SAK-Series combination foot TS 35 + TS 32 SAK-Series combination foot TS 35 + TS 32 SAK-Series combination foot TS 35 + TS 32 Contents Feed-through modular terminals TS 35 + TS 32 / PA C.2 Stud terminals C.6 Fuse terminals TS 35 + TS 32 / PA C.7 Earth conductor isolating terminals C.8 C.1 C SAK-Series combination foot TS 35 + TS 32 Feed-through modular terminals SAK 2.5/EN TS 35 + TS 32 / PA 2.5 mm² SAK 4/EN 4 mm² In hazardous area applications, the installation instructions and the rated data specifications for accessories given in the technical appendix must be followed. Width/Length/height with TS35x7.5 mm max. current / max. cond. cross-section A/mm² C Max. clamping range mm² Technical data 6.1 x 44.5 x 42.5 41 / 6 0.13...6 6.5 x 42 x 47.5 41 / 6 0.13...6 IEC 60947-7-1 Rated data Rated voltage V Rated current A Rated cross-section mm² Rated impulse voltage / Pollution severity kV/Gauge to IEC 60947-1 / UL94 Flammability class Approvals Clamped conductors (H05V/H07V) solid / stranded mm² flexible / Stranded wire with end ferrules mm² Tightening torque range (clamping screw) Stripping length / Blade size mm/2 conductors with same cross-section (H05V/H07V) solid / stranded mm² flexible / Stranded wire with end ferrules mm² Note Ex e II IEC 800 24 2.5 T II 2 G D UL CSA EN 60079-7 600 600 550 25 25 21 AWG 22...12 AWG 26...10 2.5 8/3 A3 / V2 KEMA 97ATEX1798 U r#ia Rated connection 0.5...6 / 0.5...4 0.5...4 / 0.5...4 0.4...0.6 Nm (M 2.5) 10 / 0.6 x 3.5 mm IEC 60947-7-1 Ex e II IEC 800 32 4 T II 2 G D UL CSA EN 60079-7 600 600 690 30 36 28 AWG 22...12 AWG 26...10 4 8/3 A4 / V2 KEMA 97ATEX1798 U r#ia Rated connection 0.5...6 / 0.5...4 0.5...4 / 0.5...4 0.5...1.0 Nm (M 3) 12 / 0.6 x 3.5 mm ...1.5 1.5...1.5 0.5...1.5 With twin ferrules ZH 0.5 to ZH 1.5, rated voltage is 690 V. With twin ferrules ZH 0.5 to ZH 2.5, rated voltage is 690 V. Type Qty. Order No. Type Qty. Order No. SAK 2.5/EN 100 0218660000 SAK 4/EN 100 0467460000 SAK 2.5/EN BL 100 0218680000 SAK 4/EN BL 100 0467480000 Ordering data Version beige Blue Note Accessories Screwable cross-connection current Qty. Order No. Type current Qty. 2-pole Type Q 2 SAK2.5 41 A 50 0337000000 Q 2 SAK4 41 A 50 0336700000 Order No. 3-pole Q 3 SAK2.5 41 A 50 0337100000 Q 3 SAK4 41 A 50 0336800000 4-pole Q 4 SAK2.5 41 A 50 0337200000 Q 4 SAK4 41 A 50 0336900000 10-pole Q 10 SAK2.5 41 A 20 0368700000 Q 10 SAK4 41 A 20 0368800000 VL 2 SAK4 32 A 50 0197000000 50 0285100000 100 0292500000 20 0180400000 50 0168600000 Connecting sleeve Mounting screw Lock washer Switchable link Switchable link VH 19/5/3.5 SAK4-16 Connecting sleeve BFSC M3X25 Mounting screw Width Testing / Checking Test plug Socket PS 2.3 RT 5.4 mm STB 8.5/5/2.3/M3 SAK2.5 Width 20 0180400000 PS 2.3 RT 50 0280600000 STB 14/D5/2.3/M3 SAK2.5 20 0460560000 AP SAK4-10 1.5 mm 20 0117960000 AP SAK4-10 BL 1.5 mm 20 0117980000 5.4 mm End plate / Partition plate beige AP SAK2.5/35 + AST3+4 1.5 mm Blue beige Blue TW SAK2.5 2.5 mm 20 0302860000 TW 4 SAK4-10 1.5 mm 20 0130160000 TW SAK2.5 BL 1.5 mm 20 0302880000 TW 4 SAK4-10 BL 1.5 mm 20 0130180000 2 mm 100 0319160000 TSCH 1 2 mm 100 0319160000 50 0297900000 AD 4 SAK4 50 0285300000 100 0128900000 BFSC M3X22 PA/RT 100 0128900000 Small partition Small partition TSCH 1 Cover / warning label Cover / warning label Mounting screw (plastic) Marking systems BFSC M3X22 PA/RT (see assortment in catalogue 7) Marking tags For detailed information on other accessories and applications, refer to the „Accessories“ section C.2 AD 3 SAK2.5 DEK 5/6 DEK 5/6 SAK 6/EN 6 mm² 8 x 40 x 47.5 57 / 10 0.33...10 SAK 10/EN 10 mm² 10 x 41.5 x 47.5 76 / 16 1.5...16 IEC 60947-7-1 Ex e II IEC 800 41 6 T II 2 G D UL CSA EN 60079-7 600 600 690 40 47 36 AWG 22...8 AWG 26...6 6 8/3 A5 / V2 KEMA 97ATEX1798 U r#ia Rated connection 0.5...10 / 0.5...6 0.5...10 / 0.5...6 0.8...1.6 Nm (M 3.5) 12 / 4.0 x 0.8 mm SAK 16/EN 16 mm² 12 x 50 x 53.5 76 / 16 2.5...16 IEC 60947-7-1 Ex e II IEC 800 57 10 T II 2 G D UL CSA EN 60079-7 600 600 550 60 65 50 AWG 14...6 AWG 16...6 10 8/3 B6 / V2 KEMA 97ATEX1798 U r#a Rated connection 1.5...10 / 1.5...16 1.5...16 / 1.5...10 2.0...4.0 Nm (M 4) 12 / 1.0 x 5.5 mm IEC 60947-7-1 Ex e II IEC 1000 76 16 T C II 2 G D UL CSA EN 60079-7 600 600 690 80 87 66 AWG 12...4 AWG 14...6 16 8/3 B6 / V2 KEMA 97ATEX1798 U r#a Rated connection 2.5...16 / 4...16 4...16 / 4...16 2.0...4.0 Nm (M 4) 15 / 1.0 x 5.5 mm For AWG 8-7 and AWG 8-19, tightening torque is 1.21.4 Nm When used with twin ferrules ZH 0.5 - ZH 4, the rated voltage is 690 V. Twin wire end ferrules ZH 2.5 - ZH 16 can be used. Type Qty. Order No. Type Qty. Order No. Type SAK 6/EN 100 0212860000 SAK 10/EN 100 0337660000 SAK 16/EN 50 0339760000 SAK 6/EN BL 100 0212880000 SAK 10/EN BL 100 1784410000 SAK 16/EN BL 50 1784390000 Qty. Order No. With AWG 6 and H07V-R10 conductors, an increased MD torque of 1.4 to1.6 Nm should be used. A higher torque of 2 to 2.4 Nm is necessary when using H07V-R16 and AWG 6 conductors. If QIs are aligned side by side, then a TW/AP must be used. Type current Qty. Order No. Type current Qty. Order No. Type current Qty. Q 2 SAK6N 32 A 50 0456700000 Q 2 SAK10 57 A 50 0457100000 Q 2 SAK16 76 A 50 0457500000 Q 3 SAK6N 57 A 50 0456800000 Q 3 SAK10 57 A 50 0457200000 Q 3 SAK16 76 A 50 0457600000 Q 4 SAK6N 57 A 50 0456900000 Q 4 SAK10 57 A 50 0457300000 Q 4 SAK16 76 A 50 0457700000 Q 10 SAK6N 32 A 20 0457000000 Q 10 SAK10 57 A 20 0457400000 Q 10 SAK16 76 A 20 0457800000 VL 2 SAK6N/SAKT 32 A 50 0194700000 VL 2 SAK6N/SAKT 32 A 50 0194700000 VL 2 SAK16/SAKA 57 A 50 0135800000 50 0285100000 VH 19/5/3.5 SAK4-16 50 0285100000 VH 19/5/3.5 SAK4-16 50 0285100000 100 0292500000 BFSC M3X25 100 0292500000 BFSC M3X25 100 0292500000 20 0299600000 50 0169900000 VH 19/5/3.5 SAK4-16 BFSC M3X25 Width PS 4 F.STB 4 7.6 mm STB 14/D6/4/M3 SAK10 Width 20 0299600000 PS 4 F.STB 4 50 0169900000 STB 14/D6/4/M3 SAK10 7.6 mm Order No. Width 20 0299600000 PS 4 F.STB 4 50 0169900000 STB 14/D6/4/M3 SAK10 7.6 mm AP SAK4-10 1.5 mm 20 0117960000 AP SAK4-10 1.5 mm 20 0117960000 AP SAK16 1.5 mm 20 0271160000 AP SAK4-10 BL 1.5 mm 20 0117980000 AP SAK4-10 BL 1.5 mm 20 0117980000 AP SAK16 BL 1.5 mm 20 0271180000 TW 4 SAK4-10 1.5 mm 20 0130160000 TW 4 SAK4-10 1.5 mm 20 0130160000 TW 4 SAK4-10 BL 1.5 mm 20 0130180000 TW 4 SAK4-10 BL 1.5 mm 20 0130180000 2 mm 100 0319160000 TSCH 1 2 mm 100 0319160000 TSCH 1 2 mm 100 0319160000 50 0196600000 AD 4 SAK10 50 0178600000 AD 4 SAK16 50 0518200000 100 0128900000 BFSC M3X22 PA/RT 100 0128900000 BFSC M3X22 PA/RT 100 0128900000 TSCH 1 AD 4 SAK6N BFSC M3X22 PA/RT DEK 5/8 DEK 5/5 SAK-Series combination foot TS 35 + TS 32 Feed-through modular terminals DEK 5/5 When used with twin ferrules ZH 0.5 - ZH 4, the rated voltage is 690 V. C.3 SAK-Series combination foot TS 35 + TS 32 Feed-through modular terminals SAK 35/EN TS 35 + TS 32 / PA 35 mm² DK 4 Q/EN 4 mm² In hazardous area applications, the installation instructions and the rated data specifications for accessories given in the technical appendix must be followed. Width/Length/height with TS35x7.5 mm max. current / max. cond. cross-section A/mm² C Max. clamping range mm² Technical data 18 x 58 x 63.5 150 / 50 2.5...50 6.5 x 54 x 47.5 41 / 6 0.13...6 IEC 60947-7-1 Rated data Rated voltage V Rated current A Rated cross-section mm² Rated impulse voltage / Pollution severity kV/Gauge to IEC 60947-1 / UL94 Flammability class Approvals Clamped conductors (H05V/H07V) solid / stranded mm² flexible / Stranded wire with end ferrules mm² Tightening torque range (clamping screw) Stripping length / Blade size mm/2 conductors with same cross-section (H05V/H07V) solid / stranded mm² flexible / Stranded wire with end ferrules mm² Note Ex e II IEC 1000 125 35 T II 2 G D UL CSA EN 60079-7 600 600 690 115 145 109 AWG 12...2 AWG 12...2 35 8/3 B8 / V2 KEMA 97ATEX1798 U r#i Rated connection 2.5...16 / 4...50 2.5...35 / 2.5...35 4.0...5.0 Nm (M 6) 18 / 6.5 x 1.2 mm IEC 60947-7-1 Ex e II IEC 500 32 4 T II 2 G D UL CSA EN 60079-7 600 600 690 30 36 28 AWG 22...12 AWG 26...10 4 8/3 A4 / V2 KEMA 97ATEX1798 U Rated connection 0.5...6 / 0.5...4 0.5...4 / 0.5...2.5 0.5...1.0 Nm (M 3) 12 / 0.6 x 3.5 mm 2.5...16 16 2.5...16 / 2.5...16 1.5...1.5 0.5...1.5 The tightening torque is 4.5 Nm for 16 - 50 mm² and AWG 6 - 2/7 stranded conductors. Twin wire end ferrules ZH 2.5 - ZH 16 can be used. With twin ferrules ZH 0.5 to ZH 2.5, rated voltage is 690 V. Type Ordering data Version beige Blue Note Order No. Type Qty. Order No. SAK 35/EN Qty. 20 0339860000 DK 4 Q/EN 100 1907040000 SAK 35/EN BL 20 1784400000 DK 4 Q/EN BL 100 1907030000 It is possible to use twin ferrules with identical rated voltages (LAB 13090). Accessories current Qty. Order No. Type current Qty. 2-pole Type QL 2 SAK35 99 A 20 0123600000 Q 2 SAK4 41 A 50 0336700000 3-pole QL 3 SAK35 99 A 20 0123700000 Q 3 SAK4 41 A 50 0336800000 4-pole QL 4 SAK35 99 A 20 0123800000 Q 4 SAK4 41 A 50 0336900000 10-pole QL 10 SAK35 99 A 20 0338600000 Q 10 SAK4 41 A 20 0368800000 50 0267000000 50 0267100000 100 0136400000 VL 2 SAK4 32 A 50 0197000000 50 0285100000 100 0292500000 20 0180400000 50 0168600000 Screwable cross-connection Connecting sleeve Mounting screw Lock washer VH 17/8/5 SAK35 BFSC M4X30 SS M4 D 128-A 4 Order No. Switchable link Switchable link Connecting sleeve VH 19/5/3.5 SAK4-16 Mounting screw BFSC M3X25 Testing / Checking Width Test plug Socket PS 4 F.STB 4 7.6 mm STB 16/D7/4/M4 SAK35 Width 20 0299600000 PS 2.3 RT 50 0140200000 STB 14/D5/2.3/M3 SAK2.5 5.4 mm End plate / Partition plate beige Blue beige AP SAK35/TW SAK16 1.5 mm 10 0303660000 AP SAK4-10 1.5 mm 20 0117960000 AP SAK35/TW SAK16 BL 1.5 mm 10 0303680000 AP SAK4-10 BL 1.5 mm 20 0117980000 TW SAK35 1.5 mm 20 0304360000 TW 4 SAK4-10 1.5 mm 20 0130160000 TW 4 SAK4-10 BL 1.5 mm 20 0130180000 2 mm 100 0319160000 50 0285300000 100 0128900000 Blue Small partition TSCH 1 Small partition Cover / warning label Cover / warning label Mounting screw (plastic) Marking systems BFSC M4X32 PA/RT 50 0178700000 AD 4 SAK4 100 0129100000 BFSC M3X22 PA/RT (see assortment in catalogue 7) Marking tags For detailed information on other accessories and applications, refer to the „Accessories“ section C.4 AD 4 SAK35 DEK 5/5 / SCHT 7 If QIs are aligned side by side, then a TW/AP must be used. DEK 5/6 DK 4 QV/EN 4 mm² 6.5 x 54 x 47.5 41 / 6 0.13...6 IEC 60947-7-1 Ex e II IEC 500 32 4 T C II 2 G D UL CSA EN 60079-7 600 600 690 30 36 28 AWG 22...12 AWG 26...10 4 8/3 A4 / V2 KEMA 97ATEX1798 U Rated connection 0.5...6 / 0.5...4 0.5...4 / 0.5...2.5 0.5...1.0 Nm (M 3) 12 / 0.6 x 3.5 mm 1.5...1.5 0.5...1.5 With twin ferrules ZH 0.5 to ZH 2.5, rated voltage is 690 V. Type Qty. Order No. DK 4 QV/EN 100 1907020000 Type current Qty. Q 2 SAK4 41 A 50 0336700000 Q 3 SAK4 41 A 50 0336800000 Q 4 SAK4 41 A 50 0336900000 Q 10 SAK4 41 A 20 0368800000 VL 2 SAK4 50 0197000000 VH 19/5/3.5 SAK4-16 50 0285100000 100 0292500000 20 0180400000 50 0168600000 BFSC M3X25 Order No. Width PS 2.3 RT 5.4 mm STB 14/D5/2.3/M3 SAK2.5 AP SAK4-10 1.5 mm 20 0117960000 AP SAK4-10 BL 1.5 mm 20 0117980000 TW 4 SAK4-10 1.5 mm 20 0130160000 TW 4 SAK4-10 BL 1.5 mm 20 0130180000 2 mm 100 0319160000 50 0285300000 100 0128900000 TSCH 1 AD 4 SAK4 BFSC M3X22 PA/RT SAK-Series combination foot TS 35 + TS 32 Feed-through modular terminals DEK 5/6 C.5 SAK-Series combination foot TS 35 + TS 32 Stud terminals ST 5 16 mm² STL 5 16 mm² Screw thread M5 Screw thread M5 16.4 x 54.22 x 47.1 16.4 x 54.22 x 47.1 In hazardous area applications, the installation instructions and the rated data specifications for accessories given in the technical appendix must be followed. Width/Length/height with TS35x7.5 mm max. current / max. cond. cross-section A/mm² C Max. clamping range mm² Technical data Rated data Rated voltage V Rated current A Rated cross-section mm² Rated impulse voltage / Pollution severity kV/Gauge to IEC 60947-1 / UL94 Flammability class Approvals Clamped conductors (H05V/H07V) solid / stranded mm² flexible / Stranded wire with end ferrules mm² Tightening torque range (clamping screw) Stripping length / Blade size mm/2 conductors with same cross-section (H05V/H07V) solid / stranded flexible / Stranded wire with end ferrules - IEC 800 76 16 UL 600 65 AWG 12...10 8/3 / V-0 CSA IEC 800 76 16 a Rated connection UL 600 65 AWG 12...10 8/3 / V-0 CSA Rated connection Note Ordering data Version Type Qty. ST 5 PA/BE 20 Order No. Type 0448360000 STL 5 Qty. 20 Order No. 0448460000 Note Accessories Order No. Type beige Type AP ST5 PPO/SW 10 0447240000 AP ST5 PPO/SW 10 0447240000 beige TW ST5 PA/BE 10 0477660000 TW ST5 PA/BE 10 0477660000 End plate / Partition plate (see assortment in catalogue 7) For detailed information on other accessories and applications, refer to the „Accessories“ section C.6 Width Qty. Width Qty. Order No. ASK 1 TS 35 + TS 32 / PA 4 mm² KDKS 1 m. LED 4 mm² With or without LED SAK-Series combination foot TS 35 + TS 32 Fuse terminals In hazardous area applications, the installation instructions and the rated data specifications for accessories given in the technical appendix must be followed. Width/Length/height with TS35x7.5 mm max. current / max. cond. cross-section A/mm² Max. clamping range mm² 8.1 x 58 x 43 6.3 / 4 0.13...4 8 x 62.75 x 55.5 6.3 / 4 0.5...4 C Technical data Rated data Rated voltage Rated current Rated cross-section Rated impulse voltage / Pollution severity Gauge to IEC 60947-1 / UL94 Flammability class Approvals Clamped conductors (H05V/H07V) solid / stranded flexible / Stranded wire with end ferrules Tightening torque range (clamping screw) Stripping length / Blade size V A mm² kV/- IEC 500 6.3 4 UL CSA IEC 500 6.3 4 AWG 22...12 AWG 26...12 6/3 A3 / V2 mm/- Note CSA /3 A3 / V2 r#a mm² mm² UL # Rated connection 0.5...4 0.5...4 / 0.5...4 0.6...0.8 Nm (M 3) 9 / 0.6 x 3.5 mm Rated connection 0.5...4 0.5...4 / 0.5...4 0.5...0.8 Nm (M 3) 9 / 0.6 x 3.5 mm Note: max. conductor size = 2.5 mm² when using the cross-connection. Twin wire-end ferrules ZH 0.5 - ZH 2.5 can be used. Note: max. conductor size = 2.5 mm² when using the cross-connection. Type Qty. Order No. Type ASK 1/EN 100 0474560000 Ordering data Version 500 V AC/DC With LED 230 V AC ASK 1/EN LD 1D 230VAC 25 0225760000 With LED 230 V DC ASK 1/EN LD 120K 230VDC 25 0225660000 Qty. Order No. KDKS1/EN LD 230VAC 25 8148910000 KDKS1/EN LD 115VAC 25 8142840000 KDKS1/EN LD 48 VAC 25 8148920000 With LED 115 V AC ASK 1/EN LD 1D 115VAC 25 0225560000 With LED 115 V DC ASK 1/EN LD 56K 115VDC 25 0225460000 With LED 60 V DC ASK 1/EN LD 33K 60VDC 25 0226460000 With LED 48 V AC ASK 1/EN LD 1D 48VAC 25 0225360000 With LED 48 V DC ASK 1/EN LD 27K 48VDC 25 0225260000 With LED 24 V AC ASK 1/EN LD 1D 24VAC 25 0222860000 KDKS1/EN LD 24 VAC 25 8148930000 ASK 1/EN LD 15K 24VDC 25 0222760000 KDKS1/EN LD 24VDC 25 8146450000 With LED +- 24 V DC Note Accessories Screwable cross-connection current Qty. Order No. Type current Qty. 2-pole Type QB 2 WI RA8 IS 27 A 50 0461100000 QB 2 WI RA8 IS 27 A 50 0461100000 3-pole QB 3 WI RA8 IS 27 A 50 0461200000 QB 3 WI RA8 IS 27 A 50 0461200000 4-pole QB 4 WI RA8 IS 27 A 50 0461300000 QB 4 WI RA8 IS 27 A 50 0461300000 20 9503340000 End plate / Partition plate Width AP ASK1 Marking systems 1.5 mm Order No. Width 20 0380360000 AP KDKS1 EN (see assortment in catalogue 7) Marking tags For detailed information on other accessories and applications, refer to the „Accessories“ section DEK 5/8 / SCHT 7 DEK 5/8 C.7 SAK-Series combination foot TS 35 + TS 32 Earth conductor isolating terminals SAKA 10/EN 10 mm² Neon lamp In hazardous area applications, the installation instructions and the rated data specifications for accessories given in the technical appendix must be followed. Width/Length/height with TS35x7.5 mm max. current / max. cond. cross-section A/mm² C Max. clamping range mm² Operating mode 24 x 82 x 61.5 47 / 10 0.5...10 SAKA 10 Technical data Rated data Rated voltage Rated current Rated cross-section Rated impulse voltage / Pollution severity Gauge to IEC 60947-1 / UL94 Flammability class Approvals Clamped conductors (H05V/H07V) solid / stranded flexible / Stranded wire with end ferrules Tightening torque range (clamping screw) Stripping length / Blade size IEC 24 47 10 V A mm² kV/- UL CSA 0 • Slide link is closed / 5VA # mm² mm² mm/- Note • Auxiliary circuit is earthed Rated connection 0.5...10 0.5...10 / 0.5...10 1.2...2.2 Nm 12 / • Display is illuminated green Test position When measuring insulation resistance with voltages greater than UNom, the earth connection must first be disconnected. Tightening torque 1.6 Nm for 10 mm² stranded wire. Ordering data Version Type Qty. Order No. 24 V~ SAKA 10/EN 2GL 24VUC 5 8150150000 230 V~ SAKA 10/EN 2GL 230VAC 5 8109130000 SAKA 10 Note 0 Accessories End bracket Type Width Qty. Dark beige Wemid EWK 1 9 mm 50 0206160000 Order No. Dark beige Wemid EW 35 8.5 mm 50 0383560000 • Slide link is opened • Auxiliary circuit is not earthed • No earth fault • Display illuminated green and red with reduced intensity • Disconnected earth connection -> When measuring insulation resistance with voltages greater than UNom, the earth connection must be disconnected. Operational malfunction SAKA 10 0 • Slide link is opened • Auxiliary circuit is not earthed • Earth fault • Display is illuminated red (see assortment in catalogue 7) For detailed information on other accessories and applications, refer to the „Accessories“ section C.8 Width with AP = 27 mm