Reversible synchronous geared motors with capacitor ■ ■ ■ ■ Constant speed, dependent on supply frequency Direction of rotation controlled by dephasing capacitor Permanent magnet rotor UL, CSA, VDE approved, comply with IEC standards. Types Applications 80 517 3 80 527 0 80 527 4 230-240 V 50 Hz 250 230-240 V 50 Hz 250 230-240 V 50 Hz 375 Voltages / Frequencies - Valve actuation - Blind, louvre and vane actuation - Office equipment - Boiler systems - Amusement machines - Vending machines - Medical equipment - Laboratory equipment - Peristaltic pumps Base speed of motor (rpm) Output speeds (rpm) Motors 250 rpm 20 10 8 6 4 3 2 1 0.5 0.33 0.1 Ratios (i) 375 rpm 30 15 12 9 10 4.5 3 1.5 0.75 0.5 0.15 Part numbers 12.5 25 31.25 41.66 62.5 83.33 125 250 500 750 2500 80 527 010 80 527 001 ● ● ● ● ● ● ● 80 527 002 80 527 003 ● ● ● ● ● ● ● 80 527 005 80 527 006 ● ● ● ● ● ● ● 80 527 008 ● ● ● ● ● Standard gearbox shaft: see dimensions General characteristics Made to order products, non stocked 2 Motors : - other voltages/frequencies - lead length - boosted coils for performance +30% higher than standard (Please consult us) - different lead exit angle relative to gearbox Gearboxes : - other output speeds - special shaft - special lubrication - ball bearing Motor Gearbox Maximum permitted continuous rated gearbox output torque for 1 million revolutions of gearbox output shaft Axial load (static) Radial load (static) Absorbed power Usable motor power Maximum temperature rise Ambient temperature Weight Lead length (approx.) Protection 82 510 3 81 037 0 82 520 0 81 037 0 82 520 4 81 037 0 N.m 5 5 5 daN daN W W °C °C g mm 2 3 2.7 0.31 50 -10+70 410 250 IP40 2 3 3.5 0.98 50 -10+70 530 250 IP40 2 3 3.5 1.12 50 -10+70 530 250 IP40 ● ● ● ● ● ● Options : for made to order products non stocked Voltages / Frequencies 24-115 V 60 Hz 24 V 50 Hz Round shaft 79 306 478 (see page 2/29) Torque / Speed curves 80 517 0 80 527 0 - 80 527 4 mN.m mN.m 4000 5000 3000 2000 800 1000 600 400 300 200 80 100 60 40 4000 5000 3000 2000 rpm 1/2 1 2 3 4 6 10 20 6 8 15 800 1000 600 400 300 200 100 80 60 80 527.0 80 527.4 rpm 1 2 3 4 6 10 15 30 8 Capacitors (supplied only on request) Other information For basic principles, see page 2/6 Voltages / Frequencies Motor 82 510 0 230-240 V 50 Hz 115 V 50/60 Hz 24 V 50 Hz 24 V 60 Hz Motor 82 520 4 230-240 V 50 Hz 115 V 60 Hz 24 V 50 Hz 24 V 60 Hz µF V Part number 0.33 ± 10% 0.27 ± 10% 8.2 ± 10% 6.8 ± 10% 400 250 63 63 26 231 801 26 231 851 26 231 711 26 231 148 0.12 ± 10% 0.39 ± 10% 15 ± 10% 12 ± 10% 630 630 63 63 26 231 903 26 231 924 26 231 729 26 231 727 2/30 Voltages / Frequencies Motor 82 520 0 230-240 V 50 Hz 115 V 60 Hz 24 V 50 Hz µF V 0.10 ± 10% 700 0.33 ± 10% 400 8.2 ± 10% 63 Part number 26 231 941 26 231 801 26 231 711 Dimensions 80 517 0 - 80 527 0 - 80 527 4 - 80 547 0 2 Ø L2 max. 80 547 024 80 547 015 56 65 max. 3 -0 -0 56 Ø 14-0,03 7 across flat 65 max. 230-240 V 50 Hz 250 Ø 8-0,022 1 80 547 0 ● 80 547 016 80 547 017 80 547 018 80 547 019 80 547 020 80 547 021 15 13 17 ● Type 80 517 0 80 527 0 80 527 4 80 547 0 ● 82 540 0 81 037 0 L1 (mm) 55.3 59.2 59.2 76.6 3 L3 max. 4 holes M4 depth 12 L1 max. Ø L2 (mm) 35.8 51.3 51.3 65.3 19,7 (pushed-in shaft ←) L3 (mm) 21.7 25.6 25.6 43 Shaft 79 206 478 (pushed-in shaft ←) 5 2 3 7.2 2.65 55 -10+70 860 250 Ø8 4 ● Ø 14 19,7 max. In parallel Motors 82 510 0 - 82 520 0 - 82 520 4 82 540 0 ● 2 Connections In series Motor 82 510 0 only 230V - 240V 50 Hz version 80 547 0 mN.m 5000 4000 3000 2000 SA : clockwise SA : clockwise SI : anti-clockwise SI : anti-clockwise 800 1000 600 400 300 200 80 SA 100 60 40 1/2 Voltages / Frequencies Motor 82 540 0 230-240 V 50 Hz 115 V 60 Hz 24 V 50 Hz 24 V 60 Hz µF V Part number 0.22 ± 10% 0.56 ± 5% 15 ± 10% 15 ± 10% 630 400 63 63 26 231 908 26 231 922 26 231 729 26 231 729 SA UN 2 3 4 6 10 20 rpm 5 8 15 1 SI SI UN To order, specify : Standard products 3 Part number Example : Synchronous geared motor 80 527 010 ● Standard products, non stocked 2/31 1 2 3 4 Voltage / Output Type Option Frequency speed Example : Reversible synchronous geared motor 80 517 0 - 230 V 50 Hz 20 rpm