GUIA DO USUÁRIO Medidor de Formaldeído HCHO (CH2O) para Desktop Modelo FM300 EXTECH INSTRUMENTS Introdução Obrigado por escolher o Modelo FM300 da Extech Instruments, esse medidor foi projetado com tecnologia de sensor eletroquímico de bola ventilada para detetar rapidamente gás HCHO ou CH2O. Esse dispositivo é fornecido totalmente testado e calibrado e, com o uso adequado, irá proporcionar muitos anos de serviço confiável. Visite nosso website (www.extech.com) para checar a versão mais recente deste Guia do Usuário, Atualizações do Produto, e Suporte ao Cliente. Funcionalidades O grande LCD de três camadas exibe simultaneamente a concentração de Formaldeído, Temperatura do Ar e Umidade Relativa, com Data e Hora Estilo desktop com alarme sonoro HCHO (CH2O) Três ícones de exibição (rosto) para o nível de concentração de HCHO (CH2O) (bom, razoável ou ruim) A mais recente tecnologia inteligente para medir concentrações de HCHO (CH2O) Fácil de usar, destinado para fins da qualidade do ar em recintos fechados LED brilhante representando o modo de Gravação (luz Verde) e Alarme de erro (luz Vermelha) TWA (Média ponderada de tempo de 8 horas) e STEL (15 minutos de limite de exposição de curto prazo) Memória de 99 pontos de dados (01‐99) com funções de chamada e eliminar Utilitário de Min/Máx mostra as leituras mais altas e mais baixas em um relance Alarme de limite de concentração de HCHO ajustável pelo usuário (padrão de 0,08 ppm) Sensor eletroquímico de HCHO, mede concentrações até 5,00 ppm Inclui adaptador de CA Universal (100‐240 V) para os tipos de plugues dos EUA, UE, Reino Unido e AUS 2 FM300‐pt‐BR_1.5 12/14 EXTECH INSTRUMENTS Descrição do Medidor Descrição do Botão Botão SET: Definir data e hora Alarme sonoro ON/OFF (Ligado/desligado) Ajuste do Limite do Alarme Pressione rapidamente para mudar AM / PM Botão SEL/Recall: Mover para o dígito seguinte Pressão rápida para salvar a leitura atual Pressão longa para chamar a leitura armazenada Botão oC ‐ oF ‐ %RH ▲: Aumentar um valor Pressione e segure para mudar as unidades de temperatura Botão MODE ▼: Diminuir um valor Rever leitura Máxima et minima Descrição do Medidor 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1 2 3 Display LCD no topo para leituras de ppm HCHO (CH2O) Display LCD no meio para leituras de RH% (UR%) e temperatura Display LCD inferior para Hora e Data Luz LED indicadora (Vermelha, Laranja, Verde) Botões de pressão (detalhados acima) Jaque para adaptador de corrente Descrição do Indicador LED 6 5 4 Toda vez que uma leitura é armazenada manualmente, o LED pisca na cor verde Quando o alarme alto dispara, o LED pisca em vermelho e o sinal sonoro irá soar 3 FM300‐pt‐BR_1.5 12/14 EXTECH INSTRUMENTS Operação LIGAR O MEDIDOR Conecte o adaptador de CA no medidor e receptáculo para ligar o medidor. Repor a data e hora toda vez que a energia do medidor é alternada. Remova o adaptador ou desligue a fonte de alimentação CA para desligar o medidor. COMO COMEÇAR Todas as linhas de display LCD vão se ligar e o LED acende em laranja quando a energia é aplicada ao medidor. O display irá agora para zero automático. O zero automático pode demorar até 5 ou 10 minutos dependendo da qualidade do ar, após o que o medidor entra em modo normal. Em modo normal, a linha superior do display indica a concentração atual de HCHO (CH2O) em ppm, a linha do meio do display mostra a RH% (UR%) e as leituras de temperatura ambiente; a linha inferior do LCD alterna entre Data e Hora. Se a concentração de HCHO (CH2O) medida excede o valor de limiar de Alarme programável pelo usuário quando o medidor é ligado, o LED pisca em vermelho e o sinal sonoro irá soar (salvo se tiver sido desativado pelo usuário). Pressione SET e MODE em simultâneo para silenciar o alarme sonoro. Quando tentar armazenar manualmente a leitura de HCHO atual, a luz LED fica verde por um segundo e um sinal sonoro curto irá soar. Alterne as unidades de temperatura mostradas pressionando e segurando o botão oC/oF/RH%▲ por 3 segundos. AJUSTAR DATA E HORA Em operação normal, o medidor alterna a exibição da data e hora. Curto pressione SET para mudar AM / PM. 1. Pressione e segure SET por 3 segundos para ver a imagem à direita. 2. Pressione MODE novamente para visualizar a leitura mínima (MIN ícone aparece). 3. Pressione SEL/RECALL para percorrer através de YEAR‐MONTH‐ DAY (Ano‐Mês‐Dia) 4. Quando terminar de alterar a data, pressione SET para alterar a hora 5. Pressione ▼ para diminuir o número ou pressione ▲ para aumentar o número 6. Pressione SEL/RECALL para percorrer através de HR‐MIN‐SEC (Horas‐Minutos‐Segundos) 4 FM300‐pt‐BR_1.5 12/14 EXTECH INSTRUMENTS 7. Pressione SET para acessar o ajuste do alarme (ver a seção Alarme). 8. Para sair, pressione e segure SET por 3 segundos. LEITURAS MAX, MIN, TWA, e STEL 1. Pressione MODE para ver a leitura máxima desde que medidor foi ligado (aparece o ícone MAX) 2. Pressione MODE de novo para ver a leitura minima (aparece o ícone MIN) 3. Pressione MODE de novo para ver o valor TWA (Média ponderada de tempo de 8 horas) 4. Pressione MODE de novo para ver o valor STEL (15 minutos de limite de exposição de curto prazo) 5. Pressione MODE de novo para retornar ao modo de medição normal 6. Para eliminar essas leituras: Entre no modo Maximum e, quando o ícone MAX aparecer, pressione e segure o botão SET por 3 segundos, irá surgir “Clr” para confirmação. DEFINIÇÃO DE ALARME HCHO 1. Pressione e segure o botão SET por 3 segundos para entrar no modo de definição 2. Pressione SET de novo para pular a definição da Data (defina a Data, se o desejar, conforme as instruções anteriores) 3. Pressione SET de novo para pular a definição de Hora (defina as Horas, se o desejar, conforme as instruções anteriores) 4. A linha de display LCD superior vai mostrar A‐on ou A‐off (Alarme Ligado ou Desligado). Use o botão SEL/RECALL para Ligar ou Desligar o Alarme. Se o Alarme for definido para OFF (Desligado), pule para o passo 6 abaixo. Se o Alarme for definido para ON (Ligado), continue com o passo 5. 5. Se o Alarme for definido para ON (Ligado), pressione SET de novo e um “8” piscando irá surgir no display. Use as setas para cima ▲e para baixo ▼ para aumentar/diminuir o limiar do alarme. Pressione SEL/RECALL para mover para o dígito seguinte. Existem 3 lugares de dígitos com um ajuste máximo de 5,00pm (o padrão é 0,08ppm). 6. Pressione e segure SET por 3 segundos para salvar e retornar ao modo de medição normal. Enquanto o alarme é acionado, o LED pisca em vermelho, mesmo que "sinal sonoro desligado" esteja selecionado. Para silenciar o sinal sonoro quando em uma situação de alarme, pressione SET e MODE em simultâneo. O LED vermelho continuará piscando, no entanto, até que o nível de HCHO ambiental já não exceda o nível padrão de Alarme de 0,08ppm ou o nível de Alarme selecionado pelo usuário. Sempre lembrar de reativar o sinal sonoro para uso futuro. 5 FM300‐pt‐BR_1.5 12/14 EXTECH INSTRUMENTS INTERPRETAR OS ÍCONES DE ROSTO Os três ícones de rosto representam três faixas de medição de HCHO: Normal (<0,08), Moderado (>0,08), e Insalubre (>0,8ppm). O guia e a tabela abaixo são úteis na interpretação de valores para uma variedade de aplicações. TABELA DE COMPARAÇÃO DE MEDIÇÃO 0,03 ppm Nível médio exterior 0,10ppm Limite superior recomendado para residências por ASHRAE, ANSI, EPA, NOISH Limite superior recomendado para STEL 0,40ppm Limite superior recomendado para casas fabricadas 0,50ppm Limite no local de trabalho de OSHA 0,75ppm Limite TWA de OSHA 0,80ppm Nível em que a maioria das as pessoas primeiro detetam o odor 2,00ppm Limite STEL de OSAL ALARME SONORO (ON / OFF) Para alternar ON‐OFF do sinal sonoro: A partir do modo de medição normal, pressione o SET + MODO ▼ botão ao mesmo tempo. O LCD irá mostrar ícone sonoro quando o sinal sonoro está ativa.O sinal sonoro do alarme irá soar (e o LED piscará em vermelho) quando o nível ambiental de HCHO excede o nível padrão de 0,08ppm do alarme ou o nível do alarme selecionado pelo usuário. Enquanto o alarme é acionado, o LED piscará em vermelho, mesmo que "sinal sonoro desligado" esteja selecionado. Para silenciar o sinal sonoro quando em uma situação de alarme, pressione SET e MODE em simultâneo. O LED vermelho continuará piscando, no entanto, até que o nível ambiental de HCHO já não exceda o nível padrão de Alarme de 0,08ppm ou o nível de Alarme selecionado pelo usuário. Sempre lembrar de reativar o sinal sonoro para uso futuro. 6 FM300‐pt‐BR_1.5 12/14 EXTECH INSTRUMENTS ARMAZENAR/RECHAMAR 99 LEITURAS DE HCHO MANUALMENTE O FM300 pode armazenar manualmente uma leitura HCHO pressionando o botão SEL/RECALL (podem ser armazenadas até 99). O LCD mostra o número registrado, 01‐99. O número aparece momentaneamente na área de leitura de umidade. Um breve sinal sonoro soará toda vez que uma leitura é armazenada. Para chamar leituras armazenadas, pressione e segure o botão SEL/RECALL, o LCD mostra o número do registro com sua leitura HCHO, ara percorrer outras leituras armazenadas, pressione o botão ▲ ou o botão ▼. Pressione e segure o botão SEL/RECALL para retornar ao modo de operação normal. Para limpar os dados armazenados: Entre em modo Recall e pressione e segure o botão SET até surgir “Clr “no LCD. O LCD irá então retornar automaticamente para o modo de operação normal. A ilustração à esquerda mostra uma leitura HCHO registrada manualmente (leitura número ‘05’ neste caso); a ilustração do meio mostra a leitura HCHO chamada; a ilustração à direita mostra as leituras HCHO eliminadas. AUTO‐CALIBRAÇÃO DE HCHO É recomendado que o medidor seja calibrado mensalmente em um ambiente de ar limpo. A partir do modo de medição normal, pressione e segure o botão MODE▼ por 6 segundos no mínimo, para entrar no modo de calibração. O LCD mostra CAL e contar a partir de 100 segundos. Depois de concluída a calibração, que retorna para o modo normal de medição automaticamente. Advertência: Poder no medidor durante 10 minutos a um local com uma boa ventilação. Assegurar que nenhuma concentração HCHO está presente no ar durante a calibração. 7 FM300‐pt‐BR_1.5 12/14 EXTECH INSTRUMENTS EXIBIR O CÓDIGO DE ERRO ERR‐1 (Temperatura): Se o sensor de temperatura não passar o código de erro que aparece na área de exibição da temperatura. ERR‐1 (RH): Se o sensor direito falhar, o código de erro que aparece no lado DIREITO da área de exibição. ERR‐1 (HCHO): Se o HCHO (CH2O), sensor não consegue o código de erro que aparece no CH2S área de exibição. ERR‐2: A medida exceder o alcance do instrumento. Isso também pode indicar que o medidor está funcionando corretamente. Entre em contato com Extech para o serviço. Especificações Medições HCHO (CH2O) ppm, Temperatura, UR% Faixa e resolução de HCHO Faixa de medição de 0,00 a 5,00ppm (0,01ppm) Sensor de HCHO De tipo eletroquímico Exatidão de HCHO* ±5 % + 0,03 ppm Alarme de alerta Alarme visual com LED e alarme sonoro Faixa e resolução da temperatura 0 a 50 oC (32 a 122 oF) Faixa e resolução de UR% 10 a 90%UR (0,1 %) Exatidão de temperatura e UR% o o ±1 C (2 F)Temperatura; ±5 % UR Indicadores de Data e Hora Ano, Mês, Dia, e Hora (HR:MIN:SEC) Tempo de resposta < 30 segundos Memória Interna Armazenar/chamar/eliminar, 99 pontos de dados (01‐99) Armazenar/chamar/eliminar MAX/MIN Armazena leitura mais alta desde o arranque Análise de medição Modos TWA/STEL Energia Adaptador Universal CA (para fontes de 100 a 240VCA) Dimensões 155 x 87 x 81 mm (6,1 x 3,4 x 3,2”) Peso 165 g (5,8oz.) *Precisão Nota: precisão e NIOSH critério de aceitação dentro de ± 25% do valor real no nível de confiança de 95% Copyright © 2014 FLIR Systems, Inc. Todos os direitos reservados, incluindo o direito de reprodução no todo ou em parte sob qualquer forma Certificação ISO‐9001 www.extech.com 8 FM300‐pt‐BR_1.5 12/14