺ໐ȁɧĵĴĶĮĹĶĶĹȁຩઐঌ൐ߊঌ࿤಴IJIJijķĮIJȁŕņōġĩıĶĴĪġĵĴĵĮĴĴIJIJȁŇłřġĩıĶĴĪġĵĴĵĮĶIJĹĵ
Cat. No. KMPD1131J01 Jun. 2015 DN
12