PANASONIC AN41400A

DATA SHEET
Part No.
AN41400A
Package Code No.
UBGA019-W-2025AEB
Publication date: July 2010
SDL00016AEB
1
AN41400A
Contents
„ Overview …………………………………………………….……………………………………………………… 3
„ Features ………………………………………………….………………………………………………………… 3
„ Applications ………………………………………………….……………………………………………………… 3
„ Package ………………………………………………….…………………………………………………………. 3
„ Type ……………………………………………………….…………………………………………………………. 3
„ Application Circuit Example (Block Diagram) …………………………………………………………………… 4
„ Pin Descriptions ………………………………………….………………………………………………………… 5
„ Pin Configuration ………………………………………………………………………………………………….. 5
„ Absolute Maximum Ratings ……………………………….……………………………………………………… 6
„ Operating Supply Voltage Range …………………….…………………………………………………………… 6
„ Allowable Current and Voltage Range ……………………………………………………………………………
7
„ Electrical Characteristics …………….……………………………………………………………………………
8
„ Electrical Characteristics (Reference values for design) …………….…………………………………………. 9
„ Control Pin Mode Table …………………………………………………………………………………………… 10
„ Technical Data …………………………………………………………………………………………………….. 11
y I/O block circuit diagrams and pin function descriptions ………………………………………………………. 11
y Reference data …………………………………………………………………………………………………… 13
y PD ⎯ Ta diagram …………………………………………………………………………………………………. 14
„ Usage Notes ………………………………………….……………………………………………………………. 15
y Special attention and precaution in using ………………………………………………………………………. 15
y Notes of Power LSI ………………………………………………………………………………………………. 16
y Notes of This LSI …………………………………………………………………………………………………. 17
SDL00016AEB
2
AN41400A
AN41400A
1-ch Motor drive IC
„ Overview
The AN41400A is a 1-ch motor drive IC. This IC features a low ON Resistance and a wide Operating Supply Voltage Range of power
supply for motor drive. Adopting an Wafer Level Chip Size Package makes it possible to shrink the mounting area.
„ Features
y 1-ch Motor drive IC
y Forward reverse drive is possible
y It is possible to drive not only a motor but also an actuator
y Low ON Resistance : 0.19 Ω (Upper and Lower)
y Operating Supply Voltage Range : Supply voltage range for control
Supply voltage range for drive
y Downsizing by adopting an Wafer Level Chip Size Package
y Additional features : Built-in Stand-by function
Thermal shutdown circuit
Low voltage detection circuit
2.7 V to 5.5 V,
2.0 V to 13.8 V
„ Applications
y For shutter, mirror, and lens of camera
„ Package
y 19 pin Wafer Level Chip Size Package (WLCSP) (Size : 2.41 mm × 1.91 mm, 0.5 mm Pitch)
„ Type
y Bi-CDMOS IC
SDL00016AEB
3
AN41400A
„ Application Circuit Example (Block Diagram)
5V
47 μF
VDD
A4
STBY
B3
0.1 μF
A3 VPUMP (Strength voltage ≥ VM + 6 V)
Mode
Select
Low
Voltage
Detector
B1 BC1
OSC
Charge
pump
Thermal
shut down
VPUMP
INA
INB
B4
Predrive
0.01 μF
(Strength voltage
≥ VM + 6 V)
A2 BC4
0.01 μF
(Strength voltage
≥ VM + 6 V)
D3 VM1
47 μF 8 V
C3 VM2
B5
Logic
B2 BC2
A1 BC3
DMOS
Hbridge
C2 FO1
C1 FO2
C5 RO1
C4 RO2
Output Error
Detection
D5 PG1
D4 PG2
D1 PG3
GND A5
Notes) y This block diagram is for explaining functions. Part of the block diagram may be omitted, or it may be simplified.
y This application circuit is shown as an example but does not guarantee the design for mass production set.
SDL00016AEB
4
AN41400A
„ Pin Descriptions
Pin No.
Pin name
Type
Description
A1
BC3
Output
Charge pump capacitor connection 3
A2
BC4
Output
Charge pump capacitor connection 4
A3
VPUMP
Output
Charge pump output
A4
VDD
Power supply
A5
GND
Ground
Ground for control circuit
B1
BC1
Output
Charge pump capacitor connection 1
B2
BC2
Output
Charge pump capacitor connection 2
B3
STBY
Input
Total shutdown input
B4
INB
Input
Inverting input
B5
INA
Input
Non-inverting input
C1
FO2
Output
Non-inverting output 2
C2
FO1
Output
Non-inverting output 1
C3
VM2
Power supply
C4
RO2
Output
Inverting output 2
C5
RO1
Output
Inverting output 1
D1
PG3
Ground
Ground 3 for motor drive
D3
VM1
Power supply
D4
PG2
Ground
Ground 2 for motor drive
D5
PG1
Ground
Ground 1 for motor drive
Power supply for control circuit
Power supply 2 for motor drive
Power supply 1 for motor drive
„ Pin Configuration (Bottom View)
D
PG3
VM1
PG2
PG1
C
FO2
FO1
VM2
RO2
RO1
B
BC1
BC2
STBY
INB
INA
A
BC3
BC4
V
PUMP
VDD
GND
1
2
3
4
5
SDL00016AEB
5
AN41400A
„ Absolute Maximum Ratings
A No.
Parameter
Symbol
Rating
VDD
6.0
VM
14.0
IDD
100
IM
1 200
A No.
Appropriate Pin No.
Notes
V
—
*1
mA
—
—
1
Supply voltage
2
Supply current
3
Power dissipation
PD
92
mW
—
*2
4
Operating ambient temperature
Topr
–30 to +85
°C
—
*3
5
Storage temperature
Tstg
–55 to +150
°C
—
*3
6
Drive output current
I(p) DC
±1 200 (DC)
mA
I(p) peak1
±6 000 (1 ms)
mA
I(p) peak2
±3 500 (10 ms)
mA
I(p) peak3
±2 000 (100 ms)
mA
p = C1, C2, C4, C5
*4
*5
7
Drive output voltage
V(m)
14.7
V
m = C1, C2, C4, C5
*5
8
Control signal input voltage
V(n)
GND to VDD
V
n = B3, B4, B5
*5
Notes) *1: The values under the condition not exceeding the above absolute maximum ratings and the power dissipation.
The voltage of the charge pump circuit voltage will exceed the supply voltage. The limit voltage of the charge pump is shown on page 8.
*2: The power dissipation shown is the value at Ta = 85°C for the independent (unmounted) IC package without a heat sink.
When using this IC, refer to the • PD-Ta diagram in the „ Technical Data and design the heat radiation with sufficient margin so that the
allowable value might not be exceeded based on the conditions of power supply voltage, load, and ambient temperature.
*3: Except for the power dissipation, operating ambient temperature, and storage temperature, all ratings are for Ta = 25°C.
*4: Design the heat radiation with sufficient margin so that the allowable value might not be exceeded based on the time conditions which the
drive output current ±6 000 mA is allowed within 1 ms and ±3 500 mA is allowed within 10 ms and ±2 000 mA is allowed within 100 ms.
However, the output frequency f requires that f ≤ 5 Hz.
*5: Do not apply voltage or current from outside to these pin. The setting not exceeding the rating, even transiently, is required.
For the circuit currents, '+' denotes current flowing into the IC, and '−' denotes current flowing out of the IC.
„ Operating Supply Voltage Range
Parameter
Supply voltage range
Symbol
Min
Typ
Max
VDD
2.7
3.3
5.5
VM
2.0
7.4
13.8
Unit
Notes
V
*1
Note) *1 : The values under the condition not exceeding the above absolute maximum ratings and the power dissipation.
SDL00016AEB
6
AN41400A
„ Allowable Current and Voltage Range
Notes) y Allowable current and voltage ranges are limit ranges which do not result in damages to this IC, and IC operation is not guaranteed within
these limit ranges.
y Voltage values, unless otherwise specified, are with respect to GND. GND is voltage for GND, PG1, PG2 and PG3. GND = PG1 = PG2 = PG3
y VDD is voltage for VDD.
y VM is voltage for VM1 and VM2. VM = VM1 = VM2
y Do not apply external currents or voltages to any pin not specifically mentioned.
y For the circuit currents, "+" denotes current flowing into the IC, and "−" denotes current flowing out of the IC.
Pin No.
Pin name
Rating
Unit
Note
A1
BC3
GND to VM
V
*1
A2
BC4
GND to 19.5
V
*1
A3
VPUMP
GND to 19
V
*1
B1
BC1
GND to VM
V
*1
B2
BC2
GND to 19.5
V
*1
B3
STBY
GND to VDD
V
—
B4
INB
GND to VDD
V
—
B5
INA
GND to VDD
V
—
C1
FO2
−1.0 to 14.7
V
*1
C2
FO1
−1.0 to 14.7
V
*1
C4
RO2
−1.0 to 14.7
V
*1
C5
RO1
−1.0 to 14.7
V
*1
Note)
*1 : Do not apply external voltage to this pin. The setting not exceeding the rating, even transiently, is required.
SDL00016AEB
7
AN41400A
„ Electrical Characteristics at VDD = 3.3 V, VM = 7.4 V, STBY = 3.3 V
Note)
Ta = 25°C±2°C unless otherwise specified.
B
No.
Parameter
Symbol
Conditions
Limits
Min
Typ
Max
Unit
Notes
COMMON BLOCK
Supply Current
1
Drive power supply current in standby
mode
IVM
STBY = Low
—
—
50
μA
—
2
Control power supply current in standby
mode
IDDS
STBY = Low
—
—
10
μA
—
3
Control power supply current under no
input
IDDA
INA = INB = Low
—
1.4
2.0
mA
—
Standby Operation
4
STBY high level input voltage
VSBH
—
2.2
—
―
V
*1
5
STBY low level input voltage
VSBL
—
—
—
0.5
V
*1
6
STBY pull-down resistance
RSTBY
—
100
200
300
kΩ
—
11.4
12.4
13.4
V
—
10.4
11.4
13.4
V
—
Charge Pump Circuit
7
Charge pump voltage
VPUMP
IPUMP = 0 A
8
Charge pump current capability
VPUMPL IPUMP = –500 μA
Driver Block
9
INA, INB high level input voltage
VINH
—
2.2
—
—
V
*1
10
INA, INB low level input voltage
VINL
—
—
—
0.5
V
*1
11
INA, INB high level input current
IINH
8.3
16.5
33
μA
—
12
INA, INB low level input current
IINL
–1.0
—
—
μA
—
13
Output ON resistance
(Upper and Lower)
RON
—
0.19
0.24
Ω
—
14
Rise time
TR
—
—
0.1
0.2
μs
—
15
Fall time
TF
—
—
0.1
0.2
μs
—
16
Turn on time
TPLH
—
—
0.4
1.0
μs
—
17
Turn off time
TPHL
—
—
0.2
0.5
μs
—
Nots)
INA = INB = 3.3 V
—
Iout = ±500 mA
*1 : Refer to page 10 for the mode setting.
SDL00016AEB
8
AN41400A
„ Electrical Characteristics (Reference values for design) at VDD = 3.3 V, VM = 7.4 V, STBY = 3.3 V
Notes) Ta = 25°C±2°C unless otherwise specified.
The characteristics listed below are reference values derived from the design of the IC and are not guaranteed by inspection.
If a problem does occur related to these characteristics, we will respond in good faith to user concerns.
B No.
18
Parameter
Input signal frequency
Symbol
Conditions
fmax
Reference values
Unit
Notes
300
kHz
—
2.4
—
V
—
—
0.2
—
V
—
Min
Typ
Max
—
—
—
VLVD
—
—
ΔVLVD
—
Operation of low voltage detection
19
Operating voltage of low voltage
detection
20
Hysteresis width
Thermal Shutdown
21
Thermal shutdown operating
temperature
TTSD
—
—
160
—
°C
—
22
Thermal shutdown hysteresis
temperature
ΔTTSD
—
—
35
—
°C
—
SDL00016AEB
9
AN41400A
„ Control Pin Mode Table
STBY
VDD
Temp.
> 2.4 V
< 160°C
High
Input Logic
Low
—
—
Mode
INB
FO
RO
High
High
Low
Low
Brake
High
Low
High
Low
Normal rotation
Low
High
Low
High
—
—
Reverse rotation
Active
Low
≤ 2.4 V
≥ 160°C
Charge
Pump
Circuit
INA
Low
> 2.4 V
Output State
Z*
Mute
Low voltage
detection
Z*
Thermal shutdown
Mute
Standby
Note) * : Z means that output is Hi-Z.
SDL00016AEB
10
AN41400A
„ Technical Data
y I/O block circuit diagrams and pin function descriptions
Note) The characteristics listed below are reference values derived from the design of the IC and are not guaranteed.
Pin
No.
Waveform
and voltage
Internal circuit
Impedance
Description
VM (7.4 V)
A1
—
20
A1
10
A2
—
—
Charge pump capacitor connection 3
—
Charge pump capacitor connection 4
—
Charge pump output
—
Power supply for control circuit
—
A5 : Ground for control circuit
D1 : Ground 3 for motor drive
D4 : Ground 2 for motor drive
D5 : Ground 1 for motor drive
—
Charge pump capacitor connection 1
A2
25k
5k
VM (7.4 V)
A3
300k
20
DC
approx. 12.4 V
A3
25k
5k
A4
DC
(Typ. 3.3 V)
A4
A5
A5,
D1,
D4,
D5
DC
0V
D1
D4
D5
VM (7.4 V)
B1
—
20
B1
SDL00016AEB
11
AN41400A
„ Technical Data (continued)
y I/O block circuit diagrams and pin function descriptions (continued)
Note) The characteristics listed below are reference values derived from the design of the IC and are not guaranteed.
Pin
No.
Waveform
and voltage
Internal circuit
10
B2
—
Impedance
Description
B2
—
25k
Charge pump capacitor connection 2
5k
B3
B3
B4,
B5
48k
—
152k
PinB4
B5
58k
—
142k
200 kΩ
Total shutdown input
200 kΩ
B4 : Inverting input
B5 : Non-inverting input
VM (7.4 V)
C1,
C2,
C4,
C5
—
C3,
D3
DC
(Typ. 7.4 V)
C1
C4
C2
C5
C3
D3
SDL00016AEB
—
C1 : Non-inverting output 2
C2 : Non-inverting output 1
C4 : Inverting output 2
C5 : Inverting output 1
—
C3 : Power supply 2 for motor drive
D3 : Power supply 1 for motor drive
12
AN41400A
„ Technical Data (continued)
y Reference data
Note) The characteristics listed below are reference values derived from the design of the IC and are not guaranteed.
Ron changing rate -VDD Characteristics
40
Ron changing rate [%]
30
85°C
20
10
0
25°C
-10
–30°C
-20
-30
-40
2.5
3
3.5
4
4.5
5
VDD [V]
Ron changing rate -VM Characteristics
50
40
Ron changing rate [%]
30
85°C
20
10
25°C
0
-10
–30°C
-20
-30
1.5
2
2.5
3
3.5
4
VM [V]
SDL00016AEB
13
AN41400A
„ Technical Data (continued)
y PD ⎯ Ta diagram
SDL00016AEB
14
AN41400A
„ Usage Notes
y Special attention and precaution in using
1. This IC is intended to be used for general electronic equipment [For shutter, mirror, and lens of camera].
Consult our sales staff in advance for information on the following applications:
x Special applications in which exceptional quality and reliability are required, or if the failure or malfunction of this IC may
directly jeopardize life or harm the human body.
x Any applications other than the standard applications intended.
(1) Space appliance (such as artificial satellite, and rocket)
(2) Traffic control equipment (such as for automobile, airplane, train, and ship)
(3) Medical equipment for life support
(4) Submarine transponder
(5) Control equipment for power plant
(6) Disaster prevention and security device
(7) Weapon
(8) Others : Applications of which reliability equivalent to (1) to (7) is required
2. Pay attention to the direction of LSI. When mounting it in the wrong direction onto the PCB (printed-circuit-board), it might
smoke or ignite.
3. Pay attention in the PCB (printed-circuit-board) pattern layout in order to prevent damage due to short circuit between pins. In
addition, refer to the Pin Description for the pin configuration.
4. Perform a visual inspection on the PCB before applying power, otherwise damage might happen due to problems such as a solderbridge between the pins of the semiconductor device. Also, perform a full technical verification on the assembly quality, because
the same damage possibly can happen due to conductive substances, such as solder ball, that adhere to the LSI during
transportation.
5. Take notice in the use of this product that it might break or occasionally smoke when an abnormal state occurs such as output pinVCC short (Power supply fault), output pin-GND short (Ground fault), or output-to-output-pin short (load short) .
And, safety measures such as an installation of fuses are recommended because the extent of the above-mentioned damage and
smoke emission will depend on the current capability of the power supply.
6. When designing your equipment, comply with the range of absolute maximum rating and the guaranteed operating conditions
(operating power supply voltage and operating environment etc.). Especially, please be careful not to exceed the range of absolute
maximum rating on the transient state, such as power-on, power-off and mode-switching. Otherwise, we will not be liable for any
defect which may arise later in your equipment.
Even when the products are used within the guaranteed values, take into the consideration of incidence of break down and failure
mode, possible to occur to semiconductor products. Measures on the systems such as redundant design, arresting the spread of fire
or preventing glitch are recommended in order to prevent physical injury, fire, social damages, for example, by using the products.
7. When using the LSI for new models, verify the safety including the long-term reliability for each product.
8. When the application system is designed by using this LSI, be sure to confirm notes in this book.
Be sure to read the notes to descriptions and the usage notes in the book.
9. Due to unshielded structure of this IC, under exposure of light, function and characteristic of the product cannot be guaranteed.
During normal operation or even under testing condition, please ensure that IC is not exposed to light.
10. Basically, chip surface is ground potential. Please design to ensure no contact between chip surface and metal shielding.
SDL00016AEB
15
AN41400A
„ Usage Notes (continued)
y Notes of Power LSI
1. The protection circuit is for maintaining safety against abnormal operation. Therefore, the protection circuit should not work
during normal operation.
Especially for the thermal protection circuit, if the area of safe operation or the absolute maximum rating is momentarily exceeded
due to output pin to VCC short (Power supply fault), or output pin to GND short (Ground fault), the LSI might be damaged before
the thermal protection circuit could operate.
2. Unless specified in the product specifications, make sure that negative voltage or excessive voltage are not applied to the pins
because the device might be damaged, which could happen due to negative voltage or excessive voltage generated during the ON
and OFF timing when the inductive load of a motor coil or actuator coils of optical pick-up is being driven.
3. The product which has specified ASO (Area of Safe Operation) should be operated in ASO.
4. Verify the risks which might be caused by the malfunctions of external components.
SDL00016AEB
16
AN41400A
„ Usage Notes (continued)
y Notes of This LSI
1. Make sure to power on, off, and switching under the standby mode (STBY = Low).
2. Apply voltage from a low-impedance source to VDD and VM. Connect a bypass capacitor to each as near the IC as possible.
3. In case of that the output is changed into Hi-Z (INA = INB = Low) in the rotation of motor, due to the motor current to flow back
into a power source, the supply voltage might rise.
4. If the error detection circuit is active, all outputs are fixed in Hi-Z during the specified time (470 μs ±30%).
The function is for safety improvements and is not guaranteed nondestructive control.
5. Check the characteristics carefully before using this IC.
Preserve sufficient margin in consideration of dispersion of external components and our ICs including not only static
characteristics but transition characteristics when using this IC changing external circuit constants.
6. Prohibit mounting with solder dipping and mounting to a flexible cable.
7. The heat thermal resistance is variable due to the mounted status of this IC. To reduce the heat thermal resistance, it is
recommended that the power supply and GND pins are connected to a wide metal layer as short as possible.
Refer to the following figure shown an example of a wiring pattern.
<Reference value>
The heat thermal resistance value (for simulation) in case of the following wiring pattern example
Rth(j-a) = 97°C / W
Condition : Glass-epoxy PWB, 50×50×0.8t (mm), 4-ply
Example of a wiring pattern
1
2
3
4
5
A
BC3
BC4
V
PUMP
VDD
GND
B
BC1
BC2
STBY
INB
INA
C
FO2
FO1
VM2
RO2
RO1
D
PG3
VM1
PG2
PG1
IC (Top View)
…Via
… Wiring
SDL00016AEB
17
Request for your special attention and precautions in using the technical information and
semiconductors described in this book
(1) If any of the products or technical information described in this book is to be exported or provided to non-residents, the laws and
regulations of the exporting country, especially, those with regard to security export control, must be observed.
(2) The technical information described in this book is intended only to show the main characteristics and application circuit examples
of the products. No license is granted in and to any intellectual property right or other right owned by Panasonic Corporation or any
other company. Therefore, no responsibility is assumed by our company as to the infringement upon any such right owned by any
other company which may arise as a result of the use of technical information described in this book.
(3) The products described in this book are intended to be used for general applications (such as office equipment, communications
equipment, measuring instruments and household appliances), or for specific applications as expressly stated in this book.
Consult our sales staff in advance for information on the following applications:
– Special applications (such as for airplanes, aerospace, automotive equipment, traffic signaling equipment, combustion equipment,
life support systems and safety devices) in which exceptional quality and reliability are required, or if the failure or malfunction of
the products may directly jeopardize life or harm the human body.
It is to be understood that our company shall not be held responsible for any damage incurred as a result of or in connection with
your using the products described in this book for any special application, unless our company agrees to your using the products in
this book for any special application.
(4) The products and product specifications described in this book are subject to change without notice for modification and/or improvement. At the final stage of your design, purchasing, or use of the products, therefore, ask for the most up-to-date Product
Standards in advance to make sure that the latest specifications satisfy your requirements.
(5) When designing your equipment, comply with the range of absolute maximum rating and the guaranteed operating conditions
(operating power supply voltage and operating environment etc.). Especially, please be careful not to exceed the range of absolute
maximum rating on the transient state, such as power-on, power-off and mode-switching. Otherwise, we will not be liable for any
defect which may arise later in your equipment.
Even when the products are used within the guaranteed values, take into the consideration of incidence of break down and failure
mode, possible to occur to semiconductor products. Measures on the systems such as redundant design, arresting the spread of fire
or preventing glitch are recommended in order to prevent physical injury, fire, social damages, for example, by using the products.
(6) Comply with the instructions for use in order to prevent breakdown and characteristics change due to external factors (ESD, EOS,
thermal stress and mechanical stress) at the time of handling, mounting or at customer's process. When using products for which
damp-proof packing is required, satisfy the conditions, such as shelf life and the elapsed time since first opening the packages.
(7) This book may be not reprinted or reproduced whether wholly or partially, without the prior written permission of our company.
20100202
Request for your special attention and precautions in using the technical information and
semiconductors described in this book
(1) If any of the products or technical information described in this book is to be exported or provided to non-residents, the laws and
regulations of the exporting country, especially, those with regard to security export control, must be observed.
(2) The technical information described in this book is intended only to show the main characteristics and application circuit examples
of the products. No license is granted in and to any intellectual property right or other right owned by Panasonic Corporation or any
other company. Therefore, no responsibility is assumed by our company as to the infringement upon any such right owned by any
other company which may arise as a result of the use of technical information described in this book.
(3) The products described in this book are intended to be used for general applications (such as office equipment, communications
equipment, measuring instruments and household appliances), or for specific applications as expressly stated in this book.
Consult our sales staff in advance for information on the following applications:
– Special applications (such as for airplanes, aerospace, automotive equipment, traffic signaling equipment, combustion equipment,
life support systems and safety devices) in which exceptional quality and reliability are required, or if the failure or malfunction of
the products may directly jeopardize life or harm the human body.
It is to be understood that our company shall not be held responsible for any damage incurred as a result of or in connection with
your using the products described in this book for any special application, unless our company agrees to your using the products in
this book for any special application.
(4) The products and product specifications described in this book are subject to change without notice for modification and/or improvement. At the final stage of your design, purchasing, or use of the products, therefore, ask for the most up-to-date Product
Standards in advance to make sure that the latest specifications satisfy your requirements.
(5) When designing your equipment, comply with the range of absolute maximum rating and the guaranteed operating conditions
(operating power supply voltage and operating environment etc.). Especially, please be careful not to exceed the range of absolute
maximum rating on the transient state, such as power-on, power-off and mode-switching. Otherwise, we will not be liable for any
defect which may arise later in your equipment.
Even when the products are used within the guaranteed values, take into the consideration of incidence of break down and failure
mode, possible to occur to semiconductor products. Measures on the systems such as redundant design, arresting the spread of fire
or preventing glitch are recommended in order to prevent physical injury, fire, social damages, for example, by using the products.
(6) Comply with the instructions for use in order to prevent breakdown and characteristics change due to external factors (ESD, EOS,
thermal stress and mechanical stress) at the time of handling, mounting or at customer's process. When using products for which
damp-proof packing is required, satisfy the conditions, such as shelf life and the elapsed time since first opening the packages.
(7) This book may be not reprinted or reproduced whether wholly or partially, without the prior written permission of our company.
20100202