Secure Power Always Exond Apodys - DC/AC inverter from 2.5 kVA to 320 kVA DC/AC inverter Secure Power Always Exond Apodys - DC/AC inverter from 2.5 kVA to 320 kVA The Exond Apodys range of industrial inverters converts a DC input voltage into a perfect sinusoidal output voltage to provide power supply to AC loads. This range is available as standard from 2.5 to 250 kVA in single phase output configuration, and up to 320 kVA in three-phase output configuration. Flexibility for customised solutions Reliability and accessibility Applications Exond Apodys is fully adaptable to changes in Exond Apodys provides lasting secure power The Exond Apodys range delivers a clean and electrical load. A full range of additional options architecture for your industrial applications stable 1-phase or 3-phase power supply to is available to provide tailored industrial solutions: thanks to: critical industrial applications such as: • AC distribution board • System lifetime of at least 20 years in • Equipments in power generation plants • Redundant ventilation • Modular or centralised parallel configurations • Up to IP54 external protection. continuous operation conditions • Continuous operation at full load in a permanent 40°C ambient temperature • Robust mechanical design (vertical and • Monitoring and control systems as well as automation systems • Safety systems • Electrical process in oil platforms and For special configurations where a reserve horizontal acceleration stress up to 0,5g) supply is needed to secure the load on the • High clearance capacity to eliminate short- output of the inverter, the following solutions circuits downstream the inverter (short-circuit Secure Power Always can be designed: withstanding of 250% of nominal rating) In order to reach the highest level of • Integration of the static switch into the • Front access to the main components, business continuity, Chloride offers a range inverter cabinet to ensure the automatic reducing MTTR and easing maintenance of maintenance plans, which will: transfer on the reserve supply operations. • Help deliver reliability to your load • Monitoring of the reserve supply voltage • Additional reserve transformer to adapt the refineries. • Increase the lifetime of your power Communication protection equipment reserve supply voltage to the inverter Exond Apodys uses intuitive multilingual • Optimise your capital expenditure output voltage digital graphic control, meaning system • Provide risk management at a fixed cost • Additional reserve stabiliser to control the status, measurements and alarms are • Provide a pro-active approach to disaster reserve supply voltage within tolerance limits. accessible from the front panel of the inverter. recovery. The embedded “Event Log” function allows Exond Apodys inverters are also available the user to trace the last 100 events. For more information please contact your with 400 VDC input. This configuration allows Event memory is activated from the local Chloride sales office us to combine this inverters range with the appearance of the very first event. Excel Apodys battery chargers range in order RS232, RS485 and voltage-free contacts Delegate your power management to the to design specific high ratings double allow the monitoring of the inverter on experts. conversion AC UPS systems (up to 500 kVA). SCADA systems. Leading technology Remote diagnosis Chloride employs patented Vector Control The Apodys family is fully compatible with technology to increase the power components LIFE.net, Chloride’s remote diagnostic service, performances and to provide active conditioning which provides: of the load. The result is improved reliability for • Continuous real time UPS monitoring processes and enhanced safety for personnel, • Regular transmission of an operating status even in the harshest operating environments. report The innovative modular assembly of Exond • UPS performance analysis Apodys allows us to satisfy the most • Power quality monitoring to analyse mains demanding international project schedules. disturbance trends. 2.5 5 7.5 10 15 20 Output type 25 30 40 50 60 80 One-phase output 100 120 160 200 250 320 Three-phase output Input DC voltage (VDC) 110 110 220 220 110 110 220 220 Output AC voltage (VAC) 1 x 110 1 x 230 1 x 110 1 x 230 3 x 220 3 x 400 3 x 220 3 x 400 2.5 - 120 2.5 - 120 10 - 120 10 - 250 5 - 160 5 - 200 10 - 250 10 - 320 Available range of ratings (kVA) TECHNICAL CHARACTERISTICS INPUT Nominal DC voltage (VDC) / tolerance (%) 110 ; 220 / + 18 / -20 OUTPUT Nominal AC voltage (VAC) / frequency (Hz) 1 x 110 (120) ; 1 x 230 (220, 240) / 50 (60) 3 x 220 ; 3 x 400 (380, 415) / 50 (60) Available ratings (kVA) see above Frequency response 1 Hz / sec Frequency stability with own oscillator with mains synchronisation ± 0,05% ± 3% (adjustable from 0,2% to 6%) Harmonic distorsion with 100% linear load 3% with 100% non-linear load - CF 3/1 5% Synchronisation voltage limits Dynamic voltage response Static regulation (100% of load) Overload capacity Short-circuit capability Load power factor Output crest factor admissible ±15% ±3% (for 0-100%-0 of load variation) ±1% (in steady state) 125% for 10 min / 150% for 1 min 250% (100ms) - 175% (5s) 315% (100ms) - 240% (5s) - Ph/N 0,5 lagging to 0,9 leading 3:1 GENERAL DATA Operating temperature (°C) Storage temperature (°C) Relative humidity (non condensing) Operating altitude (m) Cooling External protection Lock 0 - 40 -20 to +70 < 95% 1000 (without derating) Fan-assisted IP20* Steel locked door with door handle Frame colour Grey RAL 7032 textured semi-gloss Dimensions According to ratings, please consult us STANDARDS Compliance IEC 950, 439, 146, 529, 726 - EMC (62040-2) and security (62040-1-2) CE directives 73 / 23 / EEC - LVD and 89 / 336 / EEC - EMC US standards Manufacturing following UL, ANSI, NEMA, IEEE standard is available upon request OPTIONS Inverter Special input or output voltage, volt-free contacts, meters, serial link, inrush current limitation, protection against sudden loss of DC input, AC earth fault alarm Reserve supply By-pass transformer, by-pass stabilizer, reserve voltage monitoring System parallel configurations, AC distribution, PPVis monitoring software Mechanical *Other type of protection available upon request. Top cable entry, other frame colour, anti-seismic design This product may differ slightly from the product photograph on the front cover. www.chloridepower.com This publication is issued to provide outline information only and is not deemed to form any part of any offer and/or contract. The company has a policy of continuous product development and improvement, and we therefore reserve the right to vary any information without prior notice. MKA4L0UKEXDA Rev. 1-06/2008 RANGE OF RATINGS (kVA) Chloride Industrial Systems Chloride France S.A. 30 avenue Montgolfier - BP90 69684 Chassieu Cedex France T +33 (0) 4 78 40 13 56 F +33 (0) 4 78 90 58 90 E [email protected] www.chloridepower.com Closest Chloride Contact in Australia: Chloride Australia Ground Floor 16 Giffnock Avenue, North Ryde NSW 2113 Australia Closest Chloride Contact in UAE: Chloride UPS Systems Middle East Building 5, Office 104 Dubai Internet City - Dubai UAE PO Box 72536 Closest Chloride Contact in South East Asia: CHLD Singapore Pte Ltd 2 Corporation Road #03-07 Corporation Place Singapore 618494 T +61 2 9888 1266 F +61 2 9888 1966 E [email protected] T +971 4 391 3205 F +971 4 391 6803 E [email protected] T +65 6481 4776 F +65 6481 0552 E [email protected] www.chloridepower.com.au www.chloridepower.com/middle-east www.chloridepower.com.sg Closest Chloride Contact in UK: Chloride UK George Curl Way Southampton, Hampshire SO18 2RY United Kingdom Closest Chloride Contact in USA: Chloride 27944 North Bradley Road Libertyville IL 60048 USA Closest Chloride Contact in Thailand: Chloride Thailand Panjathani Tower, 20th Floor 127/25 Nonsee Road , Chongnonsee, Yannawa, Bangkok 10120 Thailand T +44 (0) 23 8061 0311 F +44 (0) 23 8061 0852 E [email protected] T +1 847 816 6000 / +1 800 327 8801 F +1 847 680 5124 E [email protected] T +662 296 9800 F +662 681 0109 E [email protected] www.chloridepower.co.uk www.chloridepower.com/usa www.chloridepower.com/th Closest Chloride Contact in Vietnam Chloride Vietnam Unit 613, 6 floor, Melinh Point Tower 2 Ngo Duc Ke, District 1, Ho Chi Minh City Vietnam T +84 8 5202971 F +84 8 5202800 For a full list of contacts please visit our website at www.chloridepower.com ISO 9001 FM 12385 ISO 14001 EMS 86301 MKA4L0UKEXDA www.chloridepower.com/en-gb/vietnam