Technisches Datenblatt für M12 Stecker und Buchsen in 90°Ausführung Technical Datasheet for angled M12 male and female connectors Gültig für folgende Artikel (Zeichnungen) / valid for following part-nos (drawings) 225250, 225257,225362, 225265, 225272, 225277, 225282, 225285, 225290, 225459 Technische Daten Technical data Prüfnorm Test Standard Wert entsprechend Value according M12 abgewinkelt M12 angled Steckgesicht / mating f ace n.a. IEC 61076-2-101 Polzahl / no of pins n.a. IEC 61076-2-101 Kodierung / Coding n.a. IEC 61076-2-101 2, 3, 4, 5, 8* A, B, D Signal - Schirm solder side 5 pin min. 1,6 mm Allgemein / General Mechanisch / mechanical L+K-Strecke / air & creepage-distance Stecker / connector Signal - Signal solder side 5 pin min. 1,0 mm Signal - Schirm mating side 5 pin min. 2 mm Signal - Signal mating side 5 pin min. 1,5 mm L+K-Strecke / air & creepage-distance Signal - Schirm solder side 8 pin min. .... tbd.... mm Stecker / connector Signal - Signal solder side 8 pin min. .... tbd.... mm Signal - Schirm mating side 8 pin min. ....tbd.... mm Signal - Signal mating side 8 pin min. ....tbd.... mm Steckzyklen / mating cycles IEC 60512 Test 9a IEC 61076-2-101 > 100 Steck- und Ziehkraft / IEC 60512 Test 13b IEC 61076-2-101 5pin max. 10N / max. 15N IEC 61076-2-101 8pin max. 23N / max. 30N IEC 61076-2-101 > 0,2 N Insertion and w ithdraw al force Einzelziehkraft mit Lehre pro Kontakt / Gauge retention force per contact IEC 60512 Test 16e Copyright by ERNI GmbH Proprietary notice pursuant to ISO 16016 to be observed. Handschriftliche Änderungen auf CAD Zeichnungen sind nicht zulässig! * 8 polig zur Zeit nicht lieferbar / 8 pin not available in the moment Tolerances Dimension Nr. Scale All Dimensions in mm DIN 7167 Date Name Drawn 16.04.2013 M.Henzler Checked 16.04.2013 M.Henzler Approved 16.04.2013 M.Henzler Material Date Name Übersicht Designation Datenblatt M12 90° Datasheet M12 90° Electronics GmbH Modification Nr. Tool-Nr.: Overview 225407 D-73099 ADELBERG Index 1:1 Class M12 1/5 A4 Technische Daten Technical data Prüfnorm Wert entsprechend M12 abgewinkelt Test Standard Value according M12 angled Elektrisch / electrical Strombelastbarkeit pro Kontakt / current rating per contact IEC60512 Test 5b Derating / derating Kurve siehe Blatt5 / Curve see sheet 5 IEC 61076-2-101 Grenztemp. 125°C / limit temp. 125°C Betriebsspannung / operating voltage 5pin 4,0A@40°C(85°C curve) 8pin 2,0A@40°C(85°C curve) 5pin>8,5A@40°C(125° curve) 8pin * ?? A@40°(125°curve) ** IEC 60664 ** Die zulässigen Betriebsspannungen hängen von der Kundenanw endung und den anw endbaren oder vorgegebenen Sicherheitsanforderungen ab. Die Isolationsanforderungen gemäß IEC 60664-1 gelten für das gesamte Elektrogerät. Daher sind die Werte für die maximalen Kriech- und Luftabstände der zusammengesteckten Steckverbinder als Teil des gesamten Strompfads angegeben. In der Praxis können die Kriech- oder Luftabstände w egen des Leiterbildes der Leiterplatte oder der verw endeten Verdrahtung geringer sein und müssen separat in Betracht gezogen w erden. Daher können die Werte der Kriech- und Luftabstände für die jew eilige Anw endung kleiner sein als beim eigentlichen Steckverbinder. *)The premissible operating voltages depend on the customer application and on the applicable or specified safety requirements. Insulation coordination according to IEC 60664-1 has to be regarded for the complete electrical device. Therefore, the maximum creepage and clearance distances of the mated connectors are specified for consideration as a part of the w hole current path. In practice, reductions in creepage or clearance distances may occur due to the conductive pattern of the printed board or the w iring used, and have to be taken into account separately. As a result the creepage and clearance distances for the application may be reduced compared to those of the connector. Spannungsfestigkeit / Voltage proof IEC 60512 Test 4a Kontakt - Kontakt / contact - contact 3 - 4 pin 500 V eff Kontakt - Kontakt / contact - contact 5 pin 500 V eff Kontakt - Schirm / contact - shield 3 - 5 pin 1500 V eff Kontakt - Kontakt / contact - contact 8 pin ....tbd.... V eff Kontakt - Schirm / contact - shield 8 pin ....tbd.... V eff Durchgangsw iderstand / contact resist. IEC 60512 Test 2a < 10 mΩ Isolationsw iderstand / insulation resist. IEC 60512 Test 3a > 1012 Ω Copyright by ERNI GmbH Proprietary notice pursuant to ISO 16016 to be observed. Handschriftliche Änderungen auf CAD Zeichnungen sind nicht zulässig! * 8polig zur Zeit nicht lieferbar / 8 pin not available in the moment Tolerances Dimension Nr. Scale All Dimensions in mm DIN 7167 Date Name Drawn 16.04.2013 M.Henzler Checked 16.04.2013 M.Henzler Approved 16.04.2013 M.Henzler Material Date Name Übersicht Designation Datenblatt M12 90° Datasheet M12 90° Electronics GmbH Modification Nr. Tool-Nr.: Overview 225407 D-73099 ADELBERG Index 1:1 Class M12 2/5 A4 Technische Daten Technical data Prüfnorm Test Standard Wert entsprechend Value according M12 abgewinkelt M12 angled Materialien / materials Isolierkörper / Insulation body (Symbol) CTI-Wert / CTI-value Brennbarkeit / Flammability Kunststoff Zulassung / plastic approval Messerkontakt / Male contact Buchsenkontakt / Female contact Kontaktoberfläche / contact plating PPA GF 30 600 V-0 E171666 Cu-alloy Cu-alloy / CuBe Au over Ni Sn over Ni / Au over Ni IEC 112 UL 94 UL-file no. Steckbereich/mating area Lötbereich / solder area Schirmkontakt / shield contact Cu-alloy / Sn over Ni Umgebung / Environment Schw ingen, sinusförmig / vibration sine Kont.unterbrechung / contact disturbance Schocken, halbsinus / shock halfsine IEC 60512 Test 6d Klimakategorie / climatic category IEC 60068-1 Test b Trockene Wärme / dry heat IEC 61076-2-101 10 – 500 Hz / 5 g IEC 60512 Test 2e < 1 µs IEC 60512 Test 6c 50 g / 11 ms IEC 61076-2-101 25/85/21 IEC 60512-11-9 125°C, 1000h Betriebstemperatur / operating temp. IEC 61076-2-101 / ERNI -55/125 °C Lagertemperatur / storage temperature IEC 61076-2-101 / ERNI -55/125 °C IEC 61076-2-101 IP 65 / 67 (gesteckt / mated) Schutzart / protection degree IEC 60529 Verarbeitung / processing Temp. beständigkeit / Temp. resistance IEC 68-2-20 Prozesskomp. / process compatibility bleifrei reflow / leadfree reflow Handlöttemperatur / hand solder temp. 3,5 s bei 350 °C Tauchlöttemperatur / dip solder temp. 10 s bei 260 °C Reflow löttemperatur / reflow solder temp. JEDEC J-STD-020C 20 - 40 s bei 260 °C Schablonendicke / stencil thickness 150µm Gew icht Messer / w eight Male per Stecker / connector 5p 1,3 g / 8p* ??g Gew icht Buchse / w eight Female per Stecker / connector 5p 1,7 g / 8p* ??g Pick&Place Handhabung / p&p handling Vakuumpipette / vacuum nozzle Feederbreite / feeder w idth 44mm Copyright by ERNI GmbH Proprietary notice pursuant to ISO 16016 to be observed. Handschriftliche Änderungen auf CAD Zeichnungen sind nicht zulässig! * 8polig zur Zeit nicht lieferbar / 8 pin not available in the moment Tolerances Dimension Nr. Scale All Dimensions in mm DIN 7167 Date Name Drawn 16.04.2013 M.Henzler Checked 16.04.2013 M.Henzler Approved 16.04.2013 M.Henzler Material Date Name Übersicht Designation Datenblatt M12 90° Datasheet M12 90° Electronics GmbH Modification Nr. Tool-Nr.: Overview 225407 D-73099 ADELBERG Index 1:1 Class M12 3/5 A4 Technische Daten Technical data Prüfnorm Test Standard Wert entsprechend Value according M12 abgewinkelt M12 angled Verpackungseinheit / pack size per Reel 250 Stk. / pcs. Gew icht male 5polig / w eight male 5 pin per Reel ?? kg / shielded ?? kg Gew icht female 5polig / w eight female 5pin per Reel ?? kg / shielded ?? kg Gew icht male 8polig / w eight male 8*pin per Reel ?? kg / shielded ?? kg Gew icht female 8polig / w eight female 8*pin per Reel ?? kg / shielded ?? kg Verpackung / packaging Verpackung / packaging Tape&Reel Umweltverträglichkeit / environmental safety Konformität / conformity RoHS / China RoHS / Reach halogenfrei / halogenfree Zulassungen / Approvals M12 Stecker / M12 connector UL-Zulassung / UL-approval File No.: n.a. Weitere Informationen / Further information Layoutempfehlung / Recommendation Layout Dok.-Nr / Doc-No. 5 polig / 5 pin 225321 Layoutempfehlung / Recommendation Layout Dok.-Nr / Doc-No. 8 polig / 8 pin 225508 Cad-Layoutdaten / CAD Layout - file Dok.-Nr / Doc-No. 5 polig / 5 pin tbd. Cad-Layoutdaten / CAD Layout - file Dok.-Nr / Doc-No. 8 polig / 8 pin tbd. Einbauempfehlung / Recommendation for Integration Dok.-Nr / Doc-No. 225406 Katalog / catalogue Dok.-Nr / Doc-No. 074616 DE / 074617 EN Copyright by ERNI GmbH Proprietary notice pursuant to ISO 16016 to be observed. Handschriftliche Änderungen auf CAD Zeichnungen sind nicht zulässig! * 8polig zur Zeit nicht lieferbar / 8 pin not available in the moment Tolerances Dimension Nr. Scale All Dimensions in mm DIN 7167 Date Name Drawn 16.04.2013 M.Henzler Checked 16.04.2013 M.Henzler Approved 16.04.2013 M.Henzler Material Date Name Übersicht Designation Datenblatt M12 90° Datasheet M12 90° Electronics GmbH Modification Nr. Tool-Nr.: Overview 225407 D-73099 ADELBERG Index 1:1 Class M12 4/5 A4 Copyright by ERNI GmbH Proprietary notice pursuant to ISO 16016 to be observed. Handschriftliche Änderungen auf CAD Zeichnungen sind nicht zulässig! Tolerances Dimension Nr. Scale All Dimensions in mm DIN 7167 Date Name Drawn 16.04.2013 Henzler Checked 16.04.2013 Henzler Approved 16.04.2013 Henzler Material Date Name Übersicht Designation Datenblatt M12 90° Datasheet M12 90° Electronics GmbH Modification Nr. Tool-Nr.: Overview 225407 D-73099 ADELBERG Index 1:1 Class M12 5/5 A4