RAPPORTO DI PROVA RP009101 Vibrazione Sinusoidale su connettori elettrici Tecnolab, Laboratorio del Tecnoparco del Lago Maggiore S.p.A. Via dell’Industria, 20 28924 Verbania Fondotoce (VB) – Italia CLIENTE Customer SHIELD s.r.l. Strada Provinciale, 21/A 28010 Cavaglietto (NO) COMMESSA Contract CO014501 - 27/07/2001 RAPPORTO DI PROVA Test Report RP009101 30/07/2001 Pagina 1 di 6 Vibrazione Sinusoidale su connettori elettrici NORME DI RIFERIMENTO Applicable standards ¾IEC 60512-4 (ed. 1976): “Electromechanical components for electronic equipment; basic testing procedures and measuring methods. Part 4: Dynamic stress tests”. Il Responsabile di Settore ELM Il Responsabile di Laboratorio 30/07/2001 Data Date Verifica Tecnica Technical Check È vietata la riproduzione parziale del presente documento senza l’autorizzazione scritta di TECNOLAB. It is prohibited to reproduce partially this document without the prior written permission of TECNOLAB. Tutte le pagine del presente documento sono volutamente lasciate in bianco sul retro. All the pages of this document have the back left intentionally blank. Autorizzazione Authorization RAPPORTO DI PROVA RP009101 Vibrazione Sinusoidale su connettori elettrici Tecnolab, Laboratorio del Tecnoparco del Lago Maggiore S.p.A. Via dell’Industria, 20 28924 Verbania Fondotoce (VB) – Italia 1. 30/07/2001 GENERALITÀ Pagina 2 di 6 3 1.1 Dati del cliente 3 1.2 Identificazione degli apparati e/o sottosistemi in prova (EUT) 3 1.3 Campionamento 3 2. SCOPO 4 3. DOCUMENTI APPLICABILI 4 4. 3.1 Norme di riferimento 4 3.2 Definizioni e glossario dei termini 4 DESCRIZIONE FUNZIONALE DELL’EUT 4 4.1 Modalità di fissaggio dei componenti durante le prove 4 4.2 Metodo di verifica prima delle prove 4 4.3 Metodo di verifica durante la prova 4 4.4 Metodo di verifica dopo la prova 4 4.5 Configurazione dell’EUT durante le prove (setup di prova) 4 5. COMPETENZA TECNICA 5 6. PROVE EFFETTUATE 6.1.1 Elenco e risultati delle prove effettuate 5 5 7. 6.2 Generalità 5 6.3 Località di prova 5 6.4 Vibrazione Sinusoidale 6.4.1 Risultato della prova 5 5 APPARECCHIATURE UTILIZZATE 7.1 8. Elenco apparecchiature utilizzate ELENCO ALLEGATI 6 6 6 RAPPORTO DI PROVA RP009101 Vibrazione Sinusoidale su connettori elettrici Tecnolab, Laboratorio del Tecnoparco del Lago Maggiore S.p.A. Via dell’Industria, 20 28924 Verbania Fondotoce (VB) – Italia 30/07/2001 Pagina 3 di 6 1. GENERALITÀ 1.1 Dati del cliente Cliente: SHIELD s.r.l. Indirizzo: Strada Provinciale, 21/A – 28010 Cavaglietto (NO) 1.2 1.3 Identificazione degli apparati e/o sottosistemi in prova (EUT) EUT (apparato o sottoinsieme) n°: Marca e modello: Numero di serie: Codice accettazione: Data di ricevimento: Descrizione: Documentazione: 1 SHIELD – M12 n/d AC01201/1 26.07.2001 Connettore M12 maschio 90° con ghiera zigrinata - EUT (apparato o sottoinsieme) n°: Marca e modello: Numero di serie: Codice accettazione: Data di ricevimento: Descrizione: Documentazione: 2 SHIELD – M12 n/d AC01201/2 26.07.2001 Connettore M12 femmina 90° con ghiera dodecagonale - Campionamento I risultati esposti nel presente rapporto di prova si riferiscono esclusivamente ai campioni sottoposti a prova, prelevati dalla produzione con criterio scelto dal cliente stesso. L’estensione dei risultati delle prove all’intera produzione è responsabilità del costruttore/importatore. RAPPORTO DI PROVA RP009101 Vibrazione Sinusoidale su connettori elettrici Tecnolab, Laboratorio del Tecnoparco del Lago Maggiore S.p.A. Via dell’Industria, 20 28924 Verbania Fondotoce (VB) – Italia 30/07/2001 Pagina 4 di 6 2. SCOPO Scopo delle prove effettuate è quello di fornire al cliente indicazioni utili a valutare il comportamento degli apparati dopo prove di vibrazione sinusoidale ed in particolare l’attitudine a subire svitamenti a causa delle medesime. 3. 3.1 DOCUMENTI APPLICABILI Norme di riferimento Numero IEC 60512-4 (ed. 1976): 3.2 Electromechanical components for electronic equipment; basic testing procedures and measuring methods. Part 4: Dynamic stress tests Definizioni e glossario dei termini EUT g. 4. Titolo Apparato in prova (Equipment Under Test) Accelerazione normalizzata dovuta alla gravità terrestre. Il valore di g è arrotondato 2 all’intero più vicino, cioè 10 m/s . DESCRIZIONE FUNZIONALE DELL’EUT Gli EUT in prova sono connettori elettrici. Due, quelli con ghiera zigrinata sono connettori di tipo maschio; quelli con ghiera dodecagonale sono di tipo femmina. 4.1 Modalità di fissaggio dei componenti durante le prove Durante le prove gli EUT sono fissati sull’apposita fixture, costruita secondo le prescrizioni della norma IEC 61076-2-101/CD, come illustrato nell’allegato n° 2. 4.2 Metodo di verifica prima delle prove Prima delle prove, i connettori sono stati serrati manualmente. Per verificare che non si riscontrassero svitamenti, sono stati effettuati, con un pennarello, dei segni (vedere allegato n° 3) di corrispondenza fra parte fissa (placca in alluminio) e parte rotante (ghiera). Qualora ci fossero stati degli svitamenti, i segni non sarebbero stati più allineati. 4.3 Metodo di verifica durante la prova Durante le prove gli EUT1 sono stati monitorati per verificare che non ci fossero svitamenti delle ghiere. 4.4 Metodo di verifica dopo la prova Al termine delle prove è stato verificato l’allineamento dei segni effettuati a pennarello e provato manualmente il serraggio delle ghiere dei connettori. 4.5 Configurazione dell’EUT durante le prove (setup di prova) La configurazione degli EUT è la seguente: Gli apparati sono posizionati sulla tavola vibrante, come rappresentato nei relativi allegati RAPPORTO DI PROVA RP009101 Vibrazione Sinusoidale su connettori elettrici Tecnolab, Laboratorio del Tecnoparco del Lago Maggiore S.p.A. Via dell’Industria, 20 28924 Verbania Fondotoce (VB) – Italia 30/07/2001 Pagina 5 di 6 5. COMPETENZA TECNICA I Tecnici di Laboratorio abilitati all’effettuazione della prova oggetto del seguente rapporto sono in possesso almeno di Diploma Tecnico di Scuola Superiore, con un minimo di tre mesi di esperienza in un laboratorio di Prova e Misura sotto la sorveglianza di un Tecnico Esperto. 6. PROVE EFFETTUATE 6.1.1 6.2 6.3 6.4 Elenco e risultati delle prove effettuate Prova Apparato Risultato Vibrazione Sinusoidale AC012001/1 AC012001/2 Non riscontrato alcun svitamento Generalità Località di prova Le prove sono state effettuate presso il laboratorio Tecnolab di Tecnoparco del Lago Maggiore, Via dell’Industria 20, 28924 Verbania Fondotoce (VB). Vibrazione Sinusoidale 28.07.2001 – 30.07.2001 IEC 60512-4 T = 29 °C U.R. = 49 % Frequenza: 10 ÷ 500 Hz. Spostamento: 0.35 mm Accelerazione: 5 g Velocità di scansione: 1 oct/min N° di sweep bidirezionali: 10 N° assi: 3 (X, Y, Z) Modalità di prova: Frequenza: 10 ÷ 59.57 Hz – Spostamento costante: 0.35 mm Frequenza: 59.57 ÷ 500 Hz – Accelerazione costante: 5 g Data di prova: Norma di riferimento: Condizioni ambientali: Livello di Prova: Fissaggio degli Durante la prova sono stati utilizzati due accelerometri. L’accelerometro 1 accelerometri: (CHAN1) posizionato al centro della tavola vibrante e l’accelerometro 2 (CHAN2) posizionato sulla piastra di fissaggio dei connettori. Il livello di vibrazione sul CHAN1 è controllato dal livello settato nel profilo e misurato da CHAN2. Questo livello viene ridotto se il livello su un altro canale supera il limite settato nel filtro (5 g). Questo metodo di controllo assicura che le parti in prova non subiscano sollecitazioni indesiderate. Procedura di prova: Le vibrazioni sinusoidali sono state prodotte prima sull’asse X, successivamente sull’asse Y ed infine sull’asse Z. Set-up di prova: Vedere gli allegati n. 1, 2, 3 e 4 Profilo di prova: Vedere gli allegati n. 5, 6 e 7 6.4.1 Risultato della prova Durante la prova e nella verifica finale, non si sono riscontrati svitamenti delle ghiere dei connettori. RAPPORTO DI PROVA RP009101 Vibrazione Sinusoidale su connettori elettrici Tecnolab, Laboratorio del Tecnoparco del Lago Maggiore S.p.A. Via dell’Industria, 20 28924 Verbania Fondotoce (VB) – Italia 7. 7.1 30/07/2001 Pagina 6 di 6 APPARECCHIATURE UTILIZZATE Elenco apparecchiature utilizzate Per lo svolgimento della prova, oggetto del presente rapporto, sono state utilizzate le seguenti apparecchiature: Codice Tipo Costruttore Modello STVIB001 STVIB002 STVIB003 Sistema vibrante Accelerometro Accelerometro LDS DYTRAN DYTRAN V830T 3122C 3101BG Data Ultima taratura n/a 19/04/2001 19/04/2001 STVIB004 Alimentatore per accelerometro Controllore Amplificatore Termoigrometro DYTRAN 4105B 19/04/2001 LDS LDS TESTO DVC4000 SPA10K 615 24/02/2000 n/a 24/10/2000 STVIB007 STVIB006 STSCA006 Certificato numero n/d SIT 3674 SIT 36763677 SIT 36763677 50567/1 n/d RT005900 8. ELENCO ALLEGATI N° 1 2 3 4 5 6 7-8 9 - 10 11 - 12 Titolo Sistema vibrante Modalità di fissaggio dei componenti durante le prove Metodo utilizzato per la verifica delle proprietà di antisvitamento dei componenti Set-up di prova e posizionamento dei relativi accelerometri per l’asse X Set-up di prova e posizionamento dei relativi accelerometri per l’asse Y Set-up di prova e posizionamento dei relativi accelerometri per l’asse Z Profilo di prova Sinusoidale su asse X Profilo di prova Sinusoidale su asse Y Profilo di prova Sinusoidale su asse Z RAPPORTO DI PROVA RP009101 Vibrazione Sinusoidale su connettori elettrici Tecnolab, Laboratorio del Tecnoparco del Lago Maggiore S.p.A. Via dell’Industria, 20 28924 Verbania Fondotoce (VB) – Italia 30/07/2001 Pagina 7 di 6 RAPPORTO DI PROVA RP009101 Vibrazione Sinusoidale su connettori elettrici Tecnolab, Laboratorio del Tecnoparco del Lago Maggiore S.p.A. Via dell’Industria, 20 28924 Verbania Fondotoce (VB) – Italia 30/07/2001 Pagina 8 di 6 RAPPORTO DI PROVA RP009101 Vibrazione Sinusoidale su connettori elettrici Tecnolab, Laboratorio del Tecnoparco del Lago Maggiore S.p.A. Via dell’Industria, 20 28924 Verbania Fondotoce (VB) – Italia 30/07/2001 Pagina 9 di 6