® POSIWIRE Sensori di posizione a filo WS10EX Sensore di posizione Scheda tecnica ® POSIWIRE® WS10EX Copyright ASM GmbH Am Bleichbach 18-24 85452 Moosinning Germania I dati tecnici menzionati in questa scheda tecnica sono forniti puramente a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. Si declina qualsiasi responsabilità per possibili errori che potrebbero derivare in seguito all’utilizzo o ad interpretazione errata del presente catalogo. ASM si riserva il diritto di apportare miglioramenti o modifiche alle specifiche tecniche senza alcun preavviso o impegno. DB-WS10EX-IT-2016-03 1.1.0 | © ASM GmbH 2/11 www.asm-sensor.it Tel. +39 010 893 97 29 POSIWIRE® WS10EX Uscita analogica (protezione contro polveri combustibili) .......................................................................... 4 Dati tecnici ...................................................................................................................................................... 4 Codice ordine ................................................................................................................................................. 6 Dimensioni ........................................................................................................................................................ 7 Campo di misura 100 … 1250 mm, uscita analogica, protezione contro polveri combustibili ...................... 7 Specifica sui tipi di uscita ................................................................................................................................ 8 Uscite analogiche ........................................................................................................................................... 8 Partitore di tensione R1K ............................................................................................................................... 8 Uscita analogica 10V ..................................................................................................................................... 9 Uscita analogica 420A ................................................................................................................................. 10 Uscita analogica 420T.................................................................................................................................. 11 DB-WS10EX-IT-2016-03 1.1.0 | © ASM GmbH 3/11 www.asm-sensor.it Tel. +39 010 893 97 29 POSIWIRE® WS10EX Uscita analogica (protezione contro polveri combustibili) Proprietà del sensore • Campo di misura fino a 1250 mm • Uscita analogica • DIN EN 60079-0 (giugno 2014) DIN EN 60079-31 (dicembre 2014) • II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc X (X = esaminato con un´energia d´urto di 4 J) Dati tecnici Tipi di uscita R1K = Potentiometro 1 kΩ 10V = Tensione 0 ... 10 V 420A = Corrente 4 ... 20 mA, 2 fili 420T = Corrrente 4 ... 20 mA, 3 fili Tensione di alimentazione per sensori WS-EX: typ. 24 V DC Risoluzione Quasi infinita Linearità ±0,10% f.s (standard) ±0,05% f.s. (opzionale) Elemento del sensore Potenziometro Materiale custodia Alluminio, acciaio inox e sintetica, filo in acciaio inox Grado di protezione della custodia IP65 Connessione elettrica Cavo, lunghezza standard 2 m Peso Circa 600 g Temperatura -20 ... +40°C Norme Anti deflagranti (Ex) DIN EN 60079-0 (giugno 2014) DIN EN 60079-31 (dicembre 2014) EMC DIN EN 61326-1:2013 Urti DIN EN 60068-2-27:2010, 50 g 11 ms, 100 urti Vibrazioni DIN EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 cicli DB-WS10EX-IT-2016-03 1.1.0 | © ASM GmbH 4/11 www.asm-sensor.it Tel. +39 010 893 97 29 POSIWIRE® WS10EX Forza del filo tipica a 20° C DB-WS10EX-IT-2016-03 1.1.0 | © ASM GmbH Campo di misura [mm] Forza massima di estrazione [N] Forza minima di avvolgimento [N] 100 125 375 500 750 1000 1250 4,7 4,6 7,4 5,5 7,6 5,3 4,6 3,0 2,4 3,9 2,8 3,8 2,9 2,4 5/11 www.asm-sensor.it Tel. +39 010 893 97 29 POSIWIRE® WS10EX Codice ordine WS10EX – 1 – 2 – 3 4 – – 5 1 Campo di misura (in mm) 100 / 125 / 375 / 500 / 750 / 1000 / 1250 2 Tipi di uscita R1K = Potentiometro 1 kΩ 10V = Tensione 0 ... 10 V 420A = Corrente 4 ... 20 mA, 2 fili 420T = Corrrente 4 ... 20 mA, 3 fili Tensione di alimentazione per sensori WS-EX: typ. 24 V DC 3 Linearità L10 L05 = ±0,10% f.s (standard) = ±0,05% f.s. (opzionale) 4 Montaggio del filo M4 SB0 = Montaggio del filo tipo M4 = Montaggio del filo a clip 5 Connessione elettrica KAB2M = Uscita cavo, lunghezza standard 2 m Esempio ordine WS10EX – 1250 – 10V – L10 – M4 – KAB2M DB-WS10EX-IT-2016-03 1.1.0 | © ASM GmbH 6/11 www.asm-sensor.it Tel. +39 010 893 97 29 POSIWIRE® WS10EX Dimensioni Campo di misura 100 … 1250 mm, uscita analogica, protezione contro polveri combustibili Dimensioni in mm Campo di misura A 375; 750 100; 125; 500; 1000; 1250 12,7 8,2 A: SB0 B: M5 / 8 [.315] profondo C: Connessione per equalizzare il potenziale DB-WS10EX-IT-2016-03 1.1.0 | © ASM GmbH Dimensioni in mm [pollici] Dimensioni solo a titolo indicativo. Per le dimensioni del piano d‘ingombro si prega di contattare il produttore. 7/11 www.asm-sensor.it Tel. +39 010 893 97 29 POSIWIRE® WS10EX Specifica sui tipi di uscita Uscite analogiche Partitore di tensione R1K Potenziometro Tensione di alimentazione Impedenza potenziometro Coefficiente termico Sensibilità Campo di utilizzo del partitore di tensione Temperatura di esercizio EMC 24 V DC (max 32 V DC a 1 kΩ,massima potenza 1 W) 1 kΩ ±10 % -6 ±25 x 10 / °C f.s. Dipende dal campo di misura, la sensibilità individuale del sensore è specificata sull’etichetta Circa 3 % ... 97 % Consultare i dati tecnici relativi allo specifico modello DIN EN 61326-1:2013 Segnale di uscita R1K +Alimentazione cursore Nota: Il cursore metallico del potenziometro non deve essere sovraccaricato da corrente! Un sovraccarico del cursore attraverso un flusso di corrente comporta errori di linearità e riduce la durata del potenziometro! Informazione aggiuntiva: http://www.asm-sensor.com/asm/pdf/pro/ws_poti_technote_it.pdf GND Cablaggio segnale Segnale Connettore PIN Colore cavo Colore cavo Potenziometro + 1 bianco marrone Potenziometro GND 2 marrone bianco Potenziometro cursore 3 verde blu - 4 giallo nero - 5 grigio - - 6 rosa - - 7 blu - - 8 rosso - Vista sul connettore del sensore CONN-M12-8F DB-WS10EX-IT-2016-03 1.1.0 | © ASM GmbH 8/11 www.asm-sensor.it Tel. +39 010 893 97 29 POSIWIRE® WS10EX Uscita analogica 10V Uscita tensione Tensione di alimentazione Consumo Tensione di uscita Corrente di uscita Carico Stabilità (Temperatura) Protezione elettrica Rumore di uscita Temperatura di esercizio EMC 24 V DC non stabilizzata (18 ... 27 V DC ) 20 mA max 0 ... 10 V DC 2 mA max > 5 kΩ -6 ±50 x 10 / °C f.s. Contro le inversioni di polarità ed i cortocircuiti 0,5 mVRMS Consultare i dati tecnici relativi allo specifico modello DIN EN 61326-1:2013 Segnali di uscita Alimentazione + 10 V 0 … 10 V Alimentazione GND Segnale + Segnale GND Cablaggio segnale Segnale Connettore PIN Colore cavo Alimentazione + 1 bianco Alimentazione GND 2 marrone Segnale + 3 verde Segnale GND 4 giallo Non connettere! 5 grigio Non connettere! 6 rosa Non connettere! 7 blu Non connettere! 8 rosso DB-WS10EX-IT-2016-03 1.1.0 | © ASM GmbH 9/11 Vista sul connettore del sensore CONN-M12-8F www.asm-sensor.it Tel. +39 010 893 97 29 POSIWIRE® WS10EX Uscita analogica 420A Corrente di uscita 4 … 20 mA, 2 fili Tensione di alimentazione Consumo Corrente di uscita Stabilità (Temperatura) Protezione elettrica Rumore di uscita Temperatura di esercizio EMC 24 V DC non stabilizzata (12 ... 27 V DC), misurata ai terminali del sensore 35 mA max 4 ... 20 mA max per 0 ... 100 % della corsa -6 ±100 x 10 / °C f.s. Contro le inversioni di polarità ed i cortocircuiti 0,5 mVRMS Consultare i dati tecnici relativi allo specifico modello DIN EN 61326-1:2013 Segnale di uscita Segnale + 420A 4 … 20 mA Segnale - Cablaggio segnale Segnale Segnale + Segnale Non connettere! Non connettere! Non connettere! Non connettere! Non connettere! Non connettere! DB-WS10EX-IT-2016-03 1.1.0 | © ASM GmbH Connettore PIN Colore cavo 1 2 3 4 5 6 7 bianco marrone verde giallo grigio rosa blu 8 rosso 10/11 Vista sul connettore del sensore CONN-M12-8F www.asm-sensor.it Tel. +39 010 893 97 29 POSIWIRE® WS10EX Uscita analogica 420T Corrente di uscita 4 … 20 mA, 3 fili Tensione di alimentazione Consumo Carico Corrente di uscita Stabilità (Temperatura) Protezione elettrica Rumore di uscita Temperatura di esercizio EMC 24 V DC non stabilizzata (18 ... 27 V DC) 40 mA max 350 Ω max 4 ... 20 mA max per 0 ... 100 % della corsa -6 ±50 x 10 / °C f.s. Contro le inversioni di polarità ed i cortocircuiti 0,5 mVRMS Consultare i dati tecnici relativi allo specifico modello DIN EN 61326-1:2013 Segnali di uscita Alimentazione + 420T 4 … 20 mA Segnale + Alimentazione GND Cablaggio segnale Segnale Alimentazione + Alimentazione GND Segnale + Non connettere! Non connettere! Non connettere! Non connettere! Non connettere! DB-WS10EX-IT-2016-03 1.1.0 | © ASM GmbH Connettore PIN Colore cavo 1 2 3 4 5 6 7 bianco marrone verde giallo grigio rosa blu 8 rosso 11/11 Vista sul connettore del sensore CONN-M12-8F www.asm-sensor.it Tel. +39 010 893 97 29