Color profile: Generic CMYK printer profile Composite 200 lpi at 45 degrees europeanmillproducts 100 100 95 95 75 75 25 25 Plattenmaterial in 6xxx - Legierungen 5 0 5 0 6xxx Die Legierungen der Serie 6xxx enthalten Magnesium und Silizium als Hauptlegierungselemente. Festigkeit: Die mäßig hohen Festigkeiten werden durch thermische Behandlung bis Zustand T651 erreicht, der höhere Festigkeiten als die Legierungen der Serie 5xxx bietet. Maschinelle Bearbeitung: Die Legierungen 6xxx in Zustand T651 lassen sich leichter bearbeiten als die Legierungen 5xxx. Bearbeitung durch plastische Verformung: Die Legierungen 6xxx können in Zustand T651 oder T451 durch kalte plastische Verformung bearbeitet werden. Die Bearbeitbarkeit durch plastische Verformung ist besser im Zustand T451 als im T651 und erhöht sich je geringer die Dicke wird (siehe Rückseite). Korrosionsbeständigkeit: Die Legierungen 6xxx im Zustand T651/T652/T6 zeichnen sich durch gute Korrosionsbeständigkeit aus. Im Unterschied zu einigen Legierungen der Serien 5xxx, verlieren die Legierungen 6xxx ihre Korrosionsbeständigkeit nach Einfluß durch hohe Temperaturen nicht. Schweißfähigkeit: Die Legierungen der Serien 6xxx sind im Verfahren GTA-W oder GMA-W leicht schweißbar, jedoch unter der Voraussetzung, daß ein geeigneter Füllstoff verwendet wird. Die Bearbeitung durch Schweißen vermindert die Zugfestigkeit im betroffenen Wärmebereich bis 165200 MPa. Nach dem Schweißen kann unter speziellen Bedingungen thermische Behandlung vorgenommen werden, um die verlorengegangene Zugfestigkeit im jeweiligen Bereich wiederherzustellen. Anwendungen der Legierungen der Serien 6xxx: Typische Legierungen 6xxx sind 6082 und 6061. 6082-T651 und 6061-T651 sind im Prinzip Ersatz für kohlenstoffarme Stähle in Anwendungen bei Konstruktionen, wo die Vorteile des kleinen Gewichts, der spezifischen Steifheit, der Korrosionsbeständigkeit und der leichten maschinellen Bearbeitbarkeit genutzt werden können. Maschinenteile Konstruktionselemente Behälterbau 100 100 95 95 75 75 25 25 5 5 0 0 6xxx.ps I:\Alcoa\betetlapok\6xxx.cdr 2005. jœnius 3. 12:13:49 Color profile: Generic CMYK printer profile Composite 200 lpi at 45 degrees europeanmillproducts 100 100 95 95 75 75 Technische Werte der Legierungen 6xxx 25 5 0 25 5 STANDARDABMESSUNGEN Dicke (mm) Zustand Legierung 6082 Min. 0 Breite (mm) Max. Die Materialspannung in Zustand Т6 wurde weder durch kontrollierte elastische Dehnung noch durch Kaltdruckformen freigesetzt, d.h. das Produkt neigt bei stärkerer maschineller Bearbeitung oder Umformung zu Spannungs- und Rißbildung. Hierfür übernimmt Alcoa daher keine Haftung und weist jede Beanstandungen über daraus entstandene Kosten, Verluste oder Personenschäden ab. Länge (mm) Min. Max. In gewalztem Zustand als Fertigprodukt 19 6.35 3150 T451 105 >19 2978 T651 203.2 >105 2973* 305 T452 T652 >203.2 1220** 404 >203.2 T6 2080 590 >6.35 F 2080 20000 3000 3000 3000 Mit Pinsel bestrichen (Angebot von einseitig beschichteten oder auf Anfrage von doppelseitig beschichteten) 50 1600* 70 2000* In gewalztem Zustand als Fertigprodukt 25 6.35 3150 T451 138 >25 2978 T651 >138 203.2 2973* 305 T452 T652 >203.2 1220** >203.2 404 T6 2080 >6.35 590 F 2080 8 8 T451 T651 T4 T6 6061 8000 8000 20000 1. Diese Abmessungen stellen nur eine Auswahl dar und können nicht unbedingt in jeder Kombination von Abmessungen geliefert werden. Auf Anfrage können auch weitere Abmessungen angeboten werden. 2. Wo dies gekennzeichnet ist, werden die Legierungen in gewalztem Zustand als Fertigprodukt und bestrichen angeboten, 3. * maximale Verringerung der Breite bei Erhöhung der Dicke 4. ** größere Breiten können auf Anfrage geliefert werden 3000 3000 3000 Mit Pinsel bestrichen (Angebot von einseitig beschichteten oder auf Anfrage von doppelseitig beschichteten) 8 8 T451 T651 T4 T6 70 70 1600* 2000* 8000 8000 BEARBEITBARKEIT DURCH PLASTISCHE VERFORMUNG Die als Dicke angegebenen Radien (t), sind die minimalen, die bei Kanten mit einer Druckbiegestanze empfohlen werden. Je nach Bauart und Zustand des Werkzeugs kann der minimalzulässige Radius variieren. Formen mit einem kleineren Radius ist sofort nach der thermischen Behandlung und der Härtung der Legierung möglich. Dicken Legierung Zustand 6061 6061 6082 6082 T451 T651 T451 T651 6 mm 3t 3.5t 3t 3.5t 9 mm 3.5t 4.5t 3.5t 4.5t 12 mm 4t 5t 4t 5t TYPISCHE PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN Legierung Zustand Dichte 100 95 6061 6082 T651 T651 2.7 2.7 Längenausdehnungs -index (20°C-100°C) 10-6/°C 24 23 Wärmeleitfähigkeit (0-100°C) W/m°C 156 184 Elektrischer Widerstand (20°C) microOhm cm Temperatur- Elastizitätsbereich beim modul Schmelzen (GPa) °C 100 4 3.7 570-650 570-660 69 69 95 75 75 25 European Mill Products 5 Avenue Giuseppe Motta 31-33 CH-1202 Geneva, Switzerland Tel.: +41 22 919 60 00 Fax: +41 22 919 61 00 0 25 www.alcoa.com/emp 5 0 6xxx.ps I:\Alcoa\betetlapok\6xxx.cdr 2005. jœnius 3. 12:13:59