Download

Cable lugs and insulated connectors
Inhalt
Cable lugs and insulated connectors
Cable lugs and insulated connectors
2021630000
Technical data / general notes
K.2
Tubular cable lugs, copper, euro-series
K.8
Tubular cable lugs with angle, copper, euro-series
K.12
Joint connector, copper, euro-series
K.15
Crimp cable lugs, copper, DIN 46235
K.16
Tubular compression connectors, copper, DIN 46267 part 1
K.19
Terminals ring and fork-type, noninsulated
K.20
Pin cable lugs DIN 46230, noninsulated
K.24
Parallel connectors and joint connector, noninsulated
K.25
Terminals ring type
K.26
Terminals fork type
K.28
Pin cable lugs / joint connector
K.29
Parallel connectors / closed end connectors
K.30
Cable-lug sleeves
K.31
Cable lug connector / piggy back disconnectors
K.32
Flag female disconnectors / circular plug
K.33
Round-plug sleeves
K.34
Hook-type cable lug
K.35
K
K.1
Cable lugs and insulated connectors
Technical data / general notes
Cable lugs and insulated connector
Technical data / general information
Temperature resistance
Copper-cable lugs and -connectors without insulation
Copper-cable lugs and -connectors with pa-insulation
Copper-cable lugs and -connectors with PC-insulation
Butt-connectors with shrink insulation
Terminals with PVC (polyvinyl chloride) insulation
Terminals with PC (polycarbonate=makrolon) insulation
Terminals with PA (polyamide)-insulation
Brass terminals, tin plated, without insulation
Conductor cross section comparison
up to max. 120°C
(according to DIN 46 234)
–55 °C to +120 °C
–40 °C to +120 °C
–10 °C to +105 °C
–10 °C to +70 °C
–40 °C to +100 °C
–55 °C to +100 °C
–55 °C to +100 °C
Silicone and halogen concentration of insulated
connecting material
The following chart shows the concentration of silicone and
halogen of insulated connection material delivered by us:
K
Article description
Terminals, ring type
Terminals, fork type
Pin cable lugs
Joint connector
Parallel-connectors
Joint connector heat shrink insulation
Closed end connectors
Cable-lug sleeves and cable-lug sleeves PVC - insulated
Cable-lug sleeves and cable-lug sleeves PC - insulated
Cable-lug sleeves tin-bronze PA - insulated
Cable-lug sleeves , fully insulated
Piggy back disconnectors PVC - insulated
Piggy back disconnectors PC - insulated
Flag female disconnectors
Round-plug sleeves PVC - insulated
Circular plug PVC - insulated
Circular plug PC - insulated
Round-plug sleeves and circular plug, fully insulated
K.2
free of silicone
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
free of halogen
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
no
yes
yes
yes
no
yes
yes
no
no
yes
yes
AWG/ MCM
comparable ISO-cross section in
(mm²)
AWG
cross section (mm²)
0.14
0.2
0.34
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
–
50
70
95
–
120
150
185
240
300
26
24
22
20
18
–
16
14
12
10
8
6
4
2
1
0
00
000
0000
250 MCM
300 MCM
350 MCM
500 MCM
600 MCM
0.128
0.205
0.325
0.519
0.823
–
1.31
2.08
3.31
5.27
8.35
13.3
21.2
33.6
42.4
53.4
67.5
85.0
107.2
127
152
177
253
304
Colour of insulation
cross section mm2
colour
0.1 – 0.5
0.5 – 1
1.5 – 2.5
4–6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
yellow
red
blue
yellow
red
blue
yellow
red
blue
yellow
red
blue
yellow
2021630000
Cable lugs and insulated connectors
Technical data / general notes
Electrical characteristics
Maximum allowable current load of cable lugs and connectors
in conjunction with insulated conductors (at ambient temperature +30 °C)
nominal cross section
(mm²)
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
sources of current ratings:
Single cor cable
– rubber insulated
– PVC insulated
– TPE insulated
– heat resistant
Multicore cables + cords, excl.
home- and portable apparatus
– rubber insulated
– PVC insulated
– TPE insulated
– heat resistant
Multicore
heavy duty rubber cables
min. 0.6 / 1kV
Cu
(A)
Cu
(A)
Cu
(A)
15
19
24
32
42
54
73
98
129
158
198
245
292
344
391
448
528
608
DIN VDE 0298-4. 2003-08
Table 11, columne 2
12
15
18
26
34
44
61
82
108
135
168
207
250
292
335
382
453
523
DIN VDE 0298-4. 2003-08
Table 11, columne 5
–
–
23
30
41
53
74
99
131
162
202
250
301
–
–
–
–
–
DIN VDE 0298-4. 2003-08
Table 15, columne 4+2
Note:
K
Design of these tables deviates from VDE 0298-4 design.
In case of doubt, appliance of the current issue of the DIN VDE 0298-4 is obligatory.
Above Table values have to be taken into consideration of further applicable converting / derating factors:
–other ambient temperatures: DIN VDE 0298-4
–pay attention to the maximum electric current of the used equipment
–pay attention to the maximum current load of the used cable under consideration of the laying procedure
2021630000
K.3
Cable lugs and insulated connectors
Technical data / general notes
Assembly of cable lugs and connectors
general
1. Take the measurements of the cable lugs / connectors and their allocation of
cross section out of this catalogue.
2. Cut the cable right-angled to the conductor. Strip off the insulation of the cable.
The part to be stripped of has to be as long as the sleeve (measurement a) of
the cable lug / connector + about 10 %.
3. Before crimping clean the conductor with a wire brush in order to remove dirt
and oxidation. Sectorshaped conductors must be rounded before crimping!
4. Insert the noninsulated conductor into the compression sleeve until it reaches
the wire stop.
5. Before starting to crimp please check whether conductor and cable lug
respectively connector have the same cross section and do fit to each other
according to our catalogue.
6. Please check whether crimping tool and crimping dies are suitable for the cable
lugs/connectors you want to crimp. You can take this information for each
series and cross section from the manufacturer’s catalogue or the operating
instructions of the tool.
7. The crimping process is evaluated, on the cable lug and connector, from the
cable end to the end of the sleeve.(see illustration).
K
For the quantity of crimpings take notice of the preceding charts.
(These you are able to find on the following page)
K.4
2021630000
Cable lugs and insulated connectors
Technical data / general notes
Traction - specified value
cross section
mm2
0,2
0,34
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
Values for crimpings up to 10 mm² (except end ferrules)
(EN 60352 part 2 release 10/2002)
traction 100 %
130 %
150 %
60 N
85 N
108 N
150 N
230 N
310 N
360 N
380 N
78 N
90 N
111 N
128 N
140 N
162 N
195 N
225 N
299 N
345 N
403 N
465 N
468 N
540 N
494 N
570 N
Values for copper crimpings from 10 mm²
DIN EN 61238-1 release 3/2004
except end ferrules (VDE 0220 part 100 cross-section x 60)
calculation:
traction 100 %
130 %
150 %
10
600 N
780 N
900 N
16
960 N
1.248 N
1.440 N
25
1.500 N
1.950 N
2.250 N
35
2.100 N
2.730 N
3.150 N
50
3.000 N
3.900 N
4.500 N
70
4.200 N
5.490 N
6.300 N
95
5.700 N
7.410 N
8.550 N
120
7.200 N
9.360 N
10.800 N
150
9.000 N
11.700 N
13.500 N
185
11.100 N
14.430 N
16.650 N
240
14.400 N
18.720 N
21.600 N
300
18.000 N
23.400 N
27.000 N
400
24.000 N*
500
30.000 N*
625
37.500 N*
800
48.000 N*
1.000
60.000 N*
Note: * The maximum value of VDE 2002 T100 is 20.000 N!
traction 100 %
28 N
40 N
56 N
84 N
108 N
150 N
230 N
310 N
360 N
Values for aluminium crimpings from 16 mm²
(VDE 0220 part 100 cross-section x 40)
traction 100 %
640 N
1.000 N
1.400 N
2.000 N
2.800 N
3.800 N
4.800 N
6.000 N
7.400 N
9.600 N
12.000 N
16.000 N
20.000 N
25.000 N*
32.000 N*
40.000 N*
calculation:
130 %
832 N
1.300 N
1.820 N
2.600 N
3.640 N
4.940 N
6.240 N
7.800 N
9.620 N
12.480 N
15.600 N
20.800 N
26.000 N
150 %
960 N
1.500 N
2.100 N
3.000 N
4.200 N
5.700 N
7.200 N
9.000 N
11.100 N
14.400 N
18.000 N
24.000 N
30.000 N
K
To pass the test according to the norm, the conductor in the crimping connection
may not slide by 100 % of the traction during 60 seconds holding time.
2021630000
K.5
Cable lugs and insulated connectors
Technical data / general notes
Crimping instructions
for euro-series
Crimping instructions
Minimum necessary crimping quantity of cable lugs and connectors for
euro-series. (WM-crimping):
Crimping tools and order numbers
Cross section
in mm
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
K
240
300
K.6
crimping
quantity x width
1 x 5 mm
1 x 7 mm
1 x 5 mm
1 x 7 mm
2 x 5 mm
1 x 7 mm
2 x 5 mm
1 x 12 mm
2 x 5 mm
1 x 10 mm
1 x 12 mm
2 x 5 mm
1 x 12 mm
2 x 5 mm
1 x 12 mm
2 x 5 mm
1 x 12 mm
3 x 5 mm
2 x 7 mm
1 x 10 mm
3 x 5 mm
2 x 7 mm
3 x 5 mm
2 x 7 mm
2 x 10 mm
3 x 5 mm
3 x 7 mm
2 x 10 mm
4 x 5 mm
3 x 7 mm
2 x 13 mm
PZ RK 6/70
1500440000
PZ RK 10/120
1500450000
MTR 35
9017500000
MTR 110
9018020000
EPG 45
1500830000
HPG 55
1501400000
APG 55
1501390000
HPG 80
1502420000
APG 80
1502390000
2021630000
Cable lugs and insulated connectors
Technical data / general notes
Crimping instructions
for DIN 46235-series and DIN 46267-series
Crimping instructions
Minimum necessary crimping quantity of cable lugs and connectors
for DIN 46235-series and DIN 46267-series (Hexagonal-shape-crimping):
Crimping tools and order numbers
cross section die
in mm
code
6
5
10
6
16
8
25
10
35
12
50
14
70
16
95
18
120
20
150
22
185
25
240
28
300
32
2021630000
crimping
quantity x width
1 x 5 mm
1 x 7 mm
1 x 5 mm
1 x 7 mm
2 x 5 mm
1 x 12 mm
2 x 5 mm
1 x 12 mm
2 x 5 mm
1 x 10 mm
1 x 12 mm
3 x 5 mm
1 x 12 mm
3 x 5 mm
1 x 12 mm
3 x 5 mm
4 x 5 mm
2 x 10 mm
3 x 5 mm
4 x 5 mm
2 x 10 mm
4 x 5 mm
2 x 10 mm
4 x 5 mm
2 x 10 mm
4 x 5 mm
2 x 13 mm
4 x 5 mm
4 x 7 mm
2 x 13 mm
PZ PK 6/70
1500470000
PZ PK 10/120
1500480000
MTR 35
9017500000
MTR 110
9018020000
EPG 45
1500830000
HPG 55
1501400000
APG 55
1501390000
HPG 80
1502420000
APG 80
1502390000
K
K.7
Cable lugs and insulated connectors
Introduction
Tubular cable lugs and connectors, copper
euro-series
K
K.8
2021630000
D
O
Tubular cable lugs 0.5 – 25 mm2,
euro-series
Cu according to DIN EN 13600
tin plated
Cross-section
mm2
0.5 – 0.75
d1
1.4
d3
3
dimensions in mm
d2
b
I
3.2
6.5
12.5
4.3
8.5
14
5.3
10
15
a
6
Qty.
(pcs.)
100
100
100
Order No.
1495010000*
1495020000*
1495030000*
3.9
3.2
4.3
5.3
6.4
6.5
8.5
10
11
14
15
16
18
6
100
100
100
100
1495040000*
1495050000*
1495070000*
1495080000*
2.5
4
5
6
8
2.4
4.4
4.3
5.3
6.4
8.4
8.5
10
11
13
15
16
18
20
6.5
100
100
100
100
1495090000*
1495100000*
1495110000*
1495120000*
4
4
5
6
8
3
5
4.3
5.3
6.4
8.4
8.5
10
11
14
17
18
20
22
8
100
100
100
100
1495130000*
1495140000*
1495150000*
1495170000*
6
4
5
6
8
10
12
3.5
6.5
4.3
5.3
6.4
8.4
10.5
13
10
10
11
15
18
19
19
20
21.5
24
26
27.5
9
100
100
100
100
100
100
1497150000
1497170000
1497180000
1497190000
1497200000
1497210000
10
4
5
6
8
10
12
4.5
7
4.3
5.3
6.4
8.4
10.5
13
12
12
12
15
18
20
20
21
22.5
25
27
28.5
10
100
100
100
100
100
100
1496900000
1496910000
1496920000
1496930000
1496940000
1496950000
16
5
6
8
10
12
5.5
8.5
5.3
6.4
8.4
10.5
13
12
12
15
18
19
25
26.5
29
31
32
100
100
100
100
100
1496970000
1496980000
1496990000
1497000000
1497010000
25
5
6
8
10
12
14
7
10
5.3
6.4
8.4
10.5
13
15
15
15
16
18
20
22
33.5
31.5
33
34.5
36
39
100
100
100
100
100
100
1495830000
1496490000
1496500000
1496510000
1496520000
1496530000
* UL not tested
15
PZ RK 10/120
1.9
EPG 45
3
4
5
6
Tool
recommendation
PZ RK 6/70
1.0 – 1.5
E354986
2021630000
flat hole
M
3
4
5
HTN 21
Technical data
Material:
Surface:
Approvals:
Ordering data
Cable lugs and insulated connectors
E
G
G
G
Tubular cable lugs, copper, euro-series
K
K.9
Tubular cable lugs 35 – 300 mm2,
euro-series
d3
12
dimensions in mm
d2
b
I
6.4
17
33
8.4
17
34
10.5 20
36.5
13
22
37.5
a
17
weight
100 pcs./kg
2.07
2.18
2.19
2.33
Qty
(pcs.)
100
100
100
100
Order No.
1496540000
1496550000
1496570000
1496580000
50
6
8
10
12
14
16
20
10
14
6.4
8.4
10.5
13
15
17
21
20
20
20
23
23
27
30.5
37
39
40.5
42
44
46
52.5
19
3.01
3.04
3.13
3.13
3.51
3.55
3.89
100
100
100
100
100
100
100
1496590000
1496600000
1496610000
1496620000
1495750000
1496630000
1495840000
70
6
8
10
12
14
16
20
12
16.5
6.4
8.4
10.5
13
15
17
21
24
24
24
24
25
28
29
40.5
42.5
43.5
45
46
48.5
52
21
4.11
4.46
4.64
4.73
4.91
4.96
5.29
25
25
25
25
25
25
25
1496640000
1496650000
1496670000
1495570000
1495770000
1495580000
1495590000
95
6
8
10
12
14
16
20
13.5
18
6.4
8.4
10.5
13
15
17
21
26
26
26
26
26
28
30
43
46
47
48
51.5
51
55
23
4.95
5.36
5.51
5.51
5.89
5.85
6.13
25
25
25
25
25
25
25
1495820000
1495600000
1495610000
1495620000
1495780000
1495630000
1495640000
120
8
10
12
14
16
20
15
20
8.4
10.5
13
15
17
21
29
29
29
30
30
35
49.5
52
51.5
53
55
60
26
6.88
7.99
7.84
7.86
8.07
8.90
25
25
25
25
25
25
1495790000
1495650000
1495670000
1495800000
1495680000
1495690000
150
8
10
12
14
16
20
16.8
21.3
8.4
10.5
13
15
17
21
31
31
31
31
31
35
55.5
56.5
56
57
58
63
29
7.89
8.37
8.07
8.30
8.36
8.75
25
25
25
25
25
25
1495700000
1495710000
1495720000
1495810000
1495730000
1495740000
185
8
10
12
14
16
20
19
24
8.4
10.5
13
15
17
21
35
35
35
35
35
35
58
59
58.5
61
63
66
30
10.37
10.61
10.60
10.72
10.86
11.33
25
25
25
25
25
25
1497290000*
1495430000
1495440000
1497250000
1495450000
1495470000
240
8
10
12
14
16
20
21
26
8.4
10.5
13
15
17
21
38
38
38
38
38
38
67
67
67
69
69.5
71
35
12.40
12.97
13.02
13.36
13.56
13.80
25
25
25
25
25
25
1495480000*
1495490000
1495500000
1497270000
1495510000
1495520000
300
10
12
14
16
20
24
30
10.5
13
15
17
21
44
44
44
44
44
79.5
82
84
85
85
42
20.45
21.18
22.19
21.94
22.40
20
20
20
20
20
1495530000*
1495540000
1497280000
1495550000
1497240000
K
* UL not tested
Tool
recommendation
APG 80 + HPG 80. EPG 45
d1
8.5
APG 55 + HPG 55
flat hole
M
6
8
10
12
EPG 45
Cross section
mm2
35
PZ PK 10/120 + PZ RK 10/120
Cu according to DIN EN 13600
tin plated
Ordering data
D
PZ PK 6/70 + PZ RK 6/70
Technical data
Material:
Surface:
Approvals:
O
E354986
K.10
G
G
E
G
Cable lugs and insulated connectors
Tubular cable lugs, copper, euro-series
2021630000
Tubular cable lugs 35 – 300 mm2,
euro-series, with narrow flange
dimensions in mm
d3
d2
b
I
12
6.4 15
33
8.4 15
35
a
17
14
37
39
41
19
2.69
2.79
2.99
25
25
25
1494820000
1494830000
1494840000
6.4 15
8.4 17
10.5 17
weight
100 pcs./kg
1.93
1.90
Qty.
(pcs.)
25
25
Order No.
1494790000
1494810000*
6
8
10
10
70
6
8
10
12
11.8 16.5 6.4
8.4
10.5
13
17
17
17
19
41
43
45
46
21
3.99
4.38
4.40
4.48
25
25
25
25
1494850000
1494860000
1494870000
1494880000
95
6
8
10
12
13.5 18
6.4
8.4
10.5
13
19
19
19
19
43
45
47
48
23
4.67
4.90
5.10
5.20
25
25
25
25
1494430000
1494890000
1494900000
1494910000
120
6
8
10
12
14.7 20
6.4
8.4
10.5
13
20
20
20
20
49
51
53
54
26
6.43
7.12
6.70
7.12
10
10
10
10
1494410000
1494420000
1494920000
1494930000
150
6
8
10
12
16.3 21.3 6.4
8.4
10.5
13
19
19
19
22
53
55
56
59
29
7.01
7.31
7.63
7.63
10
10
10
10
1494440000
1494940000
1494950000
1494970000
185
10
12
16
18.7 24
10.5 26
13
26
17
26
60
30
59.5
64
10.47
10.27
10.81
10
10
10
1494980000
1494990000
1495000000
240
10
12
16
21
26
10.5 30
13
30
17
30
65
65
68
35
12.80
11.71
12.11
5
5
5
1494340000
1494350000
1494370000
300
10
12
16
23.5 30
10.5 30
13
30
17
30
76
79
81
42
19.66
20.08
20.60
5
5
5
1494380000*
1494390000*
1494400000*
Tool
recommendation
APG 80 + HPG 80. EPG 45
d1
8.5
50
* UL not tested
2021630000
flat hole
M
6
8
APG 55 + HPG 55
Cross section
mm2
35
EPG 45
E354986
Ordering data
PZ PK 10/120 + PZ RK 10/120
Cu according to DIN EN 13600
tin plated
O
PZ PK 6/70 + PZ RK 6/70
Technical data
Material:
Surface:
Approvals:
D
Cable lugs and insulated connectors
E
G
G
G
Tubular cable lugs, copper, euro-series
K
K.11
E
G
G
G
O
Cable lugs and insulated connectors
Tubular cable lugs with angle, copper, euro-series
Tubular cable lugs with 90° angle,
0.5 – 35 mm2, euro-series
Cu according to DIN EN 13600
tin plated
Ordering data
Cross-section
mm2
0.5 – 0.75
dimensions in mm
d3
d2
b
I
3
3.2 6.5 7.5
4.3 8.5 8.5
5.3 10
9.5
a
5
weight
100 pcs./kg
0.09
0.10
0.10
Qty.
(pcs.)
100
100
100
Order No.
1495180000*
1495190000*
1495200000*
9.2 5.5
10.2
12.2
14.2
0.18
0.18
0.22
0.23
100
100
100
100
1495250000*
1495270000*
1495280000*
1495290000*
8.5
10
11
14
9.5 7
10.5
12.5
14.5
0.25
0.24
0.29
0.30
100
100
100
100
1495300000*
1495310000*
1495320000*
1495330000*
4.3
5.3
6.4
8.4
10.5
13
10
11
11
15
18
20
10.3 8
11.2
13.3
15.3
17.2
18.2
0.52
0.56
0.62
0.64
0.68
0.66
100
100
100
100
100
100
1497220000
1496120000
1496130000
1496140000
1496150000
1496170000
7
5.3
6.4
8.4
10.5
13
12
12
15
18
20
11.5 9
12.5
15.5
17.5
18.5
0.54
0.59
0.67
0.70
0.70
100
100
100
100
100
1497020000
1497030000
1497040000
1497050000
1497070000
5.5
8.5
5.3
6.4
8.4
10.5
13
12
12
15
18
20
13
12
14.3
16.3
18.3
19.3
1.07
1.15
1.20
1.23
1.23
100
100
100
100
100
1497080000
1497090000
1497100000
1497110000
1497120000
6
8
10
12
14
7
10
6.4
8.4
10.5
13
15
15
16
18
20
22
15.5 14
17.5
19.5
20.5
22.5
1.35
1.43
1.57
1.51
1.69
100
100
100
100
100
1495850000
1495870000
1495880000
1495890000
1495900000
6
8
10
12
14
16
8.5
12
6.4
8.4
10.5
13
15
17
17
17
20
22
23
28
16.5 16
18.5
20.5
21.5
23.5
24.5
2.10
2.31
2.36
2.37
2.48
2.48
100
100
100
100
100
100
1495910000
1495920000
1495930000
1495940000
1494640000
1494690000
3.2
4.3
5.3
6.4
6.5
8.5
10
11
8
9
10
12
2.5
4
5
6
8
2.4
4.4
4.3
5.3
6.4
8.4
8.5
10
11
14
4
4
5
6
8
3
5
4.3
5.3
6.4
8.4
6
4
5
6
8
10
12
3.5
6.5
10
5
6
8
10
12
4.5
16
5
6
8
10
12
25
35
5
PZ RK 10/120
1495210000*
1495220000*
1495230000*
1495240000*
3.9
EPG 45
100
100
100
100
1.9
Tool
recommendation
PZ RK 6/70
0.16
0.16
0.16
0.15
3
4
5
6
* UL not tested
K.12
d1
1.4
1.0 – 1.5
E354986
K
flat hole
M
3
4
5
HTN 21
Technical data
Material:
Surface:
Approvals:
D
2021630000
G
G
O
E
G
Tubular cable lugs with 90° angle,
50 – 300 mm2, euro-series
weight
100 pcs./kg
3.00
3.22
3.32
3.28
3.37
3.63
3.89
Qty.
(pcs.)
100
100
100
100
100
100
100
Order No.
1495950000
1495970000
1495980000
1495990000
1494650000
1496000000
1494710000
24
24
24
24
25
28
29
18.8 20
20.8
22.8
23.8
25.8
26.8
30.8
4.41
4.86
5.06
4.94
5.19
5.11
5.26
25
25
25
25
25
25
25
1496010000
1496020000
1496030000
1496040000
1494660000
1496050000
1496070000
8.4
10.5
13
15
17
26
26
26
26
28
21.5 22
23.5
24.5
26.5
27.5
5.33
5.59
5.66
5.89
6.00
25
25
25
25
25
1496080000
1496090000
1496100000
1494670000
1496110000
8.4
10.5
13
17
29
29
29
30
22.5 25
24.5
25.5
28.5
7.63
8.07
7.99
8.46
25
25
25
25
1494680000
1494450000
1494470000
1494480000
8
10
12
16
20
16.8 21.3 8.4
10.5
13
17
21
31
31
31
31
35
25.7 28
25.7
26.7
29.7
33.7
8.03
8.07
8.29
8.50
8.89
25
25
25
25
25
1494490000
1494500000
1494510000
1494520000
1494530000
185
10
12
16
20
19
24
10.5
13
17
21
35
35
35
35
27
28
31
35
29
11.41
12.04
12.48
12.70
25
25
25
25
1494540000
1494550000
1494570000
1494580000
240
10
12
16
20
21
26
10.5
13
17
21
38
38
38
38
28
29
32
36
34
13.32
13.40
13.76
14.23
25
25
25
25
1494590000
1494610000
1494620000
1494630000
300
12
16
20
24
30
13
17
21
43
43
43
31
34
38
41
19.92
20.90
21.81
20
20
20
1497300000
1497310000
1497320000
6
8
10
12
14
16
20
12
16.5 6.4
8.4
10.5
13
15
17
21
95
8
10
12
14
16
13.5 18
120
8
10
12
16
15
150
20
Tool
recommendation
APG 80 + HPG 80, EPG 45
dimensions in mm
d3
d2
b
I
a
14
6.4 20
17.5 18
8.4 20
19.5
10.5 20
21.5
13
23
22.5
15
23
24.5
17
27
28.5
21
30
32.5
70
* UL not tested
2021630000
d1
10
APG 55 + HPG 55
E354986
flat hole
M
6
8
10
12
14
16
20
EPG 45
Cross-section
mm2
50
PZ PK 10/120 + PZ RK 10/120
Cu according to DIN EN 13600
tin plated
Ordering data
PZ PK 6/70 + PZ RK 6/70
Technical data
Material:
Surface:
Approvals:
D
Cable lugs and insulated connectors
Tubular cable lugs with angle, copper, euro-series
K
K.13
E
G
D
Tubular cable lugs with 45° angle,
10 – 240 mm2, euro-series
dimensions in mm
d3
d2
b
7
5.3 12
6.4 12
8.4 15
10.5 18
a
9
weight
100 pcs./kg
0.55
0.58
0.65
0.66
Qty.
(pcs.)
100
100
100
100
Order No.
1496810000
1496820000
1496830000
1496840000*
16
5
6
8
10
5.5
8.5
5.3
6.4
8.4
10.5
12
12
15
18
12
0.95
1.02
1.17
1.17
100
100
100
100
1496850000
1496870000
1496880000
1496890000
25
6
8
10
12
7
10
6.4
8.4
10.5
13
15
16
18
20
14
1.39
1.51
1.66
1.70
100
100
100
100
1496180000
1496190000
1496200000
1496210000
35
6
8
10
12
8.5
12
6.4
8.4
10.5
13
17
17
20
22
16
2.17
2.23
2.34
2.40
50
50
50
50
1496220000
1496230000
1496240000
1496250000
50
6
8
10
12
10
14
6.4
8.4
10.5
13
20
20
20
23
18
2.94
3.34
3.65
3.65
50
50
50
50
1496270000*
1496280000
1496290000
1496300000
70
8
10
12
12
16.5 8.4 24
10.5 24
13
24
20
4.90
5.23
5.34
25
25
25
1496310000
1496320000
1496330000
95
8
10
12
16
13.5 18
8.4
10.5
13
17
26
26
26
28
22
6.18
6.20
6.20
6.80
25
25
25
25
1496340000
1496350000
1496370000
1496380000*
120
8
10
12
16
15
8.4
10.5
13
17
29
29
29
30
25
7.80
8.90
8.91
9.31
25
25
25
25
1496390000
1496400000
1496410000
1496420000
150
8
10
12
16
20
16.8 21.3 8.4
10.5
13
17
21
31
31
31
31
35
28
11.31
9.80
9.68
10.12
10.12
25
25
25
25
25
1496430000*
1496440000
1496450000
1496470000
1496480000*
185
10
12
16
20
19
24
10.5
13
17
21
35
35
35
35
29
12.35
12.24
12.84
13.99
20
20
20
20
1495340000
1495350000
1495370000
1495380000
240
12
16
20
21
26
13
17
21
38
38
38
34
15.46
16.51
17.04
15
15
15
1495400000
1495410000
1495420000
* UL not tested
K.14
d1
4.5
20
Tool
recommendation
MTR 160 + MTR 300. APG55 + HPG 55. APG 80 + HPG 80
K
flat hole
M
5
6
8
10
EPG 45
E354986
Cross-section
mm2
10
PZ PK 10/120 + PZ RK 10/120. MTR 110
Cu according to DIN EN 13600
tin plated
Ordering data
PZ PK 6/70 + PZ RK 6/70
Technical data
Material:
Surface:
Approvals:
G
ƒ
G
Cable lugs and insulated connectors
Tubular cable lugs with angle, copper, euro-series
2021630000
G
G
Cable lugs and insulated connectors
Joint connector, copper, euro-series
O
Joint connector 0.5 – 240 mm2
euro-series
Cu according to DIN EN 13600
tin plated
with wirestop
dimensions in mm
d3
l
3
15
weight
100 pcs./kg
0.08
Qty.
(pcs.)
100
Order No.
0.12
100
1497340000
2.5
2.4
4.4
16
0.15
100
1497350000
4
3
5
19
0.21
100
1497370000
6
3.5
6.5
25
0.51
100
1494720000
10
4.5
7
30
0.60
50
1497130000
16
5.5
8.5
35
1.00
50
1497140000
25
7
10
40
1.41
50
1494730000
35
8.5
12
45
2.16
50
1494740000
50
10
14
50
3.32
50
1494750000
70
12
16.5
55
4.91
50
1494760000
95
13.5
18
60
6.09
50
1494770000
120
15
20
65
7.88
25
1494780000
150
16.8
21.3
70
8.68
25
1497380000
185
19
24
75
11.63
25
1497390000
240
21
26
85
14.22
25
1497400000
MTR 160 + MTR 300
15
PZ PK 10/120 + PZ RK 10/120
3.9
APG 55 + HPG 55. APG 80 + HPG 80
1.9
MTR 110
1.0 – 1.5
1497330000
Tool
recommendation
PZ PK 6/70 + PZ RK 6/70
d1
1.4
EPG 45
Cross-section
mm2
0.5 – 0.75
HTN 21
Technical data
Material:
Surface:
Type:
Ordering data
K
2021630000
K.15
Cable lugs and insulated connectors
Introduction
Crimp cable lugs, copper
DIN 46235
K
K.16
2021630000
Crimp cable lugs, copper 6 – 95 mm2,
DIN 46235
Ordering data
Cross-section
mm2
6
flat hole
M
5
6
8*
die
code d1
5
3.7
d3
5.5
dimensions in mm
d2
b
I
5.3
8.5
24
6.4
9
24
8.4
13
26
weight
100 pcs./kg
0.31
0.34
0.35
Qty.
(pcs.)
100
100
100
Order No.
1497840000
1497850000
1497860000
6
4.4
6
5.3
6.4
8.4
10.5
10
10
13
15
27
27
28
29
10
0.35
0.37
0.38
0.38
100
100
100
100
1497870000
1497880000
1497890000
1497910000
16
5*
6
8
10
12*
8
5.5
8.5
5.3
6.4
8.4
10.5
13
13
13
13
16.5
19
36
36
37
38
40
20
1.22
1.27
1.30
1.32
1.35
100
100
100
100
100
1497920000
1497930000
1497940000
1497950000
1497960000
25
6
8
10
12
16*
10
7
10
6.4
8.4
10.5
13
17
14
17
17
18
22
39
39
40.5
40.5
45
20
1.62
1.73
1.77
1.72
1.99
100
100
100
100
100
1497970000
1497980000
1497990000
1498000000
1498010000
35
6*
8
10
12
16*
12
8.2
12.5
6.4
8.4
10.5
13
17
17.5
18
20
21
28
42.5
42
42.5
44
47
20
3.12
3.19
3.17
3.11
3.14
100
100
100
100
100
1498020000
1498030000
1498040000
1498050000
1498060000
50
6*
8
10
12
14*
16
20*
14
9.8
14.5
6.4
8.4
10.5
13
15
17
21
20
20
22
23
26
28
30
52
52
52
52
53.5
55.5
61.5
28
4.67
5.00
4.94
4.91
4.94
5.04
5.56
100
100
100
100
100
100
100
1498510000
1498070000
1498080000
1498090000
1498570000
1498110000
1498120000
70
8
10
12
14*
16
20*
16
11.3
16.5
8.4
10.5
13
15
17
21
24
24
24
24
29
31
56
56
56.5
55.5
57
61
28
6.54
6.54
6.57
6.00
6.92
6.99
50
50
50
50
50
50
1498130000
1498140000
1498150000
1498560000
1498160000
1498170000
8*
10
12
14*
16
20*
18
8.4
10.5
13
15
17
21
28
28
28
28
30
33
65
65.5
65.5
65.5
65.5
71
35
9.36
9.55
9.45
9.43
9.44
9.86
50
50
50
50
50
50
1498180000
1498190000
1498210000
1498520000
1498220000
1498230000
13.5
19
* not standardized, tube measurements in accordance with DIN 46235
PZ PK 10/120
5
6
8*
10*
Tool
recommendation
CTN 25 D5
10
95
2021630000
a
10
EPG 45. APG 55 + HPG 55. APG 80 + HPG 80
Cu according to DIN EN 13600
tin plated
O
PZ PK 6/70
Technical data
Material:
Surface:
D
Cable lugs and insulated connectors
E
G
G
G
Crimp cable lugs, copper, DIN 46235
K
K.17
G
G
E
G
Cable lugs and insulated connectors
Crimp cable lugs, copper, DIN 46235
Crimp cable lugs, copper,
120 – 300 mm2, DIN 46235
Ordering data
die
code d1
20 15.5
d3
21
dimensions in mm
d2
b
I
8.4
31
70
10.5 31
70
13
31
70.5
15
31
70
17
31.5 70
21
36
72
a
35
weight
100 pcs./kg
11.35
11.40
11.43
11.41
11.36
11.51
Qty.
(pcs.)
50
50
50
50
50
50
Order No.
1498480000
1498240000
1498250000
1498490000
1498270000
1498280000
150
8*
10
12
14*
16
20
22
17
23.5
8.4
10.5
13
15
17
21
34
34
34
34
34
38
79
79
78.5
78
78
78
35
16.40
16.46
16.53
16.49
16.35
16.34
25
25
25
25
25
25
1498290000
1498310000
1498320000
1498580000
1498330000
1498340000
185
8*
10
12
14*
16
20
25
19
25.5
8.4
10.5
13
15
17
21
37
37
37
37
37
40
83
83
82.5
82
82
83
40
18.50
18.50
18.95
18.96
19.41
19.01
25
25
25
25
25
25
1498540000
1498350000
1498360000
1498590000
1498370000
1498380000
240
10*
12
14*
16
20
28
21.5
29
10.5
13
15
17
21
42
42.5
42.5
42.5
45
92
92
92
92
92
40
27.10
26.65
26.73
27.45
27.67
20
20
20
20
20
1498390000
1498410000
1498530000
1498420000
1498430000
300
10*
12*
14*
16
20
32
24.5
32
10.5
13
15
17
21
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
104
104
104
100
100
50
34.80
34.50
34.60
34.16
34.46
10
10
10
10
10
1498440000
1498450000
1498550000
1498460000
1498470000
* not standardized, tube measurements in accordance with DIN 46235
Tool
recommendation
APG 80 + HPG 80
flat hole
M
8*
10
12
14*
16
20
APG 55 + HPG 55
Cross-section
mm2
120
EPG 45
Cu according to DIN EN 13600
tin plated
O
PZ PK 10/120
Technical data
Material:
Surface:
D
K
K.18
2021630000
G
G
Cable lugs and insulated connectors
Tubular compression connectors, copper, DIN 46267 part 1
Tubular compression connectors
6 – 300 mm2, DIN 46267 part 1,
strain relieved
dimensions in mm
d1
d3
I
3.7
5.5
30
weight
100 pcs./kg
0.35
Qty.
(pcs.)
100
Order No.
1498610000
4.4
6
30
0.35
100
1498620000
16
8
5.5
8.5
50
1.51
100
1498630000
25
10
7
10
50
1.86
100
1498640000
35
12
8.2
12.5
50
3.20
100
1498650000
50
14
9.8
14.5
56
4.64
50
1498660000
70
16
11.3
16.5
56
5.64
50
1498670000
95
18
13.5
19
70
8.98
50
1498680000
120
20
15.5
21
70
10.27
25
1498690000
150
22
17
23.5
80
14.96
25
1498710000
185
25
19
25.5
85
16.78
25
1498720000
240
28
21.5
29
90
23.20
15
1498730000
300
32
24.5
32
100
30.52
10
1498740000
PZ PK 10/120
6
CTN 25 D5
10
Tool
recommendation
APG 80 + HPG 80
die
code
5
APG 55 + HPG 55
Cross-section
mm2
6
EPG 45
Cu according to DIN EN 13600
tin plated
Ordering data
PZ PK 6/70
Technical data
Material:
Surface:
O
K
2021630000
K.19
Cable lugs and insulated connectors
Introduction
Terminals
noninsulated
K
K.20
2021630000
Cu-HCP
tin plated
S = small palm
Ordering data
Cross-section
mm2
0.1 – 0.5
flat hole
M
2
3
4
5
d1
1
dimensions in mm
d2
d3
l
2.2 5
10
3.2 5
10
4.3 6.5 12
5.3 8
11
a
4
weight
100 pcs./kg
0.02
0.02
0.03
0.03
Qty.
(pcs.)
100
100
100
100
D
Order No.
1493670000
1493680000
1493690000
1493700000
2.2
2.7
3.2
3.7
4.3
4.3
5.3
5.3
6.5
8.4
10.5
6
6
6
6
7
8
8
10
10
12
14
11
11
11
11
11
12
12
13
13
17
17
5
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.07
0.06
0.08
0.07
0.10
0.10
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1493720000
1493730000
1493740000
1493750000
1493760000
1493770000
1493780000
1493790000
1493800000
1493810000
1493710000
1.5 – 2.5
3
3.5
4/S*
4
5/S*
5
6
8
10*
12*
2.3
3.2
3.7
4.3
4.3
5.3
5.3
6.5
8.4
10.5
13
6
6
6.8
8
8
10
11
14
18
18
11
11
11
12
12
14
16
17
20
20
5
0.07
0.06
0.06
0.08
0.07
0.10
0.11
0.14
0.19
0.16
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1493820000
1493830000
1493840000
1493850000
1493870000
1493890000
1493900000
1493910000
1493930000
1493940000
4–6
4
5
6
8
10
12*
3.6
4.3
5.3
6.5
8.4
10.5
13
8
10
11
14
18
18
14
15
16
19
21
21
6
0.14
0.16
0.17
0.21
0.27
0.23
100
100
100
100
100
100
1493950000
1493960000
1493970000
1493980000
1493990000
1494000000
* not standardized, dimensions similar to DIN 46234
APG 80 + HPG 80
1.6
APG 55 + HPG 55
2*
2.5
3
3.5
4/S*
4
5/S*
5
6*
8*
10*
EPG 45
0.5 – 1
Tool
recommendation
HTN 21
Technical data
Material:
Surface:
O
Cable lugs and insulated connectors
Terminals 0.1 – 6 mm2 ,
DIN 46234
G
G
G
Terminals ring and fork-type, noninsulated
K
2021630000
K.21
Terminals 10 – 240 mm2 ,
DIN 46234
d1
4.5
dimensions in mm
d2
d3
l
4.3 10
16
5.3 10
16
6.5 11
17
8.4 14
20
10.5 18
21
13
22
23
a
8
weight
100 pcs./kg
0.23
0.22
0.24
0.29
0.35
0.41
G
Qty.
(pcs.)
100
100
100
100
100
100
Order No.
1494010000
1494020000
1494030000
1494040000
1494050000
1494060000
16
5
6
8
10
12
5.8
5.3
6.5
8.4
10.5
13
11
11
14
18
22
20
20
22
24
26
10
0.40
0.38
0.42
0.50
0.58
100
100
100
100
100
1494070000
1494080000
1494090000
1494100000
1494110000
25
5
6
8
10
12
16
7.5
5.3
6.5
8.4
10.5
13
17
12
12
16
18
22
28
25
25
25
26
31
35
11
0.70
0.71
0.76
0.78
0.97
1.20
50
50
50
50
50
50
1494120000
1494130000
1494140000
1494150000
1494160000
1493490000
35
6
8
10
12
16
20*
9
6.5
8.4
10.5
13
17
21
15
16
18
22
28
30
26
12
26
27
31
36
37.5 14
0.97
0.96
1.00
1.17
1.41
1.67
50
50
50
50
50
50
1494170000
1494180000
1494190000
1493130000
1493140000
1493520000
50
6
8
10
12
16
20*
11
6.5
8.4
10.5
13
17
21
18
18
18
22
28
32
34
16
34
34
36
40
41.2 18
1.75
1.72
1.66
1.80
2.11
2.57
50
50
50
50
50
50
1493510000
1493150000
1493160000
1493170000
1493180000
1493530000
70
6
8
10
12
16
20*
13
6.5
8.4
10.5
13
17
21
22
22
22
22
28
32
38
38
38
38
42
45
19
2.66
2.34
2.58
2.49
2.77
3.06
50
50
50
50
50
50
1493190000
1493210000
1493220000
1493230000
1493240000
1493250000
95
8
10
12
16
20*
15
8.4
10.5
13
17
21
24
24
24
28
32
42
20
42
42
44
51.8
4.24
4.17
3.92
3.94
4.25
25
25
25
25
25
1493260000
1493270000
1493280000
1493290000
1493310000
120
8
10
12
16
20*
16.5 8.4
10.5
13
17
21
24
24
24
28
32
44
44
44
48
53
22
5.77
5.67
5.42
6.21
5.81
25
25
25
25
25
1493320000
1493330000
1493340000
1493350000
1493360000
10
12
16
20*
19
10.5
13
17
21
30
30
30
36
50
50
50
63
24
8.29
8.31
8.01
7.35
25
25
25
25
1493370000
1493380000
1493390000
1493410000
185
10
12
16
20*
21
10.5
13
17
21
36
36
36
36
50
50
50
50
28
11.16
10.78
10.61
10.17
25
25
25
25
1493420000
1493430000
1493440000
1493450000
240
10
12
16
23.5 10.5 38
13
38
17
38
56
56
56
32
15.01
14.98
14.53
25
25
25
1493460000
1493470000
1493480000
150
* not standardized
K.22
flat hole
M
4*
5
6
8
10
12
18
21
27
Tool
recommendation
APG 80 + HPG 80
Cross-section
mm2
10
APG 55 + HPG 55
Cu-HCP
tin plated
Ordering data
EPG 45
Technical data
Material:
Surface:
D
O
CTN 25 D4
K
G
G
Cable lugs and insulated connectors
Terminals ring and fork-type, noninsulated
2021630000
D
Terminals
fork-type 0,5 – 16 mm2
Surface:
Cu-HCP (0,5 – 10 mm2)
Cu-ETP (16 mm2)
tin plated
S = small palm
Ordering data
Cross-section
mm2
0.5 – 1
flat hole
M
C3
C 3.5
C 4/S
C4
C5
C6
d1
1.6
dimensions in mm
d2
d3
l
3.2 6
11
3.7 6
11
4.3 7
12
4.3 8
12
5.3 10
13
6.5 12
17
a
5
weight
100 pcs./kg
0.06
0.05
0.06
0.07
0.08
0.09
Qty.
(pcs.)
100
100
100
100
100
100
Order No.
1493540000
1493550000
1493560000
1493570000
1493580000
1493590000
11
11
11
12
14
16
5
0.06
0.07
0.06
0.08
0.10
0.11
100
100
100
100
100
100
1493600000
1493610000
1493620000
1493630000
1493640000
1493650000
4–6
C4
C5
C6
C8
3.6
4.3
5.3
6.5
8.4
8
10
11
14
14
15
16
19
6
0.14
0.16
0.16
0.19
100
100
100
100
1493660000
1492650000
1492660000
1492670000
10
C5
C6
4.5
5.3
6.5
10
11
16
17
8
0.23
0.24
100
100
1492680000
1492690000
16
C6
C8
5.8
6.5
8.4
11
14
20
22
10
0.48
0.50
50
50
1492700000
1492710000
APG 80 + HPG 80
6
6.8
6.8
8
10
11
APG 55 + HPG 44
3.2
3.7
4.3
4.3
5.3
6.5
CTN 25 D4
2.3
EPG 45
C3
C 3.5
C 4/S
C4
C5
C6
1.5 – 2.5
Tool
recommendation
HTN 21
Technical data
Material:
O
Cable lugs and insulated connectors
G
G
G
Terminals ring and fork-type, noninsulated
K
2021630000
K.23
O
G
Cable lugs and insulated connectors
Pin cable lugs DIN 46230, noninsulated
D
Pin cable lugs 0.1 – 95 mm2,
DIN 46230
Surface:
Cu-HCP (0.1 – 6 mm2)
Cu-ETP (10 – 95 mm2)
tin plated
Ordering data
0.5 – 1
1.6
17
10
5
1.9
0.06
100
1492730000
1.5 – 2.5
2.3
17
22
10
15
5
1.9
0.07
0.09
100
100
1492740000
1492750000*
4–6
3.6
20
11
6
2.6
0.15
100
1492770000
10
4.5
22
12
8
2.3 x 4.2
0.25
100
1492780000
16
5.8
26
13
10
2.5 x 5.6
0.41
100
1492790000
25
7
34.1 16
14
2.5 x 6.9
0.66
50
1492800000*
35
8.4
41
20
16
3.2 x 8.1
1.19
50
1492810000*
50
9.5
45.7 21
19
3.7 x 9.5
1.88
50
1492820000*
70
11.2 55
24
24
4 x 11
3.01
50
1492830000*
95
13.5 55.5 22
24
5.1 x 12.3
4.2
25
1492840000*
* not standardized
Qty.
(pcs.)
100
Order No.
1492720000
Tool
recommendation
APG 80 + HPG 80
weight
100 pcs./kg
0.02
APG 55 + HPG 55
Ø
pin
1.2
CTN 25 D4
dimensions in mm
d1
l1
l2
a
1
14
9
4
EPG 45
Cross-section
mm2
0.1 – 0.5
HTN 21
Technical data
Material:
O
K
K.24
2021630000
Cu-HCP
tin plated
Ordering data
Qty.
(pcs.)
100
Order No.
1.6
3.3
0.04
100
1492860000
1.5 – 2.5
7
2.3
4
0.05
100
1492870000
4–6
7
3.6
5.7
0.09
100
1492880000
10
9
4.6
6.8
0.15
100
1492890000
16
10
5.9
8.3
0.23
100
1492900000
25
12.5
7.7
10.7
0.45
100
1492910000
35
14
9.2
12.4
0.65
100
1492920000
50
17.5
11.2
14.8
1.13
100
1492930000
70
18
13.5
17.5
1.59
100
1492940000
95
19
15
20
2.34
50
1492950000
120
21
16.7
22.7
3.53
50
1492960000
150
25
19
25.5
5.02
50
1492970000
APG 80 + HPG 80
7
1492850000
Tool
recommendation
G
G
weight
100 pcs./kg
0.01
APG 55 + HPG 44
0.5 – 1
* not standardized
dimensions in mm
d1
d3
1.2
2
EPG 45
l
5
CTN 25 D4
Cross-section
mm2
0.1 – 0.5*
HTN 21
Technical data
Material:
Surface:
O
Cable lugs and insulated connectors
Parallel connectors 0.1 – 150 mm2,
form A, DIN 46341 part 1
G
G
Parallel connectors and joint connector, noninsulated
O
Joint connector 0.1 – 150 mm2, form B,
DIN 46341 part 1
Cu-HCP
tin plated
Qty.
(pcs.)
100
Order No.
15
1,6
3,3
0,09
100
1492990000
1,5 – 2,5
15
2,3
4
0,11
100
1493010000
4–6
15
3,6
5,7
0,18
100
1493020000
10
20
4,6
6,8
0,36
100
1493030000
16
26
5,9
8,3
0,61
100
1493040000
25
29
7,7
10,7
1,13
100
1493050000
35
32
9,2
12,4
1,55
100
1493060000
50
38
11,2
14,8
2,44
100
1493070000
70
42
13,5
17,5
3,73
50
1493080000
95
48
15
20
6,08
50
1493090000
120
52
16,7
22,7
8,67
50
1493110000
150
56
19
25,5
11,25
50
1493120000
1492980000
Tool
recommendation
K
APG 80 + HPG 80
2021630000
weight
100 pcs./kg
0,02
APG 55 + HPG 55
0,5 – 1
* not standardized
dimensions in mm
d1
d3
1,2
2
CTN 25 D4
l
12
EPG 45
Cross-section
mm2
0,1 – 0,5*
HTN 21
Technical data
Material:
Surface:
Ordering data
K.25
Cable lugs and insulated connectors
Introduction
Insulated connectors
K
K.26
2021630000
O
2
tin plated
S = small palm
flat hole colour of
M
insulation d1
2
yellow 1
3
4
5
dimensions in mm
d4
d2
d3
2.3
2.2
5
3.2
5
4.3
6.5
5.3
8
l
14
14
16
16
Cu- weight
100 pcs./kg
0.02
0.02
0.03
0.03
Qty.
(pcs.)
100
100
100
100
Order No.
1492090000*
1492100000*
1492110000*
1492120000*
0.5 – 1
2
2.5
3
3.5
4/S
4
5/S
5
6
8
10
red
1.6
4
2.2
2.7
3.2
3.7
4.3
4.3
5.3
5.3
6.5
8.4
10.5
6
6
6
6
7
8
8
10
10
14
18
17
17
17
17
17.5
18
18.5
19
19
23
25
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.07
0.06
0.08
0.07
0.10
0.10
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1492140000
1492150000
1492170000
1492180000
1492190000
1492200000
1492210000
1492220000
1492230000
1492240000
1492130000
1.5 – 2.5
3
3.5
4/S
4
5/S
5
6
8
10
12
blue
2.3
4.4
3.2
3.7
4.3
4.3
5.3
5.3
6.5
8.4
10.5
13
6
6
6.8
8
8
10
11
14
18
18
17
17
17.6
18
19.5
20
22
23
25.6
26
0.07
0.06
0.06
0.08
0.07
0.10
0.11
0.14
0.19
0.16
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1492250000
1492270000
1492280000
1492290000
1492300000
1492310000
1492320000
1492330000
1492340000
1492350000
4–6
4
5
6
8
10
12
yellow
3.6
6.4
4.3
5.3
6.5
8.4
10.5
13
8
10
11
14
18
18
21
22
23
26
28
28
0.14
0.16
0.17
0.21
0.27
0.23
100
100
100
100
100
100
1492370000
1492380000
1492390000
1492400000
1492410000
1492420000
* insulation PA
Tool
recommendation
CTI 6 + CTI 6G
Surface:
Cu-ETP
insulation: PC
or
* insulation: PA
Cross-section
mm2
0.1 – 0.5
HTI 15
Technical data
Material:
Ordering data
Cable lugs and insulated connectors
Terminals 0.1 – 6 mm
DIN 46237 soldered seam and
easy-entry insulation
G
G
G
G
Terminals ring type
Terminals 10 – 16 mm2
with soldered seam and easy-entry
insulation
Ordering data
16
2021630000
flat hole colour of
M
insulation d1
5
red
4,5
6
8
10
5
6
8
10
blue
5,8
dimensions in mm
d4
d2
d3
8
5,3
10
6,5
11
8,4
14
10,5 18
10,5
5,3
6,5
8,4
10,5
11
11
14
18
l
24,5
25,5
28,5
29,5
Cu- weight
100 pcs./kg
0,22
0,24
0,29
0,35
31,5
31,5
33,5
35,5
0,40
0,38
0,42
0,50
Qty.
(pcs.)
50
50
50
50
50
50
50
50
Order No.
1492430000
1492440000
1492450000
1492470000
1492480000
1492490000
1492500000
1492510000
Tool
recommendation
APG 80 + HPG 80
Cross-section
mm2
10
APG 55 + HPG 55
Surface:
Cu-ETP
insulation: PA
tin plated
O
EPG 45
Technical data
Material:
G
G
G
G
K
K.27
Terminals fork type 0.5 – 16 mm
with soldered seam and easy-entry
insulation
G
G
G
G
Cable lugs and insulated connectors
Terminals fork type
O
2
tin plated
S = small palm
C3
C 3.5
C 4/S
C4
C5
C6
blue
2.3
4.5
3.2
3.7
4.3
4.3
5.3
6.5
4–6
C4
C5
C6
C8
C 10
yellow
3.6
6.4
10
C5
C6
red
4.5
16
C6
C8
blue
5.8
Qty.
(pcs.)
100
100
100
100
100
100
Order No.
5.5
6
6.8
8
10
11
19
17
18.7
18
20
22
0.06
0.07
0.06
0.08
0.10
0.11
100
100
100
100
100
100
1492600000
1492610000
1492620000
1492630000
1492640000
1491260000
4.3
5.3
6.5
8.4
10.5
8
10
11
14
18
21
22
23
26
28
0.14
0.16
0.16
0.19
0.33
100
100
100
100
100
1491270000
1491280000
1491290000
1491310000
1491320000
8
5.3
6.5
10.5
10.8
24.1
24.6
0.23
0.24
50
50
1491330000*
1491340000*
11
6.5
8.4
11
13.8
32.2
32.2
0.48
0.50
50
50
1491350000*
1491360000*
1492520000
1492530000
1492540000
1492550000
1492580000
1492590000
Tool
recommendation
APG 80 + HPG 80
Cu- weight
100 pcs./kg
0.06
0.05
0.06
0.07
0.08
0.09
APG 55 + HPG 55
1.5 – 2.5
* insulation PA
l
17
17
18
18.1
19
21
EPG 45
dimensions in mm
d4
d2
d3
4
3.2
6
3.7
6
4.3
6.8
4.3
8
5.3
10
6.5
11
CTI 6 + CTI 6G
Surface:
Cu-ETP
insulation: PC
or
* insulation: PA
Cross-section flat hole colour of
M
mm2
insulation d1
0.5 – 1
C3
red
1.6
C 3.5
C 4/S
C4
C5
C6
HTI 15
Technical data
Material:
Ordering data
K
K.28
2021630000
G
G
G
O
Technical data
Material:
Isolation:
Surface:
Cu-HCP (0.1 – 0.5 mm2) or
Cu-ETP (0.5 – 35 mm2)
PC (resp. *PA)
tin plated
O
Ordering data
Cross-section
mm2
0.1 – 0.5
0.5 – 1
1.5 – 2.5
4–6
10
16
dimensions in mm
d3
I1
1.2
18
1.9
22.8
1.9
22.8
27
6.4
2.8
27
7.8
2.4 x 4.3 34
9.1
2.5 x 5.6 40.7
d1
1
1.7
2.3
d4
2.2
4
4.5
3.6
4.5
5.8
I2
9
11
11
14
11
12
13.5
Cu- weight
100 pcs./kg
0.02
0.06
0.07
0.09
0.15
0.25
0.41
Qty.
(pcs.)
100
100
100
100
100
50
50
G
* insulation PA
colour of
insulation
yellow
red
blue
blau
yellow
red
blue
Joint connector 0.1 – 6 mm2
with soldered seam and easy-entry
insulation
Technical data
Material:
Isolation:
Surface:
Cu-HCP (0,1 – 0,5 mm2) or.
Cu-ETP (0,5 – 6 mm2)
PC (resp. *PA)
tin plated
Order No.
1491370000*
1491380000
1491390000
1491410000
1491420000
1491430000*
1491440000*
G
Pin cable lugs 0.1 – 35 mm2 DIN 46231
with soldered seam and easy-entry
insulation
Cable lugs and insulated connectors
Pin cable lugs / joint connector
O
O
Ordering data
Cross-section
mm2
0.1 – 0.5
0.5 – 1
1.5 – 2.5
4–6
* insulation PA
colour of
insulation
yellow
red
blue
yellow
d1
1.2
1.6
2.3
3.6
dimensions in mm
d4
I1
2
12
4.1
15
4.5
15
6.4
15
Cu- weight
100 pcs./kg
0.02
0.09
0.11
0.18
I2
20
25
26
27
Qty.
(pcs.)
100
100
100
100
Order No.
1491540000*
1491550000
1491560000
1491570000
Joint connector 0.14 – 6 mm2
with heat shrink insulation
and lined tubing
Technical data
Material:
Isolation:
Shrink temperature:
2021630000
Cu-ETP
tin plated
0.14 – 0.5 mm2 = Polyolefin
0.5 – 6 mm2 = Polyethylen
approx. 120 °C
G
G
K
O
O
Ordering data
Cross-section
mm2
0.14 – 0.5
0.5 – 1
1.5 – 2.5
4–6
* insulation PA
colour of
insulation
yellow
red
blue
yellow
d1
1.4
1.7
2.3
3.6
dimensions in mm
d4
I21
3.1
11.5
4.4
15
5.2
15
6.5
15
I2
24.5
36
36
41
Cu- weight
100 pcs./kg
0.04
0.09
0.11
0.18
Qty.
(pcs.)
50
50
50
20
Order No.
1491490000
1491510000
1491520000
1491530000
K.29
G
G
O
O
Parallel connectors 0.1 – 6 mm2
Technical data
Material:
Insulation:
Surface:
Cu-HCP
PA
tin plated
Ordering data
Cross-section
mm2
0,1 – 0,5
0,5 – 1
1,5 – 2,5
4–6
colour of
insulation
yellow
red
blue
yellow
d1
1,2
1,7
2,3
3,6
dimensions in mm
d4
I2
2
5
3,2
7
4
7
5,4
7
I1
12
17
17
21,2
Cu- weight
100 pcs./kg
0,01
0,04
0,05
0,09
Qty.
(pcs.)
100
100
100
100
Order No.
Qty.
(pcs.)
100
100
50
Order No.
1491450000
1491460000
1491470000
1491480000
G
G
Cable lugs and insulated connectors
Parallel connectors / closed end connectors
Closed end connectors 1.5 – 10 mm2
one side closed
Technical data
Material:
Insulation:
Surface:
Cu-ETP
PA
tin plated
O
Ordering data
Cross-section
mm2
1.5 – 2.5
4–6
10
* insulation PA
colour of
insulation
blue transparent
yellow transparent
transparent
d1
2.3
3.4
5
dimensions in mm
d4
I21
6.4
8
9.2
8.5
11.8
8
I2
15.4
17.7
22
Cu- weight
100 pcs./kg
0.05
0.09
0.15
O
1491580000
1491590000
1491610000
K
K.30
2021630000
O
Cable-lug sleeves 0.5 – 6 mm2
Technical data
Material:
Insulation:
Surface:
MS
PVC
tin plated
Ordering data
Cross-section
mm2
colour of
insulation
tabwidth
2.8
2.8
4.8
4.8
6.3
dimensions in mm
tabI1
thickness
0.5
19
0.8
19
0.5
19.4
0.8
19.4
0.8
20.8
I2
Cu- weight
100 pcs./kg
6.5
6.5
6.4
6.4
7.5
0.08
0.08
0.09
0.09
0.10
100
100
100
100
100
1491640000
1491650000
1491660000
1491670000
1491680000
1.5 – 2.5
blue
2.8
2.8
4.8
4.8
6.3
0.5
0.8
0.5
0.8
0.8
19
19
19.4
19.4
20.8
6.5
6.5
6.4
6.4
7.3
0.08
0.08
0.09
0.09
0.11
100
100
100
100
100
1491730000
1491740000
1491690000
1491710000
1491720000
yellow
6.3
9.5
0.8
1.2
23.3
28.6
7.3
12
0.18
0.27
100
100
1491750000
1491760000
2
Ms
PVC
tin plated
Ordering data
Cross-section
mm2
colour of
insulation
tabwidth
2.8
2.8
4.8
4.8
6.3
dimensions in mm
tabI1
thickness
0.5
19.2
0.8
19.2
0.5
20.2
0.8
20.2
0.8
21.5
O
I2
Cu- weight
100 pcs./kg
Qty.
(pcs.)
Order No.
6.4
6.4
6.4
6.4
7.3
0.08
0.08
0.10
0.10
0.11
100
100
100
100
100
1491860000
1491870000
1491880000
1491890000
1491910000
0.5 – 1
red
1.5 – 2.5
blue
4.8
4.8
6.3
0.5
0.8
0.8
20.2
20.2
21.5
6.5
6.5
7.3
0.11
0.11
0.14
100
100
100
1491920000
1491930000
1491940000
yellow
6.3
0.8
24.2
7.3
0.20
100
1491950000
4–6
2021630000
Order No.
red
O
Technical data
Material:
Insulation:
Surface:
Qty.
(pcs.)
0.5 – 1
4–6
Cable-lug sleeves 0.5 – 6 mm
completely insulated
O
Cable lugs and insulated connectors
Cable-lug sleeves
K
K.31
Cable lugs and insulated connectors
Cable lug connector / piggy back disconnectors
O
O
Cable lug connector 0.5 – 6 mm2
Technical data
Material:
Insulation:
Surface:
MS
PVC
tin plated
Ordering data
Cross-section
mm2
colour of
insulation
tabwidth
2.8
4.8
6.3
dimensions in mm
tabI1
thickness
0.8
19.2
0.8
19.8
0.8
21.8
I2
Cu- weight
100 pcs./kg
Qty.
(pcs.)
Order No.
6.5
6.7
7.7
0.08
0.08
0.09
100
100
100
1491790000
1491810000
1491820000
0.5
red
1.5 – 2.5
blue
4.8
6.3
0.8
0.8
19.8
21.8
6.7
7.7
0.09
0.1
100
100
1491850000
1491830000
yellow
6.3
0.8
24
7.7
0.17
100
1491840000
4–6
O
O
O
Piggy back disconnectors 0.5 – 2.5 mm2
Technical data
Material:
Insulation:
Surface:
MS
PVC
tin plated
Ordering data
Cross-section
mm2
0.5 – 1
1.5 – 2.5
colour of
insulation
red
blue
tabwidth
6.3
6.3
dimensions in mm
tabI1
l2
thickness
0.8
23.9 8
0.8
23
8
l3
Cu- weight
100 pcs./kg
8.2
8.2
0.15
0.15
Qty.
(pcs.)
100
100
Order No.
1491770000
1491780000
K
K.32
2021630000
O
O
Flag female disconnectors
0.5 – 2.5 mm2, completely insulated
Technical data
Material:
Insulation:
Surface:
MS
PVC
tin plated
Ordering data
Cross-section
mm2
0.5 – 1
1.5 – 2.5
colour of
insulation
red
blue
tabwidth
6.3
6.3
dimensions in mm
tabI1
thickness
0.8
16.3
0.8
16.8
I2
Cu- weight
100 pcs./kg
Qty.
(pcs.)
Order No.
15
15
0.14
0.13
100
100
1491960000
1491970000
Cu- weight
100 pcs./kg
Qty.
(pcs.)
Order No.
0.1
0.11
0.17
100
100
100
1492040000
1492050000
1492060000
Cable lugs and insulated connectors
Flag female disconnectors / circular plug
O
O
Circular plug 0.5 – 6 mm2
Technical data
Material:
Insulation:
Surface:
MS
PVC
tin plated
Ordering data
Cross-section
mm2
0.5 – 1
1.5 – 2.5
4–6
colour of
insulation
pin Ø
red
blue
yellow
4
5
5
dimensions in mm
l1
I2
21.5
21.2
24
8.5
8.5
8.5
K
2021630000
K.33
Cable lugs and insulated connectors
Round-plug sleeves
O
Round-plug sleeves 0.5 – 6 mm2
Technical data
Material:
Insulation:
Surface:
Ordering data
Cross-section
mm2
MS
PVC
tin plated
0.5 – 1
1.5 – 2.5
4–6
colour of
insulation
red
blue
yellow
dimensions in mm
pin Ø
I1
4
5
5
23.3
23.3
25.1
Cu- weight
100 pcs./kg
Qty.
(pcs.)
Order No.
0.13
0.15
0.23
100
100
100
1491980000
1491990000
1492010000
Qty.
(pcs.)
100
100
Order No.
O
Round-plug sleeves 0.5 – 2.5 mm ,
completely insulated
2
Technical data
Material:
Insulation:
Surface:
MS
PA
tin plated
Ordering data
Cross-section
mm2
0.5 – 1
1.5 – 2.5
colour of
insulation
red
blue
dimensions in mm
pin Ø
I1
4
25.2
4
25.2
Cu- weight
100 pcs./kg
0.12
0.13
1492020000
1492030000
K
Round-plug sleeves 0,5 – 6 mm
completely insulated
2
Technical data
Material:
Insulation:
Surface:
K.34
MS
PVC
tin plated
O
Ordering data
Cross-section
mm2
0.5 – 1
1.5 – 2.5
colour of
insulation
red
blue
dimensions in mm
pin Ø
I1
4
4
27
27
Cu- weight
100 pcs./kg
Qty.
(pcs.)
Order No.
0.13
0.15
100
100
1492070000
1492080000
2021630000
P
Insulated hook-type cable lug
Technical data
Material:
Insulation:
Surface:
copper
PC
tin plated
Ordering data
Cross-section
mm2
colour of
insulation
Ø
dimensions in mm
x L
P
L
Cu- weight
100 pcs./kg
Qty.
(pcs.)
Order No.
0.5 – 1.5
0.5 – 1.5
red
red
4
4
2.1 28.4 17.4
2.1 28.4 17.4
0.74
0.88
100
100
1233340000
1312440000
1.5 – 2.5
1.5 – 2.5
blue
blue
4.5
4.5
2.1 28.2 17.4
2.1 28.2 17.4
1.05
0.88
100
100
1233330000
1312450000
4.0 – 6.0
4.0 – 6.0
yellow
yellow
6.4
6.4
2.8 30.2 17.2
2.8 30.2 17.2
1.59
1.825
100
100
1312470000
1216230000
Cable lugs and insulated connectors
Ø
B
x
Hook-type cable lug
K
2021630000
K.35
K
K.36
2021630000
Cable lugs and insulated connectors