Ihre Anlage erzeugt eine Flut analoger Signale Wir verarbeiten sie auf engstem Raum Let’s connect. Analoge Signalverarbeitung Signalwandler ACT20M Zuverlässige Wandlung und Trennung von Signalen durch die ACT20M-Produktfamilie Sie wünschen sich Platz im Schaltschrank? Mit unserer ACT20M-Familie und unseren Einspeisemodulen ACT20-FEED-IN haben wir die passende platzsparende Lösung für Sie. Let’s connect. Die Produkte der ACT20M-Reihe vereinen innovative Technologie mit höchster Funktionalität in einem nur 6 mm breiten Elektronikgehäuse. Das Einspeisegerät erspart die Verkabelung der Spannungsversorgung an den Modulen und hilft somit, die Installationszeit um mindestens 30 % zu reduzieren. Das ACT20-FEED-IN-PRO-S kann bis zu 120 Geräte, die auf dem CH20-Tragschienenbus montiert sind, versorgen und überwachen. Die ACT20M-Familie umfasst Passivtrenner, universelle Messumformer, DC-Trennverstärker und Signalsplitter, die auch bipolare Eingangsspannungen erfassen können. Ebenfalls erhältlich sind Temperaturmessumformer und Einspeisegeräte. Einfache und schnelle Installation Das Aufrasten auf den Tragschienenbus ermöglicht eine einfache und schnelle Installation der Spannungsversorgung. Die Einspeisung kann über ein Einspeisemodul oder ein beliebiges ACT20M-Modul erfolgen. Robust Die Signalwandler der ACT20M-Reihe funktionieren zuverlässig in einem weiten Temperaturbereich von –25 °C bis +70 °C. +70 °C bis –25 °C 2 Hohe Prozesssicherheit Die galvanische Trennung von 2,5 kV (300 V Bemessungsspannung) und die hohe Messgenauigkeit von bis zu 0,05 % sorgen für hohe Prozesssicherheit. Weltweit und in unterschiedlichen Applikationen einsetzbar 2,5 kV Passend zur Anwendung Steckbarer Blitz- und Überspannungsschutz VARITECTOR SPC mit Fehlermeldung und Fernmeldung Einfache Konfiguration Die Konfiguration erfolgt einfach und schnell über DIP-Schalter bzw. über die herstellerunabhängige FDT/DTM-Software, zum Beispiel mit dem WI-Manager. Einfache Konfiguration der DIP-Schalter am Modul In der Software „ACT20M Tool“ einfach Ein- und Ausgangstyp auswählen und angezeigte DIP-Schalter-Konfiguration am Gerät übernehmen. 3 Sie haben individuelle Anforderungen Wir haben ein vielseitiges Produktspektrum ACT20M-UI-AO-S Universeller Messumformer zur Erfassung, Trennung und Wandlung analoger U/I-Signale, 2-/3-/4-Leiter RTD- und TCTemperatursensoren. 3-Wege-Trennung und die sehr guten Isolationseigenschaften der externen Versorgung garantieren eine hohe Genauigkeit. Das Gerät wird über FDT/DTMSoftware konfiguriert. ACT20M-CI-2CO-S 0(4) bis 20 mA festeingestellter DC-Strom-Splitter mit 4-Wege-trennung zur Verdopplung des Eingangssignals. Das Sensorsignal kann gleichzeitig einer Steuerung zur Verfügung gestellt und über eine externe Anzeige ausgewertet werden. I, U, R IN 4 5 I, U 3 6 OUT 2 1 7 82 83 Supply PLC 24 V DC 8 230 V AC Supply I IN I OUT 2 4 5 3 6 2 7 1 82 83 8 I OUT 1 Supply PLC 24 V DC 230 V AC Supply ACT20M-AI-2AO-S Über DIP-Schalter konfigurierbarer Signalsplitter für analoge U/I-Signale mit 4-Wege-trennung. Das Eingangssignal wird ausgangsseitig verdoppelt und kann z. B. gleichzeitig einer Steuerung und Anzeige zur Verfügung gestellt werden. I, U 4 5 I, U IN 3 6 OUT 1 I, U 2 7 OUT 2 1 82 83 Supply PLC 24 V DC 8 230 V AC Supply ACT20M-BAI-2AO-S Über DIP-Schalter konfigurierbarer Signalsplitter für die Wandlung von analogen bipolaren Eingangssignalen auf unipolare Ausgangssignale. Das Eingangssignal wird ausgangsseitig verdoppelt und kann z. B. gleichzeitig einer Steuerung und Anzeige zur Verfügung gestellt werden. Das Gerät verfügt über eine hohe 4-Wege-Trennung und über wählbare Filtereigenschaften für langsame und schnelle Signalerfassung. ACT20M-AI-AO-E-S Universeller U/I-DC-Wandler, DIP-Switch-konfigurierbar, ohne Sensorspeisung. 3-Wege-trennung und externe Versorgung I, U 4 5 I, U IN 3 6 OUT 1 I, U 2 7 OUT 2 1 82 83 24 V DC 8 230 V AC Supply I, U 4 5 I, U IN 3 6 OUT 2 7 1 82 83 Supply 4 Supply PLC 8 Supply PLC 24 V DC 230 V AC I, U 4 5 I, U IN 3 6 OUT 2 7 1 82 83 Supply ACT20M-AI-AO-S Universeller U/I-DC-Speisetrenner, DIP-Switch-konfigurierbar. Passive Sensoren können direkt gespeist werden. 3-Wege-trennung und externe Versorgung garantieren eine hohe Genauigkeit. PLC 24 V DC 8 230 V AC Supply I, U 4 5 I, U IN 3 6 OUT 2 7 1 82 83 Supply ACT20M-BAI-AO-S Über DIP-Schalter konfigurierbarer Signalwandler für analoge bipolare Eingangssignale auf unipolare Ausgangssignale. Das Gerät verfügt über eine hohe 3-Wege-Trennung und über wählbare Filtereigenschaften für langsame und schnelle Signalerfassung. PLC 24 V DC 8 230 V AC Supply I IN 1 I IN 2 24 V DC 4 5 3 6 2 7 1 8 4 5 3 6 2 7 1 8 I OUT 1 PLC I OUT 2 PLC ACT20M-CI-CO-ILP-S und ACT20M-2CI-2CO-ILP-S 1- bzw. 2-kanalige eingangsstromschleifengespeiste Passivtrenner. Sichere Übertragung und Trennung von 0(4)- bis 20-mA-Signalen in Applikationen, in denen keine externe Stromversorgung vorhanden ist. 230 V AC I IN 1 I IN 2 I OUT 1 I OUT 2 24 V DC I IN 4 5 3 6 2 7 1 82 83 8 ACT20M-CI-CO-OLP-S und ACT20M-2CI-2CO-OLP-S 1- bzw. 2-kanalige ausgangsstromschleifengespeiste Signaltrenner für 0(4)- bis 20-mA-Eingangssignale. Sichere Übertragung und Trennung von DC-Stromsignalen, wobei die Versorgung des Trenners dezentral über die SPS/DCS erfolgt. PLC I OUT Supply PLC 24 V DC 230 V AC 230 V AC ACT20M-CI-CO-S 0(4) bis 20 mA festeingestellter DC-Strom-Trenner mit 3-Wege-Trennung und hoher Genauigkeit. Spezialisiert auf die Übertragung des am häufigsten genutzten Signaltyps in der analogen Signalverarbeitung. Supply 5 ACT20M Strom 0 … 20 mA 24 V DC und Tragschienenbus Output Loop Powered 2 x 0 … 20 mA 4 … 20 mA 1 x 4 … 20 mA 2 x 4 … 20 mA 24 V DC und Tragschienenbus Output Loop Powered Input Loop Powered 1 x 4 … 20 mA –10 mA … 0 … 10 mA –20 mA … 0 … 20 mA mit Sensorversorgung Spannung 0…5V 1…5V 24 V DC und Tragschienenbus 24 V DC und Tragschienenbus EINGANG 0 … 10 V 2 … 10 V –5 V … 0 … 5 V –10 V … 0 … 10 V 2-, 3-, 4-Leiter PT100 K L LR N R S T U W3 W5 Poti 10R …100k R 10R …100k Hinweis: 6 OLP 24 V DC 24 V DC und Tragschienenbus PT1000 Ni100 NI1000 TC B E J AUSGANG Strom Spannungsversorgung Funktion 24 V DC und Tragschienenbus OLP 24 V DC 24 V DC und Tragschienenbus 0 … 20 mA 1-Kanal 4 … 20 mA 1-Kanal ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S universal U/I Strom U/I U/I Strom Strom Strom universal U/I Strom U/I U/I Strom Strom Strom Strom Strom bipolar bipolar universal U/I ACT20M-CI-CO-ILP-S ACT20M-BAI-AO-S ACT20M-BAI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-AI-AO-S ACT20M-CI-CO-ILP-S ACT20M-BAI-AO-S ACT20M-BAI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-AI-AO-S universal U/I U/I universal U/I U/I bipolar bipolar ACT20M-UI-AO-S ACT20M-AI-AO-E-S ACT20M-AI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-AI-AO-E-S ACT20M-AI-AO-S ACT20M-BAI-AO-S ACT20M-BAI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-AI-AO-E-S ACT20M-AI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-AI-AO-E-S ACT20M-AI-AO-S ACT20M-BAI-AO-S ACT20M-BAI-AO-S ACT20M-RTI-AO-E-S *) ACT20M-UI-AO-S ACT20M-RTI-AO-S *) ACT20M-RTCI-AO-S *) ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-RTCI-CO-OLP-S *) ACT20M-RTI-CO-EOLP-S *) ACT20M-RTI-AO-E-S *) ACT20M-UI-AO-S ACT20M-RTI-AO-S *) ACT20M-RTCI-AO-S *) ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S Temp. Temp. Temp. universal Temp. Temp. universal universal universal ACT20M-AI-AO-E-S ACT20M-AI-AO-S ACT20M-CI-CO-S ACT20M-AI-AO-E-S ACT20M-AI-AO-S ACT20M-CI-CO-S ACT20M-CI-CO-OLP-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-AI-AO-E-S ACT20M-AI-AO-S ACT20M-CI-CO-S ACT20M-AI-2AO-S ACT20M-CI-2CO-S ACT20M-AI-2AO-S ACT20M-CI-2CO-S ACT20M-TCI-AO-E-S *) ACT20M-UI-AO-S ACT20M-TCI-AO-S *) ACT20M-RTCI-AO-S *) ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-RTCI-CO-OLP-S *) ACT20M-TCI-AO-E-S *) ACT20M-UI-AO-S ACT20M-TCI-AO-S *) ACT20M-RTCI-AO-S *) ACT20M-RTCI-CO-OLP-S *) ACT20M-TCI-AO-E-S *) ACT20M-UI-AO-S ACT20M-TCI-AO-S *) ACT20M-RTCI-AO-S *) ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S 24 V DC und Tragschienenbus universal ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S 24 V DC und Tragschienenbus universal ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-TCI-AO-E-S *) ACT20M-UI-AO-S ACT20M-TCI-AO-S *) ACT20M-RTCI-AO-S *) ACT20M-AI-2AO-S ACT20M-CI-2CO-S ACT20M-AI-2AO-S ACT20M-CI-2CO-S ACT20M-2CI-2CO-ILP-S ACT20M-2CI-2CO-OLP-S ACT20M-2CI-2CO-ILP-S ACT20M-BAI-2AO-S ACT20M-BAI-2AO-S ACT20M-BAI-2AO-S ACT20M-BAI-2AO-S ACT20M-BAI-2AO-S ACT20M-BAI-2AO-S ACT20M-BAI-2AO-S ACT20M-BAI-2AO-S ACT20M-AI-AO-E-S ACT20M-AI-AO-S ACT20M-CI-CO-S ACT20M-CI-CO-OLP-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S *) lieferbar ab Juli 2013 2 x 4 … 20 mA 2-Kanal / Splitter ACT20M-2CI-2CO-OLP-S universal universal Temp. Temp. universal Temp. Temp. Temp. Temp. universal Temp. Temp. universal universal universal universal universal universal universal universal universal OLP 24 V DC 24 V DC und Tragschienenbus 2 x 0 … 20 mA 2-Kanal / Splitter AUSGANG Strom –10 mA … 0 … 10 mA 1-Kanal bipolar ACT20M-BAI-2AO-S ACT20M-BAI-2AO-S –20 mA … 0… 20 mA 1-Kanal bipolar ACT20M-BAI-2AO-S ACT20M-BAI-2AO-S 0…5V/1…5V 1-Kanal 0 … 10 V / 2 … 10 V 1-Kanal ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-AI-AO-E-S ACT20M-AI-AO-S ACT20M-AI-AO-E-S ACT20M-AI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-AI-AO-E-S ACT20M-AI-AO-S ACT20M-AI-AO-E-S ACT20M-AI-AO-S ACT20M-BAI-AO-S ACT20M-BAI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-AI-AO-S ACT20M-BAI-AO-S ACT20M-BAI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-AI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-AI-AO-E-S ACT20M-AI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-AI-AO-E-S ACT20M-AI-AO-S ACT20M-BAI-AO-S ACT20M-BAI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-AI-AO-E-S ACT20M-AI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-AI-AO-E-S ACT20M-AI-AO-S ACT20M-BAI-AO-S ACT20M-BAI-AO-S ACT20M-RTI-AO-E-S *) ACT20M-UI-AO-S ACT20M-RTI-AO-S *) ACT20M-RTCI-AO-S *) ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-RTI-AO-E-S *) ACT20M-UI-AO-S ACT20M-RTI-AO-S *) ACT20M-RTCI-AO-S *) ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-TCI-AO-E-S *) ACT20M-UI-AO-S ACT20M-TCI-AO-S *) ACT20M-RTCI-AO-S *) ACT20M-TCI-AO-E-S *) ACT20M-UI-AO-S ACT20M-TCI-AO-S *) ACT20M-RTCI-AO-S *) ACT20M-TCI-AO-E-S *) ACT20M-UI-AO-S ACT20M-TCI-AO-S *) ACT20M-RTCI-AO-S *) ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-TCI-AO-E-S *) ACT20M-UI-AO-S ACT20M-TCI-AO-S *) ACT20M-RTCI-AO-S *) ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S ACT20M-UI-AO-S Spannung 2x0…5V/2x1…5V 2-Kanal / Splitter 2 x 0 … 10 V / 2 x 2 … 10 V 2-Kanal / Splitter ACT20M-AI-2AO-S ACT20M-AI-2AO-S ACT20M-AI-2AO-S ACT20M-AI-2AO-S ACT20M-BAI-2AO-S ACT20M-BAI-2AO-S ACT20M-BAI-2AO-S ACT20M-BAI-2AO-S ACT20M-BAI-2AO-S ACT20M-BAI-2AO-S ACT20M-BAI-2AO-S ACT20M-BAI-2AO-S 7 Sie wünschen sich eine herstellerunabhängige Gerätekonfiguration Unser ACT20M lässt sich mit FDT/DTM-Software bedienen Die ACT20M-Signalwandler können durch die Weidmüller-eigene FDT/DTM-Rahmenanwendung „WI-Manager“ mit dem PC konfiguriert werden. Weidmüller stellt die „Device Type Manager“ (DTM) für alle seine konfigurierbaren Signalwandler zur Verfügung. Die Weidmüller DTMs bedienen alle Funktionen jedes einzelnen Gerätes und sind reich an grafischen Elementen sowie hilfreichen weiterführenden Informationen. Link zur Internetseite der FDT Group: http://fdtgroup.org Faxantwort 0 52 31 14 -29 20 83 (A) 02236 67 08 199 (CH) 052 67 40 708 Wandeln Sie Ihre Signale mit ACT20M, dem Signalwandler in nur 6 mm Baubreite. Alle Fragen beantworten wir Ihnen sofort. Let’s connect. Ja, ich interessiere mich für die neue ACT20M-Serie von Weidmüller. Bitte senden Sie mir Ihren aktuellen Katalog zum Thema Analoge Signalverarbeitung. Ja, ich habe Fragen zur ACT20M-Serie von Weidmüller. Bitte nehmen Sie per Telefon oder E-Mail Kontakt zu mir auf.* Ja, ich wünsche individuelle Beratung zur ACT20M-Serie von Weidmüller. Bitte vereinbaren Sie mit mir einen persönlichen Beratungstermin.* Firma Herr Frau Name Vorname Funktion Straße PLZ / Ort * Falls Kontaktaufnahme per Telefon / E-Mail gewünscht, bitte unbedingt ausfüllen: Telefon Fax E-Mail Weidmüller – Partner der Industrial Connectivity Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie, Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Germany T +49 5231 14-0 F +49 5231 14-292083 [email protected] www.weidmueller.com Bestellnummer: 1440310000/03/2013/SMDM