CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x HX3 USB 3.0 ハブ 概要説明 HX3 は、 USB 3.0 仕様 Rev. 1.0 に準拠 し た USB 3.0 ハブ コ ン ト ロー ラ ー フ ァ ミ リ です。 HX3 は全てのポー ト でスーパース ピー ド (SS)、 ハイ ス ピー ド (HS)、 フ ルス ピー ド (FS)、 およびロース ピー ド (LS) に対応 し ています。 終端抵抗、 プルア ッ プおよびプルダ ウン抵抗を内蔵 し 、ピ ン ス ト ラ ッ プ を介 し て コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン オプ シ ョ ン をサポー ト し てハブ シ ス テムの全体的な BOM を 低減 し ます。 HX3 には以下のサイ プ レ ス独自の機能が含まれています。 Shared Link™: 組み込みア プ リ ケーシ ョ ンのオンボー ド 接続用に追加のダウン ス ト リ ーム (DS) ポー ト を有効に し ます。 Ghost Charge™: ア ッ プ ス ト リ ーム (US) ポー ト にホス ト が接続 さ れていない場合で も、 DS ポー ト に接続 さ れたデバイ スの充電 を可能に し ます。 HX3 USB 3.0 ハブ 特長 ■ ■ USB 認証 さ れた USB 3.0 ハブ、 TID# 330000060 最大 4 つの USB 3.0 準拠 DS ポー ト をサポー ト すべてのポー ト は SS (5Gbps) をサポー ト し てお り 、 HS (480Mbps)、 FS (12Mbps) および LS (1.5Mbps) と の下位互 換性がある ❐ SS と USB 2.0 リ ン ク パワー マネジ メ ン ト (LPM) ❐ 専用の高速 ト ラ ンザ ク シ ョ ン ト ラ ン ス レー タ ( マルチ TT) ❐ LED 状態イ ン ジケー タ – 一時停止、SS および USB 2.0 の動 作 ❐ ■ ❐ ■ 組み込みア プ リ ケーシ ョ ン用の Shared Link™ 各 DS ポー ト は組み込み SS デバイ ス と 着脱可能な USB 2.0 デバイ スに同時に接続可能 ❐ 最大 8 つのデバイ ス接続を可能にする ❐ ■ 強化 さ れたバ ッ テ リ 充電 各 DS ポー ト は USBバ ッ テ リ 充電v1.2 (BC v1.2) 仕様に準拠 ❐ Ghost Charge™: ホス ト が US ポー ト に接続 さ れていない場 合、 各 DS ポー ト は専用の充電ポー ト (DCP) を エ ミ ュ レー ト する ❐ 付属の充電器アダプ タ ド ッ ク (ACA-Dock): BC v1.2 準拠の ホス ト と し て動作する ス マー ト フ ォ ンや タ ブ レ ッ ト の充電 と 同時デー タ 送信を可能にする ❐ すべての DS ポー ト に対応 し ている ア ッ プル充電 ❐ ■ ■ 統合 し た ARM® Cortex™-M0 CPU ❐ 16 KB RAM、 32 KB ROM ❐ 過電流保護、電源イ ネーブルおよびLEDのためにGPIO を設 定 2 2 ❐ (a) I C EEPROM または (b) 外部 I C マス タ ーを使用 し て フ ァ ームウ ェ ア を ア ッ プグ レー ド ■ • 広範囲な コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン をサポー ト ❐ 以下の機能用のピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン : • ベン ダー ID (VID) • 各 DS ポー ト の充電をサポー ト • ア ク テ ィ ブ ポー ト の数 • 取 り 外 し で き ないデバイ スの数 • DS ポー ト に対応 し たギ ャ ング モー ド ／個別モー ド で の電 源切 替えが有効 • 電源切 り 替え極性の選択 2 2 ❐ eFuse、I C EEPROM、または I C ス レーブ で カ ス タ ム コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン モー ド をサポー ト • SS と USB 2.0 PHY パラ メ ー タ ー • 製品 ID (PID) ／ VID、 メ ー カ ー と 製品名の文字列デ ィ ス ク リプタ • フ レキシ ブルなPCB配線に対応 し たスワ ッ プDP/DM信号 ソ フ ト ウ ェ ア機能 Microsoft WHQL 認定の Windows XP/Vista/7/8/8.1 ❐ Mac OS 10.9 および Linux kernel バージ ョ ン 3.11 準拠 ❐ サイ プ レ スの使いやすい 「Blaster Plus」 ソ フ ト ウ ェ ア ツー ルを使用 し て コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン パラ メ ー タ を カ ス タ マイズ ❐ ■ USB-I2C ブ リ ッ ジ を実装する ためにベン ダー コ マ ン ド をサ ポー ト ❐ USB を介 し て HX3 に接続する外部 ASSP の フ ァ ームウ ェ ア ア ッ プグ レー ド Cypress Semiconductor Corporation 文書番号 : 001-92743 Rev. *C USB を介 し て HX3 に接続する EEPROM のイ ン シ ス テム プ ロ グ ラ ミ ン グ (ISP) 198 Champion Court 柔軟なパ ッ ケージ オプ シ ョ ン ❐ 68 ピ ン QFN (8×8×1.0mm) ❐ 88 ピ ン QFN (10×10×1.0mm) ❐ 100 ボール BGA (6 × 6 × 1.0mm) ❐ 工業用途向け温度範囲 (–40°C ～ +85°C) • San Jose, CA 95134-1709 • +1-408-943-2600 改訂日 2015 年 7 月 20 日 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x ブ ロ ッ ク図 SS PHY VBUS SSRxP/M DP DM USB 2.0 PHY SSTxP/M US Port USB 2.0 SS ARM Cortex-M0 VBUS Detect RAM USB 2.0 Controller SS Controller PHY Interface US Port Control Routing Hub Controller Hub Controller Repeater Four Transaction Translators ROM I2C 1.2 V US Buffers DS Buffers DS Port 1 文書番号 : 001-92743 Rev. *C DS Port 2 DS Port 3 Port Control PWR OVR LED SSTxP/M SS PHY SSRxP/M USB 2.0 PHY DP DM Port Control PWR OVR LED SS PHY SSTxP/M USB 2.0 PHY SSRxP/M Port Control PWR OVR LED SSTxP/M SS PHY SSRxP/M USB 2.0 PHY DP DM PWR OVR LED SSTxP/M SSRxP/M DP DM Port Control 26 MHz Buffer and Routing Logic DP DM Routing Logic SS PHY I2C_CLK 3.3 V PLL USB 2.0 PHY I2C_DATA DS Port 4 ページ 2/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 目次 アーキテ ク チ ャ概要 ........................................................... 4 SS ハブ コ ン ト ロー ラ ー ............................................. 4 USB 2.0 ハブ コ ン ト ロー ラ ー ..................................... 4 CPU ............................................................................. 4 I2C イ ン タ ー フ ェ ース ................................................. 4 ポー ト コ ン ト ロー ラ ー ............................................... 4 ア プ リ ケーシ ョ ン ............................................................... 4 HX3 製品オプ シ ョ ン .......................................................... 5 製品の特長 .......................................................................... 6 シ ェ ア ド リ ン ク .......................................................... 6 Ghost Charge .............................................................. 6 ベン ダー コ マ ン ド のサポー ト ..................................... 7 ア ク セサ リ 充電器アダプ タ ド ッ ク (ACA-Dock) の サポー ト ...................................................................... 7 ピ ン情報 ............................................................................. 8 シ ス テム イ ン タ ー フ ェ ース ............................................. 22 ア ッ プ ス ト リ ーム ポー ト (US) ................................. 22 ダウン ス ト リ ーム ポー ト (DS1、 2、 3、 4) ............... 22 コ ミ ュ ニケーシ ョ ン イ ン タ ー フ ェ ース (I2C) ........... 22 発振器 ........................................................................ 22 GPIO ......................................................................... 22 電源制御 .................................................................... 22 リ セ ッ ト .................................................................... 22 コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン モー ド の選択 .................... 22 文書番号 : 001-92743 Rev. *C コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン オプ シ ョ ン ........................ 22 EMI ................................................................................... 29 ESD .................................................................................. 29 絶対最大定格 .................................................................... 30 電気的仕様 ........................................................................ 30 DC 電気的特性 .......................................................... 30 消費電力 .................................................................... 31 注文情報 ........................................................................... 32 注文コ ー ド の定義 ...................................................... 33 パ ッ ケージ ........................................................................ 34 パ ッ ケージ図 .................................................................... 35 略語 .................................................................................. 37 参考資料 ........................................................................... 37 本書の表記法 .................................................................... 37 測定単位 .................................................................... 37 シ リ コ ン改訂履歴 ............................................................. 38 識別方法 .................................................................... 38 改訂履歴 ........................................................................... 39 セールス、 ソ リ ュ ーシ ョ ンおよび リ ーガル情報 .............. 40 ワール ド ワ イ ド な販売 と 設計サポー ト ..................... 40 製品 ........................................................................... 40 PSoC® ソ リ ュ ーシ ョ ン ............................................ 40 サイ プ レ ス開発者コ ミ ュ ニ テ ィ ................................ 40 テ ク ニ カル サポー ト ................................................. 40 ページ 3/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x アーキテ ク チ ャ概要 2 ページのブ ロ ッ ク図 HX3 アーキテ ク チ ャ を示 し ます。HX3 は 2 つの異な るハブ コ ン ト ロー ラ ー (SS と USB 2.0)、Cortex-M0 CPU サブ シス テム、I2C イ ン タ ー フ ェ ースおよびポー ト コ ン ト ロー ラ ー ブ ロ ッ ク を含みます。 I2C イ ン タ ー フ ェ ース HX3 の I2C イ ン タ ー フ ェ ースは以下のものをサポー ト し てい ます : ■ SS ハブ コ ン ト ロー ラ ー このブ ロ ッ クは、USB 3.0 仕様書に基づ く SS ハブ機能をサポー ト し ています。 SS ハブ コ ン ト ロー ラ ーは以下のも のをサポー ト し ています : ■ SS リ ン ク パワー マネジ メ ン ト (U0、 U1、 U2、 U3 状態 ) ■ 全二重デー タ 送信 USB 2.0 ハブ コ ン ト ロー ラ ー このブ ロ ッ クは LS、FS と HS ハブ機能をサポー ト し ています。 それは リ ピー タ 、フ レーム タ イ マ と 4 つの ト ラ ンザ ク シ ョ ン ト ラ ン ス レー タ を含みます。 USB 2.0 ハブ コ ン ト ロー ラ ー ブ ロ ッ クは以下のも のをサポー ト し ています : ■ USB 2.0 リ ン ク パワー マネジ メ ン ト (L0、 L1、 L2、 L3 状態 ) ■ サスペン ド 、 再開および リ モー ト ウ ェ イ ク ア ッ プの信号方 式 ■ マルチ TT ( 各 DS ポー ト 当た り に 1 個の TT) ■ I2C ス レーブ、 マス タ ーおよびマルチ マス タ ーの設定 2 2 ❐ I Cス レーブ モー ド で外部 I Cマス タ ーを使用 し てHX3を設 定 2 ❐ I C EEPROM から HX3 を設定 2 ❐ EEPROM を他の I C マス タ ー と 共有する ためのマルチ マス タ ー モー ド HX3 の US ポー ト か ら I2C EEPROM のイ ン シ ス テム プ ログ ラ ミ ング ポー ト コ ン ト ロー ラ ー ポー ト コ ン ト ロー ラ ー ブ ロ ッ クは、BC v1.2 と USB3.0 仕様に 準拠する ために、 DS ポー ト 電源を制御 し ます。 こ のブ ロ ッ ク は ACA-Dock モー ド の US ポー ト 電源も 制御 し ます。 外部電源 切 り 替え用の制御信号はチ ッ プに内蔵 さ れています。 HX3 は突 入電流を低減する ために、 電源投入時の外部電源切 り 替え を制 御 し ます。 ポー ト コ ン ト ロー ラ ー ブ ロ ッ ク は以下のも のをサポー ト し て います。 ■ 過電流検出 ■ 各 DS ポー ト 用の USB 2.0 と SS ポー ト イ ン ジケー タ ■ ギ ャ ング と 個別の電源制御モー ド CPU ■ ア ク テ ィ ブ なポー ト に基づいて、 ポー ト 自動ナンバ リ ング ARM Cortex-M0 CPU サブ シ ス テムは以下の機能に使用 さ れま す。 ア プ リ ケーシ ョ ン ■ シ ス テムの コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン と 初期化 ■ バ ッ テ リ 充電の制御 ■ USB-I2C ブ リ ッ ジ用のベン ダー固有の コ マ ン ド ■ 文字列デ ィ ス ク リ プ タ のサポー ト ■ サスペン ド ス テー タ ス イ ン ジケー タ ■ 組み込みシ ス テムでのシ ェ ア ド リ ン クのサポー ト 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ■ ス タ ン ド ア ロ ン ハブ ■ PC と タ ブ レ ッ ト マザーボー ド ■ ド ッ キング ス テーシ ョ ン ■ 携帯ク レー ド ル ■ モニ タ ■ デジ タ ルテ レ ビ ■ セッ ト ト ップ ボッ クス ■ プリンタ ページ 4/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x HX3 製品オプ シ ョ ン 表 1. HX3 製品オプ シ ョ ン 機能 CYUSB3302 CYUSB3304 CYUSB3312 CYUSB3314 CYUSB3324 CYUSB3326 CYUSB3328 8 (4 個は SS 専用、 4 個は USB 2.0) DS ポー ト 数 2 (USB 3.0) 4 (USB 3.0) 2 (USB 3.0) 4 (USB 3.0) 4 (USB 3.0) 6 (2 個は USB 3.0、 2 個は SS 専 用、 2 個は USB 2.0) 共有 リ ン ク の ポー ト 数 0 0 0 0 0 2[1] 4 BC v1.2 有り 有 有 有 有 有 有 ACA-Dock 無し 無 無 無 有 無し 有 個別 と ギャ ング モー ド 個別 と ギャ ング モー ド 個別モー ド 個別モー ド 外部電源切 り 替 え制御 ギャ ング モー ド ギ ャ ング モー ド 個別モー ド と ギャ ング モー ド ピン ス ト ラ ッ プ 対応 無 無 有 有 有 有 有 I2C 有 有 有 有 有 有 有 ベン ダー コ マ ン ド ポー ト イ ン ジ ケー タ 有 有 有 有 有 有 有 無 無 有 有 有 無 無 68-QFN、 100 ボール BGA 68-QFN、 100 ボール BGA 88-QFN、 100 ボール BGA 88-QFN、 100 ボール BGA 88-QFN、 100 ボール BGA 88-QFN、 100 ボール BGA 産業用 と 商用 産業用 と 商用 産業用 と 商用 産業用 と 商用 産業用 と 商用 産業用 と 商用 88-QFN、 100 ボール BGA 産業機器 (88-QFN のみ ) と 商用 パ ッ ケージ 温度範囲 注 1. DS1 と DS2 は、 シ ェ ア ド リ ン ク ポー ト です。 2. BGA イ ン ダス ト リ アル グ レー ド パ ッ ケージのア ク テ ィ ブ電力が 1W に制限 さ れます。 消費電力の計算については、 31 ページの表 9 を参照 し て く だ さ い。 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ページ 5/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 製品の特長 シェアド リンク 図 1. ノ ー ト PC における シ ェ ア ド リ ン ク のア プ リ ケーシ ョ ン Example: Shared Link Provides Six USB Ports in a Notebook 2 USB 3.0 6 DS4 6 HX3 Internal SS Port USB 3.0 2 D+ D- 4 USB 3.0 SSTX+ SSTX- 6 SS (internal) 6 SSRX+ USB 3.0 6 SSRX- DS3 Standard USB 2.0 Port DS1 USB 2.0 US PC Chipset 4 USB 3.0 Host SS (internal) USB 3.0 Port Split Into SS Port and Standard USB 2.0 Port USB 2.0 WiFi Module USB 3.0 Camera DS2 Notebook PC Motherboard USB 2.0 HX3 USB 3.0 Port USB 3.0 Card Reader シ ェ ア ド リ ン クは、 USB3.0 ポー ト が組み込み SS ポー ト と 標 準 USB2.0 ポー ト に分割 さ せ る サ イ プ レ ス独自の機能で す。 Shared Link は 4 ポー ト の USB3.0 ハブか ら最大 8 つの DS ポー ト を有効に し ます。 DSx_PWREN は HX3 によ っ て生成 さ れた別の出力信号であ り 、 着脱可能な USB 2.0 デバイ ス用に VBUS を制御 し ます。 例え ば、 過電流状態が発生する と 、 DSx_PWREN はポー ト の電源を オ フ に し ます。 例えば、 DS ポー ト のいずれかが USB 3.0 カ メ ラ な どの組み込 み SS デバイ スに接続 さ れた場合、 HX3 を使 う と 、 シ ス テム設 計者はその特定のポー ト の USB2.0 信号を再利用 し て標準 USB ポー ト に接続する こ と がで き ます。 図 1 はア プ リ ケーシ ョ ン で シ ェ ア ド リ ン ク を使用する方法を示 し ます。 Ghost Charge 図 2. シ ェ ア ド リ ン ク での DS ポー ト の VBUS 制御 HX3 図 3. Ghost Charge USB 3.0 DS Port Embedded SuperSpeed Device Power to Smartphone (HX3’s Downstream Port) DSx_PWREN DM USB 2.0 PHY DP SSTXP/M SSRXP/M VBUS DSx_VBUSEN_SL SuperSpeed PHY Ghost Charge は、US ポー ト がホス ト に接続 し ていない時に DS ポー ト に USB デバイ ス を充電するサイ プ レ ス独自の機能です。 例えば、図 3 に示すよ う に HX3 を備えた ド ッ キング ス テーシ ョ ンに、 ラ ッ プ ト ッ プ PC が切 り 離 さ れている場合、 HX3 は専用 の充電ポー ト (DCP) を エ ミ ュ レー ト し 、 DS ポー ト に接続 し て いる スマー ト フ ォ ン を充電 し ます。 VBUS Removable USB 2.0 Device シ ェ ア ド リ ン ク モー ド は着脱可能な USB2.0 デバイ ス と 組み込 み SS デバイ スに対 し て別々の VBUS 制御を必要 と し ます。図 2 は VBUS 制御の実装を示 し ます。 USB Cable HX3 Notebook PC Undocked Charge a smartphone without docking the notebook 組み込み SS デバイ スが USB 2.0 動作に逆戻 り し ないよ う に、 外 部 電 源 ス イ ッ チ が 必 要 で す。 こ の ス イ ッ チ は、 DSx_VBUSEN_SL と 呼ばれる出力信号を と お し て HX3 によ り 制御 さ れます。 こ の信号は組み込みデバイ ス用の VBUS を制御 し ます。 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ページ 6/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x US ポー ト がホス ト から 切 り 離 さ れる と 、 HX3 は DS ポー ト の いずれかが充電を必要 と するデバイ スに接続 し ていないかを検 出 し ます。 図 4 に示すよ う に、 充電方法を決定 し 、 次いで検出 さ れた充電仕様に基づいて適切な信号方式に切 り 替え ます。 ハ ブは、 DP と DM を接続する こ と によ り (BC v1.2 の仕様を参照 ) USB 準拠の専用充電ポー ト 、 または他のサポー ト さ れている 独自の充電方式のいずれかを エ ミ ュ レー ト し ます。 図 4. HX3 での Ghost Charge 実装 図 5 は ACA-Dock シ ス テムを示 し ます。 ACA-Dock 機能が有効 にな っ た場合、 HX3 は外部電源ス イ ッ チ を オンに し て US ポー ト で VBUS を駆動 し ます。 図 5 に示すよ う に、 OTG ホス ト が ACA-Dock に接続 さ れている こ と を通知する ために、 ID ピ ンは 抵抗 RID_A3 を使用 し てグ ラ ウン ド に接続 さ れます。ACA-Dock 機能は 22 ページの コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン オプ シ ョ ン を使っ て無効にで き ます。 HX3 DS PORT Other Charging Scheme BC v1.2 Scheme Power Switch VBUS Wall Charger Detector DSx_OVRCURR DSx_PWREN DM DP Charging Scheme Detector 5V ア ク セサ リ 充電器アダプ タ ド ッ ク (ACA-Dock) のサポー ト 従来の USB ト ポロ ジ では、 ホス ト は VBUS を提供 し て、 接続 さ れているデバイ ス を有効に し 充電 し ます。 し か し 、 OTG ホス ト に対 し ては、 ACA-Dock が VBUS や、 ホス ト を充電する方法 を提供 し ます。HX3 はアダプ タ コ ン ト ロー ラ ーの機能を統合す る こ と で、 ACA-Dock 仕様 (BC v1.2 仕様書を参照 ) に対応 し ま す。 例えば、Sony Xperia (neo V) のよ う な BC v1.2 準拠の携帯電話 は HX3 ベースの ACA-Dock シ ス テムに結合する こ と がで き ま す。 携帯電話は OTG ホス ト と し て動作 し 、 ACA-Dock は 4 個 の DS ポー ト に電源を供給する と 同時に US ポー ト に接続 し て いる携帯電話を充電 し ます。 図 5. ACA-Dock のサポー ト VBUS Power Source Battery Charger 5V Power Switch USB Battery-Powered Device Ghost Charge は初期設定で有効に さ れ、コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン を通 じ て無効にす る こ と がで き ます。 22 ページの コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン オプ シ ョ ン を参照 し て く だ さ い。 ベン ダー コ マ ン ド のサポー ト HX3 はベ ン ダー固有の要求をサポー ト し てお り 、 ベン ダー固有 のデバ イ ス と し て も エ ミ ュ レ ー ト す る こ と がで き ま す。 ベ ン ダー固有の要求は (a) USB と I2C を橋渡 し し て、 (b) HX3 を設 定する ために使用 さ れます。 この機能は以下のア プ リ ケーシ ョ ン用に使用 さ れます : ■ USB を介 し て HX3 に接続する外部 ASSP の フ ァ ームウ ェ ア ア ッ プグ レー ド ■ USB を介 し て HX3 に接続する EEPROM のイ ン シ ス テム プ ロ グ ラ ミ ング (ISP) VBUS To US OTG Enabled Device ID US_PWREN HX3 RID_A VBUS Micro A Plug PCB 注 3. BC v1.2 仕様に よ る と 124kΩ は、 推奨 さ れ る RID_A 値で すが、 ポー タ ブル デバ イ ス では、 カ ス タ ム RID_A 値が使用 さ れ て い ま す。 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ページ 7/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x ピ ン情報 57 56 55 54 AVDD12 60 59 58 AVDD12 XTL_OUT 62 61 XTL_IN 63 AVDD33 DS2_DM DS2_DP 64 US_DP NC 65 US_DM NC 66 DS1_DM AVDD33 67 DS1_DP NC 68 AVDD33 NC 図 6. HX3 68 ピ ン QFN 2 ポー ト のピ ン配置 53 52 DVDD12 1 51 DS1_RXP RREF_USB2 2 50 DS1_RXM DVDD12 3 49 DVDD12 AVDD33 4 48 DS1_TXM US_TXM 5 47 DS1_TXP US_TXP 6 46 AVDD12 DVDD12 7 45 DS2_RXP US_RXM 8 44 DS2_RXM US_RXP 9 AVDD12 10 42 DS2_TXM NC 11 41 DS2_TXP NC 12 40 GND DVDD12 13 39 NC NC 14 38 NC NC 15 37 DVDD12 AVDD12 16 36 NC VBUS_US 17 35 NC 文書番号 : 001-92743 Rev. *C 43 DVDD12 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 RESERVED2 MODE_SEL[0] MODE_SEL[1] NC RREF_SS DVDD12 VDD_IO PWR_EN OVRCURR RESETN I2C_CLK I2C_DATA AVDD12 VDD_EFUSE 20 SUSPEND 19 RESERVED1 18 VBUS_DS 68-Pin QFN ページ 8/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 57 56 55 54 AVDD12 60 59 58 AVDD12 XTL_OUT 62 61 XTL_IN DS2_DP 63 AVDD33 DS2_DM 64 US_DP DS3_DM 65 US_DM DS3_DP 66 DS1_DM AVDD33 67 DS1_DP DS4_DP 68 AVDD33 DS4_DM 図 7. HX3 68 ピ ン QFN 4 ポー ト のピ ン配置 53 52 DVDD12 1 51 DS1_RXP RREF_USB2 2 50 DS1_RXM DVDD12 3 49 DVDD12 AVDD33 4 48 DS1_TXM US_TXM 5 47 DS1_TXP US_TXP 6 46 AVDD12 DVDD12 7 45 DS2_RXP US_RXM 8 44 DS2_RXM US_RXP 9 AVDD12 10 42 DS2_TXM DS4_TXP 11 41 DS2_TXP DS4_TXM 12 40 GND DVDD12 13 39 DS3_TXM DS4_RXM 14 38 DS3_TXP DS4_RXP 15 37 DVDD12 AVDD12 16 36 DS3_RXM VBUS_US 17 35 DS3_RXP 文書番号 : 001-92743 Rev. *C 43 DVDD12 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 VBUS_DS VDD_EFUSE SUSPEND RESERVED1 RESERVED2 MODE_SEL[0] MODE_SEL[1] NC RREF_SS DVDD12 VDD_IO PWR_EN OVRCURR RESETN I2C_CLK I2C_DATA AVDD12 68-Pin QFN ページ 9/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 図 8. CYUSB3302 の HX3 100 ボール BGA パ ッ ケージのピ ン配置 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 NC NC NC AVDD33 DS2_DM DS2_DP AVDD33 US_DM US_DP AVDD12 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 NC NC NC VDD_IO VSS AVDD33 NC NC NC DVDD12 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 US_TXM NC NC NC NC VSS DS1_DP DS1_DM AVDD12 DS1_RXM D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 US_TXP NC NC DVDD12 VSS DVDD12 VSS DVDD12 VSS DS1_RXP E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 DVDD12 RREF_US B2 NC NC XTL_IN XTL_OUT VDD_IO DS1_TXM VSS DVDD12 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 DVDD12 OVRCUR R RESETN DS1_TXP AVDD12 DS2_RXP G5 G6 G7 G8 G9 G10 VDD_IO PWR_EN I2C_DATA VSS DS2_RXM US_RXM VSS AVDD33 MODE_SE L[1] G1 G2 G3 G4 US_RXP VBUS_DS SUSPEND H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 AVDD12 VBUS_US VDD_EFU SE RESERVE D2 RREF_SS VSS DS2_TXM DS2_TXP NC AVDD12 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 VSS AVDD12 VSS GPIO NC I2C_CLK NC NC VSS NC K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 NC NC DVDD12 NC NC NC NC NC DVDD12 NC 文書番号 : 001-92743 Rev. *C RESERVE MODE_SE D1 L[0] ページ 10/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 図 9. CYUSB3304 の HX3 100 ボール BGA パ ッ ケージのピ ン配置 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 NC DS4_DM DS4_DP AVDD33 DS2_DM DS2_DP AVDD33 US_DM US_DP AVDD12 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 NC NC NC VDD_IO VSS AVDD33 NC NC NC DVDD12 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 10 US_TXM NC NC DS3_DP DS3_DM VSS DS1_DP DS1_DM AVDD12 DS1_RXM D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 US_TXP NC NC DVDD12 VSS DVDD12 VSS DVDD12 VSS DS1_RXP E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 DVDD12 RREF_US B2 NC NC XTL_IN XTL_OUT VDD_IO DS1_TXM VSS DVDD12 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 DVDD12 OVRCUR R RESETN DS1_TXP AVDD12 DS2_RXP G5 G6 G7 G8 G9 G10 VDD_IO PWR_EN I2C_DATA VSS DS2_RXM US_RXM VSS AVDD33 MODE_SE L[1] G1 G2 G3 G4 US_RXP VBUS_DS SUSPEND H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 AVDD12 VBUS_US VDD_EFU SE RESERVE D2 RREF_SS VSS DS2_TXM DS2_TXP NC AVDD12 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 VSS AVDD12 VSS GPIO NC I2C_CLK NC NC VSS DS3_RXM K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 DS4_TXP DS4_TXM DVDD12 DS4_RXP DS4_RXM NC DS3_TXP DS3_TXM DVDD12 DS3_RXP 文書番号 : 001-92743 Rev. *C RESERVE MODE_SE D1 L[0] ページ 11/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 表 2. CYUSB330X の 68 ピ ン QFN、 100 ボール BGA パ ッ ケージのピ ン配置 ピ ン名 タ イプ CYUSB3302 CYUSB3304 68-QFN ピ ン番号 100BGA ボール番号 説明 US ポー ト US_RXP I 9 G1 スーパース ピー ド 受信信号 ( ＋ ) US_RXM I 8 F1 スーパース ピー ド 受信信号 ( － ) US_TXP O 6 D1 スーパース ピー ド 送信信号 ( ＋ ) US_TXM O 5 C1 スーパース ピー ド 送信信号 ( － ) US_DP I/O 57 A9 USB 2.0 デー タ ( ＋ ) US_DM I/O 58 A8 USB 2.0 デー タ ( － ) I 51 D10 スーパース ピー ド 受信信号 ( ＋ ) スーパース ピー ド 受信信号 ( － ) DS1 ポー ト DS1_RXP DS1_RXM I 50 C10 DS1_TXP O 47 F8 スーパース ピー ド 送信信号 ( ＋ ) DS1_TXM O 48 E8 スーパース ピー ド 送信信号 ( － ) DS1_DP I/O 60 C7 USB 2.0 デー タ ( ＋ ) DS1_DM I/O 59 C8 USB 2.0 デー タ ( － ) DS2_RXP I 45 F10 スーパース ピー ド 受信信号 ( ＋ ) DS2_RXM I 44 G10 スーパース ピー ド 受信信号 ( － ) DS2 ポー ト DS2_TXP O 41 H8 スーパース ピー ド 送信信号 ( ＋ ) DS2_TXM O 42 H7 スーパース ピー ド 送信信号 ( － ) DS2_DP I/O 62 A6 USB 2.0 デー タ ( ＋ ) DS2_DM I/O 63 A5 USB 2.0 デー タ ( － ) スーパース ピー ド 受信信号 ( ＋ ) DS3 ポー ト NC DS3_RXP I 35 K10 NC DS3_RXM I 36 J10 スーパース ピー ド 受信信号 ( － ) NC DS3_TXP O 38 K7 スーパース ピー ド 送信信号 ( ＋ ) NC DS3_TXM O 39 K8 スーパース ピー ド 送信信号 ( － ) NC DS3_DP I/O 65 C4 USB 2.0 デー タ ( ＋ ) NC DS3_DM I/O 64 C5 USB 2.0 デー タ ( － ) NC DS4_RXP I 15 K4 スーパース ピー ド 受信信号 ( ＋ ) NC DS4_RXM I 14 K5 スーパース ピー ド 受信信号 ( － ) スーパース ピー ド 送信信号 ( ＋ ) DS4 ポー ト NC DS4_TXP O 11 K1 NC DS4_TXM O 12 K2 スーパース ピー ド 送信信号 ( － ) NC DS4_DP I/O 67 A3 USB 2.0 デー タ ( ＋ ) NC DS4_DM I/O 68 A2 USB 2.0 デー タ ( － ) ギ ャ ング モー ド での過電流入力 OVRCURR I 30 F6 PWR_EN I/O 29 G7 NC I/O 25 該当な し 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ギ ャ ング モー ド での電源イ ネーブル出力 未接続 ページ 12/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 表 2. CYUSB330X の 68 ピ ン QFN、 100 ボール BGA パ ッ ケージのピ ン配置 ( 続き ) ピ ン名 タ イプ CYUSB3302 CYUSB3304 68-QFN ピ ン番号 100BGA ボール番号 説明 RESERVED1 I/O 21 G4 こ のピ ンは 10k 抵抗を使っ て VDD_IO にプルア ッ プする必要 がある RESERVED2 I 22 H4 こ のピ ンは 10k 抵抗を使っ て VDD_IO にプルア ッ プする必要 がある I 23 G5 デバイ ス動作モー ド 選択ビ ッ ト 0 ； 22 ページの表 4 を ご参照 MODE_SEL[1] I 24 F4 デバイ ス動作モー ド 選択ビ ッ ト 1 ； 22 ページの表 4 を ご参照 XTL_OUT A 54 E6 水晶発振器出力 XTL_IN A 55 E5 水晶発振器入力 RESETN I 31 F7 ア ク テ ィ ブ LOW リ セ ッ ト 入力 I2C_CLK I/O 32 J6 I2C ク ロ ッ ク I2C_DATA I/O 33 G8 I2C デー タ モー ド 選択、 ク ロ ッ ク および リ セ ッ ト MODE_SEL[0] I/O 20 G3 ハブ サスペ ン ド ス テー タ ス イ ン ジケー タ 。 こ のピ ンは、 SS と USB 2.0 ハブの両方がサスペン ド 状態になればアサー ト さ れ、 そのハブのいずれかがサスペン ド 状態を終了 し た場合はデア サー ト VDD_EFUSE PWR 19 H3 1.2V ( 通常動作の場合 )、 2.5V ( プ ログ ラ ミ ング用の場合 ) ユー ザーは 1.2V に接続する こ と が必要 AVDD12 PWR 10、 16、 34、 46、 52、 53 SUSPEND 電源 と グ ラ ン ド 40 A10、 C9、 F9、 H1、 H10、 J2 1.2V アナログ電源 B5、 C6、 D5、 D7、 D9、 E9、 GND ピ ン F2、 G9、 H6、 J1、 J3、 J9 GND PWR DVDD12 1、 3、 7、 PWR 13、 27、 37、 43、 49、 VBUS PWR 17 H2 こ のピ ンは US ポー ト から VBUS に接続する必要がある VBUS_DS PWR 18 G2 こ のピ ンは HX3 内の Apple 充電回路への電源供給に使用。 BC v1.2 コ ン プ ラ イ ア ン ス テ ス ト 用にピ ン を GND に接続。 通 常動作用には、 ピ ン を ロー カルの 5V 電源に接続 AVDD33 PWR 4、 56、 61、 66 A4、 A7、 B6、 F3 VDD_IO PWR 28 RREF_USB2 A 2 E2 こ のピ ン を高精度抵抗 (6.04k ±1%) に接続 し 、 USB 2.0 PHY 用の電流 リ フ ァ レ ン ス を生成 RREF_SS A 26 H5 SS PHY 終端イ ン ピーダ ン スのキ ャ リ ブ レーシ ョ ンのために、 こ のピ ン を高精度抵抗 (200 ±1%) に接続 B10、 D4、 D6、 D8、 1.2V コ ア電源供給 E1、 E10、 F5、 K3、 K9 3.3V アナログ電源 B4、 E7、 G6 3.3V の I/O 電源供給 USB 高精度抵抗 注 4. こ れ ら のピ ンは Do Not Use (DNU) ( 未使用 ) であ り 、 フ ローテ ィ ン グ状態にする必要があ り ます。 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ページ 13/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x VDD_IO DS3_PWREN DS2_PWREN DS3_AMBER DS2_LED_SS DVDD12 NC NC AVDD33 NC NC DS2_DM DS2_DP AVDD33 DS1_DP DS1_DM US_DM US_DP AVDD33 XTL_IN XTL_OUT AVDD12 図 10. HX3 88 ピ ン QFN 2 ポー ト のピ ン配置 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 DS2_OVRCURR 1 66 VDD_IO DS1_AMBER 2 65 DS3_OVRCURR DS1_GREEN 3 64 DS3_GREEN DS1_LED_SS 4 63 DS3_LED_SS DS2_AMBER 5 62 AVDD12 DS2_GREEN 6 61 DS1_RXP RREF_USB2 7 60 DS1_RXM DVDD12 8 59 DVDD12 AVDD33 9 58 DS1_TXM US_TXM 10 57 DS1_TXP US_TXP 11 DVDD12 12 US_RXM 13 54 US_RXP 14 53 DVDD12 AVDD12 15 52 DS2_TXM NC 16 51 DS2_TXP NC 17 50 GND DVDD12 18 49 NC NC 19 48 NC NC 20 47 DVDD12 AVDD12 21 46 NC VBUS_US 22 45 NC 56 88-Pin QFN 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 VBUS_DS VDD_EFUSE SUSPEND DS4_LED_SS RESERVED1 MODE_SEL[0] MODE_SEL[1] DS4_AMBER US_PWREN RREF_SS DVDD12 VDD_IO DS4_PWREN/PWR_EN4 DS4_OVRCURR RESETN DS1_PWREN US_OVRCURR I2C_CLK I2C_DATA DS1_OVRCURR DS4_GREEN AVDD12 55 DS2_RXP 23 文書番号 : 001-92743 Rev. *C AVDD12 DS2_RXM ページ 14/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x VDD_IO DS3_PWREN DS2_PWREN DS3_AMBER DS2_LED_SS DVDD12 DS4_DM DS4_DP AVDD33 DS3_DP DS3_DM DS2_DM DS2_DP AVDD33 DS1_DP DS1_DM US_DM US_DP AVDD33 XTL_IN XTL_OUT AVDD12 図 11. HX3 88 ピ ン QFN 4 ポー ト のピ ン配置 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 DS2_OVRCURR 1 66 VDD_IO DS1_AMBER 2 65 DS3_OVRCURR DS1_GREEN 3 64 DS3_GREEN DS1_LED_SS 4 63 DS3_LED_SS DS2_AMBER 5 62 AVDD12 DS2_GREEN 6 61 DS1_RXP RREF_USB2 7 60 DS1_RXM DVDD12 8 59 DVDD12 AVDD33 9 58 DS1_TXM US_TXM 10 57 DS1_TXP US_TXP 11 DVDD12 12 US_RXM 13 54 US_RXP 14 53 DVDD12 AVDD12 15 52 DS2_TXM DS4_TXP 16 51 DS2_TXP DS4_TXM 17 50 GND DVDD12 18 49 DS3_TXM DS4_RXM 19 48 DS3_TXP DS4_RXP 20 47 DVDD12 AVDD12 21 46 DS3_RXM VBUS_US 22 45 DS3_RXP 56 88-Pin QFN 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 VBUS_DS VDD_EFUSE SUSPEND DS4_LED_SS RESERVED1 MODE_SEL[0] MODE_SEL[1] DS4_AMBER US_PWREN RREF_SS DVDD12 VDD_IO DS4_PWREN/PWR_EN4 DS4_OVRCURR RESETN DS1_PWREN US_OVRCURR I2C_CLK I2C_DATA DS1_OVRCURR DS4_GREEN AVDD12 55 DS2_RXP 23 文書番号 : 001-92743 Rev. *C AVDD12 DS2_RXM ページ 15/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 図 12. CYUSB3312 の HX3 100 ボール BGA ピ ン配置 A1 A2 DS3_PWR NC EN B1 B2 DS2_OVR DS2_PWR CURR EN C1 C2 DS1_AMBE US_TXM R D1 D2 DS1_LED_ US_TXP SS E1 E2 RREF_USB DVDD12 2 F1 F2 US_RXM G1 US_RXP H1 AVDD12 J1 VSS K1 NC A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 NC AVDD33 DS2_DM DS2_DP AVDD33 US_DM US_DP AVDD12 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 DS3_AMBE DS3_OVR DS3_GREE DS3_LED_ VDD_IO VSS AVDD33 R CURR N SS C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 DS2_LED_ NC NC VSS DS1_DP DS1_DM AVDD12 SS D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 DS1_GREE DVDD12 VSS DVDD12 VSS DVDD12 VSS N E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 DS2_GREE DS2_AMBE XTL_IN XTL_OUT VDD_IO DS1_TXM VSS N R F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 MODE_SE DS4_OVR VSS AVDD33 DVDD12 RESETN DS1_TXP AVDD12 L[1] CURR G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 RESERVE MODE_SE DS4_PWR VBUS_DS SUSPEND VDD_IO I2C_DATA VSS D1 L[0] EN H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 VDD_EFUS DS4_LED_ DS4_GREE VBUS_US RREF_SS VSS DS2_TXM DS2_TXP E SS N J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 DS4_AMBE US_PWRE DS1_PWR DS1_OVR AVDD12 VSS I2C_CLK VSS R N EN CURR K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 US_OVRC NC DVDD12 NC NC NC NC DVDD12 URR 文書番号 : 001-92743 Rev. *C B10 DVDD12 C10 DS1_RXM D10 DS1_RXP E10 DVDD12 F10 DS2_RXP G10 DS2_RXM H10 AVDD12 J10 NC K10 NC ページ 16/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 図 13. CYUSB3314、 USB332x の HX3 100 ボール BGA ピ ン配置 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 DS3_PWR EN DS4_DM DS4_DP AVDD33 DS2_DM DS2_DP AVDD33 US_DM US_DP AVDD12 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 DS3_GRE EN DS3_LED _SS DVDD12 B1 B2 B3 DS2_OVR CURR DS2_PWR EN DS3_AMB ER VDD_IO VSS AVDD33 DS3_OVR CURR C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 US_TXM DS1_AMB ER DS2_LED _SS DS3_DP DS3_DM VSS DS1_DP DS1_DM AVDD12 DS1_RXM D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 US_TXP DS1_LED _SS DS1_GRE EN DVDD12 VSS DVDD12 VSS DVDD12 VSS DS1_RXP E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 DVDD12 RREF_US B2 DS2_GRE EN DS2_AMB ER XTL_IN XTL_OUT VDD_IO DS1_TXM VSS DVDD12 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 DVDD12 DS4_OVR CURR RESETN DS1_TXP AVDD12 DS2_RXP G5 G6 G7 G8 G9 G10 VDD_IO DS4_PWR EN I2C_DATA VSS DS2_RXM H6 H7 H8 H9 H10 AVDD12 US_RXM VSS AVDD33 MODE_SE L[1] G1 G2 G3 G4 US_RXP VBUS_DS SUSPEND H1 H2 H3 H4 AVDD12 VBUS_US VDD_EFU SE DS4_LED _SS RREF_SS VSS DS2_TXM DS2_TXP DS4_GRE EN J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 VSS AVDD12 VSS DS4_AMB ER US_PWR EN I2C_CLK DS1_PWR EN DS1_OVR CURR VSS DS3_RXM K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 DS4_RXM US_OVRC URR DS3_TXP DS3_TXM DVDD12 DS3_RXP DS4_TXP DS4_TXM DVDD12 文書番号 : 001-92743 Rev. *C RESERVE MODE_SE D1 L[0] DS4_RXP H5 ページ 17/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 表 3. CYUSB331X および CYUSB332X の 88 ピ ン QFN、 100 ボール BGA ピ ン配置 ピ ン名 CYUSB3314 CYUSB 3312 CYUSB3324 CYUSB3326 タイ プ ピ ン ボール 番号 番号 内容 CYUSB3328 US ポー ト US_RXP I 14 G1 スーパース ピー ド 受信信号 ( ＋ ) US_RXM I 13 F1 スーパース ピー ド 受信信号 ( － ) US_TXP O 11 D1 スーパース ピー ド 送信信号 ( ＋ ) US_TXM O 10 C1 スーパース ピー ド 送信信号 ( － ) US_DP I/O 71 A9 USB 2.0 デー タ ( ＋ ) US_DM I/O 72 A8 US_OVRCURR USB 2.0 デー タ ( － ) CYUSB3324/3328: ACA-Dock モー ド 内で US ポー ト 用に過電流検出入力 ACA-Dock モー ド が 22 ページの コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン オプ シ ョ ン によ っ て無効に さ れる と 、 こ のピ ンは 10k 抵抗を使 っ て VDD_IO にプルア ッ プする必要があ る。 他の型番 : こ のピ ンは 10k 抵抗を使 っ て VDD_IO にプルア ッ プする必要がある CYUSB3324/3328: ACA-Dock モー ド 内の US ポー ト 用に VBUS 電源イ ネーブル出力 ACA-Dock モー ド が 22 ページの コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン オプ シ ョ ン に よ っ て無効に さ れる と 、 こ のピ ンは PIN-STRAP が有効でない時に フ ローテ ィ ン グのま まに さ れる こ と がある。 他の型番 : こ のピ ンは PIN-STRAP ( ピ ン番号 63) が有効で ない時に フ ローテ ィ ン グのま まに さ れる こ と がある ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン モー ド では、 こ のピ ンは PWR_SW_POL と 呼 ばれる I 39 K6 I/O 31 J5 DS1_RXP I 61 D10 スーパース ピー ド 受信信号 ( ＋ ) DS1_RXM I 60 C10 スーパース ピー ド 受信信号 ( － ) スーパース ピー ド 送信信号 ( ＋ ) US_PWREN[5] PWR_SW_POL[6] DS1 ポー ト DS1_TXP O 57 F8 DS1_TXM O 58 E8 スーパース ピー ド 送信信号 ( － ) DS1_DP I/O 74 C7 USB 2.0 デー タ ( ＋ ) DS1_DM I/O 73 C8 USB 2.0 デー タ ( － ) I 42 J8 DS1 ポー ト の過電流検出入力 DS1_OVRCURR DS1_PWREN[5] I/O 38 J7 I/O 2 C2 DS1_CDP_EN[6] DS1_AMBER[5] ACA_DOCK[6] DS1 ポー ト の VBUS 電源イ ネーブル出力ポー ト が無効の場合、 こ のピ ンは ト ラ イ ス テー ト 状態にな る ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン モー ド では、 こ のピ ンは DS1_CDP_EN と 呼 ばれる。 DS1 ポー ト の LED_AMBER 出力 ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン モー ド では、こ のピ ンはACA-DOCK と 呼ばれる。 DS1_GREEN[5] CYUSB3312/3314/3324: DS1 ポー ト の LED_GREEN 出力 DS1_VBUSEN_SL[5] CYUSB3326/3328: SS ポー ト 1 の VBUS 電源イ ネーブル出力 I/O 3 D3 ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン モー ド では、 こ のピ ンは PORT_DISABLE[0] と 呼ばれる。 DS1 ポー ト の LED_SS 出力 PORT_DISABLE[0][6] DS1_LED_SS[5] PORT_DISABLE[1][6] I/O 4 D2 ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン モー ド では、 こ のピ ンは PORT_DISABLE[1] と 呼ばれる。 注 5. このピ ンはカ ス タ ム フ ァ ームウ ェ ア を使用 し て GPIO と し て設定する こ と がで き ます。 詳 し く は、 www.cypress.com/support にお問い合わせ く だ さ い。 6. ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ンの詳細については、 23 ページの表 5 を参照 し て く だ さ い。 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ページ 18/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 表 3. CYUSB331X および CYUSB332X の 88 ピ ン QFN、 100 ボール BGA ピ ン配置 ( 続き ) ピ ン名 CYUSB3314 CYUSB 3312 CYUSB3324 CYUSB3326 タイ プ ピ ン ボール 番号 番号 内容 CYUSB3328 DS2 ポー ト DS2_RXP I 55 F10 スーパース ピー ド 受信信号 ( ＋ ) DS2_RXM I 54 G10 スーパース ピー ド 受信信号 ( － ) DS2_TXP O 51 H8 スーパース ピー ド 送信信号 ( ＋ ) DS2_TXM O 52 H7 スーパース ピー ド 送信信号 ( － ) DS2_DP I/O 76 A6 USB 2.0 デー タ ( ＋ ) DS2_DM I/O 77 A5 USB 2.0 デー タ ( － ) I 1 B1 DS2 ポー ト の過電流検出入力 DS2_OVRCURR DS2_PWREN[7] I/O 86 B2 I/O 5 E4 DS2_CDP_EN[8] DS2_AMBER[7] NON_REMOVABLE[0][8] DS2_GREEN[7] DS2_VBUSEN_SL DS2 ポー ト の VBUS 電源イ ネーブル出力。 ポー ト が有効の場合、 こ のピ ンは ト ラ イ ス テー ト 状態にな る。 ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン モー ド では、 こ のピ ンは DS2_CDP_EN と 呼 ばれる。 DS2 ポー ト の LED_AMBER 出力 ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン モー ド では、こ のピ ンはNON_REMOVABLE[0] と 呼ばれる。 CYUSB3312/3314/3324: DS2 ポー ト の LED_GREEN 出力 [7] I/O 6 E3 DS2_LED_SS[7] PWR_EN_SEL[8] CYUSB3326/3328: SS ポー ト 2 の VBUS 電源イ ネーブル出力 ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン モー ド では、こ のピ ンはNON_REMOVABLE[1] と 呼ばれる。 NON_REMOVABLE[1][8] I/O 84 C3 DS2 ポー ト の LED_SS 出力 ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン モー ド では、 こ のピ ンは PWR_EN_SEL と 呼 ばれる。 DS3 ポー ト NC DS3_RXP I 45 K10 スーパース ピー ド 受信信号 ( ＋ ) NC DS3_RXM I 46 J10 スーパース ピー ド 受信信号 ( － ) NC DS3_TXP O 48 K7 スーパース ピー ド 送信信号 ( ＋ ) NC DS3_TXM O 49 K8 スーパース ピー ド 送信信号 ( － ) NC DS3_DP I/O 79 C4 USB 2.0 デー タ ( ＋ ) NC DS3_DM I/O 78 C5 USB 2.0 デー タ ( － ) CYUSB3314/3324/3326/3328: DS3 ポー ト の過電流検出入力 CYUSB3312: こ のピ ンは 10k 抵抗を使 っ て VDD_IO にプルア ッ プする必要があ る DS3_OVRCURR I 65 B7 I/O 87 A1 I/O 85 B3 DS3_PWREN[7] DS3_CDP_EN[8] DS3_AMBER[7] VID_SEL[2][8] DS3 ポー ト の VBUS 電源イ ネーブル出力。 ポー ト が有効の場合、 こ のピ ンは ト ラ イ ス テー ト 状態にな る。 ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン モー ド では、 こ のピ ンは DS3_CDP_EN と 呼 ばれる。 DS3 ポー ト の LED_AMBER 出力 ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン モー ド では、こ のピ ンはVID_SEL[2] と 呼ばれる。 注 7. このピ ンはカ ス タ ム フ ァ ームウ ェ ア を使用 し て GPIO と し て設定する こ と がで き ます。 詳 し く は、 www.cypress.com/support にお問い合わせ く だ さ い。 8. ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ンの詳細については、 23 ページの表 5 を参照 し て く だ さ い。 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ページ 19/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 表 3. CYUSB331X および CYUSB332X の 88 ピ ン QFN、 100 ボール BGA ピ ン配置 ( 続き ) ピ ン名 CYUSB3314 CYUSB 3312 CYUSB3324 CYUSB3326 タイ プ ピ ン ボール 番号 番号 内容 CYUSB3328 DS3_GREEN[9] DS3_VBUSEN_SL[9] VID_SEL[1] CYUSB3312/3314/3324: DS3 ポー ト の LED_GREEN 出力 I/O 64 B8 DS3_LED_SS[9] PIN_STRAP[10] CYUSB3328: SS ポー ト 3 の VBUS 電源イ ネーブル出力 ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン モー ド では、こ のピ ンは VID_SEL[1] と 呼ばれ る。ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ンの詳細については、23ページの表5 を ご参照 [10] DS3 ポー ト の LED_SS 出力 I/O 63 B9 ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン モー ド では、 こ のピ ンは PIN_STRAP と 呼ば れる。 10k 抵抗を介 し て VDD_IO に接続 さ れる と 、 こ のピ ンは HX3 用に PIN-STRAP コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン モー ド を有効にする。 DS4 ポー ト NC DS4_RXP I 20 K4 スーパース ピー ド 受信信号 ( ＋ ) NC DS4_RXM I 19 K5 スーパース ピー ド 受信信号 ( － ) NC DS4_TXP O 16 K1 スーパース ピー ド 送信信号 ( ＋ ) NC DS4_TXM O 17 K2 スーパース ピー ド 送信信号 ( － ) NC DS4_DP I/O 81 A3 USB 2.0 デー タ ( ＋ ) NC DS4_DM I/O 82 A2 USB 2.0 デー タ ( － ) I 36 F6 CYUSB3314/3324/3326/3328: DS4 ポー ト の過電流検出入力。 CYUSB3312: こ のピ ンは 10k 抵抗を使 っ て VDD_IO にプルア ッ プする必要があ る DS4_OVRCURR DS4_PWREN/PWR_EN 4 DS4_CDP_EN 35 G7 ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン モー ド では、 こ のピ ンは DS4_CDP_EN と 呼 ばれる。 [10] DS4_AMBER[9] I2C_DEV_ID[10] DS4_GREEN I/O I/O 30 J4 I/O 43 H9 [9] DS4_VBUSEN_SL DS4 ポー ト の VBUS 電源イ ネーブル出力。 Blaster Plus ツールを使用 し てギ ャ ン グ モー ド で設定 さ れる と 、 こ のピ ンは電源イ ネーブル出力 と し て も 使用 さ れる。 ポー ト が有効 の場合、 こ のピ ンは ト ラ イ ス テー ト 状態にな る。 DS4 ポー ト の LED_AMBER 出力 ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン モー ド では、 このピ ンは I2C_DEV_ID と 呼ばれる。 CYUSB3312/3314/3324: DS4 ポー ト の LED_GREEN 出力 VID_SEL[0][10] CYUSB3328: SS ポー ト 4 の VBUS 電源イ ネーブル出力 ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン モー ド では、 このピ ンは VID_SEL[0] と 呼ばれる。 DS4_LED_SS I/O 26 H4 DS4 ポー ト の LED_SS 出力。 23 ページの図 16 に示すよ う に、 LED は GND に接続 し な ければな ら ない。 LED が未使用の場合、 こ のピ ンは VDD_IO に接続 さ れてい る 10k 抵 抗を使 っ て HIGH にプルア ッ プする必要があ る。 RESERVED1 I 27 G4 こ のピ ンは 10k 抵抗を使 っ て VDD_IO にプルア ッ プする必要がある モー ド 選択、 ク ロ ッ ク お よび リ セ ッ ト MODE_SEL[0] I 28 G5 デバイ ス動作モー ド 選択ビ ッ ト 0 ； 22 ページの表 4 を ご参照 MODE_SEL[1] I 29 F4 デバイ ス動作モー ド 選択ビ ッ ト 1 ； 22 ページの表 4 を ご参照 XTL_OUT A 68 E6 水晶発振器出力 XTL_IN A 69 E5 水晶発振器入力 RESETN I 37 F7 ア ク テ ィ ブ LOW リ セ ッ ト 入力 I2C_CLK I/O 40 J6 I2C ク ロ ッ ク I2C_DATA I/O 41 G8 I2C デー タ 注 9. このピ ンはカ ス タ ム フ ァ ームウ ェ ア を使用 し て GPIO と し て設定する こ と がで き ます。 詳 し く は、 www.cypress.com/support にお問い合わせ く だ さ い。 10. ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ンの詳細については、 23 ページの表 5 を参照 し て く だ さ い。 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ページ 20/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 表 3. CYUSB331X および CYUSB332X の 88 ピ ン QFN、 100 ボール BGA ピ ン配置 ( 続き ) ピ ン名 CYUSB3314 CYUSB 3312 CYUSB3324 CYUSB3326 タイ プ ピ ン ボール 番号 番号 内容 CYUSB3328 25 G3 ハブ サスペン ド ス テー タ ス イ ン ジケー タ 。 こ のピ ンは、 SS と USB 2.0 ハブの両方が サスペ ン ド 状態になればアサー ト さ れ、そのハブのいずれかがサスペ ン ド 状態を終了 し た場合はデアサー ト VDD_EFUSE PWR 24 H3 1.2V ( 通常動作の場合 )、 2.5V ( プ ログ ラ ミ ン グ用の場合 ) ユーザーは 1.2V に接続する こ と が必要 AVDD12 15、 21、 PWR 44、 56、 62、 67 A10、 C9、 F9、 H1、 H10、 J2 1.2V アナ ログ電源 SUSPEND I/O 電源 と グ ラ ン ド GND PWR 50 DVDD12 8、 12、 18、 PWR 33、 47、 53、 59、 83 B5、 C6、 D5、 D7、 D9、 E9、 GND ピ ン F2、 G9、 H6、 J1、 J3、 J9 B10、 D4、 D6、 D8、 E1、 1.2V コ ア電源供給 E10、 F5、 K3、 K9 VBUS PWR 22 H2 VBUS_DS PWR 23 G2 AVDD33 9、 PWR 70、 75、 80 A4、 A7、 B6、 F3 3.3V アナ ログ電源 VDD_IO 34、 PWR 66、 88 B4、 E7、 G6 3.3V の I/O 電源供給 RREF_USB2 A 7 E2 RREF_SS A 32 H5 CYUSB3324/3328: VBUS_US ピ ン を ロー カルの 5V 電源に接続。 ACA-Dock モー ド が 22 ページの コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン オプ シ ョ ン によ っ て無効に さ れる と 、 こ のピ ンは US ポー ト か ら VBUS に接続する必要があ る。 他の型番 : こ のピ ンは US ポー ト か ら VBUS に接続する必要がある。 こ のピ ンは HX3 内の Apple 充電回路への電源供給に使用する。 BC v1.2 コ ン プ ラ イ ア ン ス テ ス ト 用に、 ピ ン を GND に接続する。 通常動作用には、 ピ ン を ロー カルの 5V 電源に接続。 USB 高精度抵抗 文書番号 : 001-92743 Rev. *C こ のピ ン を高精度抵抗 (6.04k ±1%) に接続 し 、USB 2.0 PHY 用の電流 リ フ ァ レ ン ス を 生成 SS PHY 終端 イ ン ピ ーダ ン スのキ ャ リ ブ レ ーシ ョ ンのために、 こ のピ ン を高精度抵抗 (200 ±1%) に接続。 ページ 21/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x シ ス テム イ ン タ ー フ ェ ース ア ッ プ ス ト リ ーム ポー ト (US) このポー ト は USB 3.0 の仕様に準拠 し 、 統合 さ れた 1.5K プ ルア ッ プ抵抗 と 端末抵抗が含まれています。 US ポー ト に接続 さ れている OTG ホス ト を充電する ために ACA-Dock に も 対応 し ています。 ワーオン リ セ ッ ト (POR) 用に ク リ ーン な リ セ ッ ト 信号を生成 し ます。 HX3 は内部電圧低下の検出に対応 し ていません。 シ ス テムがこ の機能を必要 と する場合、 電源がその有効動作範囲以下にな る と 、 外部 リ セ ッ ト を RESETN ピ ン に与え る必要があ り ます。 図 15. リ セ ッ ト の接続 VDD_IO ダウ ン ス ト リ ーム ポー ト (DS1、 2、 3、 4) DS ポー ト は USB 3.0 の仕様に準拠 し てお り 、 15K プルダウ ン抵抗 と 端末抵抗を搭載 し ています。 ポー ト は無効か有効にす る こ と がで き、 着脱可能か取 り 外 し 不可のオプ シ ョ ンに設定す る こ と がで き ます。 BC v1.2 の充電は初期設定で有効に さ れ、 設定オプ シ ョ ン ( コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン オプ シ ョ ン を参照 ) を使用 し て各 DS ポー ト 上を無効にする こ と がで き ます 。 10 k RESETN 1.5 µF コ ミ ュ ニケーシ ョ ン イ ン タ ー フ ェ ース (I2C) イ ン タ ー フ ェ ースはイ ン タ -IC バス仕様書の 3.0 版に従い、 基 準モー ド 周波数 (100kHz) と 高速モー ド 周波数 (400kHz) をサ ポー ト し ています。 HX3 はス レーブ モー ド と マス タ ー モー ド で I2C をサポー ト し ています。 I2C イ ン タ ー フ ェ ースはマルチ マ ス タ ーの動作モー ド をサポー ト し てい ます。 仕様に基づ き、 両方の SCL と SDA 信号には外部プルア ッ プ抵抗が必要 と な り ます。 HX3 用の VDD_IO は 3.3V であ り 、 I2C のプルア ッ プ抵 抗は同 じ 電源に接続 さ れる こ と が想定 さ れます。 コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン オプ シ ョ ンは MODE_SEL ピ ンやピ ン ス ト ラ ッ プ イ ネーブル ピ ン (PIN_STRAP) を介 し て選択 さ れま す。 電源投入後、 こ れら のピ ンは、 コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン オ プ シ ョ ン を決定する ために内蔵のブー ト ローダーによ っ てサン プ リ ング さ れます ( 表 4 を参照 ) 。 発振器 表 4. HX3 ブー ト シーケ ン ス コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン モー ド の選択 HX3 には、 周波数が 26MHz で、 並列共振 と 基本モー ド での精 度が ±150ppm の外部水晶が必要 と な り ます。 水晶駆動回路は 低電力駆動 レ ベル (<200µW) で可能で す。 XTL_OUT ピ ン と XTL_IN ピ ンへの水晶発振器の接続は図 14 に示 し ます。 図 14. 水晶発振器の接続 26 MHz XTL_IN 10 pF MODE SEL[1] MODE SEL[0] 0 0 Reserved。 こ のモー ド を使用 し ない 1 1 内部 ROM コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン 0 1 I2C マス タ ー、 I2C EEPROM* から コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン を読み出す。 1 0 I2C ス レーブ、 外部の I2C マス タ ー * か ら 設定 XTL_OUT 10 pF HX3 コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン モー ド * サイ プ レ スが提供 し た フ ァ ームウ ェ ア を www.cypress.com/hx3 か ら ダウ ン ロー ド する GPIO コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン オプ シ ョ ン HX3 GPIO は、 過電流の検知、 外部電源切 り 替えの制御および LED の駆動に使用 さ れます。こ れ らのピ ンはそれぞれ最大 4mA の電流を吸い込む こ と がで き ます。 GPIO は入力 コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン用のピ ン ス ト ラ ッ プ も有効に し ます。詳細について は、 表 5 を参照 し て く だ さ い。 HX3 は次のいずれかを使っ て設定で き ます。 電源制御 ■ PWR_EN[1-4] と OV_CURR[1-4] ピ ンは HX3 を外部電源ス イ ッ チに イ ン タ ー フ ェ ースで接続 し ます。 こ れら のピ ンは、DS ポー ト 電源に応 じ た電源切 り 替え を制御 し 、 過電流状態を監視する ために使用 さ れます。 電源切 り 替え極性 と 電源制御モー ド ( 個 別モー ド と ギ ャ ング モー ド ) は、 設定オプ シ ョ ン を使用する こ と で変更で き ます。 リセッ ト HX3 は 3.3V と 1.2V の外部電源で動作 し ます。こ れ ら 2 つの電 源間には電源シーケ ン スの要求があ り ません。 但 し 、 RESETN ピ ンは、 両方の電源が安定する ま で LOW に維持する必要があ り ます。 図 15 に示 さ れる よ う に、 RESETN ピ ンは、 外付け抵抗を介 し て VDD_IO に接続 さ れ、外付け コ ンデンサ ( 最小 5ms の時定数 ) を介 し て グ ラ ン ド (GND) に接続 さ れます。 こ れに よ り 、 パ 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ■ eFuse ( ワン タ イ ム プ ログ ラ マ ブル メ モ リ ) ■ Pin-Strap ( 電源投入時に専用ピ ンから コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン を読み出す ) EEPROM な どの外部 I2C のス レーブ ■ 外部 2 I2C マス タ ー I C マス タ ー／ス レーブのコ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ンはピ ン ス ト ラ ッ プの コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン を オーバー ラ イ ド し ます。 ピ ン ス ト ラ ッ プは eFuse コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン を オーバー ラ イ ド し 、 eFuse コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ンは内部 ROM コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン を オーバー ラ イ ド し ます。 eFuse の コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン HX3 は電気的に切断する こ と がで き る チ ッ プ上の OTP 要素で ある eFuse が含まれています。 eFuses はブー ト ローダーによ り 読み出 さ れるユーザー固有の設定を決定 し ます。 eFuse プ ロ グ ラ ミ ングは、 プ ログ ラ ミ ング条件を制御で き る工場や販売代 理店でのみサポー ト さ れます。 eFuse プ ログ ラ ミ ングは次の条 件でサポー ト さ れます。 温度範囲 : 25°C ～ 70°C、 プ ログ ラ ミ ング電圧 : 2.5V ～ 2.7V。 ページ 22/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x ピ ン ス ト ラ ッ プのコ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン ピ ン ス ト ラ ッ プは、製品オプ シ ョ ン (5 ページの表 1 を参照 ) を 選択する ために対応 し 、 EEPROM を追加 し な く て も 再設定で き る よ う に し た ものです。 ピ ン ス ト ラ ッ プの コ ン フ ィ ギ ュ レー シ ョ ンは 88 ピ ン QFN のピ ン #63 を HIGH にプルア ッ プする こ と で有効に さ れます。 23 ページの表 5 には、ピ ン ス ト ラ ッ プ を 介 し てサポー ト さ れてい る コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン オ プ シ ョ ンおよび この目的に使用 さ れる GPIO を示 し ます。図 16 と 図 17 には、 ピ ン ス ト ラ ッ プ と LED の接続が必要な場合に、 または ピ ン ス ト ラ ッ プのみが必要な場合に GPIO がどのよ う に接続 さ れる必要があるかを示 し ます。 HX3 は電源投入時に、ピ ン ス ト ラ ッ プ GPIO をサン プ リ ング し ます。 フ ローテ ィ ング ス ト ラ ッ プは無効 と みな さ れ、 初期設定 コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ンが使用 さ れます。 PIN_STRAP (88 ピ ン QFN のピ ン #63) がフ ローテ ィ ングに さ れている場合、 全て のス ト ラ ッ プ入力は無効 と みな さ れます。 GPIO は、 ウ ィ ー ク プルア ッ プ (10k) またはプルダウン (10k) に接続 さ れた時、 それぞれに対応 し て 「1」 または 「0」 に設定 さ れた と みな さ れ ます。 電源投入、 リ セ ッ ト 時に初期サン プ リ ング し た後、 GPIO は通常の機能で使用 さ れます。 図 16. LED 付きのピ ン ス ト ラ ッ プ または LED 専用の接続 To GPIO VDD_IO 10 k 800 – 1 k 800 – 1 k 10 k VSS To GPIO Pin-Strap HIGH with LED Pin-Strap LOW with LED 図 17. ピ ン ス ト ラ ッ プの接続 To GPIO VDD_IO 10 k 10 k To GPIO Pin-Strap HIGH VSS Pin-Strap LOW 表 5. ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン 88QFN の ピ ン番号 ピ ン ス ト ラ ッ プ名 ス ト ラ ッ プ 「0」 [11] ス ト ラ ッ プ 「1」 [11] ID 1: HX3 I2C ス レーブのア ド レ ス (7 ビ ッ ト ) は 0x58 30 I2C_DEV_ID[12] 31 PWR_SW_POL 2 84 ACA_DOCK PWR_EN_SEL ID 0: HX3 I2C ス レーブのア ド レ ス (7 ビ ッ ト ) は 0x60 こ れも 68 ピ ン QFN パ ッ ケージ用 の I2C ス レーブの初期設定ア ド レ スである 電源イ ネーブルおよび過電流がア ク テ ィ ブ LOW にな る。 無効 個別モー ド 63 PIN_STRAP[13] ピン ス ト ラ ッ プな し 4 PORT_DISABLE[1] 電源イ ネーブルおよび過電流がア ク テ ィ ブ HIGH にな る。 有効 ギ ャ ング モー ド ピ ン ス ト ラ ッ プ コ ンフ ィ ギ ュ レーシ ョ ン が有効 85 64 43 PORT_DISABLE[1:0] = b’00: DS1、 DS2、 DS3、 DS4 ア ク テ ィ ブ b’01: DS1、 DS2、 DS3 ア ク テ ィ ブ b’10: DS1、 DS2 ア ク テ ィ ブ PORT_DISABLE[0] b’11: DS1 ア ク テ ィ ブ ピ ン ス ト ラ ッ プは工場出荷時の設定で無効に さ れたポー ト を有効にで き ない NON_REMOVABLE[1][14] NON_REMOVABLE[1:0] = b’00: DS1、 DS2、 DS3、 DS4 取 り 外 し 可能 b’01: DS1、 DS2、 DS3 取 り 外 し 可能 NON_REMOVABLE[0][14] b’10: DS1、 DS2 取 り 外 し 可能 b’11: DS1 取 り 外 し 可能 VID[2] VID[1] Reserved。 PIN_STRAP が有効で、 CY VID が必要な場合、 VID[2:0] を 「1」 にス ト ラ ッ プ VID[0] 38 DS1_CDP_EN[15] 86 87 35 DS2_CDP_EN[15] DS3_CDP_EN[15] DS4_CDP_EN[15] 3 6 5 ス ト ラ ッ プ 「0」 DS1 CDP が有効 DS2 CDP が有効 DS3 CDP が有効 DS4 CDP が有効 ス ト ラ ッ プ 「1」 DS1 CDP が無効 DS2 CDP が無効 DS3 CDP が無効 DS4 CDP が無効 ス ト ラ ッ プ 「0」 DS1 CDP が無効 DS2 CDP が無効 DS3 CDP が無効 DS4 CDP が無効 ス ト ラ ッ プ 「1」 DS1 CDP が有効 DS2 CDP が有効 DS3 CDP が有効 DS4 CDP が有効 注 11. 図 16 と 図 17 を参照 し て く だ さ い。 12. I2C_DEV_ID は HX3 が I2C ス レーブ モー ド に移行 し た場合にのみ有効にな り ます 13. VID、 PORT_DISABLE、 NON_REMOVABLE はグループ ス ト ラ ッ プ です。 グループ ス ト ラ ッ プのピ ンの 1 つが フ ローテ ィ ン グ さ れた場合 (INVALID)、 そのグ ループ入力は INVALID と な り 、 初期設定は上書き さ れません。 14. こ れ ら の DS ポー ト は外部へむき出 し にな っ ている ポー ト であ り 、 それ ら に接続するデバイ スは取 り 外 し 可能です。 15. PWR_SW_POL がア ク テ ィ ブ LOW に設定 さ れる と 、 DSx_CDP_EN はア ク テ ィ ブ LOW 入力 と な り ます。 同様に、 PWR_SW_POL がア ク テ ィ ブ HIGH に設定 さ れる と 、 DSx_CDP_EN はア ク テ ィ ブ HIGH 入力 と な り ます。 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ページ 23/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x I2C のコ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン MODE_SEL ピ ン (22 ページの表 4 を参照 ) を介する I2C のコ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン用に有効に さ れる と 、 HX3 は I2C のマス タ ーま たは I2C のス レーブ と し て設定で き ます。 HX3 の コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン デー タ は最大 197 バイ ト であ り 、 HX3 の フ ァ ームウ ェ アは 10KB です。 HX3 の フ ァ ームウ ェ ア も コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン設定を含む こ と に注意 し て く だ さ い。 I2C マス タ ー と し ての HX3 HX3 は、 サイ ズ範囲が 16 ～ 64KB の外部 I2C の EEPROM か ら コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン を読み出 し ます。24LC128 はサポー ト さ れ て い る EEPROM の 一例 で す。 24 ペ ー ジ の表 6 の bSignature と bImageType フ ィ ール ド の内容に基づいて HX3 は 以下の動作の 1 つ を行います。 ■ bSignature が 「CY」 で、 bImageType が 0xD4 の場合は、 EEPROM か ら カ ス タ ム コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン設定を ロー ド する。 ■ bSignature が 「CY」 で、 bImageType が 0xB0 の場合は、 サイ プ レ スが提供 し た フ ァ ームウ ェ ア を EEPROM か ら ロー ド す る。 こ のフ ァ ームウ ェ アは コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン設定も 含 みます。 ■ bSignature ¹ が 「CY」 以外の場合、 HX3 はベ ン ダー固有の モー ド 内で エ ミ ュ レーシ ト する。 EEPROM の内容は使いやすい Cypress Blaster Plus ツールで更 新で き ます。 Blaster Plus は、 HX3 を設定する ための GUI ベー スのツールです。 こ のツールで以下の こ と がで き ます。 ■ サイ プ レ スが提供 し た フ ァ ームウ ェ ア を PC から HX3 の US ポー ト を介 し てダウン ロー ド し て、 HX3 の I2C ポー ト に接続 し ている EEPROM に格納 し ます。 ■ EEPROM から コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン設定を読み出 し ます。 こ れらの設定は Blaster Plus GUI に表示 さ れます。 必要に応 じ て設定を変更 し ます。 ■ 更新 し た設定を EEPROM に ラ イ ト バ ッ ク し ま す。 さ ら に、 外部で使用する ために イ メ ージ フ ァ イルを作成する こ と が で き ます。 Blaster Plus ツール、 ユーザー ガ イ ド およびサイ プ レ スが提供 し た フ ァ ームウ ェ アについては、 www.cypress.com/hx3 にア ク セス し て く だ さ い。 I2C ス レーブ と し ての HX3 外部 I2C マス タ ーは 24 ページの表 6 の EEPROM マ ッ プに従い HX3に コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン設定を プ ログ ラ ムする こ と がで き ま す。 ま たは、 コ ン フ ィ ギ ュ レ ー シ ョ ン 設定 を 含ん で い る HX3 フ ァ ームウ ェ ア (<10 KB) も プ ログ ラ ムで き ます。 Blaster Plus ツールを使用 し て、 HX3 フ ァ ームウ ェ ア ま たは コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン イ メ ージ フ ァ イルを作成する こ と を お奨め し ます。 イ メ ージ フ ァ イルを作成 し てい る間に、 HX3 の I2C のス レーブ ア ド レ ス を提供する必要があ り ます。HX3 の I2C ス レー ブ ア ド レ スについては、 表 5 を参照 し て く だ さ い。 表 6. EEPROM マ ッ プ I2C オ フ ビ ッ ト 名称 セッ ト 0 7:0 bSignature LSB (“C”) 初期 設定 0x43 1 7:0 bSignature MSB ( 「Y」 ) 0x59 2 7:6 5:4 bImageCTL I2CSpeed b’00 b’11 3:1 0 bImageCTL bImageCTL b’000 0 3 7:0 bImageType 0xD4 4 7:0 bD4Length 40 5 6 7 8 7:0 7:0 7:0 7:0 VID [7:0] VID [15:8] PID [7:0] PID [15:8] 0xB4 0x04 0x04 0x65 文書番号 : 001-92743 Rev. *C 説明 「CY」ASCII テキス ト で初期設定 さ れた 2 バイ ト のシグネチ ャ の最初のバイ ト シグネチ ャ が無効の場合、 ハブがベ ン ダー固有のデバ イ ス と し て エニ ュ マ レーシ ョ ンする 「CY」ASCII テキス ト で初期設定 さ れた 2 バイ ト のシグネチ ャ の 2 番目のバイ ト 。シグネチ ャ が無効の場合、ハブがベ ン ダー 固有のデバイ ス と し て エニ ュ マ レ ーシ ョ ンする Reserved b’01: 400kHz b’11: 100kHz Reserved 0: 2 進数実行 フ ァ イル 1: デー タ フ ァ イル 0xD4: 負荷専用 コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン 0xB0: 負荷 フ ァ ームウ ェ ア ブー ト イ メ ージ 全ての他の bImageType がエ ラ ー コ ー ド を返す。 bD4Length はオ フ セ ッ ト 5 から の長 さ と し てバイ ト 単位で定 義 I2C のオ フ セ ッ ト バイ ト (0 ～ 4 ビ ッ ト ) は先頭バイ ト bD4Length = 6: VID、 PID と DID のみを更新 bD4Length = 18: コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン オプ シ ョ ン (PHY ト リ ンムな し ) bD4Length = 40: コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン (PHY ト リ ンム オ プ シ ョ ンあ り ) bD4Length > 40: ユーザーが有効な文字列デ ィ ス ク リ プ タ を 提供する必要があ る bD4Length > 192: エ ラ ー カ ス タ ム ベ ン ダー ID - LSB カ ス タ ム ベ ン ダー ID - MSB カ ス タ ム製品 ID (PID) 初期設定 : 0x6504 別の PID が USB 2.0 用に使用 さ れる場合、 USB 2.0 PID はオ フ セ ッ ト 35 と 36 か ら 読み出 さ れる。 そ う でなければ、USB 2.0 PID = PID+2；デ フ ォル ト 値 : 0x6506 ページ 24/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 表 6. EEPROM マ ッ プ ( 続き ) I2C オ フ ビ ッ ト セッ ト 名称 初期 設定 9 7:0 DID [7:0] 10 11 12 7:0 7:0 7:4 DID [15:8] Reserved SHARED_LINK_EN 3:0 SHC_ACTIVE_PORTS [3:0] 13 7:0 POWER_ON_TIME 14 7:4 REMOVABLE_PORTS [3:0] b’1111 3:0 UHC_ACTIVE_PORTS [3:0] b’1111 15 00 - 88 ピ ン QFN、 10 - 68 ピ ン QFN 50 0 b’0000 b’1111 0x32 7 SS_LED_PIN_CONTROL 0 6 GREEN_LED_PIN_CONTROL 0 5 AMBER_LED_PIN_CONTROL 0 4 PORT_INDICATORS 1 3 COMPOUND_HUB 0 Reserved GANG 0 0 2:1 0 文書番号 : 001-92743 Rev. *C 説明 カ ス タ ム デバイ ス ID - 改訂 - LSB カ ス タ ム デバイ ス ID - 改訂 - MSB Reserved DS ポー ト 上のシ ェ ア ド リ ン ク を有効にする bit[7:4]=DS4、 DS3、 DS2、 DS1 0: シ ェ ア ド リ ン ク が有効に さ れない 1: シ ェ ア ド リ ン ク が有効に さ れる スーパース ピー ド ポー ト が有効かど う かを示す bit[3:0] = DS4、 DS3、 DS2、 DS1 0: 非ア ク テ ィ ブ 1: ア ク テ ィ ブ 電源投入シーケ ン スがポー ト で開始 し てか ら 電源がそのポー ト (bPwron2PwrGood) に適切に供給 さ れる ま での時間 (2ms の間隔 ) ポー ト が取 り 外 し 可能かど う かを示す bit[7:4]=DS4、 DS3、 DS2、 DS1 0: 取 り 外 し 不可能 1: 取 り 外 し 可能 USB 2.0 ポー ト が有効かど う かを示す bit[3:0] = DS4、 DS3、 DS2、 DS1 0: 非ア ク テ ィ ブ 1: ア ク テ ィ ブ ポー ト 1 ～ 4: SS LED が無効 0: DS[1:4]_LED_SS は LED 点灯 LED は、 SS ポー ト がア ク テ ィ ブ で無効な状態ではない時に点灯 1: DS[1:4]_LED_SS は LED が点灯 し ない ポー ト 1 ～ 4: USB 2.0 の緑色 LED が無効 0: DS[1:4]_GREEN は LED 点灯 1: DS[1:4]_GREEN は LED が点灯 し ない ポー ト 1 ～ 4: USB 2.0 ア ンバー LED が無効 0: DS[1:4]_AMBER は LED 点灯 1: DS[1:4]_AMBER は LED は点灯 し ない ポー ト イ ン ジケー タ を サポー ト 0: ポー ト イ ン ジケー タ はその対応する DS ポー ト についてサ ポー ト さ れず、 USB 2.0 PORT_INDICATOR リ ク エ ス ト は無 効と なる 1: ポー ト イ ン ジケー タ はその対応する DS ポー ト についてサ ポー ト さ れ、 USB 2.0 PORT_INDICATOR リ ク エ ス ト がイ ン ジケー タ を制御 コ ンパウン ド デバイ ス を識別 0: ハブは コ ンパウン ド デバイ スの一部ではない 1: ハブは コ ンパウン ド デバイ スの一部 Reserved 1: すべての DS ポー ト に対 し ギ ャ ン グ モー ド でポー ト 電源切 り 替えが有効 0: 各 DS ポー ト に対 し て個別モー ド でポー ト 電源切 り 替えが 有効 ページ 25/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 表 6. EEPROM マ ッ プ ( 続き ) I2C オ フ ビ ッ ト 名称 セッ ト 16 7 SUSPEND_INDICATOR_DISABLE 17 18 19 20 21 22 初期 設定 0 6 SS_US_DISABLE 0 5 PWR_EN_POLARITY 0 4:0 PORT_POLARITY b’00000 7:5 4 Reserved BC_ENABLE 0 1 3 ACA_DOCK 0 2 APPLE_XA 0 1 0 Reserved GHOST_CHARGE_EN 0 1 7:4 CDP_EN[3:0] b’1111 3:0 DCP_EN[3:0] b’0000 7 EMBEDDED_HUB 0 6 ILLEGAL_DESCRIPTOR 1 5 4 Reserved OC_POLARITY 1 0 3:0 7:0 7:4 3 OC_TIMER Reserved Reserved STRING_DESCRIPTOR_ENABLE[16] 2:0 7:0 Reserved Reserved b’1000 0 0 0 0 0 説明 0: サスペ ン ド イ ン ジケー タ が有効 1: サスペ ン ド イ ン ジケー タ が無効 ハブ動作モー ド (USB 3.0 または USB 2.0) 0: USB 3.0 ハブ と USB 2.0 ハブが有効 1: USB 3.0 ハブが無効および USB 2.0 ハブが有効 電源切 り 替え制御出力極性 0 = ア ク テ ィ ブ LOW 1 = ア ク テ ィ ブ HIGH USB 2.0 DP と DM を交換 bit[4:0] = DS4、 DS3、 DS2、 DS1、 US 1: ポー ト 極性が交換 さ れる 0: ポー ト 極性が交換 さ れない Reserved 0: BC v1.2 が無効 1: BC v1.2 が有効 こ のビ ッ ト がセ ッ ト さ れる と 、US ポー ト での ACA-Dock を有 効にする。 0 ： Apple 部品の充電の最上限は 2.1A 1 ： Apple 部品の充電の最上限は 1A Reserved 0: ゴース ト 充電が無効 1: ゴース ト 充電が有効 ポー ト 毎の充電設定 bit[7:4]=DS4、 DS3、 DS2、 DS1 0: CDP が無効 1: CDP が有効 ポー ト 毎の充電設定 bit[3:0] = DS4、 DS3、 DS2、 DS1 0: DCP が無効 1: CDP が有効 こ のビ ッ ト がセ ッ ト さ れる と 、US はエ ン ベデ ッ ド ポー ト にな り 、 VBUS_US ピ ン に接続 さ れた VBUS は無視 こ のビ ッ ト がセ ッ ト さ れる と 、 USB 2.0 ハブ コ ン ト ロー ラ ー は両方の 0x00 と 0x29 を有効なデ ィ ス ク リ プ タ タ イ プ と し て 許可。 「0」 の場合、 0x29 のみが有効なデ ィ ス ク リ プ タ タ イ プ と し て許可 Reserved 過電流入力極性 0 = ア ク テ ィ ブ LOW 1 = ア ク テ ィ ブ HIGH 過電流入力が フ ィ ル タ リ ング さ れる ミ リ 秒単位の時間 Reserved Reserved 0: 文字列デ ィ ス ク リ プ タ サポー ト が無効 1: 文字列デ ィ ス ク リ プ タ サポー ト が有効 こ の フ ィ ール ド で示 さ れた よ う に、 文字列デ ィ ス ク リ プ タ が サポー ト さ れていない場合、 ハブ コ ン ト ロー ラ ーはサポー ト さ れている文字列ご と にゼロ以外のイ ンデ ク ス ( コ ンパイル 時にプ ログ ラ ム可能 ) を返 し 、 サポー ト さ れていない文字列 ご と に 0x00 を返す。 Reserved Reserved 注 16. 文字列デ ィ ス ク リ プ タ が LangID、 メ ー カ ー、 製品およびシ リ アル番号をサポー ト し ている場合、 シ リ アル番号はデバイ ス固有の も ので なければな り ません。 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ページ 26/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 表 6. EEPROM マ ッ プ ( 続き ) I2C オ フ ビ ッ ト セッ ト 23 7:6 5:4 3:2 1:0 24 7:6 5:2 名称 HS_AMPLITUDE_DS4 HS_AMPLITUDE_DS3 HS_AMPLITUDE_DS2 HS_AMPLITUDE_DS2 HS_AMPLITUDE_US HS_SLOPE 初期 設定 b’00 b’00 b’00 b’00 b’00 b'0100 1:0 HS_TX_VREF 25 7:3 HS_PREEMP_EN[4:0] 26 2 1 0 7 6 5 4:1 HS_PREEMP_DEPTH_DS4[17] HS_PREEMP_DEPTH_DS3[17] HS_PREEMP_DEPTH_DS2[17] HS_PREEMP_DEPTH_DS1[17] HS_PREEMP_DEPTH_US[17] Reserved PCS_TX_DEEMPH_DS4 0 0 0 0 0 1 0x6 0 7:4 3:0 7:4 3:0 7 6 5:0 Reserved PCS_TX_DEEMPH_DS3 PCS_TX_DEEMPH_DS2 PCS_TX_DEEMPH_DS1 PCS_TX_DEEMPH_US Reserved Reserved PCS_TX_SWING_FULL_DS4 0 0x6 0x6 0x6 0x6 0 1 0x29 7:6 5:0 Reserved PCS_TX_SWING_FULL_DS3 0 0x29 27 28 29 30 説明 HS ド ラ イバー振幅制御 ； HS ド ラ イバー電流 : +0% ～ +7.5% b’00: 初期設定 b’01: +2.5% b’10: +5% b’11: +7.5% すべてのポー ト 用の HS ド ラ イバ ス ロープ制御 b’0000: +15% b’0001: +5% b’0100: 初期設定 b’0101: -5% b’1111: -7.5% b’10 すべてのポー ト 用の HS スケルチ ( 送信エ ンベ ロープ検出器 ) の基準電圧 b’00: 96mV b’01: 108mV b’10: 120mV b’11: 132mV b’00000 DS4、 DS3、 DS2、 DS1 と US ポー ト に対応 し た HS ド ラ イ バー プ リ エ ン フ ァ シ スが有効 0: プ リ エ ン フ ァ シ スが無効 1: プ リ エ ン フ ァ シ スが有効 HS ド ラ イバー プ リ エ ン フ ァ シ スの深 さ 0: +10% 1: +20% Reserved USB 3.0 Tx ド ラ イバのデ ィ エ ン フ ァ シ ス値 0x3: -2.75 dB 0x6: -3.4 dB ( 初期設定 ) 0x9: -4.0 dB Reserved USB 3.0 Tx ド ラ イバのデ ィ エ ン フ ァ シ ス値 0x3: -2.75 dB 0x6: -3.4 dB ( 初期設定 ) 0x9: -4.0 dB Reserved Reserved ト ラ ン ス ミ ッ タ の起動振幅を調節 0x1F – 0.9V 0x29 – 1.0V ( 初期設定 ) 0x35 – 1.1V 0x3F – 1.2V Reserved ト ラ ン ス ミ ッ タ の起動振幅を調節 0x1F – 0.9V 0x29 – 1.0V ( 初期設定 ) 0x35 – 1.1V 0x3F – 1.2V 注 17. HS_PREEMP_DEPTH は、 対応する HS_PREEMP_EN がそのポー ト 用にセ ッ ト さ れる時にのみ有効です。 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ページ 27/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 表 6. EEPROM マ ッ プ ( 続き ) I2C オ フ ビ ッ ト 名称 セッ ト 31 7:6 Reserved 5:0 PCS_TX_SWING_FULL_DS2 32 初期 設定 0 0x29 7:6 5:0 Reserved PCS_TX_SWING_FULL_DS1 0 0x29 33 7:6 5:0 Reserved PCS_TX_SWING_FULL_US 0 0x29 34 35 36 37 ～ 44 45 46 47 48 49 7:0 7:0 7:0 7:0 7:0 7:0 7:0 7:0 7:0 Reserved UHC_PID [7:0]_LSB UHC_PID [15:8]_MSB Reserved bLength: LangID DescType LangID - MSB LangID - LSB bLength: Manufacturer (X) 0 0x06 0x65 0 4 3 9 4 54 50 51 7:0 7:0 DescType bString: Manufacturer 49 + X 7:0 bLength: Product (Y) 50 + X 7:0 DescType 文書番号 : 001-92743 Rev. *C 説明 Reserved ト ラ ン ス ミ ッ タ の起動振幅を調節 0x1F – 0.9V 0x29 – 1.0V ( 初期設定 ) 0x35 – 1.1V 0x3F – 1.2V Reserved ト ラ ン ス ミ ッ タ の起動振幅を調節 0x1F – 0.9V 0x29 – 1.0V ( 初期設定 ) 0x35 – 1.1V 0x3F – 1.2V Reserved ト ラ ン ス ミ ッ タ の起動振幅を調節 0x1F – 0.9V 0x29 – 1.0V ( 初期設定 ) 0x35 – 1.1V 0x3F – 1.2V Reserved USB 2.0 PID。 bD4Length ³ が 40 以上の場合、 USB 2.0 PID は こ の場所か ら 読み出 さ れる。 以降の拡張のため予約 さ れた 8 バイ ト LangID のサイ ズ (N+2 と し て仕様書で定義 ) 文字列デ ィ ス ク リ プ タ タ イ プ ( 定数値 ) 文字列言語 ID - wLangID の MSB 文字列言語 ID - wLangID の MSB メ ー カ ー文字列の長 さ ( 「bLength: LangID + bLength: Manufacturer + bLength: Product + bLength: Serial Number」 は、 152 バイ ト 以下でなければな ら ない )。 X ≤ 66 文字列デ ィ ス ク リ プ タ の タ イ プ ( 定数値 ) メ ー カ ーの文字列 : USB 2.0 仕様書によ る UNICODE UTF-16LE: 「2014 Cypress Semiconductor」 3 「2」、 0、 「0」、 0、 「1」、 0、 「4」、 0、 「 」、 0、 「C」、 0、 「y」、 0、 「p」、 0、 「r」、 0、 「e」、 0、 「s」、 0、 「s」、 0、 「 」、 0、 「S」、 0、 「e」、 0、 「m」、 0、 「i」、 0、 「c」、 0、 「o」、 0、 「n」、 0、 「d」、 0、 「u」、 0、 「c」、 0、 「t」、 0、 「o」、 0、 「r」、 0 22 製品名の文字列の長 さ （「bLength: LangID + bLength: Manufacturer + bLength: Product + bLength: Serial Number」 は、 152 バイ ト 以下でなければな ら ない )。 Y ≤ 66 3 文字列デ ィ ス ク リ プ タ の タ イ プ ( 定数値 ) ページ 28/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 表 6. EEPROM マ ッ プ ( 続き ) I2C オ フ ビ ッ ト 名称 セッ ト 51 + X 7:0 bString: Product 49 + X + Y 7:0 bLength: Serial Number (Z) 50 + X + Y 51 + X + Y 7:0 DescType 7:0 bString: Serial Number 初期 説明 設定 「C」、 0、 製品名の文字列 : USB 2.0 仕様書によ る UNICODE 「Y」、 0、 UTF-16LE: 「CY-HX3 HUB」 「-」、 0、 「H」、 0、 「X」、 0、 「3」、 0、 「 」、 0、 「H」、 0、 「U」、 0、 「B」、 0 22 シ リ アル番号の文字列の長 さ ( 「bLength: LangID + bLength: Manufacturer + bLength: Product + bLength: Serial Number」 は、 152 バイ ト 以下でなければな ら ない ) 。 Z ≤ 66 3 文字列デ ィ ス ク リ プ タ の タ イ プ ( 定数値 ) 「1」、 0、 「2」、 0、 「3」、 0、 「4」、 0、 「5」、 0、 「6」、 0、 「7」、 0、 「8」、 0、 「9」、 0、 「A」、 0 シ リ アル番号の文字列 : USB 2.0 仕様書によ る UNICODE UTF-16LE: 「123456789A」 EMI ESD HX3 は家電用の FCC 15B ( 米国 ) お よび EN55022 ( ヨ ーロ ッ パ ) で概要を規定 し ている EMI 要件を満た し ています。HX3 は 上記の仕様で概要を規定 し ている発生源によ っ て伝わる EMI に 耐えて正常に機能 し 続けます。 HX3 はすべてのピ ン に内蔵 ESD 保護を備えています。 こ れら のポー ド に備え ら れた ESD 保護レ ベルは JESD22-A114 仕様に 基づ く ±2.2KV の人体モデル (HBM) です。 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ページ 29/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 絶対最大定格 静電気の放電電圧 ...................................................... 2200V 最大定格を超え る と デバイ スの寿命が短 く な る可能性があ り ま す。 ユーザー ガ イ ド ラ イ ンはテス ト さ れていません。 発振器または水晶周波数 ........................... 26MHz ±150ppm 保管温度 ... ................ ................................ –65°C ～ +150°C I/O の電圧電源 ..................................................... 3V ～ 3.6V 動作温度 ...................................................... –40°C ～ +85°C I/O 当た り の最大入力吸い こ み電流 .............................. 4mA 電気的仕様 HX3 は全ての USB-IF 電気的準拠仕様に対応 し ています。 DC 電気的特性 表 7. DC 電気的特性 パラ メ ー タ ー 説明 DVDD12 1.2V コ ア電源 VDD_EFUSE eFuse 電源 AVDD12 VDD_IO AVDD33 VIH VIL VOH VOL IOS 1.2V アナログ電源 3.3V の I/O 電源 3.3V アナログ電源 入力 HIGH 電圧 入力 LOW 電圧 出力 HIGH 電圧 出力 LOW 電圧 入力吸い こ み電流 IIX 入力 リ ー ク電流 IOZ 出力 HI-Z リ ー ク電流 結合動作電流に供給する 1.2V 電源 結合動作電流に供給する 3.3V 電源 ICC ICC 条件 – Min Typ Max 1.14 1.14 2.5 1.14 3 3 0.7 × VDD_IO 0 2.4 – – 1.2 1.2 2.6 1.2 3.3 3.3 – – – – – 1.26 1.26 2.7 1.26 3.6 3.6 VDD_IO 0.3 × VDD_IO – 0.4 4 単位 V V V V V V V V V V mA –1 – 1 µA – – 10 µA – – 410 526 mA – – 260 286 mA 電圧の立ち上が り は単調でなけれ ばな ら ない AVDD を除き、 すべての電源で許 容 さ れる最大 p-p ノ イ ズ レ ベル 0.2 – 50 V/ms – – 100 mV – – 20 mV 通常動作 プログラ ミ ング – – – – – IOH +4mA 時の出力 HIGH 電圧 IOL > –4mA 時の出力 LOW 電圧 LED GPIO の使用 すべての I/O 信号が VDD_IO か GND で保持 – VN コ アおよび I/O 電源の電圧上昇 率 コ アおよび I/O 電源で許容 さ れ る ノ イ ズ レ ベル VN_USB AVDD12 と AVDD33 電源に許容 USB 電源に許容 さ れる最大 p-p さ れる ノ イ ズ レ ベル ノ イ ズ レ ベル VRAMP 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ページ 30/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 消費電力 表 8 は異な る条件下の HX3 の電力消費量の見積も り を示 し ます。表 9 は DS ポー ト に接続 さ れたデバイ スの色々な組み合わせに対 応 し た消費電力を ま と めます。 例えば、 3 個の SS デバイ スが DS ポー ト に接続 さ れ (1 個の DS ポー ト にはデバイ スが接続 さ れない )、 US ポー ト が USB 3.0 ホス ト に接続 さ れた場合、 HX3 の消費電力の計算方法は以下の通 り です。 消費電力 = [a] + 2*[g] = 492.5 + 2*76 = 644mW [a] は、 US ポー ト が USB 3.0 ホス ト に接続 さ れ、 SS デバイ スが DS ポー ト に接続 さ れた場合での実効電力消費量 [g] は、 DS ポー ト に接続 さ れた追加の SS デバイ スに応 じ て増えた電力消費分 表 8. 様々な使用シナ リ オにおける電力消費の見積 も り 標準的な電力消費 接続 さ れた DS ポー ト の数 と 速度 デバイ スの条件 一時停止 [18] USB 3.0 ホス ト での有効電力 [19] USB 2.0 ホス ト での有効電力 [19、 20] 追加 DS ポー ト に応 じ て増加 し た有 効電力 無効に さ れた DS ポー ト 毎に節約 さ れる有効電力 [21] 供給電流 (mA) 1.2 V 3.3V 12.0 該当な し 1 SS 204.1 1 HS 51.2 7.1 消費電力 (mW) コメント 37.8 – 75.0 492.5 [a] 45.2 210.7 [b] 1 FS 51.2 34.0 173.7 [c] 1 SS + 1 HS 218.0 103.4 602.9 [d] 1 HS 51.2 45.2 210.7 [e] 1 FS 51.2 34.0 173.7 [f] SS 39.4 8.7 76.0 [g] hs 7.0 19.8 73.7 [h] FS 7.0 14.2 55.2 [i] 10.6 9.6 44.4 [j] – 表 9. 様々な コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン における電力消費 コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン デー タ 転送用に接続 さ れた DS デバイ スの数 標準的な電力消費 供給電流 (mA) 電力 (mW) 1.2 V 3.3V 322 101 720 297 121 755 283 92 644 コメント [a] + 3*[g] [d] + 2*[g] [a] + 2*[g] USB 3.0 4 ポー ト ハブ (USB 3.0 ホス ト ) 4 個の SS デバイ ス 3 個の SS + 1 個の HS デバイ ス 3 個の SS デバイ ス USB 3.0 4 ポー ト ハブ、 1 ポー ト が無効 (USB 3.0 ホス ト ) Shared Link、 8 DS ポー ト USB 2.0 4 ポー ト ハブ (USB 2.0 ホス ト ) 3 個の SS デバイ ス 272 83 600 [a] + 2*[g] - [j] 2 個の SS + 1 個の HS デバイ ス 247 103 634 [d] + [g] - [j] 4 個の SS + 4 個の HS デバイ ス 4 個の HS デバイ ス 357 72 189 105 1052 432 [d] + 3*([g] + [h]) [e] + 3*[h] 3 個の HS + 1 個の FS デバイ ス 72 99 413 [e] + 2*[h] + [i] 注 18. US ポー ト が低消費電力状態にあ り ます (SS デバイ スが U3、 USB 2.0 デバイ スが L2 と な っ ています ) 。 19. 4 個の DS ポー ト は全て有効にな り ます。 20. コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン オプ シ ョ ン に よ り US SS が無効にな り ます。 I2C コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ンのオ プ シ ョ ン については 24 ページの表 6 を参照 し て く だ さ い。 21. 省電力は USB 3.0 ホス ト でのみ適用可能です。 DS ポー ト は、 コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン オプ シ ョ ン に よ り 無効にする こ と がで き ます。 ピ ン ス ト ラ ッ プについては 23 ページの表 5 を、 I2C コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ンのオプ シ ョ ン については 24 ページの表 6 を参照 し て く だ さ い。 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ページ 31/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 注文情報 表 10 は HX3 の注文情報を示 し ます。 こ の表には、 現在注文がで き る型番のみを示 し ます。 産業用温度範囲に対応 し た追加型番は 必要に応 じ て作成 さ れます。 詳細については、 サイ プ レ スのウ ェ ブサイ ト または最寄 り の販売代理店ま でお問い合わせ く だ さ い。 表 10. 注文情報 シ リ アル 番号 注文型番 DS ポー ト の数 Shared Link ポー ト の数 Ghost Charge ACADock 1. CYUSB3302-68LTXC 2 個 (USB 3.0) 0 有 2. CYUSB3302-68LTXI 2 個 (USB 3.0) 0 3. CYUSB3304-68LTXC 4 個 (USB 3.0) 4. CYUSB3304-68LTXI 5. CYUSB3312-88LTXC 6. 温度 パ ッ ケージ 無 0°C - 70°C 68-QFN 有 無 –40°C - 85°C 68-QFN 0 有 無 0°C - 70°C 68-QFN 4 個 (USB 3.0) 0 有 無 –40°C - 85°C 68-QFN 2 個 (USB 3.0) 0 有 無 0°C - 70°C 88-QFN CYUSB3312-88LTXI 2 個 (USB 3.0) 0 有 無 –40°C - 85°C 88-QFN 7. CYUSB3314-88LTXC 4 個 (USB 3.0) 0 有 無 0°C - 70°C 88-QFN 8. CYUSB3314-88LTXI 4 個 (USB 3.0) 0 有 無 –40°C - 85°C 88-QFN 9. CYUSB3324-88LTXC 4 個 (USB 3.0) 0 有 有 0°C - 70°C 88-QFN 10. CYUSB3324-88LTXI 4 個 (USB 3.0) 0 有 有 –40°C - 85°C 88-QFN 11. CYUSB3326-88LTXC 6 個 (2 個は USB 3.0、 2 個は SS 専用、 2 個は USB 2.0) 2 有 無 0°C - 70°C 88-QFN 6 (2 個は USB 3.0、 2 個は SS 専用、 2 個は USB 2.0) 2 有 無 –40°C - 85°C 88-QFN 12. CYUSB3326-88LTXI 13. CYUSB3328-88LTXC 8 (4 個は SS 専用、 4 個は USB 2.0) 4 有 有 0°C - 70°C 88-QFN 14. CYUSB3328-88LTXI 8 (4 個は SS 専用、 4 個は USB 2.0) 4 有 有 –40°C - 85°C 88-QFN 15. CYUSB3302-BVXC 2 個 (USB 3.0) 0 有 無 0°C - 70°C 100-BGA 16. CYUSB3302-BVXI 2 個 (USB 3.0) 0 有 無 –40°C - 85°C 100-BGA 17. CYUSB3304-BVXC 4 個 (USB 3.0) 0 有 無 0°C - 70°C 100-BGA 18. CYUSB3304-BVXI 4 個 (USB 3.0) 0 有 無 –40°C - 85°C 100-BGA 19. CYUSB3312-BVXC 2 個 (USB 3.0) 0 有 無 0°C - 70°C 100-BGA 20. CYUSB3312-BVXI 2 個 (USB 3.0) 0 有 無 –40°C - 85°C 100-BGA 21. CYUSB3314-BVXC 4 個 (USB 3.0) 0 有 無 0°C - 70°C 100-BGA 22. CYUSB3314-BVXI 4 個 (USB 3.0) 0 有 無 –40°C - 85°C 100-BGA 23. CYUSB3324-BVXC 4 個 (USB 3.0) 0 有 有 0°C - 70°C 100-BGA 24. CYUSB3324-BVXI 4 個 (USB 3.0) 0 有 有 –40°C - 85°C 100-BGA 25. CYUSB3326-BVXC 6 個 (2 個は USB 3.0、 2 個は SS 専用、 2 個は USB 2.0) 2 有 無 0°C - 70°C 100-BGA 6 個 (2 個は USB 3.0、 2 個は SS 専用、 2 個は USB 2.0) 2 有 無 –40°C - 85°C 100-BGA 8 個 (4 個は SS 専用、 4 個は USB 2.0) 4 有 有 0°C - 70°C 100-BGA 26. 27. CYUSB3326-BVXI CYUSB3328-BVXC 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ページ 32/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 注文 コ ー ド の定義 CY USB 3 3 X X -XXXX X X 温度範囲 : C= 産業用 ； I= 工業用 鉛フ リ ー パ ッ ケージ タ イ プ : 68LT = 68 ピ ン QFN 88LT = 88 ピ ン QFN BV = 100 ボール BGA ポー ト 数 機能 リ ス ト : 0 = 基本機能、 1 = 中間機能、 2 = 高度機能 ハブ フ ァ ミ リ USB3.0 マーケテ ィ ング コ ー ド : USB 会社 ID: CY = サイ プ レ ス 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ページ 33/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x パ ッ ケージ 表 11. パ ッ ケージの特性 パラ メ ー タ ー TA 説明 Min 標準値 最大値 単位 動作周囲温度 –40 – 85 °C TJ 動作接合部温度 –40 – 125 °C TJA – 16.2 – °C/W TJA パ ッ ケージ JA (68 ピ ン QFN) パ ッ ケージ JA (88 ピ ン QFN) – 15.7 – °C/W TJA パ ッ ケージ JA (100 ボール BGA) – 35 – °C/W TJC パ ッ ケージ JC (68 ピ ン QFN) – 23.8 – °C/W TJC パ ッ ケージ JC (88 ピ ン QFN) – 18.9 – °C/W TJC パ ッ ケージ JC (100 ボール BGA) – 12 – °C/W 表 12. ハン ダ リ フ ロー ピー ク温度 パ ッ ケージ 最高ピー ク温度 ピー ク温度での最長時間 68 ピ ン QFN 260°C 30 秒 68 ピ ン QFN 260°C 30 秒 100 ボール BGA 260°C 30 秒 表 13. パ ッ ケージの湿度感度レ ベル (MSL)、 IPC/JEDEC J-STD-2 パ ッ ケージ MSL 68 ピ ン QFN MSL 3 68 ピ ン QFN MSL 3 100 ボール BGA MSL 3 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ページ 34/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x パ ッ ケージ図 図 18. 68 ピ ン QFN (8×8×1.0mm) LT68B 5.1 × 5.1mm EPAD (Sawn) パ ッ ケージ図 NOTES: 1. HATCH AREA IS SOLDERABLE EXPOSED PAD 2. REFERENCE JEDEC#: MO-220 001-78925 *B 3. ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS 図 19. 88 ピ ン QFN (10×10×1.0mm) LT88B 5.3 × 5.3 EPAD (Sawn) パ ッ ケージ図 001-76569 *B 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ページ 35/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 図 20. 100 ボール BGA (6.0 × 6.0 × 1.0mm) BZ100 パ ッ ケージ図 51-85209 *E 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ページ 36/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 略語 参考資料 表 14. 本書で使用する略語 USB 2.0 仕様 略語 説明 ACA Accessory Charger Adapter ( ア ク セサ リ チ ャ ージ ャ ー アダプ タ ) ASSP Application Specific Standard Product ( ア プ リ ケーシ ョ ン固有の汎用製品 ) BC Battery Charging ( バ ッ テ リ 充電 ) CDP Charging Downstream Port ( チ ャ ージ ング ダウン ス ト リ ーム ポー ト ) 本書の表記法 測定単位 表 15. 測定単位 記号 測定単位 摂氏温度 オーム Gbps ギガ ビ ッ ト 毎秒 Do Not Use, 未使用 KB キロバイ ト Device Working Group ( デバイ ス ワーキン グ グループ ) kHz キロヘルツ k キロオーム Mbps メ ガ ビ ッ ト 毎秒 MHz メ ガヘルツ µA マ イ ク ロ ア ンペア mA ミ リ ア ンペア ms ミ リ秒 mW ミ リワッ ト DownStream ( ダウン ス ト リ ーム ) DCP Dedicated Charging Port ( デデ ィ ケーテ ィ ッ ド チ ャ ージ ン グ ポー ト ) DWG バ ッ テ リ ー充電仕様 °C DS DNU USB 3.0 仕様 EEPROM electrically erasable programmable read-only memory ( 電気的消去可能な読み出 し 専用 メ モ リ ) FS Full-Speed ( フルス ピー ド ) FW FirmWare ( フ ァ ームウ ェ ア ) GND GrouND ( グ ラ ン ド ) GPIO General-Purpose Input/Output ( 汎用入出力 ) HS Hi-Speed ( 高速 ) ISP In-System Programming ( イ ン シ ス テム プ ロ グ ラ ミ ン グ ) I/O Input/Output ( 入力／出力 ) LS Low-Speed ( 低速 ) NC No Connect ( 未接続 ) OTG On-The-Go PID Product ID ( 製品 ID) POR Power-On Reset ( パワーオ ン リ セ ッ ト ) ROM Read-Only Memory ( 読み出 し 専用 メ モ リ ) SCL Serial CLock ( シ リ アル ク ロ ッ ク ) SDA Serial DAta ( シ リ アル デー タ ) SS SuperSpeed ( スーパース ピー ド ) TT Transaction Translator ( ト ラ ンザク シ ョ ン ト ラ ン ス レー タ ) US UpStream ( ア ッ プ ス ト リ ーム ) VID Vendor ID ( ベ ン ダー ID) 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ns ナノ秒 ppm 100 万分の 1 V ボル ト ページ 37/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x シ リ コ ン改訂履歴 このデー タ シー ト は、 USB-IF 認定 (TID# 330000060) HX3 Rev. *D シ リ コ ン に適用可能です。 Rev. *D: こ のシ リ コ ン バージ ョ ンは、 HX3 の歩留ま り を改善 し 、 すべての型番に対応 し ます。 HX3 Rev. *D シ リ コ ン を使用するに は、 基板のデザイ ン と レ イ アウ ト を変更する必要はあ り ません。 こ れら の製品は、 HX3 Rev. *C シ リ コ ン に完全に対応 し ます。 Rev. *C: こ のシ リ コ ン バージ ョ ンは、 Rev. *A シ リ コ ンに適用可能な エ ラ ッ タ を改訂 し ます。 下表では、 Rev. *A シ リ コ ンから Rev. *C と Rev. *D シ リ コ ンへの変更点を示 し ます。 項目 No. 製品番号 Rev. *A Rev. *C Rev. *D 1 USB-IF 準拠 すべて 外部 EEPROM には 外部 EEPROM が不要 フ ァ ームウ ェ アが必要 外部 EEPROM が不要 2 HX3 ア ッ プ ス ト リ ーム ポー ト に接続 さ れる FS 専用ハブ また はホス ト すべて サポー ト さ れていない サポー ト さ れている サポー ト さ れている 3 一時停止時消費電力 すべて 90mW 37.8mW 37.8mW 識別方法 以下の例に示すよ う に、 HX3 パ ッ ケージ上の 3 行目内のマー ク は、 Rev. *D シ リ コ ン と Rev. *Cシ リ コ ン、 Rev. *A シ リ コ ン と の違 いを識別 し ます。 サイ プ レ スは、 パ ッ ケージ上にマー ク さ れている ロ ッ ト 番号を通 じ て、 ウ ェ ハー レ ベル ( ウ ェ ハー製造段階 ) ま での製品情報 ( ウ ェ ハー製造場所の情報も 含む ) を提供 し ます。 HX3 REV *A SILICON 文書番号 : 001-92743 Rev. *C HX3 REV *C SILICON HX3 REV *D SILICON ページ 38/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x 改訂履歴 文書名 : CYUSB330x ／ CYUSB331x ／ CYUSB332x、 HX3 USB 3.0 ハブ 文書番号 : 001-92743 ECN 版 改版者 提出日 変更内容 ** 4396247 HZEN 07/04/2014 これは英語版 001-73643 Rev. *G を翻訳 し た日本語版 001-92743 Rev. ** です。 *A 4483216 YYOS 08/29/2014 これは英語版 001-73643 Rev. *H を翻訳 し た日本語版 001-92743 Rev. *A です。 *B 4604296 YYOS 12/22/2014 これは英語版 001-73643 Rev. *K を翻訳 し た日本語版 001-92743 Rev. *B です。 *C 4802491 YYOS 07/20/2015 これは英語版 001-73643 Rev. *N を翻訳 し た日本語版 001-92743 Rev. *C です。 文書番号 : 001-92743 Rev. *C ページ 39/40 CYUSB330x CYUSB331x CYUSB332x セールス、 ソ リ ュ ーシ ョ ンおよび リ ーガル情報 ワール ド ワ イ ド な販売 と 設計サポー ト サイ プ レ スは、 事業所、 ソ リ ュ ーシ ョ ン セ ン タ ー、 メ ー カ ー代理店および販売代理店の世界的なネ ッ ト ワー ク を保持 し ています。 お客様の最寄 り のオ フ ィ スについては、 サイ プ レ スのロ ケーシ ョ ン ページ を ご覧 く だ さ い。 PSoC® ソ リ ュ ーシ ョ ン 製品 車載用 クロ ッ ク & バッ フ ァ イ ン タ ー フ ェ ース 照明 & 電力制御 メモリ PSoC タ ッ チ セ ン シ ング USB コ ン ト ロー ラ ー ワ イヤレ ス／ RF cypress.com/go/automotive cypress.com/go/clocks cypress.com/go/interface cypress.com/go/powerpsoc cypress.com/go/memory cypress.com/go/psoc cypress.com/go/touch psoc.cypress.com/solutions PSoC 1 | PSoC 3 | PSoC 4 | PSoC 5LP サイ プ レ ス開発者 コ ミ ュ ニ テ ィ コ ミ ュ ニ テ ィ | フ ォ ー ラ ム | ブ ログ | ビデオ | ト レーニ ン グ テ ク ニ カル サポー ト cypress.com/go/support cypress.com/go/USB cypress.com/go/wireless © Cypress Semiconductor Corporation, 2011-2015. 本文書に記載 さ れる情報は、 予告な く 変更 さ れる場合があ り ます。 Cypress Semiconductor Corporation ( サイ プ レ ス セ ミ コ ン ダ ク タ 社 ) は、 サ イ プ レ ス製品に組み込まれた回路以外のいかな る回路を使用する こ と に対 し て一切の責任を負いません。 サイ プ レ ス セ ミ コ ン ダ ク タ 社は、 特許またはその他の権利に基づ く ラ イ セ ン ス を譲渡する こ と も、 または含意する こ と も あ り ません。 サイ プ レ ス製品は、 サイ プ レ ス と の書面によ る合意に基づ く ものでない限 り 、 医療、 生命維持、 救命、 重要な管理、 または安全の用途のために使用す る こ と を保証する ものではな く 、 また使用する こ と を意図 し た もので も あ り ません。 さ ら にサイ プ レ スは、 誤作動や故障によ っ て使用者に重大な傷害を も た ら す こ と が合理的に予想 さ れる生命維 持シ ス テムの重要な コ ンポーネ ン ト と し てサイ プ レ ス製品を使用する こ と を許可 し ていません。 生命維持シ ス テムの用途にサイ プ レ ス製品を供する こ と は、 製造者がそのよ う な使用におけるあ ら ゆる リ ス ク を負 う こ と を意味 し 、 その結果サイ プ レ スはあ ら ゆる責任を免除 さ れる こ と を意味 し ます。 すべてのソ ース コ ー ド ( ソ フ ト ウ ェ アおよび／またはフ ァ ームウ ェ ア ) はサイ プ レ ス セ ミ コ ン ダ ク タ 社 ( 以下 「サイ プ レ ス」 ) が所有 し 、 全世界の特許権保護 ( 米国およびその他の国 )、 米国の著 作権法な ら びに国際協定の条項に よ り 保護 さ れ、 かつそれら に従います。 サイ プ レ スが本書面に よ り ラ イ セ ン シーに付与する ラ イ セ ン スは、 個人的、 非独占的かつ譲渡不能の ラ イ セ ン ス であ り 、 適用 さ れる契約で指定 さ れたサイ プ レ スの集積回路 と 併用 さ れる ラ イ セ ン シーの製品のみをサポー ト する カ ス タ ム ソ フ ト ウ ェ アおよび／またはカ ス タ ム フ ァ ームウ ェ ア を作成する目的に限 っ て、 サイ プ レ スの ソ ース コ ー ド の派生著作物を コ ピー、 使用、 変更そ し て作成する ためのラ イ セ ン ス、 な ら びにサイ プ レ スの ソ ース コ ー ド および派生著作物を コ ンパイルする ための ラ イ セ ン スです。 上記で指定 さ れた場合を除き、 サイ プ レ スの書面によ る明示的な許可な く し て本 ソ ース コ ー ド を複製、 変更、 変換、 コ ンパイル、 または表示する こ と はすべて禁止 し ます。 免責条項 : サイ プ レ スは、 明示的または黙示的を問わず、 本資料に関するいかな る種類の保証 も行いません。 こ れには、 商品性または特定目的への適合性の黙示的な保証が含まれますが、 こ れに 限定 さ れません。 サイ プ レ スは、 本文書に記載 さ れる資料に対 し て今後予告な く 変更を加え る権利を留保 し ます。 サイ プ レ スは、 本文書に記載 さ れるいかな る製品または回路を適用または使用 し た こ と によ っ て生ずるいかな る責任も負いません。 サイ プ レ スは、 誤作動や故障によ っ て使用者に重大な傷害を も た ら す こ と が合理的に予想 さ れる生命維持シ ス テムの重要な コ ンポーネ ン ト と し てサイ プ レ ス製品を使用する こ と を許可 し ていません。 生命維持シ ス テムの用途にサイ プ レ ス製品を供する こ と は、 製造者がそのよ う な使用におけるあ ら ゆる リ ス ク を負 う こ と を意味 し 、 その結 果サイ プ レ スはあ ら ゆる責任を免除 さ れる こ と を意味 し ます。 ソ フ ト ウ ェ アの使用は、 適用 さ れるサイ プ レ ス ソ フ ト ウ ェ ア ラ イ セ ン ス契約によ っ て制限 さ れ、 かつ制約 さ れる場合があ り ます。 文書番号 : 001-92743 Rev. *C 改訂日 2015 年 7 月 20 日 Ghost Charge™ と Shared Link™ はサイ プ レ スセ ミ コ ン ダ ク タ 社の商標です。 本書で言及する その他すべての製品名および会社名は、 それぞれの所有者の商標です。 ページ 40/40