POSIROT ® PRAS5EX - Anti-déflagrant poussière Capteur angulaire magnétique avec sortie analogique Capteur angulaire magnétique en format plat ● Etendue de mesure 0 à 360° ● Indice de protection IP65 ● Sortie analogique ● Avec axe plein de 10 mm ou sans contact ● Principe de mesure magnétique ● D’autres étages de sortie sur demande ● Anti-déflagrant poussière: II 3D Ex tD A22 IP65 T80°C X ●SIL en préparation Caractéristiques techniques Etage de sortie U2 U6/ 5 /8,25 I1 Etendue de mesure Résolution Répétabilité Linéarité Distance nominale aimant / capteur Indice de protection Propriété du signal Matériaux Montage Résistance aux chocs Résistance aux vibrations Durée de vie avec axe plein Vitesse maximale avec axe plein Charge admissible sur l’axe Température Conformité aux normes ATEX Référence commande PRAS5EX Tension: 0,5 ... 10 V Tension: 0,5 ... 4,5 V / 0,825 ... 7,425 V ratiométrique Courant: 4 ... 20 mA, 3 fils 0 ... 15° à 0 ... 360° par pas de 15° 0,03 % (60 ... 360); 0,1 % (15 ... 45°) ±0,03 % (60 ... 360°); ±0,1 % (15 ... 45°) ±0,3 % de l’E.M. (typ.) Dépend de l’aimant choisi IP65 CW, CCW Acier inoxydable Vis M8 EN60068-2-27:1993, 100 g/11 ms, 100 chocs EN60068-2-6:1995, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 cycles 100 x 106 rotations (<1500 tours/min) 10.000 tours/min 120 N radial, 120 N axial -20 à +40 °C DIN EN61241-0, DIN EN61241-1 PRAS5EX Modèle Lien mécanique V = Axe plein de 10 mm K = Sans contact avec aimant de position externe Etendue de mesure 15 ... 360° par pas de 15° 15 / 30 / 45 / ... / 345 / 360 Etage de sortie (voir page 46) U2 = 0,5 ... 10 V U6/5 = 0,5 ... 4,5 V ratiométrique, UB = 5 V ±10% I1 = 4 ... 20 mA, 3 fils Propriété du signal CW = Croissant dans le sens horaire CCW = Croissant dans le sens anti-horaire Connectique M12A5/M12R5 = Connecteur M12 axial/radial, 5 pôles (comp. avec un connecteur femelle 4 pôles) Matériaux du boîtier VA= Acier inoxydable Référence commande de l’aimant (voir accessoires page 53/54) PRMAG ... Exemple de commande: PRAS5EX - V - 360 - U6/5 - CW - M12R5 - VA 42 CAT-PR/PT-F-12 www.asm-sensor.com Tél.: 03.88.49.25.35 Fax: 03.88.48.06.23 ASM GmbH POSIROT ® PRAS5EX - Anti-déflagrant poussière Dimensions Encombrement PRAS5EX-K, M12 axial ] Marquage/ Markierung marking + 0 0,1 66 Connexion pour mise à Potentialausgleich / l'équipotentiel 4 earthing + 0 00 4 8 -. 9 2. 5 [ 8 5 0,0 90 [ 1.8 ] 002 . Côtes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. 10 [.394] Positionsmagnet / Aimant de position position magnet Ø15 [.591] 20 [.787] Meßfläche / Zone de mesure measurement area Côtes en mm [pouces] M12-Stecker Connecteur /M12 M12-connector Ø9 [.354] Encombrement PRAS5EX-K, M12 radial ] Markierung Marquage/ marking 6 Connexion pour mise à Potentialausgleich l'équipotentiel/ + 0 0 ,1 6 - [2.5 8 4 + 0 .004 98 0 ,05 90 [ 1. 8 .00 2] earthing Côtes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. Meßfläche / Zone de mesure measurement area Ø15 [.591] M12-Stecker Connecteur/M12 M12-connector Ø9 [.354] 13,4 [.528] ASM GmbH Tel.: 03.88.49.25.35 Fax: 03.88.48.06.23 www.asm-sensor.com 10 [.394] 20 [.787] 10 [.394] Positionsmagnet / Aimant de position position magnet CAT-PR/PT-F-12 43 POSIROT ® PRAS5EX Dimensions Encombrement PRAS5EX-V M12 radial 60 [2.362] 36 f6 - .001 (-- 0,03 0,04) [1.417 f6 (- .0016)] +0 [ +0 10 - 0,01 .394 .0004 ] 10 [.394] earthing 38 [1.496] 3 [.118] 3 [.118] Connexion pour mise à Potentialausgleich l'équipotentiel/ 10 [.394] Ø15 [.591] 10 [.394] 20 [.787] 9 [.354] 10 [.394] Ø9 [.354] M12-Stecker / Connecteur M12 M12-connector 8 4 6 5 0,0 8 ,2 [1 .00 0 .89 [ 2. 685 2] ] Côtes en mm [pouces] Côtes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. 44 CAT-PR/PT-F-12 www.asm-sensor.com Tél.: 03.88.49.25.35 Fax: 03.88.48.06.23 ASM GmbH POSIROT ® PRAS5EX Dimensions Encombrement PRAS5EX-V M12 axial 60 [2.362] 36 f6 - .001 (-- 0,03 0,04) [1.417 f6 (- .0016)] +0 [ +0 10 - 0,01 .394 .0004 ] 10 [.394] earthing 38 [1.496] 3 [.118] 3 [.118] Connexion pour mise à Potentialausgleich l'équipotentiel/ 10 [.394] Ø15 [.591] 10 [.394] 20 [.787] 9 [.354] Ø9 [.354] M12-Stecker Connecteur/M12 M12-connector 4 [1.89 ,05 8 0 68 ,2 [2 .685 0 .0 02] ] Côtes en mm [pouces] Côtes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. ASM GmbH Tel.: 03.88.49.25.35 Fax: 03.88.48.06.23 www.asm-sensor.com CAT-PR/PT-F-12 45 POSIROT ® PRAS Etages de sortie U2(B), U6, U8 et I1(B) U2; U2B Sortie tension 0,5 ... 10 V Tension d’alimentation Consommation Signal de sortie Courant de sortie Fréquence d’échantillonnage Stabilité en température Température de fonctionnement Protection électrique CEM U6/5; U6/8,25 Sortie tension 10 ... 90% ratiometr. Tension d’alimentation Consommation Signal de sortie Courant de sortie Fréquence d’échantillonnage Stabilité en température Température de fonctionnement Protection électrique CEM I1; I1B Sortie courant 4 ... 20 mA, 3 fils Tension d’alimentation Consommation Résistance de charge Courant de sortie Fréquence d’échantillonnage Stabilité en température Température de fonctionnement Protection électrique CEM U2: 18 ... 36 V DC; U2B: 11,5 ... 27 V DC 12 mA typ., 16 mA max. 0,5 ... 10 V DC 2 mA max. 1 kHz standard ±50 x 10-6 / °C de l’E.M. (typ.) pour 90°...360° ±100 x 10-6 / °C de l’E.M. (typ.) pour <90° -40 ... +85 °C Contre les inversions de polarité et les courts-circuits Selon EN61326-1:2006 5V DC ±10 %; 8,25 V DC ±10% 8 mA typ., 12 mA max. 10 ... 90% de tension d’alimentation 2 mA max. 1 kHz standard ±50 x 10-6 / °C de l’E.M. (typ.) pour 90°...360° ±100 x 10-6 / °C de l’E.M. (typ.) pour <90° -40 ... +85 °C Contre les inversions de polarité et les courts-circuits Selon EN61326-1:2006 I1: 18 ... 36 V DC; I1B: 10 ... 18 V DC 32 mA typ., 36 mA max. I1: 500 Ω max.; I1B: 250 Ω max. 4 ... 20 mA 1 kHz standard ±50 x 10-6 / °C de l’E.M. (typ.) pour 90°...360° ±100 x 10-6 / °C de l’E.M. (typ.) pour <90° -40 ... +85 °C Contre les inversions de polarité et les courts-circuits Selon EN61326-1:2006 D’autres étages de sortie sont possibles sur demande. Signal de sortie Alimentation + U2 U2B U6 I1 I1B Branchement Signal + GND Signaux de sortie Broches du connecteur Couleur Alimentation + Signal Alimentation GND Non connecté! Non connecté! 1 2 3 4 5 brun blanc bleu noir – Connectique M12A5 / M12R5 46 Vue sur l’embase du capteur CAT-PR/PT-F-12 www.asm-sensor.com Tél.: 03.88.49.25.35 Fax: 03.88.48.06.23 ASM GmbH POSIROT ® Propriétés du signal de sortie Signal de sortie (croissant dans le sens horaire - CW) Marquage Etendue [°] Signal de sortie (croissant dans le sens anti-horaire - CCW) Marquage Etendue [°] Exemple Etendue angulaire 90° Marquage Exemple Etendue angulaire 360° Marquage 52 CAT-PR/PT-F-12 www.asm-sensor.com Tél.: 03.88.49.25.35 Fax: 03.88.48.06.23 ASM GmbH POSIROT ® Accessoires Aimants de position pour environnement ATEX h9 4,5 [.177] 36 J 5 [.197] 8 [.315] 7 1. 41 )[ h9 0, (- +0 06 H [ J 4,2 [.165] 26 +- 0,05 1.024 +- .002 0 0 ] (- +0 .0 0 2 )] PRMAG2Z-EX 13 [.512] H 10 [.394] Nut / notch Rainure Un désalignement de l'aimant de position influence la linéarité Sensor / Capteur 3 [.118] Poids: env. 22 g Moment d’inertie: 12 kgmm2 sensor Markierung Marquage/ marking Sensor / Capteur 9 [.354] PRMAG5-EX G H 8,2 [.323] H 10 [.394] 15 [.591] sensor G 14 [.551] Ø48 0,05 [1.890 0.002] [ ] Ø66 +- 00,1 2.598 +- 00.004 Sensor / Capteur sensor Poids: env. 275 g Moment d’inertie: 150 kgmm2 Un désalignement de l'aimant de position influence la linéarité 5 [.197] Nut / notch Rainure Marquage Markierung / marking Sensor / Capteur sensor Définition ATEX (II 3D Ex tD A22 IP65 T80°C X) II 3D Ex tD A22 IP65 T80°C X = Pour tous les domaines explosifs, sauf en exploitation minière = Equipement de catégorie 3, utilisable en Zone 22; D = poussière = Correspond aux directives européennes Ex = Type de protection à l’allumage : protection par boîtier « tD » = Mesure de la température de surface selon la procédure A pour une utilisation en Zone 22 = Indice de protection IP = Température de surface maximum = Testé avec chocs de faible énergie ASM GmbH Tel.: 03.88.49.25.35 Fax: 03.88.48.06.23 www.asm-sensor.com CAT-PR/PT-F-12 55 POSIROT ® / POSITILT ® Accessoires Connecteurs confectionnés Connecteur confectionné pour capteurs POSIROT®- POSITILT ® M12, 4 pôles Approprié pour les connecteurs 5 pôles M12A5 et M12R5 Le câble est ici confectionné avec un connecteur coudé 4 pôles. A l’autre extrémité se trouve les fils de transmission du signal pour branchement. Les longueurs standard disponibles sont 2, 5 et 10 m. Référence commande: KAB - XM - M12/4F/W - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/4F/W/69K - LITZE Longueur en m Connecteur confectionné pour capteurs POSIROT®- POSITILT ® M12, 4 pôles Approprié pour les connecteurs 5 pôles M12A5 et M12R5 Le câble est ici confectionné avec un connecteur droit 4 pôles. A l’autre extrémité se trouve les fils de transmission du signal pour branchement. Les longueurs standard disponibles sont 2, 5 et 10 m. Référence commande: KAB - XM - M12/4F/G - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/4F/G/69K - LITZE Longueur en m Branchement M12, 4 pôles Connecteur confectionné pour capteurs POSIROT®- POSITILT ® M12, 8 pôles Broches du connecteur / couleur 1 brun 2 blanc 3 bleu 4 noir Le câble est ici confectionné avec un connecteur coudé 8 pôles. A l’autre extrémité se trouve les fils de transmission du signal pour branchement. Les longueurs standard disponibles sont 2, 5 et 10 m. Référence commande: KAB - XM - M12/8F/W - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/8F/W/69K - LITZE Longueur en m Connecteur confectionné pour capteurs POSIROT®- POSITILT ® M12, 8 pôles Le câble est ici confectionné avec un connecteur droit 8 pôles. A l’autre extrémité se trouve les fils de transmission du signal pour branchement. Les longueurs standard disponibles sont 2, 5 et 10 m. Référence commande: KAB - XM - M12/8F/G - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/8F/G/69K - LITZE Longueur en m Branchement M12, 8 pôles 90 Broches du connecteur / couleur 1 blanc 2 brun 3 vert 4 jaune 5 gris 6 rose 7 bleu CAT-PR/PT-F-12 www.asm-sensor.com Tél.: 03.88.49.25.35 Fax: 03.88.48.06.23 8 rouge ASM GmbH