Download

Contents
Cable entry system
1420920000 – 2013/2014
Cable entry system
Cable entry system
Cable entry system
D.2
Cable grommets
D.3
Cable entry strips and panels
D.4
Strain-relief strips
D.9
Separable cable gland
D.10
D
D.1
Cable entry system
Cable entry system
Would you prefer to connect a pre-assembled cable to an
installation enclosure or cabinet, or install it later, without
having to dismantle the plug or cut it from the cable?
If so, you can save time and money by using our modular
Cabtite cable entry system. These systems are a combination
of splittable cable entry strips or cable glands connected
with clamping grommets.
Cabtite KEL SNAP frame
The use of split, captive grommets allows different
diameters to be fed into the enclosure whilst simultaneously
guaranteeing IP 54 protection and strain relief. Thanks to
the fact that they have the same design and dimensions, the
modular components and grommets can be used in cable
entry strips as well as in cable glands. The system is found
particularly in measurement, power, computer lines or field
bus systems in the areas of:
D
• Control engineering
• Switchgear cabinet manufacture
• Motor vehicle manufacture
• Systems engineering
• Mechanical engineering
• Electrical installation
Separable cable gland Cabtite KVT
Cabtite sample set
Get a feel for the Cabtite system with our Cabtite sample set.
It contains cable entry frames, snap frames, separable cable
glands as well as diverse cable grommets.
Ordering data
Type
Cabtite Sample Kit
D.2
Qty.
1
Order No.
1849780000
1420920000 – 2013/2014
Cable grommets
HDC KT – Cable grommets, large
D
Cable grommets
for ASI cables
Blanking plugs
Technical data
Material, grey
Material, black
Temperature range, grey
Temperature range, black
UL 94 flammability rating
Ordering data
Type
HDC KT 3
HDC KT 4
HDC KT 5
HDC KT 6
HDC KT 7
HDC KT 8
HDC KT 9
HDC KT 10
HDC KT 11
HDC KT 12
HDC KT 13
HDC KT 14
HDC KT 15
HDC KTS 16
HDC KTS 17
for ASI cables
HDC KT-ASI
2 or 4 openings
HDC KT 2/4
HDC KT 2/5
HDC KT 2/6
HDC KT 4/5
Blanking plugs, small
HDC BTK
1420920000 – 2013/2014
Cable entry system
HDC KT – Cable grommets, small
Adapter grommet
Technical data
Elastomers, free from halogens and silicone
Elastomers with very high chemical resistance
-40 °C to +90 °C (static)
-30 °C to +90 °C (static)
V0 grey, HB black
Clamping range [mm]
Qty.
3-4
4-5
5-6
6-7
7-8
8-9
9-10
10-11
11-12
12-13
13-14
14-15
15-16
16-17
17-18
2x4
2x5
2x6
4x5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Order No.
grey
1826460000
1826470000
1826480000
1826490000
1826500000
1826510000
1826520000
1826530000
1826540000
1826550000
1826560000
1826570000
1826580000
1826590000
1826600000
Order No.
black
1827790000
1827800000
1827810000
1827830000
1827840000
1827850000
1827860000
1827870000
1827880000
1827890000
1827900000
1827910000
1827920000
1827930000
1827940000
10
1826610000
1828120000
10
10
10
10
1826620000
1826630000
1826640000
1826650000
1828130000
1828140000
1828150000
1828160000
10
1828170000
1828200000
Material, grey
Material, black
Temperature range, grey
Temperature range, black
UL 94 flammability rating
Ordering data
Type
Elastomers, free from halogens and silicone
Elastomers with very high chemical resistance
-40 °C to +90 °C (static)
-30 °C to +90 °C (static)
V0 grey, HB black
Clamping range [mm]
Qty.
HDC KT 16
16-17
HDC KT 17
17-18
HDC KT 18
18-19
HDC KT 19
19-20
HDC KT 20
20-21
HDC KT 21
21-22
HDC KT 22
22-23
HDC KT 23
23-24
HDC KT 24
24-25
HDC KT 25
25-26
HDC KT 26
26-27
HDC KT 27
27-28
HDC KT 28
28-29
HDC KT 29
29-30
HDC KT 30
31-32
HDC KT 32
32-33
HDC KT 34
33-34
Adapter grommet, large (for small cable grommets)
HDC ATG
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Order No.
grey
1825950000
1826300000
1826310000
1826320000
1826330000
1826340000
1826350000
1826360000
1826370000
1826380000
1826390000
1826400000
1826410000
1826420000
1826430000
1826440000
1826450000
Order No.
black
1827950000
1827960000
1827970000
1827980000
1827990000
1828000000
1828010000
1828020000
1828030000
1828040000
1828050000
1828060000
1828070000
1828080000
1828090000
1828100000
1828110000
10
1828190000
1828220000
Blanking plugs, large
HDC BTG
10
1828180000
1828210000
D.3
Cable entry strips and panels
Cable entry system
Cabtite KEL
Cabtite KEL
The rectangular panel cutout frames fit exactly into the
standard cutout for heavy-duty connectors. This makes it
possible to accommodate up to 40 connectors in a very
confined space.
• Feeds through prefabricated wiring in confined spaces.
• Two-piece, two-tier system
• Fast and easy mounting
•Standard panel cutout frames for 16 and 24 pole
industrial plug-in connectors
•The predefined gap achieves a minimum class of
protection of IP 54
• Large numbers of cables in very confined spaces
• Retrofitting of prefabricated wiring also possible
•The manufacturer’s guarantee covering the prefabricated
cables remains valid
• Integral strain relief to VDE 0619
•Locknuts ensure that working “overhead” is safe and
simple
D
1. The grommet is fitted around
the cable.
Important:
Choose an appropriately
sized grommet for the
diameter of the cable!
2.Press the grommet with the
cable into the open cable
entry frame..
Important:
The flat side of the grommet
must face upwards!
Cabtite KEL SNAP frame
Snap frame for mounting the cable entry frame in the
switchgear cabinet.
• The KEL can be fitted quickly without tools
•The KEL need not be fitted or removed to add or remove
individual cables
• The drilling pattern is identical with that of the KEL
• Seals are already integrated on both sides
•Switchgear cabinets can be fitted with KEL SNAP in
advance
•KEL Snap is available for KEL 16, KEL 24 and KEL B4.
3.Assemble the two halves of
the cable entry frame using
the M5x50 Allen screws
supplied. This achieves
integral strain relief in
accordance with VDE 0619
(VDE = German Association
for Electrical, Electronic and
Information Technologies).
Cabtite KEL-DP
The Cabtite KEL-DP feed-through plate system offers
an affordable alternative to standard cable glands. It is
ideal when multiple cables must be connected within
an installation enclosure and when IP 54 protection is
adequate. Weidmüller offers this system with round and
rectangular entry plates. The entry plates are simply pressed
into the standard cut-outs. The position of the system is
centred by means of integrated spring-loaded pins.
4.Finally, the rubber seal is
glued around the cabinet
panel cutout and the cable
entry frame is secured with
4 screws. The cable entry
is now complete, and has a
protection class of IP 54!
The advantages of this system are clear:
• High packing density
• Affordable
• Simple, tool free installation in seconds
• Very low profile
D.4
Operating mode
Advantage: The panel
cutout frames are the same
as those used for heavyduty connectors. They are
supplied by the switchgear
cabinet manufacturers.
You do not require a new
punching die!
1420920000 – 2013/2014
HDC KEL 24
Size equivalent to 16-pole HE inserts
Size equivalent to 24-pole HE inserts
KEL 16/8 with 8 small grommets
KEL 24/10 with 10 small grommets
KEL 16/4 closed half-shell and
4 small grommets
KEL 24/7 with 1 large and
6 small grommets
Snap frame
KEL 16 SNAP
Snap frame
KEL 24 SNAP
Ø 15 (2x)
58
32
58
32
35
58
32
1825930000
1825940000
147
1849760000
130
1827760000
10
1827780000
Ø 35 (2x)
Ø 15 (2x)
35
147
130
120
103
10
86
120
103
Ø 5.5
32
58
32
58
32
58
32
147
130 130
110
Ø 35 (2x)
Ø 15 (2x)
Ø 5.8
Ø 5.8
120
103
Ø 5.5
58
32
Ø 5.5 Ø 5.5
Cut-out size 16
35 x 86 mm
147
130
58
35
32
32
58
32
ØØ3515(2x)
(2x)
Cut-out size 24
35 x 112 mm
Ø 15 (8x)
Ø 5.8
Ø 5.8
35
32
32
103
86
Ø 5.8
Ø 35 (2x)
103
86
35
Ø 5.5
147
130
120
103
58
32
58
32
147
130
Ø 15 (10x)
Ø 5.5
Ø 35 (2x)
130
110
35
32
35
Ø 5.5
120
103
Ø 5.8
Ø 5.8
130
110
Ø 5.5
35
32
Ø 5.5 Ø 15 (10x) Ø 5.8Ø 15 (10x)
Ø 5.8
120
103
Cut-out size 24 Ø 5.8
35 x 112 mm
58
32
58
32
Ø 35 (2x)
120
103
58
32
58
32
58
32
Ø 5.5
Ø 35 (2x)
147
130
58
32
147
130
120
103
Ø 5.5
Ø 15 (8x)
35
Ø 5.8
Ø 5.8
58
32
58
32
10
10
10
10
Ø 5.5
130
110
120
103
Cut-out size Cut-out
16 size 16
35 x 86 mm35 x 86 mm
1420920000 – 2013/2014
Ø 15 (10x)
Order No.
Dimensions
Cut-out size 16
35 x 86 mm
120
103
Qty.
Cut-out size 16
35 x 86 mm
Ø 5.5
Ø 5.5
103
86
Ø 5.8
*) with closed half shell
103
86
Ø 5.8
Ø 5.8
Ø 35
(2x)
1827770000
58
32
32
35
Ø 5.8
32
35
32
103
86
Ø 5.8
Cut-out size 24 10
35 x 112 mm
Ø 15 (2x)
Number of grommet positions
small
large
2
2
– *)
147 5
130 6
1
10
–
HDC KEL 24/4
HDC KEL 24/5
HDC KEL 24/7
HDC KEL 24/10
Snap frame
HDC KEL 24 SNAP
Ø 5.5
103
86
Dimensions
120
103
1825860000
1825900000
1849770000
1825910000
Ø 5.5
ØØ5.5
5.5
*) with closed half shell
Ø 35 (2x)
Type
130
58
32
Ø 15 (2x)
Ordering data
147 No.
Order
147
130
Polyamide, free from halogens and silicone
black
-40 °C to +140 °C (static)
IP 54, when the correct cable grommet is selected
V0
Ø 35 (2x)
Ø 5.5
10
10
10
10
35
58
32
32
Ø 35Ø(2x)
15 (2x)
58
32
Ø 5.5
Qty.
147
130
130
110
58
32
HDC KEL 16/2
HDC KEL 16/4
HDC KEL 16/5
HDC KEL 16/8
Ø 5.5frameØ 35 (2x)
Snap
HDC KEL 16 SNAP
58
32
58
32
147
130
Number of grommet positions
small
large
–
2
4
– *) 147
4
1 130
8
–
147
130
147
130
Ø 15 (10x)
Ø 5.5
147
130
Material
Colour
Temperatur range
Class of protection
UL 94 flammability rating
58
32
Polyamide, free from halogens and silicone
black
-40 °C to +140 °C (static)
IP 54, when the correct cable grommet is selected
V0
Ordering data
Type
Technical data
147
130
Material
Colour
Temperatur range
Class of protection
UL 94 flammability rating
D
32
Technical data
Cable entry system
HDC KEL 16
32
Ø 5.8
Cable entry strips and panels
120
103
D.5
Cable entry strips and panels
Cable entry system
HDC KEL B
KEL B 1 with 1 large grommet
KEL B 4 with 4 small grommets
D
Snap frame KEL.SNAP B4
Technical data
Material
Colour
Temperatur range
Class of protection
UL 94 flammability rating
Ordering data
Type
Polyamide, free from halogens and silicone
black
-40 °C to +140 °C (static)
IP 54, when the correct cable grommet is selected
V0
Number of grommet positions
small
large
1
4
-
HDC KEL-B1
HDC KEL-B4
Qty.
Snap frame
HDC KEL-SNAP B4
Order No.
10
10
1048170000
1048180000
10
1048190000
Dimensions
HDC KEL-B4
72.8
58
7.4
7.4
72.8
58
7.4
13
13
58
32
58
32
13
13
7.4
17
19
17
(19)
HDC KEL-B1
38
HDC KEL-SNAP B4
64
46
32
81
56
38
Ø 5.5
D.6
1420920000 – 2013/2014
HDC KEL DP - Rectangular version
HDC KEL DP - Round version
Rectangular cable entry plates (112 x 36 mm)
Round cable entry plates
CABTITE KEL-DP 24/14
CABTITE KEL-DP 24/17
CABTITE KEL-DP 32/10
CABTITE KEL-DP 50/9
CABTITE KEL-DP 24/19
CABTITE KEL-DP 24/26
CABTITE KEL-DP 50/12
CABTITE KEL-DP 50/16
CABTITE KEL-DP 24/48
CABTITE KEL-DP 24/50
CABTITE KEL-DP 50/18
CABTITE KEL-DP 50/20
Material
Colour
Temperatur range
Class of protection
UL 94 flammability rating
Material
Colour
Temperatur range
Class of protection
UL 94 flammability rating
Elastomers, free from halogens and silicone
grey
-40 °C to +90 °C (static)
IP 64
V0
Rectangular version (112 x 36 mm)
Qty.
Type
Number of lines with
maximum diameter (in mm)
CABTITE KEL-DP 24/14
14 x max. 12.1mm
1
CABTITE KEL-DP 24/17
12 x max. 12.6 mm
1
5 x max. 10.5 mm
CABTITE KEL-DP 24/19
7 x max. 12.1 mm
1
12 x max. 6.5 mm
CABTITE KEL-DP 24/26
2 x ASI cables
1
16 x max. 6.5 mm
4 x max. 12.1 mm
4 x max. 16.1 mm
CABTITE KEL-DP 24/48
48 x max. 6.5 mm
1
CABTITE KEL-DP 24/50
33 x max. 5.3 mm
1
9 x max. 6.4 mm
8 x max. 8.3 mm
Elastomers, free from halogens and silicone
grey
-40 °C to +90 °C (static)
IP 65
V0
Ordering data
Ordering data
Order No.
Round version
Type
1039850000
1039870000
CABTITE KEL-DP 32/10
1039890000
CABTITE KEL-DP 50/9
1039930000
Number of lines with
maximum diameter
(in mm)
6 x max. 5.2 mm
2 x max. 6.4 mm
2 x max. 9.4 mm
5 x max. 7.0 mm
4 x max. 18.0 mm
10 x max. 9.2 mm
2 x max. 11.2 mm
4 x max. 5.3 mm
5 x max. 6.3 mm
3 x max. 9.5 mm
4 x max. 11.3 mm
5 x max. 11.5 mm
5 x max. 9.0 mm
4 x max. 6.5 mm
2 x max. 5.5 mm
2 x max. 4.0 mm
16 x max. 6.3 mm
4 x max. 9.3 mm
CABTITE KEL-DP 50/12
CABTITE KEL-DP 50/16
1039940000
1039950000
CABTITE KEL-DP 50/18
CABTITE KEL-DP 50/20
Dimensions
Qty.
1
Order No. for
sheet thickness
of 1.5-2.5 mm
1040120000
Order No. for
sheet thickness
of 2.8-4.0 mm
1040310000
1
1040130000
1040320000
1
1040160000
1040330000
1
1040180000
1040350000
1
1040210000
1040360000
1
1040240000
1040370000
Dimensions
13.5
13.5
12
12
12
CABTITE KEL-DP 24/19
142
12
1.5 to 2.5 mm sheet thickness
12
44
44
142
142
142
44
44
CABTITE KEL-DP 24/26
13.5
12
12
2.8 to 4.0 mm sheet thickness
CABTITE KEL-DP 24/14
1420920000 – 2013/2014
D
Technical data
Technical data
Cut-out size KEL-DP 24
112 x 36 mm
1.5 - 4.0 mm sheet thickness
Cable entry system
Cable entry strips and panels
CABTITE KEL-DP 24/50
Ø 38
CABTITE KEL-DP 32/10
Ø 60
CABTITE KEL-DP 50/9
Ø 60
CABTITE KEL-DP 50/20
D.7
Cable entry strips and panels
Cable entry system
Cable clamping rail Cabtite KEL-EMV
Provides electromagnetic protection for prefabricated cable without interrupting
shielding.
Advantages:
•Direct, simple and quick contact with the enclosure
•Two-tier version saves space with up to 10 cables
•Strain relief without cable ties in accordance with VDE 0619
•No EMC cable glands necessary for mains-generated interference sources
•Low-impedance shielding contact
•Seals using outer sheath and not the shield = higher class of protection!
•Trouble-free retrofitting
D
Technical data
Material
Stainless steel
Ordering data
Type
D.8
for
Qty.
Order No.
HDC KEL EMV 16/4
KEL 16
10
1825750000
HDC KEL EMV 24/5
KEL 24
10
1825760000
1420920000 – 2013/2014
Strain-relief strips
The Cabtite KZL strain-relief strips are used when routing various types of cables
to machines and electrical cabinets. A secure grip is ensured by the undercut on
the comb-shaped profile. Cable ties provide strain relief for the cables. Undercuts
in the teeth of the KZL prevent the cable tie from slipping out.
HDC KZL
Cable entry system
Strain-relief strips
CABTITE KZL 140
CABTITE KZL 80
D
CABTITE KZL 39
Technical data
Material
Colour
Temperatur range
UL 94 flammability rating
Polyamide, free from halogens and silicone
black
-40 °C to +140 °C (static)
V0
Ordering data
Type
Length
Qty.
CABTITE KZL 39
CABTITE KZL 80
CABTITE KZL 140
39 mm
80 mm
140 mm
10
10
10
Order No. for
35 mm DIN
mounting rail
1039990000
1039970000
1039960000
Order No. for
C profile rail
1040080000
1040060000
1040030000
Dimensions
CABTITE KZL 39 for 35 mm DIN rail
CABTITE KZL 80 for 35 mm DIN rail
40
38.5
Ø5
Ø5
79.5
28.3
4.5
11
16
16
11
40
68
5.5
5.7
6
CABTITE KZL 140 for 35 mm DIN rail
11
16
40
Ø5
139.5
5.7
1420920000 – 2013/2014
128.1
5.7
D.9
Cable entry system
Separable cable gland
D
Cabtite KVT
Operating mode
KVTs are used to feed through prefabricated cables when
space is tight or only a few cables are required. As is the
case with its big brother, the KEL, this product is also a
two-piece system for easy assembly using the same cable
grommets. The preassembled KVT32 can be used for hole
diameters up to 35 mm, the KVT63 for hole diameters up to
65 mm. A sealing ring is also included.
1. The grommet is fitted around
the cable.
Important:
Choose an appropriately
sized grommet for the
diameter of the cable!
•This two-piece system means that the size of the plug-in
connector to be fed through is limited only by the size of
the hole diameter.
• Two-piece two-tier system
• Fast and easy mounting
•The predefined gap achieves a minimum class of
protection of IP54
• Large numbers of cables in very confined spaces
• Retrofitting of prefabricated wiring also possible
•The manufacturer’s guarantee covering the prefabricated
cables remains valid
• Integral strain relief to VDE 0619
2.Press the grommet with the
cable into the open cable
gland. The flat sides of the
grommet must face upwards
when fitting the KVT 63/4!
3.Squeeze the two halves of
the cable gland together
until they lock together with
an audible “click”.
>CLICK<
4.Place the seal, which is also
supplied, over the thread.
Then fit the cable gland into
the hole and, if necessary,
secure it with a locknut.
Technical data
No. of grommet positions
small
large
Qty.
Order No.
HDC KVT 25
M 25 x 1.5
1
-
10
1826660000
HDC KVT 32
M 32 x 1.5
1
-
10
1826670000
HDC KVT 63-4
M 63 x 1.5
4
-
5
Dimensions
HDC KVT 25
HDC KVT 32
21
14
37
1828230000
M 63 x 1.5
-
1
5
1828240000
21
3 14
17
14
37
KGM-SUB-D9
M32x1.5
M 32 x 1.5
1
-
10
1828250000
41
36
Locknut for D-Sub 9
KGM-SUB-D9
(2)
21
18
HDC KVT 63-1
HDC KVT 63-4
37
14
21
37
HDC KVT 63-1
2
M63x1.5
Ø70.5
Thread
M63x1.5
Type
M32x1.5
Ordering data
Polycarbonate, free from halogens and silicone
grey, similar to RAL 7035
IP54, when the correct cable grommet is selected
-30 °C to +100 °C (static)
V0
M25x1.5
Material
Colour
Temperatur range
Class of protection
UL 94 flammability rating
Note: HDC KVT 63-x types are supplied with a locknut.
D.10
1420920000 – 2013/2014