POSICHRON® PCQA Accessoires de montage Brides de fixation PCQA-BFS1 Rondelle isolante 46 Lamelle isolante Brides de fixation P 58 Remarque: L’option -BFW ne peut être commandée qu’avec un nouveau capteur et n’est pas accessible comme accessoire seul. Cette option n’est possible que pour des longueurs de capteur jusqu’à 1000 mm. Non compatible avec PCQA-BFS1. 26,6 [1.047] 44 [1.732] 2 [.079] 24,65 [.97] Ø25 [.984] 26,5 [1.043] Option -BFW Equerres de montage pour PCQA22 et PCQA24 55 [2.165] 5 [.197] 42,5 [1.673] 4x R2,75 [.108] 5 [.197] 17,5 [.689] 35 [1.378] 20 [.787] 25 [.984] Côtes en mm [pouces] Côtes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. Exemple de commande: PCQA24 - 1000 - U2 - P1A - L10 - M12 - BFW KAT-PC-F-ZUB www.asm-sensor.fr 1/19 © ASM GmbH Tél. 03.88.49.25.35 POSICHRON® PCFP24 Profilé plat Remarque: L’option -BFW ne peut être commandée qu’avec un nouveau capteur et n’est pas accessible comme accessoire seul. Cette option n’est possible que pour des longueurs de capteur jusqu’à 1000 mm. Non compatible avec PCFP23-BFS1. 2 [.079] 11,1 [.437] 20 [.787] 30,4 [1.197] 5,8 [.228] Option -BFW Equerres de montage pour PCFP23 36 [1.417] [.10 8] Côtes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. 5 [.197] Côtes en mm [pouces] 42,5 [1.673] R2, 75 5 [.197] 17,5 [.689] 4x 55 [2.165] 15 [.591] 20 [.787] Exemple de commande: PCFP23 - 1000 - STSP - L02 - M8 - BFW Remarque: L’option -BFW ne peut être commandée qu’avec un nouveau capteur et n’est pas accessible comme accessoire seul. Cette option n’est possible que pour des longueurs de capteur jusqu’à 1000 mm. Non compatible avec PCFP23-BFS1. 2 [.079] [.10 55 [2.165] 8] 42,5 [1.673] 2,75 5 [.197] 4x R 5 [.197] 17,5 [.689] 43 [1.693] 11,1 [.437] 20 [.787] 37,4 [1.472] 5,8 [.228] Option -BFW Equerres de montage pour PCFP24 Côtes en mm [pouces] Côtes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. 20 [.787] 25 [.984] Exemple de commande: PCFP24 - 1000 - STSP - L02 - M8 - BFW KAT-PC-F-ZUB www.asm-sensor.fr 2/19 © ASM GmbH Tél. 03.88.49.25.35 POSICHRON® PCFP Accessoires de montage et aimants Brides de fixation PCFP23-BFS1 et PCFP24-BFS1 PCMAG5 Aimant standard Rondelle isolante Lamelle isolante Côtes en mm [pouces] Côtes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. Brides de fixation P Côtes pour BFS1 Modèle POSICHRON Côte B [mm] PCFP23 PCFP24 52 59 Côte C [mm] 64 71 Brides de fixation pour PCFP25 Befestigung PCFP25 Brides de fixation PCFP25 DIN 912 - M4 x 16 isoliert DIN 125 - A4 10 Isolierscheibe Rondelle isolante Lamelle isolante PCQA-BFS4 Isolierstreifen PCQA-BFS4 12 43 55 Befestigung PCFP25 DIN 912 - M5 x 10 nicht isoliert 9 DIN 125 - A5 3/19 12 KAT-PC-F-ZUB www.asm-sensor.fr © ASM GmbH Tél. 03.88.49.25.35 POSICHRON® PCRP Accessoires de montage et aimants Brides de fixation PCRP21-BFS4 Rondelle isolante Brides de fixation PCRP21 Lamelle isolante PCRP21-BFS4 PCMAG5 Aimant standard Côtes en mm [pouces] Côtes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. 8 [.315] Ø50 [1.969] 34 [1.327] 45 [1.780] M5 Ø25 [.984] 58 [2.283] AimantMit intégré eingesetztem Magnet 5 [.197] PCRPMAG6 Aimant guidé pour PCRP21 avec rotule de fixation Non approprié pour de grands nombres de cycle! KAT-PC-F-ZUB www.asm-sensor.fr 4/19 © ASM GmbH Tél. 03.88.49.25.35 39 [1.535] 26 [1.024] 54,25 [2.136] 10,2 [0.402] PCMAG5 Aimant standard 46 [1.811] Gesamtlänge A = Messlänge + 155 [6.102] (z.B. 255 [10.041]) 58 [2.283] 35,5 [1.398] Befestigungssatz PCQA-BFS1 Messlänge (z.B. 100 [3.937]) ± 12 [0.472] M4 9,6 [0.378] PCMAG3 Aimant guidé avec rotule de fixation 70 [2.763] 26 [1.012] 85 [3.346] 59,25 [2.333] Endposition PCMAG5 2 ± 1 [0.079 ± 0.039] PCQA Aimants ® 37,25 [1.467] POSICHRON Anfangsposition PCMAG5 39 [1.535] 28,25 [1.112] 16 [0.630] Aimant Magnet intégré Mit eingesetztem 78 [3.071] Côtes en mm [pouces] Côtes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. KAT-PC-F-ZUB www.asm-sensor.fr 5/19 © ASM GmbH Tél. 03.88.49.25.35 POSICHRON® PCST Joints toriques Etanchéité par joint torique (M18) pour: PCST24-M18... PCST25-M18... PCST27-M18... Côtes en mm [pouces] Côtes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. Joint torique 15,3 x 2,2 O-Ring [.602 x .087] Référence commande Etanchéité par joint torique (¾ pouce) pour: PCST24-Z3/4... PCST25-Z3/4... PCST27-Z3/4... PCST-OR-M18 Côtes en mm [pouces] Côtes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. Joint torique O-Ring 16,36 x 2,2 [.644 x .087] Référence commande Etanchéité par joint torique (Version bride) pour: PCST25-SV... PCST-OR-Z3/4 [ Côtes en mm [pouces] ] Ø48 H7 (+- 00,025) 1.890 H7 (+- 0.001) Côtes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. Stützring O-Ring Example Beispiel [ ] Ø48 H7 (+- 0,025 ) 1.890 H7 (+- .001 0 0 ) M5 Gewindestift Stützring Beispiel O-Ring Référence commande PCST-OR-SV Zeichnung ist Eigentum der Firma ASM, Vervielfältigung nur mit Genehmigung CT: KAT-PC-F-ZUB www.asm-sensor.fr 6/19 © ASM GmbH Tél. 03.88.49.25.35 Norm ASM ASM GmbH Am Bleichbach 18-22 Zeichnungsnummer / Datei 121400_Einschraubbohrung Blatt POSICHRON® PCST Aimants 11 [.433] 18,5 [.728] PCSTMAG1 25 ] .47 [.1 26 2[ ] 1 [.9 84 8 [.315] 2x 3, 2 2] PCSTMAG2 (standard) PCSTMAG5 Ø36 [1.417] Ø8 [.315] - 3 [.118] tief Ø4,1 [.161] Ø15,7 [.618] 8 [.315] Ø26 [1.024] Côtes en mm [pouces] Côtes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. KAT-PC-F-ZUB www.asm-sensor.fr 7/19 © ASM GmbH Tél. 03.88.49.25.35 POSICHRON® PCST Aimants PCSTMAG2-MH1 0,3 Ø20 +- 0,1 18 0,2 Ø13,6 Mitte de Magnet Milieu l’aimant PCSTMAG2-MH2 13 [0.512] 18 [0.709] PCSTMAG2-MH3 10 [0.396] 20 [0.791] Mitte de Magnet Milieu l’aimant Ø25,4 [1.000] Ø13,5 [.531] Côtes en mm [pouces] 8 [.315] Côtes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. KAT-PC-F-ZUB www.asm-sensor.fr 8/19 © ASM GmbH Tél. 03.88.49.25.35 POSICHRON® PCST Aimants PCSTMAG2-G1 Ø10,5 [.413] 2 ,8 [ .11 0] Milieu l’aimant MittedeMagnet R2 ] 79 [.0 27 [1.063] 20 [.787] 12 [.472] Ø21,4 [.843] 17,9 [.705] PCSTMAG2 - G1 / G2 Ø28 [1.102] Aimant coulissant composé d’un matériau autolubrifiant et résistant à l’abrasion. Cet aimant est à utiliser lorsque le capteur est monté horizontalement et qu’aucun support mécanique de la tige n’est possible pour des courses >1000 mm. Ø10,5 [.413] PCSTMAG2-G2 3 [.1 18 ] Ø30 [1.181] 38 [1.496] Ø34 [1.339] 27 [1.063] 20 [.787] 12 [.472] O-Ring 24 [.945] Ø42 [1.654] Côtes en mm [pouces] Côtes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. KAT-PC-F-ZUB www.asm-sensor.fr 9/19 © ASM GmbH Tél. 03.88.49.25.35 POSICHRON® PCST Aimants PCSTMAG7 [ 30 +- 0,1 1.181 +- .004 0 0 ] 48 0,1 [1.890 .004] 0 [ ] 15 [.591] 0 60 - 0,5 2.362 - .02 Ø4,5 [.177] PCSTMAG4 Ø70 [2.756] Ø56 [2.205] 6x 60 ° Ø38 [1.496] 5 7] .21 ,5 [ 10 [.394] 6x Côtes en mm [pouces] Côtes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. KAT-PC-F-ZUB www.asm-sensor.fr 10/19 © ASM GmbH Tél. 03.88.49.25.35 POSICHRON® PCST Aimants PCSTMAG3 (Flotteur, pression permanente jusqu’à 9 bar, pour liquides avec une densité ≥0,75 g/cm3) Remarque: La forme des flotteurs induit une réduction du domaine de mesure actif de 25 mm à chaque extrémité! Ø13 [.510] Materiaux: 1.4404 Ø44 [1.732] 50 [1.969] 48 [1.890] Ø42 [1.654] PCSTMAG6 (Flotteur, pression permanente jusqu’à 30 bar, pour liquides avec une densité ≥0,7 g/cm3) Remarque: La forme des flotteurs induit une réduction du domaine de mesure actif de 25 mm à chaque extrémité! Ø52,5 [2.067] Materiaux: 1.4571 Ø13,4 [.528] 52 [2.047] Ø50 [1.967] Côtes en mm [pouces] Côtes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. KAT-PC-F-ZUB www.asm-sensor.fr 11/19 © ASM GmbH Tél. 03.88.49.25.35 POSICHRON® Accessoires Connecteurs confectionnés Connecteur préconfectionné M12, 5 pôles blindé Le câble est ici confectionné avec un connecteur coudé 5 pôles. A l’autre extrémité se trouvent les fils de transmission du signal pour branchement. Les longueurs standard disponibles sont 2, 5 et 10 m. Section des brins: 0,34 mm². Référence commande: KAB - XM - M12/5F/W - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/5F/W/69K - LITZE Longueur Connecteur préconfectionné M12, 5 pôles blindé en m Le câble est ici confectionné avec un connecteur droit 5 pôles. A l’autre extrémité se trouvent les fils de transmission du signal pour branchement. Les longueurs standard disponibles sont 2, 5 et 10 m. Section des brins: 0,34 mm². Référence commande: KAB - XM - M12/5F/G - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/5F/G/69K - LITZE Longueur Raccordement M12, 5 pôles Connecteur préconfectionné M12, 8 pôles blindé en m Connecteur / Câble 1 brun 2 blanc 3 bleu 4 noir 5 gris Le câble est ici confectionné avec un connecteur coudé 8 pôles. A l’autre extrémité se trouvent les fils de transmission du signal pour branchement. Les longueurs standard disponibles sont 2, 5 et 10 m. Section des brins: 0,25 mm². Référence commande: KAB - XM - M12/8F/W - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/8F/W/69K - LITZE Longueur Connecteur préconfectionné M12, 8 pôles blindé en m Le câble est ici confectionné avec un connecteur droit 8 pôles. A l’autre extrémité se trouvent les fils de transmission du signal pour branchement. Les longueurs standard disponibles sont 2, 5 et 10 m. Section des brins: 0,25 mm². Référence commande: KAB - XM - M12/8F/G - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/8F/G/69K - LITZE Longueur Raccordement M12, 8 pôles KAT-PC-F-ZUB www.asm-sensor.fr en m Connecteur / Câble 1 blanc 2 brun 3 vert 4 jaune 12/19 5 gris 6 rose 7 bleu 8 rouge © ASM GmbH Tél. 03.88.49.25.35 POSICHRON® Accessoires Connecteurs confectionnés Connecteur préconfectionné M8, 4 pôles blindé Le câble est ici confectionné avec un connecteur coudé 4 pôles. A l’autre extrémité se trouvent les fils de transmission du signal pour branchement. Les longueurs standard disponibles sont 2, 5 et 10 m. Section des brins: 0,14 mm². Référence commande: KAB - XM - M8/4F/W - LITZE IP69K: KAB - XM - M8/4F/W/69K - LITZE Longueur Connecteur préconfectionné M8, 4 pôles blindé en m Le câble est ici confectionné avec un connecteur droit 4 pôles. A l’autre extrémité se trouvent les fils de transmission du signal pour branchement. Les longueurs standard disponibles sont 2, 5 et 10 m. Section des brins: 0,14 mm². Référence commande: KAB - XM - M8/4F/G - LITZE IP69K: KAB - XM - M8/4F/G/69K - LITZE Longueur en m Connecteur / Câble Raccordement M8, 4 pôles 1 brun Connecteur préconfectionné M12, 5 pôles CAN-Bus blindé 2 blanc 3 bleu 4 noir Le câble est ici confectionné avec une connecteur droit 5 pôles. A l’autre extrémité se trouve un autre connecteur droit 5 pôles (mâle) pour branchement. Les longueurs standard disponibles sont 0,3 m, 2 m, 5 m et 10 m. Référence commande: KAB - XM - M12/5F/G - M12/5M/G - CAN IP69K: KAB - XM - M12/5F/G/69K - M12/5M/G/69K - CAN Longueur T de raccordement M12, 5 pôles CAN-Bus en m Référence commande: KAB - TCONN - M12/5M - 2M12/5F - CAN Résistance de terminaison M12, 5 pôles CAN-Bus KAT-PC-F-ZUB www.asm-sensor.fr Référence commande: KAB - RTERM - M12/5M/G - CAN 13/19 © ASM GmbH Tél. 03.88.49.25.35 PRODIS® PD-ADC Afficheur digital pour capteurs analogiques • • • • • • Description Caractéristiques techniques Pour capteurs de position POSICHRON® avec interface analogique: Tension 0 ... 10 V Courant 0 ... 20 mA Intégre l’alimentation du capteur Affichage à LED 6 digits Interface RS-232 Fonction comparateur en option Facile à programmer PRODIS-ADC a été conçu pour permettre l’affichage de mesures angulaires ou linéaires réalisées avec des capteurs de position analogiques. Un convertisseur analogique/digital haute résolution transforme les signaux des capteurs aussi bien pour des sorties tension 0…10V, courant 0/4…20mA que diviseur de tension. Un début/fin de course ou une unité de mesure adaptée comme le mm, l’inch ou le degré s’obtiennent très simplement à l’aide du menu de paramétrage de l’afficheur. D’autres fonctions telles la fonction Tare ou « blocage de programmation » sont activables par le biais des deux entrées de commande. Les capteurs sont directement alimentés par l’afficheur PRODIS. Les paramètres permettant l’exploitation du signal, un changement d’échelle ou encore la définition d’une fonction relais s’introduisent à l’aide des quatre touches en face avant. Quatre sorties comparateurs (NPN, collecteur ouvert) sont proposées en option. Deux d’entre elles correspondent à une sortie relais. Affichage Fréquence d’échantillonnage Précision de mesure Tension d’alimentation/consommation Alimentation du capteur Entrée Entrées de commande Sortie comparateur (option) Relais NPN Connectique Stabilité en température Température de fonctionnement Température de stockage Poids 6 digits en LED 7 segments, hauteur 14 mm, point décimal programmable 1 ... 25/s, programmable ±0,05 % de l’E.M. 24 V DC ±10%/150 mA, ondulation résiduelle 1%CC; 85-250 V AC, 50-60 Hz/180 mA max. 24 V DC/300 mA; diviseur de tension 5 V/10 mA Deux voies par entrée: Tension 0 ... 10V; 24V max Courant 0 ... 20 mA, charge 100 Ω, Imax<30 mA Choix d’une voie ou de la différence de deux voies par programmation 2 entrées de commande 24 V, active low 250 V AC/5 A, 30 V DC/5 A 24 V max./50 mA vers GND Barrette enfichable 12 pôles, alimentation 3 pôles ±20 x 10-6 / °C -10 ... +40 °C -20 ... +85 °C 24 V DC: env. 250 g; 230 V AC: env. 400 g Référence commande PRODIS-ADC PD-ADC Modèle Tension d’alimentation 24VDC = 24 V DC 230VAC= 85...250 V AC Options REL2 = Fonction comparateur DT = Version laboratoire Exemple de commande: PD - ADC - 24VDC - REL2 KAT-PC-F-ZUB www.asm-sensor.fr 14/19 © ASM GmbH Tél. 03.88.49.25.35 PRODIS® PD-ADC Afficheur digital pour capteurs analogiques Caractéristiques (suite) Paramètres programmables/ étendue de valeur Branchement Indice de protection Humidité Sécurité de l’appareil Compatibilité électromagnétique Face avant IP60, arrière IP40 Max. 80 % H.R., sans condensation Directive 2006/95/EWG: DIN EN61010-1:2010 Directive 2004/108/EWG: DIN EN61326-1:2013 Etendue de valeur offset, seuils Diviseur, multiplicateur Autres fonctions Entrée de commande -999999 à +999999 0 à 999999 Position du point décimal, luminosité Blocage clavier, maintien de la valeur affichée, activation de mesure relative Signaux Connecteur X1 Pin No. Capteur +UB 24 V Capteur 0 V (GND) Entrée de commande 1: fonction tare Entrée de commande 2: fonction blocage de programmation Entrée tension 0 ... 10 V, voie 1 Entrée tension 0 ... 10 V, voie 2 Entrée courant 0 ... 20 mA, voie 1 Entrée courant 0 ... 20 mA, voie 2 Entrée diviseur de tension R1K, voie 1 Entrée diviseur de tension R1K, voie 2 Tension de référence 5 V pour div. de tension GND PD-ADC-24VDC Alimentation +24 V Alimentation 0 V (GND) PD-ADC-230VAC Alimentation Masse protectrice Connecteur X2 Pin No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13, 15 14 5 ........ 1 5 ........ 1 RS-232 Vue face arrière sans fonctions comparateurs Interface RS-232 Niveau Format de données Ratio de transmission Signaux 1.....................................12 13 14 15 X1 X2 RS-232: ±8 V, isolé galvaniquement 1 start bit, 8 data bits, 1 stop bit, no parity 9600 Baud Connecteur X3 Pin No. Sub-D Pin No. TxD RxD GND 17 16 18 2 3 5 Pour vue face arrière avec fonctions comparateurs et dimensions vue pages 86 et 87. KAT-PC-F-ZUB www.asm-sensor.fr 15/19 © ASM GmbH Tél. 03.88.49.25.35 PRODIS® PD-SSI Afficheur digital pour capteurs avec sortie SSI • • • • • Description Caractéristiques techniques Pour capteurs de position POSICHRON® avec interface SSI Intégre l’alimentation du capteur Affichage à LED 6 digits Interface RS-232 Facile à programmer PRODIS®-SSI a été conçu pour permettre l’affichage de mesures angulaires ou linéaires réalisées avec des capteurs de position SSI. Les signaux horloges sont fournis par l’afficheur qui lit en retour une succession de bits de données. Un début/fin de course ou une unité de mesure adaptée comme le mm, l’inch ou le degré s’obtiennent très simplement à l’aide du menu de paramétrage de l’afficheur. D’autres fonctions telles la fonction Tare ou « blocage de programmation » sont activables par le biais des deux entrées de commande. Les capteurs sont directement alimentés par l’afficheur PRODIS®. Les paramètres permettant l’exploitation du signal et un changement d’échelle s’introduisent à l’aide des quatre touches en face avant. Affichage Fréquence d’échantillonnage Tension d’alimentation/consommation Alimentation du capteur Entrée Sortie Entrée de commande Connectique Température de fonctionnement Température de stockage Poids 6 digits en LED 7 segments, hauteur 14 mm, point décimal programmable 100/s 24 V DC ±10%/150 mA, ondulation résiduelle 1%CC; 85-250 V AC, 50-60 Hz/180 mA max. 24 V DC/300 mA ou 5 V DC/800 mA DONNEES, DONNEES (RS422) HORLOGE, HORLOGE (RS422) 2 entrées de commande 24 V, activ low Barette enfichable 12 pôles, alimentation 3 pôles -10 ... +40 °C -20 ... +85 °C 24 V DC: env. 250 g; 230 V AC: env. 400 g Référence commande PRODIS®-SSI PD-SSI Modèle Tension d’alimentation 24VDC = 24 V DC 230VAC= 85...250 V AC Alimentation du capteur G24V = 24 V DC G5V = 5 V DC Option DT = Version laboratoire Exemple de commande: PD - SSI - 230VAC - G24V KAT-PC-F-ZUB www.asm-sensor.fr 16/19 © ASM GmbH Tél. 03.88.49.25.35 PRODIS® PD-SSI Afficheur digital pour capteurs avec sortie SSI Caractéristiques (suite) Paramètres programmables/ étendue de valeur Indice de protection Humidité Sécurité de l’appareil Compatibilité électromagnétique Face avant IP60, face arrière IP40 Max. 80 % H.R., sans condensation Directive 2006/95/EWG: DIN EN61010-1:2010 Directive 2004/108/EWG: DIN EN61326-1:2013 Etendue de mesure offset Diviseur, multiplicateur Autres fonctions Fonctions SSI programmables -999999 à +999999 0 à 999999 Position du point décimal, luminosité Code gray/dual, signe, fréquence de l’horloge, format des données Blocage clavier, maintien de la valeur affichée, activation de la fonction tare Entrée de commande Branchement Signaux Connecteur X1 Pin No. Capteur +UB (24 V ou 5 V) Capteur 0 V (GND) Entrée de commande 1: fonction tare Entrée de commande 2: fonction blocage de programmation Non connecté Sortie HORLOGE Sortie HORLOGE Entrée DONNEES Entrée DONNEES Non connecté GND PD-SSI-24VDC Alimentation +24 V Alimentation 0 V (GND) PD-SSI-230VAC Alimentation Masse protectrice Connecteur X2 Pin No. 1 2 3 4 5/6 7 8 9 10 11 12 13 14 13, 15 14 5 ........ 1 RS-232 Vue face arrière sans fonctions comparateurs Interface RS-232 Niveau Format des données Ratio de transmission Signaux TxD RxD GND 1.....................................12 13 14 15 X1 X2 RS-232: ±8 V, isolé galvaniquement 1 start bit, 8 data bits, 1 stop bit, no parity 4800 / 9600 / 19200 / 115200 Baud Connecteur X3, Pin No. Sub-D, Pin No. 17 2 16 3 18 5 Les dimensions se trouvent en pages suivants. KAT-PC-F-ZUB www.asm-sensor.fr 17/19 © ASM GmbH Tél. 03.88.49.25.35 PRODIS® Afficheur digital 30 29 28 Vue face arrière avec fonctions comparateurs Fonction comparateur (option) Version laboratoire (option) 27 26 25 24 .................................18..17..16 X3 X4 Comparateur Sortie de comparateur NPN Connecteur X3 Collecteur Pin No. Comparateur 1 NPN1 20 Comparateur 2 NPN2 21 Comparateur 3 Comparateur 4 NPN3 NPN4 NPN GND NPN UB (+24V) 22 23 24 19 RS-232 Relais Connecteur X4 Pin No. Relais 1 NO NC COM Relais 2 NO NC COM LED LED1 25 27 26 LED2 28 30 29 Interrupteur RS-232 8 ............................. 1 15 ....................... 9 X1 85 ... 250 V AC Pour le branchement du connecteur X1, voir le tableau correspondant en page 85 (PD-ADC) ou en page 87 (PD-SSI). KAT-PC-F-ZUB www.asm-sensor.fr 18/19 © ASM GmbH Tél. 03.88.49.25.35 PRODIS® Afficheur digital Dimensions Découpe suivant DIN 43700 Côtes en mm [pouces] Côtes en mm [pouces] PD-XXX-230VAC Côtes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. KAT-PC-F-ZUB www.asm-sensor.fr 19/19 © ASM GmbH Tél. 03.88.49.25.35