ETC TVEZ-4-4-0-000-0-000000-00

10/01
Page 1 of 8
43-TV-03-08
eZtrend V5 Electronic Data Recorder
Specification
Function
Honeywell’s eZtrend recorder
provides cost effective electronic data
recording in a compact DIN size
recorder. The recorder accepts up to
6 universal analog inputs and stores
data on an integral, removable
storage media. The data is displayed
on a five inch color LCD with wide
viewing angles. The operator
interface provides easy access to the
recorder menus for quick set up and
replaying of the data. Data is stored
under pen configurations, in secure
files and since the data is directly
related to a pen there is no need to
remember file names and files
structures. An Ethernet connection is
provided standard to allow direct
connection of the recorder to a LAN
or the Internet.
The TrendManager Software Suite
ties your process together. Access
the recorders through the plant wide
LAN or Internet. Trend Manager
provides the tools for real-time
communications, data analysis, and
configuration, for the entire family of
electronic data recorders including
the eZtrend recorder.
Features
Features, continued
Features, continued
• Five Inch Color Display — makes
it easy to interpret process data and
take action with the easy to
understand bar charts, digital values
and trends.
• Ethernet Connectivity — provides
unlimited connectivity to local area
networks (LANs) or the internet.
• Paperless Chart Recording —
eliminates the need for paper and
pens with their associated cost and
mess.
• Total Data Integrity — data is
stored in secure files based on pen
designations making it easy to
retrieve the data based on process
information rather then having to
remember file names.
• Up to 6 Analog Inputs — up to six
universal analog inputs that can
monitor process variables from a
variety of sensors.
• Data Storage — data is stored on a
standard 1.44MB floppy.
• DIN Standard Mounting — fits
standard DIN cutout and allows for
easy replacement of existing 100mm
paper chart recorders.
• CE Mark — Conformity with
73/23/EEC, Low Voltage Directive
• Independent Display Chart
Speeds and Logging rates —
logging rates can be programmed
completely separate from the chart
display speed, allowing the data to be
displayed and stored at the rates that
are best suits the application.
• Universal Power — no concern
with plugging the recorder into the
wrong voltage - the instrument is
designed to work between 90 and 250
Vac.
• Real Time Clock — provides
accurate time stamping of logged
data and events and is battery
backed up to prevent a loss of the
clock time/date
• Large Memory Buffer — 2Mbyte
battery backed buffer insures that
data is not lost during routine
operation
• Password Protection — multiple
levels of password protection
provided to insure compliance with
21CFR Part 11. Up to 4 levels of
password protection with up to ten
different passwords are available for
use. The password can prevent
unauthorized entry to the entire
recorder configuration or just portions
of the recorder configuration or
• Fuzzy Logging — This standard
feature provides a unique method to
increase the storage capacity of the
recorder. The data is monitored to
determine changes in process data, if
no changes are observed data is
logged periodically. If data is changing
rapidly it is recorder normally at the
programmed rate. By not logging data
that is static, data compression of up
to 100:1 or more can be observed
saving valuable disk space. The
amount of disk space left is easily
observed and can be set up as an
alarm limit to insure that data is not
lost.
• Alarms — up to thirty-two integral
“soft” alarms are easily set by users to
announce selected, out-of-limit
conditions.
Sensing and Control, 11 West Spring Street, Freeport, Illinois 61032
Printed in U.S.A. © Copyright 2001—Honeywell
43-TV-03-08
Page 2
and 89/336/EEC EMC Directive.
operation.
Options
•Alarm Output — up to six integral
SPDT relays are available to activate
user’s external equipment.
• Math — A full function math
capability is provided. This feature
handles up to a 200-character math
expression. Math also includes 6
extra virtual pens.
• Digital Input — the six-relay option
also includes two digital inputs. The
digital inputs allow users to initiate
from a remote location through the
two dry contact closures, selected
recorder functions, such as
start/stop/reset totalization, mark the
chart.
• Event Markers — provides an easy
method for a user to mark an event
or message on the electronic
recorder. These messages are time
stamped and can be up to 44
characters long. Additionally, certain
recorder actions such as start/stop
recording, digital inputs actions, user
key presses, etc. can also be logged.
• Customer ID Tagging
3 Vertical Trends w/Horizonal Bars
6 Vertical Bars
3 Horizontal Trends w/ Vertical
Bars
6 Horizontal Bars
Trend Manager Suite
• TrendViewer — Standard software
package for viewing, graphing, and
printing stored data.
• TrendManager Pro — this is an
advanced data analysis/archiving
software package. It provides full
configuration of the recorders along
with e-mail set up. TrendManager Pro
also allows files to be exported using
comma separated variables (CSV)
format.
• TrendServer Pro — is a fully
network aware software package for
communicating with the recorders. It
supports all the capabilities of Trend
Manager Pro plus FTP (file transfer
protocol) and Web browser access.
TrendServer Pro provides multi-level,
multi-user access to the recorder
data by various departments with
security.
4 Vertical Trends w/ Horizontal
Bars
3 Horizontal Trends
Panel Meter
3 Vertical Trends
43-TV-03-08
Page 3
Specifications
Design Attributes
Digital Indication & Display
Display Type: Color STN QVGA Display
Screen Size: 5” diagonal
Resolution: 320 x 240 pixels
Display update rate: Values updated every 250 ms
Analog Trace Colors
Pen 1 - Dark Red, Pen 2 - Blue, Pen 3 - Green,
Pen 4 - Magenta, Pen 5 - Cyan, Pen 6 - Bright Red
Data Storage
Media: 3.5” 1.44MB floppy (Standard)
Internal Data Buffer: 2 Mbytes
Setup: Stored in EEPROM
Data Storage Capacity
# of Pens
Estimated Disk Capacity (1.44MB Floppy)
2
4D, 2Hr
40D, 17Hr
122D
244D
3.3 Years
6.6 Years
4
2D, 1Hr
20D, 8Hr
61D
122D
1.67 Years
3.3 Years
6
1D, 8Hr
13D, 8Hr
40.5D
81D
1.1 Years
2.2 Years
Rate
1 Sec
10 Sec
30 Sec
60 Sec
5 Min
10 Min
Display Chart Speeds
mm/hour: 1, 5, 20, 30, 60, 120, 600, 1200 (2.7 days to 3.25 minutes)
Communications
Ethernet 10 Base-T connector (Standard)
supports FTP Protocol, Trendbus (Real Time), Web.
Clock
Calendar function, daylight savings time adjustable manually or with comms
Time can be adjusted and synchronized using Ethernet scheduler
Tolerance: 20ppm to resolution of 1 second
Battery backed up, Lithium battery - 10 years life (powered)
Alarm Set Points
Up to 32 integral “soft” alarm set points easily set by user to announce selected
out of limit conditions.
Languages
English, French, German, Italian, Spanish
This product is in conformity with the protection requirements of the following European Council
CE Conformity
Directives: 73/23/EEC, the Low Voltage Directive, and 89/336/EEC, the EMC Directive. Conformity of
this product with any other “CE Mark” Directive(s) shall not be assumed.
Product
Classification
Enclosure Rating
Installation
Category (Overvoltage Category)
Pollution Degree
EMC Classification
Safety
Class I: Cord Connected, Panel Mounted Industrial Control Equipment with protective earthing
(grounding). (EN 61010-1)
Front panel IP 65 (IEC 529)
Category II: (EN 61010-1)
Pollution Degree 2: (Ref. IEC 664-1)
Group 1,Class A, ISM Equipment (EN 55011, emissions), Industrial Equipment (EN 61326, immunity)
Complies with EN61010-1. Panel Mounted Equipment, Terminals must be enclosed within the panel.
Analog Inputs
Number of Inputs
Input Types
Minimum Input Span
Input Resolution
Input Impedance
Source Impedance
Input Sampling Rate
Input Sampling Method
Input Filter
Linear Input Scaling
Input Isolation
Insulation Resistance
2, 4 or 6 Universal inputs
EMF (mv, V, mA), Thermocouple, RTD
Range is fully configurable with span limitation of the operating range selected
16 bits (0.015%)
Current loop resistance dc: 10 ohms ± 5%
All others: 1 Meg Ohm
RTD: 40 ohms per lead maximum
100msec for all inputs
Method: Sample, Average, Min-Max
Single Low pass filter software adjustable 1 to 15 seconds
-999999 to 999999, scale factor of 1 to 9999
Decimal Point automatic or programmable
Engineering units, user definable (5 characters)
Common Mode: 250 Volts AC
Normal Mode: 250 Volts AC
>9.9MΩ Each terminal to ground terminal
Logging
Logging Method
Logging Types
Logging Rates
Fuzzy Logging
Method: Sample, Average, Min-Max
Continuous, Events, Fuzzy
100mSec to 4 days per log
A secure data storage technique which typically delivers data compression ratio
of 100:1. or more; self teaching, storing the data at a variable rate to match the
process
43-TV-03-08
Page 4
Performance
Input Actuation
(Linear)
Millivolts dc
Volts dc
Range
Accuracy
-100 to 100
-200 to 200
-1.0 to 1.0
-10 to 10
±0.04%
±0.04%
±0.04%
±0.04%
Temp. Stability
±0.01%/˚C
±0.01%/˚C
±0.01%/˚C
±0.01%/˚C
Note for 4-20mA inputs: signal needs to be converted to millivolt or voltage signal and input actuation set to this.
(That is, 10 ohm resistor and use ±200 mv input actuation or 250 ohm and use ±10 volt actuation.)
Input Actuation
(Thermocouples)
B
C(W5)
E
J
K
L
N (Nicrosil Nisil)
Range
°F
32 to
32 to
1182 to
32 to
32 to
32 to
-328 to
-328 to
32 to
-328 to
-328 to
32 to
1832 to
-328 to
-328 to
212 to
-328 to
-328 to
3182
1112
3182
4172
4172
1472
2174
32
2174
2192
32
1832
2462
1652
212
1652
2372
32
32 to 2732
R
S
T
W
Chromel/Copel
Input Actuation
(RTD’s)
PT100
100 ohms (To
BS1904)
PT200
200 ohms
CU53
Ni120
Accuracy
°C
32 to 3092
32 to 572
572 to 3092
32 to 3092
32 to 572
572 to 3092
-328 to 752
-328 to 32
32 to 752
1832 to 4172
1832 to 3272
3272 to 4172
-74 to 1110
-74 to 1110
°F
± °F
0 to 1820
0 to 600
600 to 1750
0 to 2300
0 to 2300
-200 to 1000
-200 to 1190
-200 to 0
0 to 1190
-200 to
1350
-200 to
0
0 to 1000
1000 to 1350
-200 to 900
-200 to 100
100 to 900
-200 to 1300
-200 to 0
0 to 1300
0 to 1750
0 to 300
300 to 1750
0 to 1750
0 to 300
300 to 1750
-200 to 400
-200 to 0
0 to 400
1000 to 2300
1000 to 1800
1800 to 2300
-50 to 600
-50 to 600
°C
Temp.
Stability ±
Degrees Error
Per 1 Degree
∆T
± °C
±% Span
18
7.2
10
4
0.7%
0.3%
0.15%/˚C
0.13%/˚C
9
3.6
5.5
2
0.3%
0.3%
0.06%/˚C
0.06%/˚C
5.4
2.7
3
1.5
0.25%
0.15%
0.03%/˚C
0.03%/˚C
5.4
3.6
4.5
3
2
2.5
0.2%
0.15%
0.15%
0.03%/˚C
0.03%/˚C
0.03%/˚C
5
2.7
2.75
1.5
0.3%
0.3%
0.03%/˚C
0.03%/˚C
5.4
5
3
2.75
0.2%
0.2%
0.05%/˚C
0.04%/˚C
7.2
5.4
4
3
0.3%
0.2%
0.1%/˚C
0.1%/˚C
7.2
5.4
4
3
0.3%
0.2%
0.1%/˚C
0.1%/˚C
3.6
1.8
2
1
0.35%
0.2%
0.08%/˚C
0.08%/˚C
5.4
5.4
3
3
0.3%
0.3%
0.15%/˚C
0.15%/˚C
1.8
± °F
1
± °C
0.3%
±% Span
0.05%/˚C
–328 to 752
–200 to 650
2.7
1.5
0.2%
0.05%/˚C
–328 to 752
32 to 300
-112 to 464
–200 to 180
0 to 150
2.7
2.7
2.7
1.5
1.5
1.5
0.4%
0.9%
0.5%
0.05%/˚C
0.05%/˚C
0.05%/˚C
Reference Temperature: 20°C
Reference Humidity: 65% RH ±15%
Reference junction Accuracy: ±1.0 degrees Centigrade.
-80 to 240
Reference sample rate:2 Hz (500 msec)
CJC Temperature Effect: ±0.05°C/°C
Long term stability: 0.2%/year
43-TV-03-08
Page 5
Specifications, continued
Physical Parameters
Enclosure
Mounting (Panel)
Dimensions
Weight
Color
Wiring
Connections
Galvanized steel with high impact resistant polycarbonate plastic bezel and scratch resistant lens.
With proper panel mounting and required gasketing the eZtrend is designed to be splashproof.
Mounting adjustable for panel thickness of 2 to 20mm
Adapter kits available for covering existing panel cutouts.
See Figure 3
2.5Kg
Bezel: Black
IEC Power Plug. Removable terminal strip for input and alarm connections
Options
Alarm Output
Digital Input
Totalizers
Math Algorithms
Event Markers
Miscellaneous
Four or six relays. Six Relay Option includes two digital inputs
Relay Contact Ratings: 3 Amp 120VAC with Resistive Load, SPDT
Two voltage free contacts available as part of the Six Relay Option
Available as part of Math Option. One totalizer per input. Totalizer value is assigned to a pen for data
storage. Totalization values are ten digits plus exponent
Free form math, supports 200 character expression. Supports common operators +, -, *, /, Totals,
Modulus, Over, Under, , Out, CJC, Memory Use, Disk Use, PC Card Use, Pens, Outputs, Absolute
Value, Hi, Lo, Idle. Math includes 6 extra virtual pens
Event Messages can be up to 44 Characters,
Event Causes: Into Alarm, Out of Alarm, Disk % Full, Totalizer Start/Stop/Reset, Dig. In High, Dig. In
Low, Relay High, Relay Low, T/C Open Circuit
Event Effects: Mark Chart, Logging, Start/Stop Totalizer, Set/Clear Relay, e-Mail
Customer ID Tagging (3 lines of up to 22 characters each line)
Environmental and Operating Conditions
Parameter
Ambient
Temperature
Relative
Humidity (%RH)
Vibration
Frequency (Hz)
Acceleration (g)
Mechanical Shock
Acceleration (g)
Duration (ms)
Mounting Position from
Vertical
Tilted Forward
Tilted Backward
Tilted to Side (±)
Power Requirements
Voltage (VRMS)
Frequency (Hz)
Power Consumption
Reference
67 to 77 °F
19 to 25 °C
Rated
58 to 104 °F
15 to 40 °C
Extreme
32 to 122 °F
0 to 50 °C
(without Floppy)
Transport and storage
–14 to 140 °F
–10 to 60 °C
50 to 65*
10 to 90*
5 to 90*
5 to 95*
0
0
0 to 70
0.1
0 to 100
0.2
0 to 100
0.5
0
0
1
30
5
30
20
30
5°
5°
5°
20°
20°
20°
25°
25°
25°
Any
Any
Any
119 to 121
49.8 to 60.2
20 VA maximum
90 to 250
47 to 440
90 to 250
47 to 440
N/A
N/A
* The maximum rating only applies up to 104°F (40°C). For higher temperatures, the RH specification is derated to maintain constant moisture
content.
43-TV-03-08
Page 6
WARNING
Recorder Wiring
DISCONNECT POWER BEFORE REMOVING COVER
Accepts T/C, mV, V, mA, RTD
IEC Power Plug for AC Power
Accepts up to 6 Alarm Outputs/2 Digital
CH a
CH b
*
*
Compensation
ETHERNET
10 BASE T
CH1
CH2
CH3
CH4
ANALOGUE INPUTS
CH5
T/C, mV,V, mA
RTD
CH6
2 -25 (.08"-1.0")
144
(5.67")
138
(5.43")
Panel
Rear of "box"
Mounting
144
Bar slots
top & bottom
(5.67")
Panel
Panel
138
Cutout
Cutout
(5.43")
>7
(0.28")
>60
(2.37")
Front bezel
dimensions
17 (.67")
Panel
Cutout
192 (7.56")
175 (6.89")
205 (8.07")Min.*
NOTE:
Dimensions in mm (inches)
* Power Plug dependent
For straight plug allow additional
30mm min.
Figure 3— eZtrend recorder dimensions - for reference only
Spacing for
adjacent
mounting
43-TV-03-08
Page 7
Ordering Information
For complete ordering information, request Model Selection Guide 43-TV-16-08
Honeywell offers a full line of sensors and transmitters that produce a compatible range of dc voltage or
current signals which can be used as inputs to the eZtrend Recorder.
T V E Z
2 = 2 Analog Inputs
4 = 4 Analog Inputs
6 = 6 Analog Inputs
Discrete I/O
0 = None
4 = 4 Relay Out
6 = 6 Relay/2 Digital Inputs
Firmware Options
0 = None
M = Totalizers (Math)
Communications/ Inst. Power
0 _ _ = Ethernet (FTP, Web, Real Time Trendbus)
Instrument Power
_ 0 _ = Universal Power (90 - 240 Vac)
Future
Factory Use
Options
0_____
H_____
P_____
_U____
__0___
__L___
__S___
___0__
____0_
____B_
____C_
____ E_
_____ 0
_____V
_____P
_____S
= Std. Panel Mount
= Case with Handle Attached
= Portable Case
= English Manual
= None
= Linen Tag
= Stainless Steel Tag
= CE Approval Std
= None
= Cert. of Conformance
= Calibration Certificate
= Calib & Conformance Certificate
= None
= Trend Viewer
= Trend Manager Pro
= Trend Server Pro
_ _ 0 = None
Data Storage
0 = 1.44MB Floppy
WARRANTY/REMEDY
Honeywell warrants goods of its manufacture as being free of defective materials and faulty workmanship. Contact your
local sales office for warranty information. If warranted goods are returned to Honeywell during the period of coverage,
Honeywell will repair or replace without charge those items it finds defective. The foregoing is Buyer's sole remedy and is in
lieu of all other warranties, expressed or implied, including those of merchantability and fitness for a particular
purpose. Specifications may change without notice. The information we supply is believed to be accurate and reliable as
of this printing. However, we assume no responsibility for its use.
While we provide application assistance personally, through our literature and the Honeywell web site, it is up to the
customer to determine the suitability of the product in the application.
43-TV-03-08
Page 8
ARGENTINA
BULGARIA
GERMANY
NORWAY
REPUBLIC OF SOUTH
SWEDEN
HONEYWELL S.A.I.C.
HONEYWELL EOOD
HONEYWELL AG
HONEYWELL A/S
AFRICA
HONEYWELL A.B.
BELGRANO 1156
14, Iskarsko Chausse
Kaiserleistrasse 39
Askerveien 61
HONEYWELL
S-127 86 Skarholmen
BUENOS AIRES
POB 79
D-63067 OFFENBACH
PO Box 263
Southern Africa
STOCKHOLM
ARGENTINA
BG- 1592 Sofia
GERMANY
N-1371 ASKER
PO BOX 138
SWEDEN
Tel. : 54 1 383 9290
BULGARIA
Tel. : 49 69 80 64299
NORWAY
Milnerton 7435
Tel. : 46 8 775 55 00
Tel. : 47 66 76 20 00
REPUBLIC OF SOUTH
ASIA PACIFIC
HONEYWELL ASIA
Tel : 359-791512/ 794027/
792198
HUNGARY
HONEYWELL Kft
POLAND
AFRICA
Tel. : 27 11 805 12 01
SWITZERLAND
HONEYWELL A.G.
PACIFIC Inc.
CANADA
Gogol u 13
HONEYWELL Sp.z.o.o
Room 3213-3225
HONEYWELL
H-1133 BUDAPEST
UI Domainewksa 41
ROMANIA
8304 WALLISELLEN
Sun Kung Kai Centre
The Honeywell Centre
HUNGARY
02-672 WARSAW
HONEYWELL Office
SWITZERLAND
N° 30 Harbour Road
155 Gordon Baker Road
Tel. : 36 1 451 43 00
POLAND
Bucharest
Tel. : 41 1 831 02 71
WANCHAI
Toronto, Ontario M2H 3N7
Tel. : 48 22 606 09 00
147 Aurel Vlaicu Str.,
HONG KONG
Tel. : 416-502-4666
ICELAND
Sc.Z.,
HONEYWELL
PORTUGAL
CZECH
Hataekni .hf
AUSTRALIA
REPUBLIC
HONEYWELL LIMITED
Hertistrasse 2
TURKEY
Apt 61/62
HONEYWELL
HONEYWELL
R-72921 Bucharest
Otomasyon ve Kontrol
Armuli 26
PORTUGAL LDA
ROMANIA
Sistemlen San ve Tic A.S.
HONEYWELL, Spol.s.r.o.
PO Box 8336
Edificio Suecia II
Tel40-1 211 00 76/
(Honeywell Turkey A.S.)
5 Thomas Holt Drive
Budejovicka 1
128 reykjavik
Av. do Forte nr 3 - Piso 3
211 79
Emirhan Cad No 144
North Ryde Sydney
140 21 Prague 4
Iceland
2795 CARNAXIDE
NSW AUSTRALIA 2113
Czech Republic
Tel. : 61 2 353 7000
Tel. : 42 2 6112 3434
AUSTRIA
DENMARK
Via P. Gobetti, 2/b
REPUBLICOF
Builiding of AO "Luzhniki"
HONEYWELL AUSTRIA
HONEYWELL A/S
20063 Cernusco Sul
IRELAND
Management
G.m.b.H.
Automatikvej 1
Naviglio
HONEYWELL
24 Luzhniki
UNITED
Handelskai 388
DK 2860 Soeborg
ITALY
Unit 1
119048 Moscow
KINGDOM
A1020 VIENNA
DENMARK
Tel. : 39 02 92146 1
Robinhood Business Park
RUSSIA
HONEYWELL
AUSTRIA
Tel. : 45 39 55 56 58
Robinhood Road
Tel : 7 095 796 98 00/01
Unit 1,2 &4 Zodiac House
Tel. : 852 829 82 98
Tel. : 43 1 727 800
ITALY
HONEYWELL S.p.A.
MEXICO
PORTUGAL
Tel. : 351 1 424 50 00
DUBLIN 22
RUSSIA
HONEYWELL INC
4 th Floor Administrative
Barbaros Plaza C. Blok
Kat 18
Dikilitas 80700 Istanbul
TURKEY
Tel : 90-212 258 18 30
Calleva Park
FINLAND
HONEYWELL S.A. DE
BELGIUM
HONEYWELL OY
CV
HONEYWELL S.A.
Ruukintie 8
AV. CONSTITUYENTES
3 Avenue de Bourget
FIN-02320 ESPOO 32
900
REPUBLICOF
PO Box 75
B-1140 BRUSSELS
FINLAND
COL. LOMAS ALTAS
SINGAPORE
820 07 BRATISLAVA 27
BELGIUM
Tel. : 358 0 3480101
11950 MEXICO CITY
HONEYWELL PTE LTD
SLOVAKIA
U.S.A.
Tel. : 32 2 728 27 11
FRANCE
MEXICO
BLOCK 750E CHAI CHEE
Tel. : 421 7 52 47 400/
HONEYWELL INC.
Tel : 52 5 259 1966
ROAD
425
1100 VIRGINIA DRIVE
BRAZIL
HONEYWELL S.A.
HONEYWELL DO BRA-
Bâtiment « le Mercury »
THE
ZIL AND CIA
Parc Technologique de St
NETHERLANDS
Rua Jose Alves Da
Aubin
HONEYWELL BV
Chunha
Route de l’Orme
Laaderhoogtweg 18
Lima 172
(CD 128)
1101 EA AMSTERDAM
BUTANTA
91190 SAINT-AUBIN
05360.050 SAO PAULO
Republic of Ireland
Tel. : 353 1 4565944
06-01 CHAI CHEE IND.
PARK
1646 SINGAPORE
REP. OF SINGAPORE
Tel. : 65 2490 100
SLOVAKIA
HONEYWELL Ltd
Mlynske nivy 73
SPAIN
HONEYWELL S.A
Factory
Josefa Valcarcel, 24
Aldermaston
Berkshire RG7 8HW
UNITED KINGDOM
Tel : 44 118 906 2600
FT. WASHINGTON
PA 19034-3260
U.S.A.
Tel. : 1-800-343-0228
28027 MADRID
VENEZUELA
ZO
SPAIN
HONEYWELL CA
FRANCE
THE NETHERLANDS
Tel. : 34 91 31 3 61 00
APARTADO 61314
SP
Tel. from France:
Tel : 31 20 56 56 911
BRAZIL
01 60 19 80 00
VENEZUELA
Tel. : 55 11 819 3755
From other countries:
Tel. : 58 2 239 0211
33 1 60 19 80 00
Sensing and Control
Honeywell
11 West Spring Street
Freeport, IL 61032
43-TV-03-08 1001 Printed in USA
www.honeywell.com/sensing
1060 CARACAS