ETC EKK8301

!
"#$%&
&' "
''
(
"
)#'*
(
"
)
"
)+ ,"-./01"
)2&."
)2& !23."
)#'' 425"
)&*&"
)*&&"
)&*-+4"
)2&67%462898.$"
)-3:'
&*
"
)67%462
"
) !
"
)23.
9;
"
)<"
)"
)0"
)$&"
*This specification are subject to be changed without notice.
9
9
4
4
&
#'&&*
&
-#'&&*
9.
4
&
9#'&&*
9
4
&
;#'&&*
9-
4
&
:#'&&*
99
4
&
-#'&&*
9;
4
&
#'&&*
9:
4
&
.#'&&*
4
&
#'&&*
4
&
9#'&&*
.
4
&
#'&&*
4
&
#'&&*
-
4
&
8#'&&*
9
4
&
#'&&*
;
4
&
;#'&&*
:
4
&
:#'&&*
8
4
&
#'&&*
8
4
&
.#'&&*
=22
>&
2 +4##
4
2#
7?
4
7?#
!2
4
#
;
+'&&,:Κ@... 1
;
+'&&,:Κ@... 1
;.
+'.&&,:Κ@... 1
;
+'&&,:Κ@... 1
;-
+'-&&,:Κ@... 1
;9
+'9&&,:Κ@... 1
;;
+';&&,:Κ@... 1
;:
+':&&,:Κ@... 1
#
%!!
34
#4 &&,.".Κ@... 1
34 %!!
&&,.".Κ@... 1
=
A9='2&
42 4
4
#4 &&
+B42 94/"-./0
*This specification are subject to be changed without notice.
..
'&;***&'
5
" ' &" &*C&C&
&&
&*5&&"
!!!
& '**+,4+1 & ' 9 .
'"
!(&4+(&"#$%&
" &
(
&
9
"&&
!!(
"
'
"
'
-9 ."9 4+ ' 9 +$2$
'"
"
6 " '&"
&"%'5
&"%&
5
;
"
'
& & & "
"
6 "&
'
;
"&59
"
+C&2,+21"!
& ' 5" ' " & & & & &'&+$2$7%
"
*This specification are subject to be changed without notice.
#!!
" ' . & 5 && ' (& +$2$" ' & "
23+2&,/($%1
*+! "
*+5"
*+! "
*?&"
*+&5&"
$,/($$/1
*+'$$("
*+&5&"
5
,/($DD1
*+&+$2$7%
"
*+&5&"
2!2 ,/(D1
*+! "
* &&&"
*2&
3"
* "
*+5"
*+! "
*4E
F
.F.
F
*+&5&"
*This specification are subject to be changed without notice.
--
+%,D.1
*+'! "
*%&"
*2'%"''9&2"
*+&
"
2
+3%,/(D1
*+! "
*+535&
*+! "
*23,G71
*+&5&"
G7
"+E,A!1(,.H1("-:
!F5&."
F5&-"
."%E, A1(.9
F5&;9":'"
-I
±.J
-I
±.J
"
.;":
:"9
;":
.-"
;"
."
9"9
."
9"
"9
-";
:"
-"
;"
-"
9"
":
"
"
."
"
"8
.":
"
."9
8".
."
";
."
"
."
*This specification are subject to be changed without notice.
99
"%&E"83A.J
%&E9
2± .J
$,/(D-1
*+'! "
* &&&"
* "
*2"
%&%,/(D91
*+'! "
*+'*"
* &&&"
*2&,1"
*2&
3"
* "
*2
2%&,/(D;1
*+'! "
*+'*"
* &&&"
*2&,1"
*2&
3"
* "
* &
$!%&'()*)+)$,
*+! "
* &&&"
*2,1"
D:F
DF3
D8F
D!F
33
*+&5&"
*This specification are subject to be changed without notice.
;;
2,/(DD D%1
*+! "
* &&&"
*+5%
*+! "
*2%,1"
DF
D F3
D%F
*+&5&"
+,/(D$1
*25&&&"5&+$2$7%+$2$7%
"
+,/(DD1
*+! "
* *+9
5
"
*%&."
#!!
'&&
"
!',/(D!1
'5
(
+$2$7%$ /4"
! ,/(!!1
&&&
"
$,/($$1
$ /4
"
%,/(!1
.%&+$!%%
"''
"
*This specification are subject to be changed without notice.
::
&45&,/(DD1
&5'5&'&"
&(DD"D.("
+,/(D$1
655&&'+$2$7%
"
"
&.&'
"''&
(
5&"!
(&"6'
"6"'
'
"
'
5
'" ''&"
-.
/.
-.
/.
K,I1
.8
.
!8
.
L
.%
.$
!%
!$
.
=
.D
!D
-
-
-
9
9
7
9
;
;
.
.
;
:
:
,M1
:
",N1
-
-
8
8
3,O1
9
9
8
!
!
2/DB+
;
;
+#B#
%
8%
*,*1
!#B#
E,A1
%
%
2! $
8
8
! 2! $
$
$
!#B+
$
$
!
D
D
+#B+
$%
$8%
P
8
7?
-9
9
6
8
,:1
-:
:
*This specification are subject to be changed without notice.
-.
/.
-.
/.
$
.
8.
,-1
-
+
8
,1
-D
D
-
8-
,1
-
Q
9
89
,91
- ?
;
8;
,.1
9
%
:
8:
,1
9.
%.
4
8
,G1
:
:
8
88
,81
-8
8
R,ST
!
8!
,;1
-%
%
U,T1
8
,1
9
%
V,W1X
.
!
,%$#1
9
%
!2
!
!
,*1
-!
!
!
$
8$
,A1
-$
$
2
D
8D
,$7$+1
$ $8 %
.
!
$2 D
.
!
D
>
..
!.
D.
/
.
!
D
%
%
<
.-
!-
D-
$
$
.9
!9
D9
D
D
#
.;
!;
D;
-
Y,F1
.:
!:
D:
-
Z,[1
.
!
D
-.
.
-.X.
.
!
D8
-
$7$+
8 D
--
-
2/DB#
.!
!!
D
9:
%:
-9X.
9;
%;
D.
9
%
\
. ! 2 +4##
-;
;
*This specification are subject to be changed without notice.
88
/!!)
#0
#!23
1.
1.
-./.
-./.
-./.
72
$9.3$%.
$!!$9.3$%.$.! $.!$9.3$%.$!!
%$#
$93$%
$!!$93$%$.! $.!$93$%$!!
#$D
$-3$ $!!$-3$ $.! $.!$-3$ $!!
/4$
$-:3$ :
$7%
$!!$-:3$ :$.!
$.!$-:3$ :$!!
$-D3$ D $!!$-D3$ D$.! $.!$-D3$ D$!!
?
$-3$ $!!$-3$ $.!
$.!$-3$ $!!
%467
$93$%
$!!$93$%$.! $.!$93$%$!!
!>$?
$-83$ 8
$!!$-83$ 8$.!
!>$
$93$%
$!!$93$%$.! $.!$93$%$!!
$.!$-83$ 8$!!
%467
+>/
$-%3$% % $!!$-%3$ %$.! $.!$-%3$ %$!!
2 3
2 3X
,31
$93$9
$!!$93$9$.!
2 3
+7
$.!$:3$:$!!
2 ! 3
3
$:3$:
9-3%-
!?2$X-
$%-9$8% 9
$-;$ ;
7"
XF*"
X.F.*"
XF2'!!3.!
'
"2';3;"2'
'"
X-F
"!&
"
*This specification are subject to be changed without notice.
.
-.
/.
-.
/.
K,I1
4$
D4$
L
..
D..
;
D;
.
D.
.
$
D$
=
.!
D.!
.;
D.;
.
D.
-
.9
D.9
7
D
9
.$
D.$
!
D!
;
;
D;
,M1
-
D-
:
%
D%
",N1
-8
D-8
$
D$
3,O1
-!
D-!
8
-;
D-;
2/DB+
98
D98
-9
D-9
+#B#
-
D-
*,*1
-$
D-$
!#B#
D
E,A1
99
D99
2! $
.8
D.8
! 2! $
;;
D;;
!#B+
$
$D
!
%
D%
+#B+
$-
$D-
P
9
D9
7?
::
D::
6
%
D%
,:1
; D; $
.-
D.-
,-1
;
D;
+
.%
D.%
,1
;8
D;8
. D. ,1
:9
D:9
Q
9
D9
,91
:
D:
?
D ,.1
:.
D:.
-
D-
,01
:
D:
4
--
D--
,G1
: D: -%
D-%
,81
:%
D:%
R,S1
9-
D9-
,;1
:-
D:-
U,T1
9
D9
,1
:!
D:!
V,W1X9
9%
D9%
,%$#1
:
D:
!2
9
D9
,*1
:
D:
!
D ,A1
:8
D:8
*This specification are subject to be changed without notice.
-.
/.
-.
/.
2
D
,$7$+1
$9!
$D9!
%
.
D.
$2 :;
D:;
D
.
D.
D
9
D9
>
-
D-
D.
;
D;
/
D
D
-
D-
<
D
D-
D -.
D-.
D9
D
#
-
D-
D;
D
Y,F1
- D- D:
D
Z,[1
9.
D9.
D
!
D!
-.X.
9%
D9%
D8
D
$7$+
9!
D9!
D
8
D8
2/DB#
.
D.
D
:
D:
-9X;
;
D;
D.
:
D:
\
!
D!
2 +4##
:$
D:$
72
/!!)#01.
#!2(
1.
-./.
-./.
-./.
$:3$D:
$D.$:
$.$:
3$D:$.
%$#
#$D
/4$
$7%
?
%467
!>$?
$:3$D:
$;3$D;
$; 3$D; $;83$D;8
$:93$D:9
$:.3$D:.
$:%3$D:%
*This specification are subject to be changed without notice.
3$D:$D.
$D.$:
$.$:
3$D:$.
3$D:$D.
$D.$;
$.$;
3$D;$.
3$D;$D.
$D.$; $.$; 3$D; $.
3$D; $D.
$D.$;8
$.$;8
3$D;8$.
3$D;8$D.
$D.$:9
$.$:9
3$D:9$.
3$D:9$D.
$D.$:.
$.$:.
3$D:.$.
3$D:.$D.
$D.$:%
$.$:%
3$D:%$.
3$D:%$D.
..
/!!)#01.
#!2(
1.
-./.
-./.
-./.
$:!3$D:!
$D.$:!
$.$:!
3$D:!$.
3$D:!$D.
$D.$:-
$.$:-
3$D:-$.
3$D:-$D.
!>$
%467
+>/
$:-3$D:-
2 3
2 3X
,31
$-!3$D-!
$D.$-!3$D-!$.
2 3
+7 $.$: 3$D: $D.
2 ! 3
3
$: 3$D: -3D-
!?2$X
$-::$D-D::
$:$$D:$
7"
X9F*"
X;F.*"
X:F2'D.3.
'
"2'D98398"2'
'"
XF
"!&
"
-.
/.
K,I1
4$
;
D 4$
D ;
.
$
D $
.;
D .;
-
.9
D .9
9
.$
D .$
;
;
D ;
:
%
D %
$
D $
*This specification are subject to be changed without notice.
-.
/.
8
-;
-9
D -;
D -9
*,B1
-$
D -$
E,A1
99
D 99
! 2! $
;;
D ;;
!
%
D %
P
9
D 9
6
%
D %
$
.-
D .-
+
.%
D .%
. D . Q
9
D 9
?
D -
D -
4
--
D --
-%
D -%
R,ST
9-
D 9-
U,11
9
D 9
V,W1X8
9 D 9 !2
-
D -
3
!
D 2
D %
.
D .
D
.
D .
>
-
D -
/
D <
D -.
D -.
#
-
D -
Y,F1
- D - Z,[1
9.
D 9.
-.X
9
D 9
$7$+
9!
D 9!
2/DB#
.
D .
3
-9X
D \
!
D !
L
..
D ..
*This specification are subject to be changed without notice.
--
-.
/.
=
.
.!
D .
D .!
.
D .
7
D !
D !
,M1
-
D -
",N1
-8
D -8
3,O1
-!
D -!
2/DB+
98
D 98
3
+#B#
D 3
!#B#
8
D 8
3
2! $
.8
D .8
!#B+
8
D 8
9
D 9
72
;:
D ;:
%$#
;-
D ;-
#$D
;
D ;
/4$
;$
D ;$
$7%
;9
D ;9
?
;
D ;
%467
;
D ;
!>$?
;D
D ;D
!>$%467
;%
D ;%
+>/
;!
D ;!
7?
:;
D :;
,:1
; D ; ,-1
;
D ;
,1
;8
D ;8
,31
::
D ::
,1
:9
D :9
,91
:
D :
,.1
:.
D :.
,01
:
D :
,G1
:$
D :$
,81
:%
D :%
,;1
:-
D :-
,1
:!
D :!
+#B+
*This specification are subject to be changed without notice.
99
-.
/.
,%$#1
,*1
:
-
D :
D -
,A1
: D : ,$7$+1
:8
D :8
$2 D D
:
D :
D.
D
D D
D
:
D :
D-
D
D D
D9
.:
D .:
D;
.D
D .D
D:
:
D :
D
D
D D
D8
-:
D -:
D
-D
D -D
D
9;
D 9;
D.
9$
D 9$
+7
9:
D 9:
2 +4##
9D
D 9D
!?2$
;.
D ;.
7"
X8F*
XF.*
*This specification are subject to be changed without notice.
;;
7'F
7'
#67
$ 9
$ %
+67
$ 9 $ % !
$ 9%
$ %%
7* />,1
:
D
:8
D8
+4!,1
:
D
-
:%
D%
9;
:
D
:
:$
D$
#
D
L
+
D
L
46$+
$ 9$
$ %$
2#$$
$ 9D
$ %D
6!$?
$ ;
$ $
7'
#67
$ D
$ D D
+67
$ .:
$ D .:
!
$ .D
$ D .D
7* />,1
;:
D ;:
;-
D ;-
+4!,1
D -
;!
D ;!
9;
9
D 9
:
;%
D ;%
#
D
L
+
D.
L
46$+
$ :
$ D :
2#$$
$ D
$ D D
6!$?
$ 9$
$ D 9$
/>,.1
7'.F
/>,.1
*This specification are subject to be changed without notice.
::
7'F
7'
#67
+67
D D !$3+$!
!$3+$!
!
%
D %
!$3+$!
7* />,1
9
D 9
!$
;
D ;
!$
+4!,1
:
D :
!$
-
9%
D 9%
Q$! 9;
9
D 9
Q$! :
:
D :
Q$! #
D
L
+
D.
L
46$+
L
L
2#$$
L
L
6!$?
L
L
/>,.1
6'.&* "
D&
2$
2$.
!$
+$!
!$
+$!
F666 F666D' .F666 $;! $;8 $; $$! $$8 $$ $
$ $. $D
$D
$D.
F666+
-F6662 $;: $;9 $$: $$9 $. $ $D.
$D
9F666D5 ;F66663/
:F F& $;; $. $; $. $$; $. $$ $! $
$!
$- $. $D
$D!
$D-
$D.
8F=&
* -F=&
A $.$ $ $!$ $ $. $. $D.
$D.
-F3& -.F2 $.. $.- $!. $!- $- $
$D-
$D
-F --F7( $ $8
$8
$88 $9 $-% $D9
$D-%
-9F2 -;F & -:F & $;% $; $. $$% $$ $! $9 $- $. $D9
$D-
$D.
*This specification are subject to be changed without notice.
-.4
DA
&*D&
4"2"D&
.E=&
*
BE3&
$E63/
E &
BA E
BE &
B-E
B* ED5
B9E
B" E2
B;E7(
+!'ED'
B:E&
!' E
BE=&
A
%'!'E2
B8E2
$""4 D&
$ E $&
?!' E+
%&2
D#,#$%471
!
!.
D
D.
!
D
!-
D-
!9
D9
!;
D;
!:
D:
!
D
!8
D8
!
D
!
D
!.
D.
!
72
!-
2
!9
2#
!;
&
7&
*This specification are subject to be changed without notice.
88
5
6!
2&=
=
*"9=A:=
&=
=
*"=A;=
4&&=
=
*"=A;=
&&
0:0
2
&
*;5 90
5 -5 "5 -'5 45 = -"9
9
9"9
4&& ! DE"-./0
& ±
µ!
=E==
&5 = ."
=
&'5 =
"
=
4&&'5
=
"-
=
E"
!
4&&'5#$%2
=
".
=
E
!
. =E=
.".
=E=
&*,;81 + .
&*
+ "9
=
%!! #
4&&'5%!! #
=
"-
=
E9
!
5 -5 "5 -'5 .9
µ2
%!! #
9
#%!!
.
9
%& #5
-
9
µ2
%& #5
-
-
9
µ2
&(5&
9
9
µ2
;
9
.9
µ2
D #
"-
/0
-*9 µ2
&(5
55 #&
'&(5
%!!
2
*This specification are subject to be changed without notice.
..
D"&&
D-"&
*This specification are subject to be changed without notice.
..
EM78448D
Mechanical
Scroll
!"#$$%
*This specification are subject to be changed without notice.
....
3
<7)::
;
<:):9
<
<9):3
8
<3):;
(
<;):<
:;
7)87)9( :)8:)9* 9)89)9+ 3)83)37 ;)8;)3: <)8<)39 8)88)33 ()8()3;
0
3
B
F%G,
(
:7(
;
>
C
&
8
1
&
::
-$
?
/
-
)%H,
<8
5%L,
$
&
:9 :3
+
8
3
5
K
<8):(
:9
%,
*
%,
<
%,
9
%,
7
%,
<():*
::
%,
(
%,
;
%,
:
%,
$
%,
-
*7):+
%,
%,
%,
:7
*9)9:
*
*3)99
+
*;)93
7
*<)9;
:8
*8)9<
M$ & 1 & :;
11
&
;
:<7
*()98
% 1,
:
W
9
+:)8
M
&
+
&
:7
<%@,
8%D,
0I%J,
$>
%,
M
1
1
M
N8
N(
Q%R,
S%4,
I%T,
;9
%U,
V% ,
M 1
&
8
$/
$
1
:9
$1 N9
N3
N:
N;
&
<
$
;<
*This specification are subject to be changed without notice.
+
&
9
1 M$ 1 1
M &
:3
X
N
$>
*%K,
&
-
1.
(%E,
+%I%I,
$1 1
*
;%A,
::
&
:
O%P,
3%=,
/$
9
$ # :(
+7)<
%,
*:)97
%,
<<):8
:<
&
(
&>
&>
&
*
&
3
-
:7
7%I,I,
<
N<
:<:
% ,
Y%Z,
:%[,
:
9%2,
..
*This specification are subject to be changed without notice.
..--
&'!()
"* +
,
%
/
%
/
%
/
%
%
%
%%
%
%
%/
%
%
%
-(
010
2230
14$30
&
&
&
&%
&
&
&
&
&
&%
&
&
&/
&
&
&
&
&%
&
&
&/
&
&/
&/
&/
&/%
&/
&/
&//
&/
&
&
&
5
013
./)
.%)
./)
.%//)
./%)
./%)
./%)
./%)
./%)
./%)
./%)
./%)
./%)
./%)
./%)
.)
.)
.%)
./)
.)
.)
/)
)
)
%)
)
/%)
/%)
/%)
/%)
/%)
/%)
/%)
/%)
/%)
/%)
/%)
)
)
/)
/)
/)
/)
)
/)
)
%)
)
/)
)
.)
./)
.)
.%)
./)
./)
./)
./)
./)
./)
./)
./)
./)
./)
./)
.)
.%)
.)
.)
./)
)
)
/)
%)
)
)
/)
/)
167/8*
*This specification are subject to be changed without notice.
..99