Cree® XLamp® XQ-E LED 产品说明 ® XLamp XQ-E LED 系 列 拥 有 媲 美 XP-E2 的照明级性能，而封装规格却减 特点 目录 • Cree 最小的照明级 LED：1.6 X 1.6 特性 ...........................................2 X 1.44 mm 通量特性 - 白色 .............................3 小了 78%。XQ-E LED 结构紧凑，让照 • 有最低 70-CRI 白、最低 80-CRI 白、 通量特性 - 彩色 .............................4 明设备制造商能够大幅缩小 LED 灯具的 宝蓝色、蓝色、绿色、橘红色、红色 相对光谱功率分布...........................6 尺寸，显著降低灯具总成本，而毫不损害 和荧光粉转换的琥珀色等光色可选 相对通量与结温曲线图 .....................7 光输出、能效或可靠性。 • 最大驱动电流：1 A • 宽视角：白色为 110°；宝蓝色、 电气特性......................................8 电气特性......................................9 此新型 XQ-E LED 给诸如便携式照明、 蓝色、绿色和荧光粉转换的琥珀色为 相对通量与电流曲线图 .....................9 室内定向照明、建筑照明或车辆照明等各 125°；橘红色和红色为 130° 相对通量与电流曲线图 ................... 10 种照明应用开辟了众多新的设计可能性。 • 可回流焊 – 符合 JEDEC J-STD- 典型光强空间分布......................... 11 与尺寸较大的 XP-E2 LED 相比，XQ-E 不仅尺寸小，而且所有配置均采用一致的 设计，因而具有更佳的混色效果和光学控 制能力。 020C 标准 • 在不超过 30 ºC/85% 相对湿度的 条件下，车间寿命不受限制 CLD-DS83 修订版本 3 产品系列数据手册 热设计 ...................................... 12 回流焊特性 ................................. 13 说明 ......................................... 14 • 符合 RoHS 规范 机械尺寸.................................... 15 • 通过 UL 认证的元件 (E349212) 载带和卷盘 ................................. 16 WWW.CREE.COM/XLAMP 包装 ......................................... 17 版权所有 © 2013-2014 Cree, Inc. 保留所有权利。本文所列信息随时可能出现更改，恕不另行通知。Cree®、Cree 徽标和 XLamp® 均为 Cree, Inc. 的注册商标。 Cree, Inc. 4600 Silicon Drive Durham, NC 27703 美国电话：+1.919.313.5300 XLAMP ® XQ-E LED 特性 特性 单位 最小值 典型值 热阻，结点到焊点 - 白色、宝蓝色、蓝色 ° C/W 6 热阻，结点到焊点 - 绿色 ° C/W 9 热阻，结点到焊点 - 荧光粉转换的琥珀色 ° C/W 8 热阻，结点到焊点 - 橘红色、红色 ° C/W 5 视角 (FWHM) - 白色 度 110 视角 (FWHM) - 宝蓝色、蓝色、绿色、荧光粉转换的琥珀色 度 125 视角 (FWHM) - 橘红色、红色 度 130 电压温度系数 - 白色 mV/° C -2.3 电压温度系数 - 宝蓝色、蓝色 mV/° C -3.3 电压温度系数 - 绿色 mV/° C -3.8 电压温度系数 - 荧光粉转换的琥珀色 mV/° C -3.3 电压温度系数 - 橘红色、红色 mV/° C -1.8 ESD 耐受电压（HBM，依照 Mil-Std-883D）- 白色、宝蓝色、蓝色、绿色 V ESD 类别（HBM，依照 Mil-Std-883D）- 橘红色、红色、荧光粉转换的琥珀色 最大值 8000 2类 mA 1000 反向电压 V 5 正向电压（350 mA，85 ° C）- 白色 V 2.9 3.25 正向电压（350 mA，25 ° C）- 宝蓝色、蓝色 V 3.1 3.5 直流正向电流 正向电压（350 mA，25 ° C）- 绿色 V 3.2 3.6 正向电压（350 mA，25 ° C）- 荧光粉转换的琥珀色 V 3.1 3.5 正向电压（350 mA，25 ° C）- 橘红色、红色 V 2.2 2.6 LED 结温 °C 150 版权所有 © 2013-2014 Cree, Inc. 保留所有权利。本文所列信息随时可能出现更改，恕不另行通知。Cree®、Cree 徽标和 XLamp® 均为 Cree, Inc. 的注册商标。 2 XLAMP ® XQ-E LED 通量特性 - 白色 (TJ= 85 ° C) 下表列出了 XLamp XQ-E 白光 LED 的几个基本订购代码。请特别注意此处所列的基本订购代码只是产品系列全部订购代码的一小部分。 如需要更多订购代码，以及订购代码命名规则的详细说明，请参阅《XLamp XQ LED 系列分档和标贴》文档。 CCT 范围 颜色 最小值 最大值 冷白 5000 K 8300 K 70-CRI 白 3700 K 8300 K 中性白 80-CRI 白 暖白 3700 K 2700 K 2700 K 5300 K 3500 K 3500 K 组 基本订购代码 最小光通量 (lm) （350 mA 时） 通量 (lm) 通量 (lm) （85 ° C 时） （25 °C*时） 计算的最小 光通量 (lm)** （85 ° C 时） 700 mA 1.0 A 订购代码 R2 114 132 196 252 XQEAWT-00-0000-00000LEE1 Q5 107 124 184 237 XQEAWT-00-0000-00000LDE1 R2 114 132 196 252 XQEAWT-00-0000-00000BEE1 Q5 107 124 184 237 XQEAWT-00-0000-00000BDE1 R2 114 132 196 252 XQEAWT-00-0000-00000LEE4 Q5 107 124 186 236 XQEAWT-00-0000-00000LDE4 Q4 100 116 172 221 XQEAWT-00-0000-00000LCE4 Q4 100 116 172 221 XQEAWT-00-0000-00000HCE7 Q3 93.9 111 162 208 XQEAWT-00-0000-00000HBE7 Q2 87.4 101 150 193 XQEAWT-00-0000-00000HAE7 Q4 100 116 172 221 XQEAWT-00-0000-00000LCE7 Q3 93.9 111 162 208 XQEAWT-00-0000-00000LBE7 Q2 87.4 101 150 193 XQEAWT-00-0000-00000LAE7 注： • Cree 光通量和功率测量值的公差为 ±7%；色度 (CCx, CCy) 测量值的公差为 ±0.005；显色指数 (CRI) 测量值的公差为 ±2。 请参阅“测量值”一节 ( 第 14 页 )。 • 冷白（色温：5000 K–8300 K）的典型显色指数为 70。 • 中性白（色温：3700 K–5300 K）的典型显色指数 (CRI) 为 75。 • 暖白（色温：2700 K–3500 K）的典型显色指数为 80。 • 70-CRI 白的最小显色指数 (CRI) 为 70。 • 80-CRI 白的最小显色指数 (CRI) 为 80。 * 光通量值是在 25 ° C 时计算得出，仅供参考。 ** 光通量值是在电流为 700 mA 和 1 A 时计算得出，仅供参考。 版权所有 © 2013-2014 Cree, Inc. 保留所有权利。本文所列信息随时可能出现更改，恕不另行通知。Cree®、Cree 徽标和 XLamp® 均为 Cree, Inc. 的注册商标。 3 XLAMP ® XQ-E LED 通量特性 - 彩色 (TJ = 25 ° C) 下表列出了 XLamp XQ-E 彩色 LED 的几个基本订购代码。请特别注意此处所列的基本订购代码只是产品系列全部订购代码的一小部分。 如需要更多订购代码，以及订购代码命名规则的详细说明，请参阅《XLamp XQ LED 系列分档和标贴》文档。 基本订购代码最小辐射 通量 (mW)（350 mA 时） 主波长范围 最小值 颜色 组 宝蓝色 最大值 主波长 (nm) D36 组 450 主波长 (nm) D57 465 主波长范围 最小值 颜色 组 蓝色 B3 组 465 主波长 (nm) B6 485 最小值 组 绿色 最大值 主波长 (nm) G2 组 520 G4 颜色 颜色分档 荧光粉转换的 琥珀色 Y2 通量 (mW) 34 (N) 550 XQEROY-00-0000-000000N01 33 (M) 525 XQEROY-00-0000-000000M01 32 (L) 500 XQEROY-00-0000-000000L01 31 (K) 475 XQEROY-00-0000-000000K01 30 (J) 450 XQEROY-00-0000-000000J01 订购代码 组 通量 (lm) M2 39.8 XQEBLU-00-0000-000000201 K3 35.2 XQEBLU-00-0000-000000Z01 K2 30.6 XQEBLU-00-0000-000000Y01 基本订购代码最小光 通量 (lm)（350 mA 时） 主波长范围 颜色 组 基本订购代码最小光通 量 (lm)（350 mA 时） 最大值 主波长 (nm) 订购代码 主波长 (nm) 535 订购代码 组 通量 (lm) Q5 107 XQEGRN-00-0000-000000D01 Q4 100 XQEGRN-00-0000-000000C01 Q3 93.9 XQEGRN-00-0000-000000B01 基本订购代码 最小光通量 (lm)（350 mA 时） 通量 (lm)（25 组 ° C* 时） 订购代码 P4 80.6 XQEAPA-00-0000-000000901 P3 73.9 XQEAPA-00-0000-000000801 注意：Cree 光通量和功率测量值的公差为 ±7%；主波长测量值的公差为 ± 1 nm。请参阅“测量值”一节 ( 第 14 页 )。 版权所有 © 2013-2014 Cree, Inc. 保留所有权利。本文所列信息随时可能出现更改，恕不另行通知。Cree®、Cree 徽标和 XLamp® 均为 Cree, Inc. 的注册商标。 4 XLAMP ® XQ-E LED 通量特性 - 彩色 (TJ = 25 ° C) - 续 基本订购代码最小光 通量 (lm) （350 mA 时） 主波长范围 最小值 颜色 组 橘红色 最大值 主波长 (nm) O3 610 组 主波长 (nm) O4 620 最小值 颜色 组 红色 R2 最大值 主波长 (nm) 620 组 R3 通量 (lm) Q2 87.4 XQERDO-00-0000-000000A01 P4 80.6 XQERDO-00-0000-000000901 P3 73.9 XQERDO-00-0000-000000801 P2 67.2 XQERDO-00-0000-000000701 基本订购代码最小光 通量 (lm) （350 mA 时） 主波长范围 主波长 (nm) 630 订购代码 组 订购代码 组 通量 (lm) P2 67.2 XQERED-00-0000-000000701 N4 62 XQERED-00-0000-000000601 N3 56.8 XQERED-00-0000-000000501 注意：Cree 光通量和功率测量值的公差为 ±7%；主波长测量值的公差为 ± 1 nm。请参阅“测量值”一节 ( 第 14 页 )。 版权所有 © 2013-2014 Cree, Inc. 保留所有权利。本文所列信息随时可能出现更改，恕不另行通知。Cree®、Cree 徽标和 XLamp® 均为 Cree, Inc. 的注册商标。 5 XLAMP ® XQ-E LED Relative Spectral Power 相对光谱功率分布 Relative Radiant Power (%) 相对辐射功率（%） 100 80 60 Cool White 冷色白 Warm 暖色白White 40 20 0 380 430 480 530 580 630 Relative Spectral Power 波长 (nm) Wavelength (nm) 680 730 780 相对辐射功率（%） Relative Radiant Power (%) 100 80 Royal Blue 宝石蓝 Blue 蓝色 60 Green 绿色 PC Amber 荧光转换型琥珀色 40 Red-Orange 橘红色 Red 红色 20 0 380 430 480 530 580 630 680 730 780 Wavelength 波长 (nm)(nm) 版权所有 © 2013-2014 Cree, Inc. 保留所有权利。本文所列信息随时可能出现更改，恕不另行通知。Cree®、Cree 徽标和 XLamp® 均为 Cree, Inc. 的注册商标。 6 XLAMP ® XQ-E LED Relative Flux Output vs. Junction Temperature 相对通量与结温曲线图 (IF = 350 mA) Relative Luminous Flux (%) 相对光通量（%） 120 100 80 60 White 白光 40 20 0 25 50 75 100 125 150 Relative Flux Output vs. Junction Temperature Junction Temperature (ºC) 节点温度 ( C) o 100 相对光通量（%） Relative Radiant Flux (%) 90 80 70 60 50 Royal Blue 宝石蓝 40 30 20 10 0 25 50 75 100 125 150 o ( C) (ºC) Junction节点温度 Temperature 版权所有 © 2013-2014 Cree, Inc. 保留所有权利。本文所列信息随时可能出现更改，恕不另行通知。Cree®、Cree 徽标和 XLamp® 均为 Cree, Inc. 的注册商标。 7 XLAMP ® XQ-E LED Relative Flux Output vs. Junction Temperature 相对通量与结温曲线图 (IF = 350 mA) - 续 Relative Luminous Flux (%) 相对光通量（%） 100 90 80 70 Blue 蓝色 60 Green 绿色 50 PC Amber 荧光转换型琥珀色 40 Red-Orange 橘红色 Red 红色 30 20 10 0 25 50 75 100 125 150 Junction Temperature (ºC) 节点温度 (oC) Electrical Characteristics (Tj = 85ºC) 电气特性 (TJ = 85 ° C) Forward Current (mA) 正向电流 (mA) 1000 800 600 白光 White 400 200 0 1.90 2.10 2.30 2.50 2.70 2.90 3.10 3.30 3.50 3.70 正向电压 (V) (V) Forward Voltage 版权所有 © 2013-2014 Cree, Inc. 保留所有权利。本文所列信息随时可能出现更改，恕不另行通知。Cree®、Cree 徽标和 XLamp® 均为 Cree, Inc. 的注册商标。 8 XLAMP ® XQ-E LED Electrical Characteristics (Tj = 85ºC) 电气特性 (TJ = 25 ° C) 正向电流 (mA) Forward Current (mA) 1000 800 Royal Blue, Blue 宝石蓝，蓝色 600 Green 绿色 PC Amber 荧光转换型琥珀色 Red-Orange, Red 橘红色，红色 400 200 0 1.90 2.10 2.30 2.50 2.70 2.90 3.10 3.30 3.50 3.70 Forward Voltage (V) 正向电压 (V) Relative Intensity vs. Current (Tj = 85ºC) 相对通量与电流曲线图 (TJ = 85 ° C) 相对光通量 (%) Relative Luminous Flux (%) 250 200 150 白光 White 100 50 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Forward Current (mA) 正向电流 (mA) 版权所有 © 2013-2014 Cree, Inc. 保留所有权利。本文所列信息随时可能出现更改，恕不另行通知。Cree®、Cree 徽标和 XLamp® 均为 Cree, Inc. 的注册商标。 9 XLAMP ® XQ-E LED 相对通量与电流曲线图 Relative(TIntensity J = 25 ° C) vs. Current (Tj = 85ºC) Relative Radiant Flux (%) 相对光通量 (%) 250 200 150 Royal 宝石蓝Blue 100 50 0 0 100 200 300 400 500 600 700 Relative Intensity vs. Current (Tj = 85ºC) Forward Current (mA) 800 900 1000 正向电流 (mA) Relative Luminous Flux (%) 相对光通量 (%) 300 250 蓝色 Blue 200 绿色 Green 荧光转换型琥珀色 PC Amber 150 Red-Orange 橘红色 Red 红色 100 50 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Forward Current 正向电流 (mA)(mA) 版权所有 © 2013-2014 Cree, Inc. 保留所有权利。本文所列信息随时可能出现更改，恕不另行通知。Cree®、Cree 徽标和 XLamp® 均为 Cree, Inc. 的注册商标。 10 XLAMP ® XQ-E LED Typical 典型光强空间分布 Spatial Radiation Pattern-white 相对光强度 Relative Luminous(%) Intensity (%) 100 80 60 白光 White 40 20 0 -50 -30 -10 10 blue,30green,50amber, 70 red-orange, 90 Typical-90Spatial-70Radiation Pattern-royal blue, red o Angle 角度 ((º) ) Relative Luminous (%) 相对光强度 Intensity (%) 100 80 宝石蓝，蓝色 Royal Blue, 绿色 Blue, Green 60 荧光转换型琥珀色 PC Amber 40 橘红色 Red-Orange, 红色 Red 20 -90 -70 -50 -30 -10 0 10 30 50 70 90 角度 (º) (o) Angle 版权所有 © 2013-2014 Cree, Inc. 保留所有权利。本文所列信息随时可能出现更改，恕不另行通知。Cree®、Cree 徽标和 XLamp® 均为 Cree, Inc. 的注册商标。 11 XLAMP ® XQ-E LED 热设计 最大正向电流由 LED 结点与环境之间的热阻决定。最终产品的设计方式必须能够将焊点到环境的热阻减至最小，以便延长灯的使用寿命， 优化光学特性，这一点非常重要。 Thermal Design - white Thermal Design - royal blue, blue 白色、 宝蓝色、蓝色 1200 1200 1000 Maximum Current (mA) 最大电流（mA） 最大电流（mA） Maximum Current (mA) 1000 800 600 Rj-a = 10 °C/W Rj-a = 15 °C/W Rj-a = 20 °C/W 400 200 0 800 600 200 0 0 20 40 60 80 Ambient 环境温度 Temperature (ºC) Thermal Design - green 环境温度（ C） 100 120 Rj-a = 10 °C/W Rj-a = 15 °C/W Rj-a = 20 °C/W Rj-a = 25 °C/W 400 140 0 20 40 60 80 o Ambient Temperature (ºC) 100 120 140 环境温度（ C） o Thermal Design - PC amber 绿色 荧光粉转换的琥珀色 1200 1200 1000 Maximum Current (mA) 800 最大电流（mA） 最大电流（mA） Maximum Current (mA) 1000 600 Rj-a = Rj-a = Rj-a = Rj-a = 400 15 20 25 30 °C/W °C/W °C/W °C/W 200 0 0 20 40 60 80 100 120 800 600 Rj-a = 15 °C/W Rj-a = 20 °C/W Rj-a = 25 °C/W Rj-a = 30 °C/W 400 200 140 0 Thermal Design - amber, red-orange, red 0 20 Ambient Temperature (ºC) o 环境温度（ C） 40 60 80 o Ambient Temperature 环境温度（ C）(ºC) 100 120 140 橘红色、红色 1200 最大电流（mA） Maximum Current (mA) 1000 800 600 Rj-a = 10°C/W Rj-a = 15°C/W Rj-a = 20°C/W Rj-a = 25°C/W 400 200 0 0 20 40 60 80 100 Ambient Temperature (ºC) o 120 140 环境温度（ C） 版权所有 © 2013-2014 Cree, Inc. 保留所有权利。本文所列信息随时可能出现更改，恕不另行通知。Cree®、Cree 徽标和 XLamp® 均为 Cree, Inc. 的注册商标。 12 XLAMP ® XQ-E LED 回流焊特性 Cree 采用下列参数进行测试后证明，XLamp XQ-E LED 符合 JEDEC J-STD-020C 标准。作为一般指导原则，Cree 建议用户遵循所 用焊膏制造商推荐使用的焊接温度曲线。 请注意，此一般指导原则可能并不适用于所有 PCB 设计和回流焊设备的配置。 ਦࢼ౹ ĥT ᇄ TpĦ L ໕؋ ഺ໕ ࢊ໕ ts ძಧ 25 °Cഺᇄچᆸ໕؋ෲྷൌ࡛ ൌ࡛ 温度曲线特点 铅基焊料 无铅焊料 最高 3 ° C/ 秒 最高 3 ° C/ 秒 预热：最低温度 (Tsmin) 100 ° C 150 ° C 预热：最高温度 (Tsmax) 150 ° C 200 ° C 60 - 120 秒 60 - 180 秒 183 ° C 217 ° C 60 - 150 秒 60 - 150 秒 215 ° C 260 ° C 10 - 30 秒 20 - 40 秒 最高 6 ° C/ 秒 最高 6 ° C/ 秒 最多 6 分钟 最多 8 分钟 平均升温速度（Tsmax 至 Tp） 预热：时间（tsmin 至 tsmax） 维持高于此温度的时间：温度 (TL) 维持高于此温度的时间：时间 (tL) 峰值 / 分类温度 (Tp) 与实际峰值温度 (tp) 相差 5 ° C 以内的保持时间 降温速度 25 ° C 升至峰值温度所需时间 注：所有温度均指在封装本体表面测得的温度。 版权所有 © 2013-2014 Cree, Inc. 保留所有权利。本文所列信息随时可能出现更改，恕不另行通知。Cree®、Cree 徽标和 XLamp® 均为 Cree, Inc. 的注册商标。 13 XLAMP ® XQ-E LED 说明 测量值 本文档中的光通量、辐射功率、色度和显色指数测量值均仅为分档规格，且仅代表发货之日时的产品测量值。由于众多非 Cree 所能控制 的因素的影响，这些测量值将随着时间的推移而发生变化，因而这些测量值并非旨在用作产品的工作规格或为此而提供。本文档所提供的 计算值仅供参考，并非旨在作为规格而提供。 流明维持率 目前，Cree 采用标准化 IES LM-80-08 与 TM-21-11 方法收集长期数据并据此推算 LED 流明维持率。如需了解适用于此 LED 之特定 LM-80 数据集的信息，请参阅已公布的 LM-80 测试结果文档。 如需详细了解 Cree 的流明维持率测试和预测方法，请阅读长期流明维持率应用说明。如需详细了解热设计、环境温度和驱动电流对 LED 结温有何影响，请阅读热管理应用说明。 湿气敏感度 Cree 建议：在立即焊接之前，将 XLamp LED 一直保存在随附的可重复密封防潮袋中。装有 XLamp LED 的未开封防潮袋不需要针对 湿气敏感度进行特殊储存。 防 潮 袋 一 旦 打 开，XLamp XQ-E LED 即 可 能 需 要 根 据 JEDEC J-STD-033 标 准 作 为 MSL 1 元 件 予 以 储 存， 这 意 味 着 在 不 超 过 30ºC/85% 相对湿度 (RH) 的条件下，XLamp XQ-E LED 的车间寿命不受限制。Cree 建议：无论储存条件如何，始终将所有未焊接的 LED 密封保存在原始防潮袋中。 符合RoHS规范 本产品中受 RoHS 限制材料的含量低于此类物质所允许的最大浓度值（也称为阈值），或者依照欧盟 2011/65/EC 号指令 (RoHS2) 用 于可豁免的应用场合（依照截至 2013 年 1 月 2 日的修订版本）。本产品的 RoHS 声明可向 Cree 代表索取或从 www.cree.com 的 “产品文档”部分获取。 通过UL认证的元件 外壳安全级别为 1 级。LED 的封装或部分封装未通过 ANSI/UL 8750 认证，不属于防火外壳或防火防触电外壳。 视力保护忠告 警告：切勿直视工作中的外露灯，否则可能会伤害眼睛。有关 LED 和眼睛安全的详细信息，请参阅 LED 眼睛安全应用说明。 版权所有 © 2013-2014 Cree, Inc. 保留所有权利。本文所列信息随时可能出现更改，恕不另行通知。Cree®、Cree 徽标和 XLamp® 均为 Cree, Inc. 的注册商标。 14 XLAMP ® XQ-E LED 6 5 5 6 4 4 5 3 3 4 2 2 3 1 2 REVISONS REVISONS REVISONS NOTICE NOTICE E NTIAL. THISTHE PLOT AND THE AND INFORMATION PLOT AND INFORMATION CONFIDENTIAL. THIS PLOT THE INFORMATION HIN ARE THE ARE PROPRIETARY AND E PROPRIETARY AND AINED WITHIN THE PROPRIETARY AND NFORMATION OF THIS CREE, INC. THISINC. PLOT ON OF CREE, INC. PLOT DENTIAL INFORMATION OF CREE, THIS PLOT PIED, REPRODUCED OR DISCLOSED TO ANY TO ANY ODUCED OR DISCLOSED TO ANY OT BE COPIED, REPRODUCED OR DISCLOSED PERSON WITHOUT THE WRITTEN CONSENTCONSENT WITHOUT THE WRITTEN CONSENT HORIZED PERSON WITHOUT THE WRITTEN EE INC. REV REV REV DESCRIPTION A A A Initial ReleaseInitial Release Initial Release DDS DESCRIPTION DESCRIPTION DATE BY AP BY 7/19/13DDS 机械尺寸 所有尺寸的单位均为 mm。 除非另有说明，否则测量公差均为：.xx = 0.25 mm，.xxx = 0.125 mm 1.60 1.60 .600 1.60 .600 .600.600 .600 .600 缺口在阴极（-）侧 缺口在阴极（-）侧 缺口在阴极 1.60 1.60 1.500 1.500 1.60 1.500 1.44 ±.05 1.44 ±.05 1.44 ±.05 .300 侧视图 底视图 顶视图 .300 .300 NOTICE CREE CONFIDENTIAL. THIS PLOT AND THE INFORMATION CONTAINED WITHIN ARE THE PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION OF CREE, INC. THIS PLOT MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED OR DISCLOSED TO ANY UNAUTHORIZED PERSON WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF CREE INC. NOTICE 测量公差为：.xx = 0.13 mm DENTIAL. THIS PLOT AND THE INFORMATION WITHIN ARE THE PROPRIETARY AND IAL INFORMATION OF CREE, INC. THIS PLOT E COPIED, REPRODUCED OR DISCLOSED TO ANY ZED PERSON WITHOUT THE WRITTEN CONSENT 1.60 1.500 0.65 1.500 1.500 1.32 0.51 .300 .300 .300 0.50 .65 .65 1.60 .65 .30 0.50 .30 SOLDERSOLDER PAD SOLDER PAD PAD REFERENCE REFERENCE 1.60 REFERENCE .30 3.300 3.300 1.60 1.60 ND THE INFORMATION RIETARY AND CREE, INC. THIS PLOT CED OR DISCLOSED TO ANY THE WRITTEN CONSENT 1.60 3.300 0.30 NOTICE 0.30 1.60 CREE CONFIDENTIAL. THIS PLOT AND THE INFORMATION CONTAINED WITHIN ARE THE PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION OF CREE, INC. THIS PLOT MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED OR DISCLOSED TO ANY UNAUTHORIZED PERSON WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF CREE INC. RECOMMENDED STENCIL OPENING RECOMMENDED PC BOARD SOLDER PAD 推荐的PCB焊盘 推荐的模板开口 0.30 DATE DRAWN BY 8/7/2013 3.300 M.Youmans 3.300 CHECK DATE 焊盘基准 Santa Barbara Technology Center A 4 5 DRAWN BY DRAWN BY M.Youmans DRAWN DATE BY 340 Storke Rd XQ STENCIL OPENING 焊盘基准 5 4 5 5.00 XQ_PCBSolderPad 4 DRAWN BY M.Youmans CHECK 3 3 4 -- -- -- 8/7/2013 DATE Santa Barbara Technology Center X° ± .13 ± 1° FOR SHEET METAL PARTS ONLY .X ± .25 .XX ± .10 MATERIAL FINAL PROTECTIVE FINISH XQE OUTLINE XQE OUTLINE XQE OU XQ_StencilOpening SCALE 26 C2610-00035 C 2610-0003 45.000SCALE 45.000 SHEET OF 1 2 推荐的走线布局：FR4 DATE 340 Storke Rd Goleta, CA 93117 Phone (805) 968-9460 Fax (805) 968-9811 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS & BEFORE FINISH. TOLERANCE UNLESS SPECIFIED: DRAWN BY M.Youmans CHECK RECOMMENDED TRACE LAYOUT: MCPCB THIRD ANGLE PROJECTION SIZE DWG. NO. A XQ_TraceLayout-MCPCB REV .XX ± .13 X° ± 1° FOR SHEET METAL PARTS ONLY .X ± .25 .XX ± .10 . DATE 8/7/2013 DATE ® APPROVED DATE .X ±Cree, 0.3 版权所有 © 2013-2014 Cree, Inc. 保留所有权利。本文所列信息随时可能出现更改，恕不另行通知。Cree 、Cree 徽标和 XLamp® 均为 Inc. 的注册商标。 APPROVED DATE TITLE: .X ± 0.3 .XX -- 45.000 10.00 2 2 3 C SCALE A -- 10.00 RECOMMENDED TRACE LAYOUT: FR4 推荐的走线布局：MCPCB UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS & BEFORE FINISH. TOLERANCE UNLESS SPECIFIED: -- 1.6 1.6 SURFACE FINISH: SURFACE FINISH: SURFACE FINISH: 1.6 5.00 RECOMMENDED TRACE LAYOUT: MCPCB THIRD ANGLE PROJECTION DATE 8/7/2013 DATE XQ PCB SOLDER PAD THIRD ANGLE PROJECTION 6 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED 340 Storke Rd Goleta, CA 93117 Phone (805) 968-9460 Fax (805) 968-9811 3.300 DIMENSIONS ARE IN DATE Goleta, CA 93117 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED SPECIFIED DRAWN BY UNLESS OTHERWISE SPECIFIED UNLESS OTHERWISE 4 4600 Silicon Drive Phone (805) 968-9 & BEFORED. FINISH. Seibel DATE 7/19/13 Seibel CHECKD. 7/19/13 D. Seibel 7/19/13 DIMENSIONS ARE IN DIMENSIONSMILLIMETERS ARE IN DIMENSIONS ARE IN Santa Barbara Technology Center Durham, N.C968-981 27703 D Fax (805) TOLERANCE UNLESS SPECIFIED: CHECK DATE CHECKFINISH. DATE MILLIMETERS AND AFTER MILLIMETERS AND AFTER FINISH. CHECK DATE MILLIMETERS AND AFTER FINISH. Phone (919) 313-530P APPROVED DATE TITLE: .X ± 0.3 APPROVED DATE TITLE: .X ± 0.3 -TOLERANCE UNLESS SPECIFIED: ----TOLERANCE UNLESS SPECIFIED: --TOLERANCE UNLESS SPECIFIED: F Fax (919) 313-5558 .XX ± .13 .XX ± .13 .25 .XX ± .25 .XX ± APPROVED APPROVED DATE DATE RECOMMENDED TRACE TRACE LAYOUTLAYOUT RECOMMENDED TRACE LAYOUT .XX ± .25 APPROVED DATE RECOMMENDED THIRD ANGLE PROJECTION MATERIAL TITLE .125 TITLE .XXX ± .125.XXX X° ± 1°± X° ± 1° TITLE .XXX ± MATERIAL .125 J. Nevins 7/19/13 J. Nevins 7/19/13 SIZE DWG. NO. RE SIZE DWG. NO. J. Nevins 7/19/13 REV X° ± .5 ° X° ± .5 ° X° ± .5 ° FOR SHEET METAL PARTS ONLY FOR SHEET METAL PARTS ONLY ANGLE PROJECTION THIRD ANGLETHIRD PROJECTION THIRD ANGLE PROJECTION MATERIAL MATERIAL FORPARTS SHEET.XONLY METAL PARTS ONLYPARTS FOR SHEET METAL ± .25 .X ± .25 FOR SHEET METAL ONLY MATERIAL FINAL PROTECTIVE FINISH FINAL PROTECTIVE FINISH .XX ±±.10 .XX ± .10 1.5 .X ± 1.5 .X .X ± 1.5 DRAWING NO. SIZE DRAWING NO. DRAWING NO. R SIZE SCALE .75 SCALESIZE .XX ± .75 .XX ± .XX ± .75 X° ± 2° SHEET 1 OF 1 X° ± 2° 50:1 SHEET 1 O 50:1 .XXX ± .25 .XXX ± FINAL.25 FINAL PROTECTIVEFINAL FINISH PROTECTIVE .XXX ± FINISH .25 PROTECTIVE FINISH X° ± .5 ° X° ± .5 ° X° ± .5 ° 2 3 4 2 1 3 5 1 DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS & BEFORE FINISH. TOLERANCE UNLESS SPECIFIED: 6 0.30 4.85 RECOMMENDED PC BOARD SOLDERSOLDER PAD MENDED PC BOARD SOLDER RECOMMENDED PC PAD BOARD PAD UNLESS OTHERWISE SPECIFIED 5 1.32 MATERIAL FINAL PROTECTIVE FINISH Santa Barbara Technology Center 340 Storke Rd Goleta, CA 93117 Phone (805) 968-9460 Fax (805) 968-9811 TITLE: RECOMMENDED TRACE LAYOUT: FR4 SIZE DWG. NO. A SCALE 15 XQ_TraceLayout-FR4 REV S 5 4 3 2 1 REVISONS INFORMATION RY AND C. THIS PLOT ISCLOSED TO ANY RITTEN CONSENT REV BY DESCRIPTION DATE APP'D XLAMP ® XQ-E LED D 载带和卷盘 所有 Cree 载带均符合自动化组件处理系统标准 (EIA-481D)。 所有尺寸的单位均为 mm。 除非另有说明，否则测量公差均为：.xx = 0.25 mm，.xxx = 0.125 mm C 1.500 +.10 4.0±.1 -.00 4.000 1.5±.1 阴极侧 1.75±.10 8.0±.1 A 2.5±.1 1.750 1.65 Cathode Side 8.000 额定 8.30 最大 +.3 12.0 .0 1.85 1.000 2.000 阳极侧 A 3.50 ±.10 .30 ± .10 B Anode Side (denoted by + and circle) 用户进给方向 结束 开始 REFERENCE VENDOR PART NUMBER 021142 尾部（至少） 160 mm空格， 并用盖带密封 （至少20格） mulative tolerance ± 已装入产品的格子 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE IN （2000个灯） MILLIMETERS AND AFTER FINISH. THIRD ANGLE PROJECTION 0.2mm TOLERANCE UNLESS SPECIFIED: .XX ± .25 .XXX ± .125 X° ± .5 ° FOR SHEET METAL PARTS ONLY .X ± 1.5 .XX ± .75 .XXX ± .25 X° ± .5 ° DRAWN BY 引导部分（至少） 5/31/12 400 mm空格， 并且用盖带密封的 部分不少于100 mm Carrier Tape, 1.7X1.7 XPQ （至少50个空格） DATE CHECK DATE 4 3 Phone (919) 313-5300 Fax (919) 313-5558 APPROVED A DATE TITLE MATERIAL SIZE FINAL PROTECTIVE FINISH SCALE SURFACE FINISH: 1.6 5 4600 Silicon Drive Durham, N.C 27703 D. CRONIN 用户进给方向 C 4.000 2 REV. DRAWING NO. 2402-00023 SHEET A OF 1 盖带 载带 13 mm 7" 版权所有 © 2013-2014 Cree, Inc. 保留所有权利。本文所列信息随时可能出现更改，恕不另行通知。Cree®、Cree 徽标和 XLamp® 均为 Cree, Inc. 的注册商标。 16 1 /1 XLAMP ® XQ-E LED 包装 下面各图显示了在发运 XLamp XQ-E LED 时，Cree 所使用的包装和标签。XLamp XQ-E LED 装在卷盘上的载带中发运。每箱仅包含 一个以防潮袋包装的卷盘。 未包装的卷盘 Vacuum-Sealed Vacuum-Sealed Moisture Barrier Bag Moisture Barrier Bag Label Bin with Cree Bin CREE Code & Barcode Label Code, Qty, Lot # 标签，包含 Cree 分档代码、 数量、卷盘 ID Label with Cree Bin Label with Customer P/N, Qty, Lot #, PO## Code, Qty, Lot 已包装的卷盘 Patent Label Label with Customer Order 标签，包含 Cree 订购代码 Code, Qty, Reel ID, PO # 数量、卷盘 ID、采购订单编号 标签，包含 Cree 分档 代码、数量、卷盘 ID 已装箱的卷盘 标签，包含 Cree 订购代码 数量、卷盘 ID、采购订单编号 标签，包含 Cree 分档 代码、数量、卷盘 ID 专利标签 （位于箱子底部） 版权所有 © 2013-2014 Cree, Inc. 保留所有权利。本文所列信息随时可能出现更改，恕不另行通知。Cree®、Cree 徽标和 XLamp® 均为 Cree, Inc. 的注册商标。 17