Download

Translation,
(1)
(2)
orlginallanguage:
German
EC- TYPE EXAMINA TION CERTIFICA TE
Equlpment and protectlve systems intended for use In potentially explosive
atmospheres ~Dlrective 9419/EC
EC-Type Examination Certificate Number: KEMA 06ATEX0177
Component:
Terminal Blocks Types PDU 2.5/4, PDU 2.51413AN, POU 2.S/414AN, PDU 6/10, PDU 6110/3AN,
PDU 16, PEI16 and Protectlve Conductor Terminal Blocks Types PPE 2.5/4, PPE 2.51413AN,
PPE 2.5/4/4AN, PPE 6/10, PPE 6/10/3AN and PPE 16
Interface
U
Issue Number: 1
(3)
(4)
(5)
Manufacturer:
Weidmüller
(6)
Address:
KlingenbergstraBe
GmbH & Co KG
(7)
This component and any acceptable
documents therein referred to.
(8)
KEMA Quality B.V., notified body number 0344 in accordance with Article 9 of the Council Directive 94/9/EC of
23 March 1994, certlfles that this component has been found to comply with the Essential Health and Safety
Requirements relatlng to the design and construction of equipment and protective systems intended for use in
potentiaUy explosive atmospheres given In Annex 11to the directive.
16, 0-32758 Oetmold.
variation
thereto
Germany
is specified
in the schedule
to this certificate
and the
The examinatlon and test results are recorded in confidential report no. 2093377.
(9)
Compliance with the Essential Health and Safety Requirements
has been assured by compliance with:
EN 60079~7 : 2003
EN 60079-0 : 2004
EN 50281-1-1 : 1998 + A1
(10)
The sign ·U" placed after the certificate number indicates that this certificate describes components and must not
be mistaken for a certificate Intended for an equipment or protective system. This EC-Type Examination Certificate
may be used as a basis for certification of an equlpment or protective system.
(11)
This EC-Type Examination Certificate relates only to the design, examination and tests of the specified component
according to the Directive 94/9/EC. Further requirements of the directive apply to the manufacturing process and
supply of this component. These are not covered by this certificate.
(12)
The marking ofthe component shall include the following:
112GD
Exell
Thi5 certlficate 15Issued on 24 August 2006 and, as far as applicable, shall be revised before the date of cessatlon
of pre5umption of conformity of (one of) the standards mentloned above as communlcated In the Official Joumal of
the European Union.
Page 1/4
o
Integral publlcallon
oftllis certlflcate and adJolnlng relloltS Is allowed. Tllls Certlflcate may only be rellroduced
in its en~rety and witllout any ellange
KEMA Quality B.V. Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem P.O. Box 5185,6802 ED Arnhem, The Netherlands
T +31 263562000
F +31 263525800
[email protected] WWIN.kema.com Registered Arnhem 09085396
--------------------------
Experienceyou
can trust
(13)
SCHEDULE
(14)
to EC-Type Examination
(15)
Descrlption
Certificate
KEMA06ATEX0177
U
The Terminal
Blocks PDU 2.5/4, PDU 2.5/4/3AN,
PDU 2.5/4/4AN,
PDU 16, PEI 16 ae weil as the Protective
Conductor
Terminal
Issue No. 1
PDU 6/10, PDU 6/l0/3AN,
Blocks Types
PPE 2.5/4,
PPE 2.5/4/3AN, PPE 2.5/4/4AN, PPE 6/10, PPE 6/10f3AN and PPE 16 with accessories, are
intended for the connection of copper conductors in enclosures in type of protection increased
safety "e" cr "D" (dust). Fixing ie made on mounting rails type T5 35 according to EN 60715, Top hat
seetion
rail TH 35.
Operating
temperature
Electrical
data
Terminal
blocks
range: -50 oe .. +100 oe.
Type:
Rated insulation voltage M
Rated voltage M
- with jumper M
- with skipping jumper ovar PE Type IV]
- with 2 parallel skipping jumpers M
Nominal current [Al
- with jumper [Al
Rated cross section [mm2] (AWG)
Connectable
conductor cross section
- rigid [mm2] (AWG)
- flexible lmm~ (AWG)
Type:
Rated insulation voltage M
Rated voltage M
- with jumper M
- with skipping jumper over PE Type [V]
- with 2 parallel skipping jumpers M
Nominal current [Al
- wlth jumper [Al
Rated cross section [mm2] (AWG)
Connectable
conductor cross section
- rigid [mm2] (AWG)
- flexiblelmm~
(AWG)
Type:
Rated insulation voltage M
Rated voltage M
- with jumper M
- with skipping jumper over PE Type [V]
- with 2 parallel skipping jumpers M
Nominal current [A]
- wlth jumper [Al
Rated cross section [mm2] (AWG)
Connectable
conductor cross section
- rigid [mm2] (AWG)
- flexible [mm~ (AWG)
MEAN-P-Ex61
v2.1
PDU 2.5/4
500
550
275
176
176
29
25,5
4
PDU 2.5/4/3AN
500
550
275
176
176
29
25.5
4
0,5-6 (20-10)
0,5-4 (20-12)
0,5-6 (20-10)
0,5-4 (20-12)
PDU 2.5/4/4AN
500
550
275
176
176
29
26,5
4
PDU 6/10
500
550
275
0,5-6 (20-10)
0,5-4 (20-12)
1,5-6 (16-10)
1,5-10 (16-8)
PDU 6/10/3AN
500
550
275
PDU16
500
550
275
275
36,5
29,5
6
110
59
57,5
16
1,5-6 (16-10)
1,5-10 (16-8)
2,5-10 (14-8)
2,5-16 (14-6)
220
37
26,5
6
Page 2/4
(13)
SCHEDULE
(14)
10 EC.Type
Examinalion
Certificale
KEMA06ATEX0177
Type:
Rated insulation voltage M
Rated voltage M
- with jumper M
• with skipping jumper over PE Type M
- with 2 parallel jumpers M
Nominal current [Al
- with PDU 2,5/4 and jumper
ZQV 2,5 [Al
- with PDU 6/10 end jumper
zav 6N [Al
Rated cross section [mm2] (AWG)
Connectable
conductor cross section
- rigid [mm2] (AWG)
- flexible [mm2] (AWG)
Protective
conductor
terminal
Issue No. 1
PEI16
500
550
275
66,5
25
37
16
2,5-10
2,5-16
(14-8)
(14-6)
blocks
Type:
Rated cross section [mm2] (AWG)
Connectable
conductor cross section
- rigid [mm~ (AWG)
- flexible [mm2] (AWG)
Type:
Rated cross section [mm2] (AWG)
Connectable
conductor cross section
- rigid [mm2] (AWG)
- flexible [mm~ (AWG)
Typ.:
Rated cross section [mm2J (AWG)
Connectable
conductor cross section
- rigid [mm~ (AWG)
- flexible [mm2] (AWG)
Installation
U
PPE 2.514
4
PPE 2.5/413AN
4
0,5-6 (20-10)
0,5-4 (20-12)
0,5-6 (20-10)
0,5-4 (20-12)
PPE 2.5/414AN
4
PPE 6/10
6
0,5-6 (20-10)
0,5-4 (20-12)
1,5-6 (16-10)
1,5-10 (16-8)
PPE 6/10/3AN
6
PPE16
16
1,5-6 (16-10)
1,5-10 (16-8)
2,5-10
2,5-16
(14-8)
(14-6)
instructions
The Terminal
blocks and Protective
conductor
terminal block is suitable for use in enciosures
in
atmospheres
with f1ammable gases or combustible
dust. For f1ammable gases these enclosures must
satisty the requirements
according
to EN 60079-0 and EN 60079-7.
For combustible
dust these
enclosures must satisfy the requirements
according to EN 50281-1-1.
When assembling with other certmed series and sizes and using belonging
creepage distances and ciearances have to be observed.
Regarding the use of covers,
must be followed.
cross-connectors
and end brackets
accessories,
the instructions
the required
of the manufacturer
The Protective
Conductor
Terminal
Block may be used at ambient temperatures
of -50 QC to
+40 'C at the mounting
position in electrical
apparatus,
e.g. junction
and connection
boxes, for
temperature
class T6. When the Terminal
Blocks are used in electrical
apparatus
of temperature
classes T1 up to T5, the highest temperature
of the insulating
material
shall not exceed the
maximum value of the operating temperature
range.
MEAN-P-Ex61
v2.1
Page 3/4
(13)
SCHEDULE
(14)
10 EC-Type
Examinalion
Cortificalo
KEMA06ATEX0177
U
Issue No. 1
Routine tests
Routine dielectric strength
have to be carried out.
(16)
to EN 60079-7,
Clause
7.2 in combination
with Clause
6.1,
Report
KEMA
(17)
tests according
No. 2093377.
Special conditions for safe use
None.
(18)
Essential Health and Safety Requirements
Covered
(19)
by the standards
listed at (9).
Test documentation
As Iisted in Test Report
MEAN-P-Ex61 v2.1
No. 2093377.
Page 4/4