GUIA DO USUÁRIO Medidor de Dióxido de Carbono Modelo CO240 EXTECH INSTRUMENTS Introdução Obrigado por escolher o Extech Instruments Modelo CO240. O CO240 mede Dióxido de Carbono (CO2), Temperatura do Ar, e Umidade Relativa. Também calcula a Temperatura do Ponto de Orvalho e a Temperatura de Bulbo Úmido. O recurso de alarme alto programável pelo usuário alerta o usuário quando o nível de CO2 sobe acima do limite programado e o recurso de streaming de dados permite que as leituras sejam capturadas em tempo real em um PC (conexão USB). Esse dispositivo é fornecido totalmente testado e calibrado e, com o uso adequado, irá proporcionar anos de serviço confiável. Visite nosso website (www.extech.com) para verificar a versão mais recente desse Guia do Usuário, Atualizações de Produtos e Suporte ao Cliente. Recursos O medidor portátil mede CO2, Temperatura do Ar e Umidade Relativa com precisão Mede CO2 (0~9.999 ppm) usando NDIR (Tecnologia de Infravermelho Não Dispersivo) O display duplo indica a Umidade Relativa/Temperatura do Ar e CO2 Calcula a Temperatura do Ponto de Orvalho e Bulbo Úmido Limite alto de alarme de CO2 ajustável com sinal sonoro Montagem em tripe Cabo USB para streaming de dados a PC (software fornecido) Alimentado por Bateria ou Adaptador de CA 2 CO240‐pt‐BR_V1.6 3/15 EXTECH INSTRUMENTS Descrição do Medidor 1. Sensores 2. Tela LCD 3. Botão HOLD (Reter)/ Seta para Cima 4. Botão MODE (Modo) / Seta para a Esquerda 5. Botão SET (Definir) 6. Jaque de Adaptador de CA 7. Montagem em tripé 8. Botão POWER ( ) (Alimentação) 9. Botão 1 2 (Max/Min) / Seta para a Direita 3 4 5 10. Botão UNIT (Unidade) 11. Botão Seta para Baixo 12. Porta de interface USB do PC Compartimento da bateria na traseira do medidor. 6 8 9 10 11 12 7 3 CO240‐pt‐BR_V1.6 3/15 EXTECH INSTRUMENTS Operação Ligar o medidor Pressione momentaneamente o botão POWER para ligar o medidor. Segure o botão POWER por 2 segundos para desligar o medidor. Durante a medição, se o alarme está soando (sinal sonoro) pressione o botão POWER momentaneamente para desligar o alarme. Pressione novamente para ativar a função de sinal sonoro. O sinal sonoro de alarme está definido para LIGADO (ON) por padrão. O medidor pode ser alimentado por 6 baterias AAA ou por Adaptador de CA opcional. Recomendação: Para registro de dados, alimentar a unidade usando um adaptador CA/CC, a fim de conservar a energia da bateria. Desligamento Automático O CO240 irá se desligar automaticamente após 20 minutos de inatividade. Para desabilitar a função desligar automático: Com o medidor, pressione e mantenha pressionado o botão de chamada em espera e, em seguida, pressione o botão liga/desliga. O LCD irá mostrar um “n” e em seguida irá retornar ao modo de medição normal. Medições Quando o medidor é ligado, um auto‐teste é implementado. Devido à natureza do sensor NDIR, ele normalmente requer cerca de dez minutos para obter leituras estáveis e precisas. Se o cabo USB é conectado ao CO240, o símbolo USB será mostrado no LCD. As leituras de temperatura e de umidade relativa irão se alternar na linha inferior do LCD juntamente com a leitura de CO2 na linha superior do display. Use o botão MODE para mudar para os modos de DP (Temperatura de Ponto de Orvalho) e WB (Temperatura de Bulbo Úmido) (linha de visualização inferior). Memória de Leituras Máxima e Mínima Pressione momentaneamente o botão MAX/MIN para rever a leituras máxima e mínima capturadas desde que o medidor foi ligado. Pressionando o botão uma vez, aparecerá o valor máximo. Pressionando novamente o botão, é apresentado o valor mínimo. Pressionar o botão uma terceira vez irá retornar o medidor para o modo normal de operação. Em modo MAX‐MIN, pressione e segure o botão HOLD por 2 segundos para reiniciar (excluir) os valores máximos e mínimos armazenados. 4 CO240‐pt‐BR_V1.6 3/15 EXTECH INSTRUMENTS o o Selecionar as unidades de medida C/ F Pressione o botão UNIT para selecionar a unidade de medida de temperatura desejada. Calibração Pressione e segure os botões SET + UNIT por 2 segundos para entrar no modo de auto‐ calibração. Garanta que há o mínimo de CO2 presente quanto possível. Recomenda‐se isto ser feito a do ar ambiente. O LCD irá mostrar “CAL” e executará uma contagem decrescente durante 60 segundos enquanto executa a calibração. Uma leitura de “400” é exibido como um valor de referência de nível de CO2 normal durante a calibração. Após a calibração ser concluída, o medidor irá retornar ao modo normal de operação. Calibração de CO2 Automática da Linha de Base (ABC) O algoritmo ABC rastreia continuamente a leitura mais baixa do sensor durante um intervalo de tempo fixo e corrige lentamente por qualquer desvio de longo prazo (comparado com o valor esperado de ar puro de 400 ppm). O período ABC é de 15 dias, durante os quais a função padrão de ABC está sempre ligada. Definir Alarme de CO2 Pressione e segure o botão SET por 2 segundos para inserir o limite de alarme alto de CO2. Pressione o botão HOLD para aumentar o valor, e o botão seta para baixo para diminuir o valor. Pressione o botão MODE para selecionar o dígito para a esquerda e pressione o botão MAX/MIN para selecionar o dígito para a direita. Quando o valor desejado está definido, pressione o botão SET por 2 segundos para guardar a definição do alarme. O LCD irá retornar para o modo normal de operação. O limite padrão do alarme do medidor é 1000 ppm (OSHA). Pressione momentaneamente o botão POWER para alternar entre ligar e desligar o alarme. Streaming de Dados para PC O CO240 possui streaming de dados em tempo real para um PC usando o software SW200‐S fornecido. Quando o medidor é ligado a um PC, o ícone USB ficará visível no display LCD. instalar o driver de USB e o software fornecido antes de tentar transmitir dados. Consulte o Utilitário de Ajuda dentro do programa de software para obter mais detalhes. 5 CO240‐pt‐BR_V1.6 3/15 EXTECH INSTRUMENTS Manutenção e Resolução de Problemas Substituir a Bateria Quando o ícone de bateria aparecer no LCD, as baterias devem ser substituídas. Em um movimento para baixo, deslize a tampa do compartimento da bateria traseira para fora do invólucro do medidor. Remova as baterias usadas e substitua por baterias novas (todas do mesmo tipo) respeitando a polaridade correta. Esse medidor usa seis (6) baterias AAA de 1,5 V. Recoloque a tampa do compartimento da bateria antes de tentar usar o medidor. Nunca elimine as baterias usadas ou pilhas recarregáveis junto com o lixo doméstico. Como consumidores, os usuários são legalmente obrigados a entregar as baterias usadas em locais de coleta apropriados, na loja de varejo onde as baterias foram compradas, ou outros locais onde são vendidas baterias. Descarte: Não descarte esse instrumento junto com o lixo doméstico. O usuário é obrigado a levar os dispositivos em fim de vida a um ponto de coleta designado para a eliminação de equipamentos elétricos e eletrônicos. Lembretes de Segurança das Baterias o Descarte as baterias de forma responsável; respeite todos os regulamentos relevantes. o Nunca jogue as baterias no fogo; as baterias podem explodir ou vazar. o Nunca misture vários tipos de baterias; instale novas baterias do mesmo tipo. Resolução de Problemas / Exibição de Mensagens de Erro Leituras Erráticas Exibição de ER1 Substitua as baterias ou use o adaptador CA / CC e verifique novamente. Falha no sensor de CO2, Temperatura ou Umidade ou um erro de comunicação do sensor. Envie para reparo se a exibição persistir. Exibição de ER2 Condição de fora da faixa para CO2,Temperatura e Umidade Relativa. A leitura detectada excede a especificação da faixa de CO2, Temperatura ou Umidade. Esse erro é normal quando excluir as leituras máximas e mínimas no modo MAX/MIN. Exibição de “9999” A leitura excede a faixa máxima de medição de CO2 ou a bateria está fraca. 6 CO240‐pt‐BR_V1.6 3/15 EXTECH INSTRUMENTS Especificações Display Faixa de medição de CO2 LCD multifuncional duplo 0 a 9.999 ppm Precisão de CO2 ± (75 ppm + 5 % da leitura) 0 a 2.000 ppm ‐10 a 50 °C (14 a 122 °F); 0,1° de resolução Faixa de Temperatura Precisão da Temperatura ±1 °C (1,8 °F) Faixa de Umidade Relativa 10 a 90%UR Precisão de Umidade Relativa ±5 % de rdg a 25 °C (77 °F) ou então ±7 % UR Faixa da Temperatura do Ponto de Orvalho ‐72,9 a 47 °C (‐99,22 a 118 °F); 0,1° de resolução Faixa da Temperatura do Bulbo Úmido ‐11 a 48,2 °C (12,2 a 118,8 °F); 0,1° de resolução Alimentação 6 baterias AAA ou adaptador de CA Dimensões 211 x 60 x 40 mm (8,3 x 2,4 x 1,6") Peso 181,4 g (6,4 oz.) Direitos Autorais © 2014‐2015 FLIR Systems, Inc. Todos os direitos reservados, incluindo o direito de reprodução no todo ou em parte, sob qualquer forma ISO‐9001 Certified www.extech.com 7 CO240‐pt‐BR_V1.6 3/15