DT1 - DT2 - DT3 - DT5 - DT8 Séparateurs à membrane avec raccord fileté Caractéristiques DT1 Large gamme de raccords filetés Membrane soudée Partie inférieure interchangeable Option : matériaux spéciaux pour les parties en contact avec le fluide Option : avec anneau de nettoyage DT3 Applications Pétrole & Gaz / Produits Transport & Logistique Ingénierie chimiques Eau potable & Eaux usées Energie DT5 Données techniques Ces séparateurs universels avec raccord process fileté sont utilisés pour protéger les manomètres des températures élevées, fluides agressifs ou corrosifs. Les séparateurs peuvent être montés sur des manomètres, des pressostats et des transmetteurs directement ou avec un capillaire. Le liquide de remplissage doit être compatible avec l'application. Un large choix de matériaux pour les pièces en contact avec le fluide permettent à l'utilisateur d'adapter le séparateur à différentes applications et fluides process. Etendues de mesure 0 ... 160 mbar à 0 ... 1000 bar (voir page 3) Pièces en contact Acier inoxydable 1.4404 (AISI 316L) Acier inoxydable 1.4435 (AISI 316L) Option : matériaux ou revêtements spéciaux (voir page 3) Anneau de nettoyage Avec 1 trou de rinçage 1/8 NPT femelle (option) Seulement DT1, DT2, DT3 Joints DT1, DT2, DT3 : PTFE (max. 200°C) DT5 : acier inoxydable 1.4404 (max. 200°C) DT8 : graphite (max. 400°C) La partie inférieure des séparateurs DT peut être remplacée très facilement sans nouvel étalonnage du système rempli. Cela permet à l'utilisateur d'adapter le système aux différents raccords. Les parties supérieures seules sont fournies avec des vis et des joints. Matériaux DT2 3 N° 6 5 4 6 7 2 DT3 1 DT1 DT2 DT3 Flasque supérieure 1 1.4404 (316L) Flasque inférieure 2 1.4404 (316L) 1) Membrane 3 1.4435 (316L) 1) Anneau nettoyage 4 Joints 5 Brides de fixation 3) 6 Boulons/Ecrous 7 1.4404 (316L)1) PTFE PTFE 1.4301 (304) 2) 1.4301 (304) 2) DT5 DT8 - - PTFE 1.4404 Graphite - Acier carbone 1.4404 (316L) Acier carbone 1.4404 (316L) Autres matériaux voir page 3 1.4404 (316L) avec option 1999 3) DT1, DT2 : brides embouties, DT5, DT8 : brides usinées 1) 2) 3 2 www.baumer.com 2014-09-17 5 4 Cette notice ne peut être reproduite qu'en totalité 1 7 Notice technique A41.40 Page 1 / 3 DT1 - DT2 - DT3 - DT5 - DT8 Séparateurs à membrane avec raccord fileté Dimensions - Types de montage Dimensions de la partie inférieure ØR Trous pourholes vis Screw (voir(see tableau tableci-dessous) below) ØS ØB * Seulement DT1/DT2 V 2* A ØC A ØC Poids kg ØT ØU ØU DT1 85 38 10,5 0,460 DT2 85 30 8,5 0,500 DT3 120 43 5,5 0,660 DT5 85 43 10,5 0,800 DT8 85 43 10,5 0,790 ØS 0 / -0.1 L 50,1 -0,05 / +0 46 - 0,6 59,1 -0,05 / +0 55 - 0,6 96 - 40,1 -0,05 / +0 36 - 50,5 -0 / +0,05 - 2,25 -0 / +0,05 ØR 101,1 -0 / +0,2 L ØT DT8 DT1/DT2/DT3/DT5 ØB ØR TrousScrew pour vis holes tableci-dessous) below) (voir (see tableau V Vis Joints ØT 0 / -0.2 ØU ±0.1 -0 / +0,1 45 65 8 x M10 49,8 x 45,8 x 1 (PTFE) -0 / +0,1 54 70 8 x M8 58,8 x 54,8 x 1 (PTFE) 0,6 -0 / +0,1 94 110 16 x M5 101 x 97 x 1 (PTFE) 0,8 -0 / +0,1 35 65 8 x M10 40 x 36 x 1 (1.4404) 45 65 8 x M10 50,5 x 46 x 3,3 (graphite) 2,5 -0.1 / +0 V Flasque supérieur Flasque supérieur + flasque inférieur ØB A1 A2 ØB 27 A1 A2 ØB Poids kg DT1 67 66 85 1,20 DT2 59 58 85 1,10 DT3 73 64 120 1,40 DT5 72 73 85 1,75 DT8 72 73 85 1,70 A1 A2 ØB Poids kg DT1 82 81 85 1.60 DT2 77 76 85 1.60 DT3 88 78 120 1.90 Hexa. 23 Raccord process mâle Raccord process femelle Flasque supérieur + anneau de nettoyage + flasque inférieur A2 A1 27 Hexa. 23 Raccord process mâle 2014-09-17 Raccord process femelle Cette notice ne peut être reproduite qu'en totalité ØB ØB www.baumer.com Notice technique A41.40 Page 2 / 3 DT1 - DT2 - DT3 - DT5 - DT8 Séparateurs à membrane avec raccord fileté Codification DTx 2 Min. EM 1) -1...0 bar -1...3 bar -1...9 bar -1...39 bar / / / / 0...160 mbar 0... 1 bar 0... 10 bar 0... 40 bar 0...160 bar P. max 25 bar 40 bar 160 bar 400 bar 1000 bar Raccord flasque inférieur Sans flasque inférieur Filetage mâle Filetage femelle max. max. max. max. . L H N 8 2 3 5 6 7 9 0 1 2 4 7 0 2 3 5 6 9 10 10 10 10 . 0 2 3 5 6 9 C D E F bar/40°C bar/80°C bar/80°C bar/80°C 0 3 6 J 2 5 G½ 8) ½ NPT 8) G¼ 2) 8) ¼ NPT 2) 8) L N H 8 Valable pour le montage des manomètres diamètre 100 mm et une température comprise entre -20 et +70 ° C. Pour d'autres conditions, les plages de pression minimales peuvent être différentes. Veuillez contacter Baumer 2) Max. 600 bar 3) Pas de revêtement possible sur les manomètre Tantale www.baumer.com . G½ ½ NPT 8) G⅜ 9) G¼ 2) ¼ NPT 2) 8) Revêtement flasque inférieur10) Sans revêtement PTFE 20 µm PTFE 2 mm max. 10 bar/100°C HALAR 200 µm 1) . 0 1 3 4 Revêtement anti-adhérence, n'améliorant pas la résistance à la corrosion Non réalisable pour la mesure du vide et de pression absolue 6) Seulement pour les modèles DT1, DT2 et DT3 7) Anneau de nettoyage uniquement pour les modèles DT1, DT2 et DT3 8) Non disponible avec revêtement de la partie inférieure 9) Max. 800 bar 10) Non réalisable avec anneau de nettoyage 4) 5) Notice technique A41.40 Page 3 / 3 Cette notice ne peut être reproduite qu'en totalité Matière flasque inférieur Sans flasque inférieur Acier inoxydable 316L (1.4404) Uranus B6 (1.4539) Hastelloy B (2.4617) Hastelloy C276 (2.4819) Monel 400 (2.4360) PVC PVDF PPH PTFE . DT3 DT2 DT1 DT8 DT5 2 Taraudage flasque supérieur G½ femelle G¼ femelle 2) ½ NPT femelle ¼ NPT femelle 2) Matière membrane Acier inoxydable 316L (1.4435) Uranus B6 (1.4539) Hastelloy B (2.4617) Hastelloy C276 (2.4819) Tantalum 3) Monel 400 (2.4360) Revêtement membrane Sans revêtement PTFE 20 µm 4) PTFE 250 µm adhesif 5) 6) HALAR 200 µm Or 15 µm Matière flasque inférieur et anneau 7) Sans anneau de nettoyage Acier inoxydable 316L (1.4404) Uranus B6 (1.4539) Hastelloy B (2.4617) Hastelloy C276 (2.4819) Monel 400 (2.4360) . 2014-09-17 Modéle Pour faible pression Pour pression normale Pour moyenne et haute pression Pour haute pression Pour de très haute pression Matière flasque supérieur Acier inoxydable 1.4404 (316L)