Telecamera HCD95534/X - Guida rapida all’installazione Installazione Legenda # Descrizione La telecamera HCD95534/X è progettata per l’installazione a soffitto o a parete; è a tenuta stagna e dunque adatta per ambienti interni ed esterni. 2 Microinterruttori DIP di regolazione del livello LUX. È possibile avere un solo microinterruttore alla volta su ON. Servono a cambiare il punto in cui la soglia di LUX (livello di luce) cambia la modalità di funzionamento (colore o B/N). Fissaggio della telecamera 1. 2. 1 Connettore uscita monitor per test video. Collocare la telecamera nella posizione desiderata di montaggio su una superficie solida e piana (ad esempio una trave). STEP B/N - Colore (LED OFF) Utilizzando la mascherina di montaggio, segnare i fori delle quattro viti di installazione e fissare la telecamera con le viti. Colore - B/N (LED ON) 1 11 – 12 lux 12 – 13 lux 2 8 – 9 lux 10 – 11 lux 3 6 – 7 lux 7 – 8 lux 4 1 – 3 lux 3 – 5 lux Per facilitare l’installazione è possibile separare la staffa di montaggio dall’alloggiamento della telecamera. Per farlo, svitare la vite a testa zigrinata della staffa (vedere la Figura 1). Figura 1 Staffa di montaggio 3 Vite di regolazione del livello LED. Aumenta (senso orario) o diminuisce (senso antiorario) la luminosità del LED IR nella modalità notturna (B/N). 4 Controllo OSD telecamera (quattro posizioni più pressione centrale) vite a testa zigrinata Premere il controllo Per UP, DOWN (Su, Basso) Selezionare un’altra voce di menu LEFT, RIGHT (Sinistra, Destra) Selezionare una voce di menu scanalatura di drenaggio SETUP (MENU) Accedere a un sottomenu Nota Per garantire la tenuta stagna dell’installazione, orientare verso il basso la scanalatura alla base della telecamera attraverso la quale passano le connessioni alimentazione e video. Posizionamento della telecamera Collegamento della telecamera Attenzione Non orientare e non posizionare la telecamera prima di aver fissato la staffa di montaggio. Allentare le viti a testa zigrinata e posizionare la telecamera. Orientare la telecamera in modo da riprendere il campo visivo desiderato. Serrare le viti a testa zigrinata per fissare la telecamera in posizione. 1. Collegare il connettore uscita video BNC al connettore di ingresso video del monitor o del videoregistratore. 2. Collegare la telecamera a una fonte di alimentazione appropriata per l’installazione (12 VCC o 24 V CA). Configurazione dell'obiettivo Programmazione Regolazione dello zoom e della messa a fuoco dell'obiettivo Struttura dei menu OSD La regolazione dello zoom e della messa a fuoco è accessibile dalla parte anterioreinferiore dell’alloggiamento della telecamera. Figura 2 Il sistema dei menu della HCD95534X consiste in un menu SETUP principale (vedere la Figura 4) che consente di programmare la telecamera con facilità. Tenere premuto il controllo SETUP (MENU) (vedere la Figura 3) per visualizzare il menu SETUP. Controllo obiettivo Figura 4 Vite di regolazione zoom Vite di regolazione messa a fuoco Regolare lo zoom e/o la messa a fuoco con un cacciavite piatto. Per regolare la messa a fuoco, ruotare la relativa vite in senso antiorario per la messa a fuoco da vicino, in senso orario per la messa a fuoco da lontano. Impostazioni della telecamera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Struttura dei menu <<SETUP MENU>> LENS DC! SHUTTER ––– WHITE BAL. ATW BACKLIGHT OFF AGC MIDDLE! DNR MIDDLE DSS OFF SPECIAL! EXIT MENU SETUP MENU SETUP MENU LENS DC! , VIDEO, MANUAL SHUTTER FLK, ESC! , MANUAL WHITE BAL. ATW, MANUAL! , AWC! BACKLIGHT OFF, LOW, MIDDLE, HIGH AGC OFF, LOW! , MIDDLE! , HIGH! DNR OFF, LOW, MIDDLE, HIGH DSS OFF, AUTO! SPECIAL! EXIT MENU Funzioni della telecamera Figura 3 Controllo telecamera VIDEO-TEST 1 ON LUX LEVEL 1 STEP UP 4 LEFT RIGHT DOWN 3 SETUP (MENU) PUSH DOWN LED-LEVEL Documento 800-01806 – Rev. A – 11/08 2 2 STEP 3 STEP 4 STEP ! indica un menu secondario Figura 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Menu SETUP (Impostazione) Funzioni del menu SPECIAL Voce di menu <<SETUP MENU>> LENS DC! SHUTTER ––– WHITE BAL. ATW BACKLIGHT OFF AGC MIDDLE! DNR MIDDLE DSS OFF SPECIAL! EXIT MENU 1 CAMERA ID ABCDEFGHIJKLM NOPRQSTUVWXYZ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z – . 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 # $ CLR POS END _______________ Funzioni del menu SETUP 1 2 3 4 5 Voce di menu Opzione Descrizione LENS (Obiettivo) DC! VIDEO MANUAL (CC, Video, Maunuale) Seleziona il tipo di obiettivo (la HCD95534/X al momento supporta solo la modalità DC (CC); la scelta di altre modalità può provocare il funzionamento errato o imprevisto della telecamera). SHUTTER FLK (Otturatore) ESC! MANUAL (Riduzione sfarfallio, ESC, Manuale) WHITE BAL. ATW (Bilanciam. MANUAL! AWC! (Bil. bianco) bianco con tracciamento automatico, Manuale, Controllo bilanc. autom. bianco) Regola le impostazioni dell’otturatore. La modalità FLK riduce lo sfarfallio dello schermo. ESC (controllo elettronico otturatore) regola il livello di luminosità dello schermo. La modalità MANUAL (Manuale) consente di regolare i tempi dell’’otturatore da 1/60 - 1/120.000 di secondo (NTSC) o 1/50 - 1/120.000 (PAL). FLK è l’unica opzione disponibile quando l’obiettivo è impostato sulla modalità DC consigliata. Controlla il colore dello schermo. ATW (Bilanciam. bianco a tracciamento automatico) per temperature colore da 2126,85°C a 11726,85°C (ad esempio sotto una luce fluorescente o all’aperto). MANUAL consente l’aumento o la diminuzione del fattore rosso o blu sullo schermo. AWC (Controllo automatico bilanciam. bianco) regola automaticamente il bilanciamento del bianco in base all’ambiente specifico. DNR (Riduz. rumore digitale) OFF LOW MIDDLE HIGH (Disattivato, Basso, Medio, Alto) 7 DSS (Otturatore lento digitale) OFF Fornisce automaticamente un’immagine chiara AUTO! in condizioni di scarsa illuminazione. È possibile (Disatt., Auto) controllare l’ingrandimento massimo in condizioni di scarsa illuminazione da 2x a 128x (l’aumento dell’ingrandimento può provocare disturbi e distorsione). DSS è disattivato quando SHUTTER (Otturatore) è impostato su FLK. SPECIAL! (Speciale) Consente di accedere al menu SPECIAL (Speciale) (vedere Menu SPECIAL (Speciale)). 9 EXIT(Esci) Consente di chiudere il menu SETUP (Impostazione) e tornare al monitoraggio video. AUTO = Consente di rilevare automaticamente il colore o il bianco e nero ON = Consente di impostare sempre la modalità colore. 3 SYNC (Sincro) INT L/L (aggancio di fase) INT (Interno) = Consente di sincronizzare l’impulso di sincronizzazione dell’intervallo verticale con altre apparecchiature, per ridurre l’effetto di scorrimento impreciso delle immagini sul monitor. L/L (Line Lock, Aggancio di fase) = Consente di regolare la fase da 0° a 359°. <SYNC. CONTROL> SYNC INT (L/L) RETURN! 4 MOTION DET (Rilev. movim.) OFF ON! MOTION DETECTION AREA SEL AREA STATE TOP DOWN LEFT RIGHT AREA 1 ON |..|................| 10 |........|..........| 25 |...|...............| 20 |........|..........| 40 Nel menu SETUP, premere il controllo UP o DOWN, quindi selezionare SPECIAL. 2. Premere il controllo SETUP (MENU) per accedere al menu SPECIAL. Figura 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Voce di menu Descrizione INTERNAL (Interno) Selezionare questa opzione quando il blocco linea non è necessario. LINELOCK (aggancio di fase) Consente di regolare la fase verticale nei valori 000 – 359 (l’impostazione di fabbrica è 0). L’aggancio di fase è disponibile solo con l’alimentazione a 24 V CA. RETURN (Ritorno) Premere MENU per tornare al menu SETUP (Impostazione). Consente di rilevare gli oggetti mobili sullo schermo; indica MOTION DETECTED (movimento rilevato) insieme al numero di movimenti contati. Selezionare l’area dello schermo che si desidera osservare. Voce di menu Opzione Descrizione AREA SEL (Sel. area) AREA 1 AREA 2 AREA 3 AREA 4 Consente di selezionare una griglia di rilevamento del movimento (alto sinistra, alto destra, basso sinistra, basso destra) da modificare. AREA STATE (Stato area) ON OFF Consente di attivare o disattivare la griglia selezionata. Press SET to Return TOP (Alto) DOWN (Basso) LEFT (Sinistra) RIGHT (Destra) 5 PRIVACY OFF ON! Premere il controllo di menu LEFT (Sinistra) o RIGHT (Destra) verso sinistra o verso destra per modificare le dimensioni della griglia selezionata. Consente di definire fino a 4 aree privacy dello schermo per limitare la visualizzazione della scena video. Voce di menu Opzione Descrizione PRIVACY AREA SEL AREA STATE AREA TONE TOP DOWN LEFT RIGHT AREA 1 ON |...............|...| 80 |..|................| 10 |........|..........| 25 |...|...............| 20 |........|..........| 40 Press SET to Return Menu SPECIAL (Speciale) 1. Controllo di menu UP, DOWN, LEFT o RIGHT (Su, Basso, Sinistra, Destra) = selezionare un carattere, quindi premere MENU (SETUP) (Impostazione) per accettarlo. Il carattere viene salvato e il cursore del titolo nella parte inferiore dello schermo passa alla posizione successiva. # $ = consente di arretrare o di avanzare nel titolo per effettuare modifiche. CLR = consente di eliminare l’intero nome e ricominciare. POS = consente di posizionare il titolo della telecamera sullo schermo. Premere MENU (SETUP) (Impostazione) per confermare la posizione. END = consente di accettare il nuovo nome. AUTO ON (Interno) Riduce disturbi e distorsione sullo schermo. L’aumento del livello di DNR riduce i disturbi ma può introdurre artefatti video. DNR è disattivato se AGC è impostato su OFF. 8 Consente di visualizzare un nome e/o un numero sul monitor. Per aggiungere un titolo della telecamera: COLOR (Colore) OFF Regola il valore del guadagno AGC. LOW! Aumenta il livello di guadagno per schiarire l’immagine MIDDLE! (possibilità di sviluppo di disturbi e distorsione). HIGH! (Disattivato, Basso, Medio, Alto) 6 Descrizione 2 BACKLIGHT OFF LOW Consente il controllo del livello di luce in presenza MIDDLE HIGH di condizioni di forte controluce. (Controluce) (Disattivato, Basso, Medio, Alto) AGC (Contr. autom. guadagno) Opzione CAMERA ID OFF (ID telecamera) ON AREA SEL (Sel. area) AREA 1 AREA 2 AREA 3 AREA 4 Selezionare una griglia di schermatura (alto sinistra, alto destra, basso sinistra, basso destra) da modificare. AREA STATE (Stato area) ON OFF Consente di attivare o disattivare la griglia selezionata. AREA TONE (Tono area) Premere il controllo di menu LEFT (Sinistra) o RIGHT (Destra) per modificare l’ombra delle griglie di schermatura. TOP (Alto) DOWN (Basso) LEFT (Sinistra) RIGHT (Destra) Premere il controllo di menu LEFT (Sinistra) o RIGHT (Destra) per modificare le dimensioni della griglia selezionata. Menu SPECIAL (Speciale) <<SPECIAL MENU>> CAMERA ID OFF COLOR AUTO SYNC INT MOTION DET OFF PRIVACY OFF MIRROR OFF SHARPNESS ON! RESET RETURN! ! indica un menu secondario 6 MIRROR (Specchio) OFF ON Consente di ottenere un’immagine speculare orizzontale sullo schermo. 7 SHARPNESS (Nitidezza) ON! OFF Consente di rendere più nitida l’immagine dello schermo (livello di immagine 0 - 31). Un eccesso di nitidezza può provocare disturbi dell’immagine. 8 RESET (Ripristina) Consente di ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica. 9 RETURN! (Return) Consente di tornare al menu principale SETUP (Impostazione). www.honeywellvideo.com +1.800.796.CCTV (solo America del Nord) [email protected] Documento 800-01806 – Rev. A – 11/08 © 2008 Honeywell International Inc.Tutti i diritti riservati. È vietato riprodurre anche parzialmente questa pubblicazione con qualunque mezzo senza autorizzazione scritta di Honeywell. Le informazioni contenute in questa pubblicazione si considerano accurate da ogni punto di vista. Tuttavia, Honeywell non può assumersi alcuna responsabilità per alcuna conseguenza risultante dall'uso delle stesse. Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono soggette a modifica senza preavviso. Possono essere emesse revisioni o nuove edizioni di questa pubblicazione per incorporare tali modifiche.