UNIX/PCサーバが探し求めた、 プログレッシブUPS。 PCサーバに最適 エコノミーモデル UNIXサーバに最適 ハイグレードモデル 無停電電源装置＜UPS＞ 0.75kVA,1.0kVA,1.5kVA,2.0kVA,3.0kVA ※ サーバの可用性を大幅に向上。 FULLBACK SMUシリーズは、世界初※の給電方式「パワーマルチプロセッシング方式」の 採用により、従来、両立し得なかった高効率運転 （93％） と高品位電力 （出力電圧精度±2％、 正弦波） を同時に実現。しかも、停電時・バイパス時の無瞬断切替、バッテリ交換時のホッ トスワップ化（負荷無停止化）、自己診断機能などを備えました。シリーズには、コストパ フォーマンスを重視されるPCサーバに最適なエコノミーモデル、連動運転、並列冗長運 転などの高機能を搭載し、UNIXサーバに最適なハイグレードモデルの2つのタイプをライ ンアップしています。ダウンタイムが許されない、高い信頼性をシビアに追求されるサー バシステムにとって、FULLBACK SMUシリーズは、より一層の運用体制強化、可用性の 向上を可能にする最強のパワーソリューションです。 ※1999年10月現在当社調べ パワーマルチプロセッシング方式が実現する 信頼性 リライアビリティ 交 流 入 力 整流器 （AC→DC） インバータ （DC→AC） 平常時 停電時 コ ン ピ ュ ー タ 整流器とインバータで構成され、これ ら双方で必ず電力変換を行い（AC→ DC→AC、計2回）、出力電圧を補償し ています。 メリット バッテリ デメリット 交 流 入 力 昇圧変換器 （AC→AC） 平常時 降圧変換器 （AC→AC） 停電時 バッテリ 1 コ ン ピ ュ ー タ 出力電圧精度（±2％）、 無瞬断切替など信頼性は高い。 電力変換を2回行うため変換ロス があり、効率は85％程度で高価格。 電力変換（AC→DC→AC）は行わず、 入力電圧に応じて、昇圧変換器（入力 電圧が低いとき） または降圧変換器 （入 力電圧が高いとき）のいずれか一方の みを動作させ、出力電圧を補償します。 メリット 変換ロス、損失が極めて少なく、 高効率（93％）、省エネルギー。 フレキシブルなネットワーキング対応で向上する 管理性 マネージアビリティ ネットワーク 給電系統を複数の負荷グループに分割 RS-232C 通信 ・複数負荷の給電制御、システム自動運転。 ※0.75kVA,1kVA,1.5kVAは2分割、2kVA,3kVAは3分割。 ハイグレードモデル対応 複数のUPSの一括ON／OFF制御が可能 ・複数UPSの順次アップ／ダウン、システム運転。 ・クラスタシステム、分散システムへの対応。 ・C／S、外付けディスク対応システムの自動運用が可能。 PC1 UPS 1 電源 UPS 2 電源 ※ 周辺機器 PC2 UPS 3 電源 ※連動運転用I/Fケーブル（オプション） ハイグレードモデル対応 UPS 1 負荷率=50％ PC1 UPSの並列冗長運転が可能 ・並列冗長運転でシステムの信頼性が向上。 ・サーバシステムの無停止化、負荷の二重化への対応。 UPS 2 負荷率=50％ ※ 予備マシン ※並列冗長運転用ユニット（オプション） ［多彩なアプリケーションソフトで、安全・確実・快適な電源管理］ ●UPS管理ソフト FULLBACK Manager 自動シャットダウン、スケジュール管理など、スタンドアロンでのパソコンに よる安全で確実な電源管理を実現。 for Windows95/NT,NetWare,UNIX ●電源管理ソフト LanSafe lll／FailSafe lll 自動シャットダウンはもとより給電系統を分割することによって、負荷グルー プごとにバックアップ時の給電時間を変えたり、順次起動の設定が可能。複数 負荷の給電制御に最適。 for Windows95,-98/NT,NetWare,UNIX ●UPS管理カード FullBackNetAgent 電源管理ソフト不要で、NT、UNIXマシンの自動シャットダウンを可能にし、さ らにネットワークインターフェースも装備しFullBackNetViewer以外にSNMP、 TelnetによりUPSの遠隔監視・制御も可能です。 for WindowsNT,UNIX,Linux ●UPS統合管理マネージャ FullBackNetViewer 分散化されたシステム環境のUPSをネットワーク経由で集中監視し、運用体制 強化を実現します。FullBackNetAgentと合わせてご使用ください。 2 。 ユーザカスタマイズが支援する 拡張性 ・高効率で省エネ＆省資源 スケーラビリティ サーバ運用が広がる多彩な機能設定を行えるユーザ カスタマイズ機能を装備しています。 従来の常時インバータ方式では、電力変換を2回行い電力制御 していましたが（AC→DC→AC）、パワーマルチプロセッシング 方式では、入力電圧が低いとき、または高いときのいずれか一 方のみに行いますので、変換ロス、損失が極めて少なく、これ までにない高効率（93％）、省エネ化が実現しました。 増設バッテリにより、システムに合わせてバックアッ プ時間の延長が可能です。 ※1.5kVA、2kVA、3kVAに対して最大60分 ・電圧制御は半導体素子による瞬時制御 従来のラインインタラクティブ方式では、出力電圧制御をトラ ンスのタップ切替で行っていました。これは機械式のため、耐 久性（劣化）、精度・信頼性（瞬断有り）、重量増（トランス）など の問題がありましたが、SMUシリーズでは、半導体素子による 瞬時制御のため、これらを大幅に解消できました（軽量化例： 1kVAで従来20kg→16.5kg） 。 接点・RS232Cポート・拡張スロットを標準装備。 FULLBACK Manager, LanSafeIII／FailSafeIIIに対応 します。 優れた操作性とサポート機能が可能にする パワーマルチプロセッシング出力特性 出力電圧（V） 保守性 出力電圧（V） 110 110 100 100 90 90 入力電圧（V） 80 90 100 110 0 バッテリ 電圧 入力= 運転 制御 出力制御 144 電圧 制御 入力電圧（V） 81 90 100 110 0 バッテリ 運転 124 バッテリ 電圧 商用直送 電圧 運転 制御 制御 SMUシリーズ バッテリ 運転 出力電圧（V） 出力電圧（V） 100±2％ 5年間の長寿命バッテリを搭載。 バッテリ交換のコスト、手間を削減します。 100±2％ 入力電圧（V） 80 バッテリ 運転 バッテリ寿命判定・UPS故障診断などの自己診断機 能により、万一のトラブルを予測して、事前に迅速 な対応が可能です。 ラインインタラクティブ方式 エコノミーモデル 0 サービスアビリティ 100 144 出力電圧制御 SMUシリーズ ハイグレードモデル バッテリ 運転 入力電圧（V） 0 85 バッテリ 運転 100 出力電圧制御 125 バッテリ 運転 常時インバータ方式 低電圧から広範囲をカバー（入力電圧範囲：80V∼144V）。 バッテリ放電を最小限に抑制し、激しい電圧変動にも安心です。 ・出力電圧高精度 （ハイグレードモデル：±2％、エコノミーモデル：±10％） ・常時／停電時とも出力電圧正弦波 ・停電時のバッテリ無瞬断切替 ・バイパス回路付き、無瞬断切替 コンピュータを停止することなく、バッテリおよびファ ン交換が行えるホットスワップ方式を採用。 運転モード・負荷率・バッテリ残量、警報項目など をLEDレベルメータに見やすく表示し、操作性も大 幅に向上しました。 ＜操作パネル＞ マルチインジケータ （ 計測レベル、バッ ） テリ状態表示など 計測表示ランプ UPS状態表示ランプ アドレス表示ランプ 出力状態表示ランプ アクティブフィルタ付きで入力高調波を低減。周辺機器、環境 へ高い配慮をしています。 3 警報・異常表示ランプ 計測／テストスイッチ ブザー／リセットスイッチ 運転／停止スイッチ 形式 SMU-E751 SMU-H751 SMU-E102 SMU-H102 SMU-E152 SMU-H152 SMU-E202 SMU-H202 SMU-E302 SMU-H302 パワーマルチプロセッシング給電方式 給電方式 定格出力容量 0.75kVA/0.525kW 1kVA/0.7kW 1.5kVA/1.05kW 交 流 入 力 電圧範囲 80V∼144V 周波数 50-60Hz±5％ 7.5A 10A 30A 100V、正弦波 電圧・波形 ±10％ 電圧精度 ±2％ ±10％ ±2％ ±10％ ±2％ ±10％ ±2％ ±10％ ±2％ 0％ 100％負荷急変：5％以下、±15％入力変動：5％以下 過渡電圧変動 停電切替：10％以下、バイパス切替 電圧歪率 3％以下 （線形負荷） 7％以下 （非線形負荷） 過負荷耐量 インバータ：120％3秒、バイパス：1000％半サイクル 種類 シール形鉛蓄電池 容量 12V7.2Ah×2個 12V7.2Ah×3個 充電時間 12V7.2Ah×4個 12V7.2Ah×8個 12V7.2Ah×8個 約12時間 （90％充電時まで／25℃） バックアップ時間 5分 （0.525kw） 6分 （0.7kw） 6分 （1.05kw） 10分 （0.35kw） 10分 （0.525kw） 10分 （0.69kw） 通信機能 Dsub 9pin 10分 （1.4kw） RS-232Cインターフェース 使用環境 周囲温度：0∼40℃ 相対温度：30∼90％ （結露なきこと） 騒音 40dB以下 冷却方式 6分 （2.1kw） 10分 （1.4kw） 強制空冷 各種規格 （取得予定） 外形寸法 UL1778、FCC（北米） 、 VCCI（日本） 120W×380D×295H 質量 14kg 150W×380D×330H 190W×450D×450H 190W×530D×450H 16.5kg 22kg 35kg 40kg C そ の 他 20A 15A 単相2線 相数・線数 バ ッ テ リ 3.0kVA/2.1kW 0.97以上（定格負荷時） 力率 定格電流 交 流 出 力 2.0kVA/1.4kW 単相2線 相数・線数 A B 形 式 SMU-H751 SMU-E751 （D） C（H） A （W） B 120 380 295 SMU-H152 SMU-E152 150 380 330 SMU-H202 SMU-E202 190 450 450 SMU-H302 SMU-E302 190 530 SMU-H102 SMU-E102 450 （単位mm） ◆入力プラグについて 2kVA、3kVAモデルには入力プラグケーブル（NEMA L5-30P） を 採用しており、入力コンセントをご使用の際はオプションにて ご用意しておりますのでお申し付けください。 4 安全上のお願い ご使用上のお願い ■消耗品（バッテリ）の交換について SMUシリーズのご使用に際しては、以下の点をお守りください。 バッテリの寿命は、ご使用環境（周囲温度、バックアップ回数）により影響を受けます。約5年を目安に ●ご使用の前に「取扱説明書」をよくお読みの上、正しくお使いください。 交換してください。寿命を過ぎたバッテリをそのまま使用し続けますと、電解液漏れや、著しい場合に ●本カタログ記載の使用条件・環境などをお守りください。 は発煙などの重大な二次障害を起こす原因となる場合があります。 ●次のような用途または機器には絶対に使用しないでください。 ※バッテリ、冷却ファンともに点検・交換作業を弊社にて承ります。最寄りの営業所までお申し付けくだ ・ 医療機器など、人命および人身に直接かかわる用途・機器への使用。 ・ 人身の損傷等に至る可能性のある、電車やエレベーターなどへの使用。 さい。 ・ 車載・船舶等、振動や衝撃の加わる用途・機器への使用。 ■搬入・据え付け ・ 交通システム等、社会的・公共的に重大な影響を与える可能性のある用途・機器への使用。 商品のお納めは原則として「軒先渡し」とさせていただきます。お納め以降の作業はお客様にて実施 ・ これらに準ずる用途・機器への使用。 ※人身の安全に関与し、公共の機能維持に重要な影響を及ぼす装置などについては、システムの多 重化、非常用発電設備の設置など、運用・維持・管理について特別な配慮が必要となります。 願います。 ※納入・据え付け・配線工事等の作業は別途お見積りの上、弊社にて承ります。ご発注の際にお申し付 ●本装置は入力コンセントの電気工事が必要な場合があります。電気工事は専門家が行ってください。 けください。 ●本装置は日本国内用に制作されています。国外での使用については、別途お問い合わせください。 本装置を国外で使用すると電圧・使用環境が異なり、発煙・発火の原因となることがあります。 ●ホームページ http：//www.sanken-ele.co.jp ISO9001/14001を取得 サンケン電気の機器製品は、 この認証基準に基づいた厳格な品質管理体制、 環境管理体制を経て皆様にお届けしています。 ■営業品目 スイッチング電源 無停電電源装置 モータ制御用インバータ 直流電源装置 高光度航空障害灯システム 各種電源装置 ハイブリッドIC モノリシックIC ホールIC トランジスタ MOSFET サイリスタ 整流ダイオード ショットキバリアダイオード 発光ダイオード 東京事務所 大 阪 支 店 札幌営業所 仙台営業所 金沢営業所 名古屋営業所 広島営業所 九州営業所 〒1 71- 0 0 21 東京都豊島区西池袋1-11-1（メトロポリタンプラザビル） 03-3986-6150 FAX 03-3986-2650 〒530-0057 大 阪 市 北 区 曽 根 崎 2 - 1 2 - 7 （ 梅田第一ビル） 06-6312-8711 FAX 06-6312-8719 〒060-0003 札 幌 市 中 央 区 北 三 条 西 1 - 1 - 1（ナショナルビル） 011-210-0855 FAX 011-210-0877 〒980-0014 仙 台 市 青 葉 区 本 町 2 - 2 - 3（ 大正生命広業ビル） 022-263-4168 FAX 022-224-5731 〒920-0025 金 沢 市 駅 西 本 町 1 - 1 5 - 1 1 （ ロイヤルシティ） 076-223-2010 FAX 076-223-8792 〒450-0002 名 古 屋 市 中 村 区 名 駅 4 - 2 6 - 2 2 （ 名駅ビル） 052-581-2767 FAX 052-562-5801 〒730-0013 広 島 市 中 区 八 丁 堀 1 5 - 6（ 広島ちゅうぎんビル） 082-227-3031 FAX 082-228-2547 〒812- 0011 福岡市博多区博多駅前2-2-1（福岡センタービル） 092-411-5871 FAX 092-473-5232 お問合せは下記までどうぞ。 ●このカタログは平成11年10月現在のものです。 ●記載内容は製品改良のためお断りなしに変更することがございますのでご了承ください。 ●掲載商品の色合い等は、印刷の都合上、実際の商品と異なる場合がございますのでご承知おきください。 このカタログは、地球環境を守るためにエコマーク認定の再生紙を使用しています。 ●このカタログに記載されている会社名または商品名は、各社の商標または登録商標です。 K1-U22JA0-9910150BA