TEMPERATURE HiTESTER 3415-01 • 3416-01 • 3418 Environmental Measuring Instruments Non-contact temperature measurement Quick -response 1.5 seconds (95%) Wide -range -50 ˚C to 500 ˚C Easy Single operation Narrow field measurement (φ72mm at 1m) l 3415-01: Two-beam laser maker type l 3418: Non-laser maker type Fine surface measurement (φ2.5mm at 3cm) l 3416-01: LED spot maker type The photograph is an actual-size 3415-01. Three types available: for narrow field and fine surface measurement. ■ Narrow field measurement with the ■ Fine surface measurement with the The field of measurement is 40 mm wide at a measurement distance of 50 cm, and 72 mm wide at a 1 m distance. The outer periphery of the field of measurement (two ends of a diameter) is marked by a pair of laser beams (3415-01 only). The region of measurement is marked with a red light spot (the LED spot marker). The diameter of this region varies according to the measurement distance, and is at its minimum of 2.5 mm at a distance of 3 cm, while at 5 cm temperature is measured over a region of diameter 10.1 mm. 3415-01 (Two-beam laser maker type) 3418 (Non-laser maker type) 3416-01 (LED spot maker type) (3415-01 only) ■ The applications are endless ! • Checking storage conditions in supermarkets for frozen foodstuffs and cooled fresh foodstuffs. • Checking for abnormal heating up of electronic devices such as ICs, motors, etc.. • Checking the temperature of batterys, engines, timing belts, tires, etc.. Theory of measurement Every body emits infrared radiation energy in accordance with its temperature. Therefore, by measuring the amount of this radiated infrared energy, it is possible to infer the temperature of the body which is emitting it. Because infrared rays pass easily through air which is relatively transparent to them, while they are easily absorbed by solid matter, therefore accurate temperature measurement is possible, irrespective of the air temperature or the measurement distance. ■ Specification (accuracy at 23 ˚C ± 3 ˚C, 55 % RH, with emissivity ε=1.0) l Measurement range: -50 ˚C to 500 ˚C l Display resolution: 1 ˚C l Measurement accuracy: ±1%rdg. (200 to 500 ˚C), ±2 ˚C (0 to 199 ˚C), ±10%rdg. ±2 ˚C (-50 to -1 ˚C) l Response time: 1.5 seconds (95% response) l Repeatability: ±0.5 ˚C l Measurement field diameter: 3415-01·3418; ±φ72 mm at 1000 mm, 3416-01; φ2.5 mm at 30 mm l Detector element: thermopile l Measurement wavelength: 8 to 16 μm l Sampling rate: 2 samples/second l Targeting: 3415-01; two-beam laser marker class 2, 3416-01; LED spot marker l Emissivity correction: ε= 0.10 to 1.00 (0.01 steps) l Auto power save function: 15 seconds (can be canceled) l Ancillary functions: alarme, data hold function, max./min. value display function,˚C/ ˚F selection l EMC: EN61326 l Power source: R03 manganese battery ✕ 4 l Continuous operating time: approx. 40 hours l Dimensions and mass: Approx. 40 W ✕ 170 H ✕ 36 Dmm; 140 g (with battery) l Supplied accessories: carrying case TEMPERATURE HiTESTER 3415-01 TEMPERATURE HiTESTER 3416-01 TEMPERATURE HiTESTER 3418 Warning on use of laser products The 3415-01 is labeled as shown on the left. Follow the warnings on the label when operating. Option BLACK BODY TAPE (50mm ✕ 10m, 1roll) Withstands 180 ˚C BLACK BODY SPRAY (180ml) Withstands 550˚C * Used for accurate determination of the temperature of a gloss metal object of low emissivity (ε), or for determining the emissivity. The thermal emissivity is the ratio between the amount of energy (the theoreti-cal maximun) which would be emitted by a black body(ε=1) at the same temperature. HIOKI (Shanghai) Sales & Trading Co., Ltd. : 1608-1610 Shanghai Times Square Office, 93 Huai Hai Zhong Road, Shanghai, P.R.China POSTCODE: 200021 TEL +86-21-6391-0090/0092 FAX +86-21-6391-0360 E-mail: [email protected] HEAD OFFICE : 81 Koizumi, Ueda, Nagano, 386-1192, Japan TEL +81-268-28-0562 / FAX +81-268-28-0568 E-mail: [email protected] HIOKI USA CORPORATION : 6 Corporate Drive, Cranbury, NJ 08512 USA TEL +1-609-409-9109 / FAX +1-609-409-9108 E-mail: [email protected] DISTRIBUTED BY Beijing Office : A-2602 Freetown, 58 Dong San Huan Nan Road Beijing, P.R.China POSTCODE: 100022 TEL +86-10-5867-4080/4081 FAX +86-10-5867-4090 E-mail: [email protected] Guangzhou Office : Room A-3206, Victory PlazaServices Center, No.103, Tiyuxi Road, Guangzhou, P.R.China POSTCODE:510620 TEL +86-20-38392673/2676 FAX +86-20-38392679 E-mail: [email protected] All information correct as of Feb. 27, 2009. All specifications are subject to change without notice. 3418E4-92E Printed in Japan