ETC PO6-A-XP-0381

SINGLE
SPRING
MECHANICAL
SEALS
MECHANICAL SEAL TECHNOLOGY
THROUGHOUT THE WORLD
DISTRIBUTION
WORLD
LEADERS
IN
MECH
NETWORK
•
USA
•
EUROPE
PROVIDING THE QUALITY
A.E.S. Engineering Ltd., trading under the name
SERVICE THAT YOU EXPECT
AESSEAL®, are world-ranking specialists in the
•
AUSTRALIA
fiercely competitive world of environmental sealing.
The AESSEAL® vision is to
give
•
CANADA
SOUTH AFRICA
customers
such
exceptional service that they
Designing, manufacturing and distributing precision
•
our
need never consider alternative
engineered mechanical seals and sealing systems,
sources of supply.
AESSEAL® continues to set new industry
•
•
ASIA
With a commitment to
standards in performance, reliability and service.
innovation, Total Quality and
continued
SOUTH AMERICA
investment
in
workforce skills the company
Established in 1981 the Company has maintained
has already set unprecedented
•
MEXICO
significant growth through investment in people and
equipment over the years.
•
•
SCANDINAVIA
RUSSIA
industry service levels.
Today the A.E.S.
AESSEAL® recognises the
Engineering Ltd. Group of Companies are world
importance of training and
ranking specialists in the mechanical sealing
industry.
It
is
the
only
mechanical
offers theoretical and practical
Seal, System and IT based
seal
courses
•
POLAND
•
HUNGARY
manufacturer to have emerged as a truly
individual
requirements.
international supplier over the last two decades.
3
ANICAL
SEAL
TECHNOLOGY
tailored
and
to
suit
customer
INDEX
Seal Descriptions
BO1
BO2/12/13
BO3/BO4
BO5/52/53
BPO2 - Imperial
BPO2 - Metric
BPO4
BPO5
PO1 - Imperial
PO1 - Metric
PO2 - Imperial
PO2 - Metric
PO3
PO4
PO5
PO6/BO6
SO1
SO2
SO3
SO4/40
SO5
SO6
SO7
TO2
TO1
TO1 - DIN
TO3
TO3 - DIN
TO4
TO4 - DIN
Seal Cross Reference
Seal Coding System
WORLD
LEADERS
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
IN
MECH
Typ B01
Typ S01
Gummibalgdichtung mit eingefaßter Einzelfeder zur
Anwendung bei eingeschränkten Einbauräumen für die
Dichtung. Hauptvorteil ist die kurze Baulänge.
O Ring montiertes Stationärteil lieferbar in Keramik und
Siliziumkarbid. Häufig mit Typ B02 eingesetzt.
Typ S02
Typ B02/12/13
Balgdichtung mit eingefaßter Einzelfeder verwendet mit
einer Vielzahl von Stationärteilen wie DIN kurz oder
lang. Oft in Tauchpumpen eingesetzt mit Stationärteil
S01, S02, S03 und S04.
Typ B03
Balgdichtung mit eingefaßter Einzelfeder, häufig in
Kühlwasserpumpen eingesetzt. Hauptvorteil ist, daß
eine Abmessung durch den großen Spalt zwischen
Welle und Dichtungskomponenten auf mehrere
Wellenabmessungen paßt.
O Ring montiertes DIN lang Stationärteil, erhältlich in
Keramik und Siliziumkarbid. Bietet ein alternatives
Axialmaß zu Typ S05 Stationärteilen. Sehr häufig mit
Typ B02 rot. Einheiten verwendet.
Typ S03
O Ring montiertes DIN kurz Stationärteil, erhältlich in
Keramik und Siliziumkarbid. Bietet ein alternatives
Axialmaß zu Typ S06 Stationärteilen. Sehr häufig mit
Typ B02 rot. Einheiten verwendet.
Typ S04
Niedrigdruck Dichtung für universelle Anwendungen, in
großen
Stückzahlen
gefertigt,
für
einige
Wellenabmessungen.
Manschetten montiertes Stationärteil, erhältlich in
Keramik und Siliziumkarbid, als komplette Dichtung im
Typ P03 angeboten. Dieser Gegenring bietet eine
weitere Alternative zusammen mit der B02 rot. Einheit.
Typ B05/52/53
Typ S040
Einzelfederdichtung mit Vollbalg und Manschetten
montiertem Stationärteil nach DIN 24960 für
Stationärtellgehäuse. Zusätzlich eine
Auswahl
unterschiedlicher Arbeitsiängen, passend für
internationale Standards
Manschetten montiertes Stationärteil erhältlich in
Keramik und Siliziumkarbid. Dieses Stationärteil bietet
eine weitere Einsatzmöglichkeit in Verbindung mit der
B012 rotierenden Einheit.
Typ B04
Typ S05
Typ B06
Phenolharz imprägnierte rot. Gleitfläche gegen O Ring
montiertes Ni-Resist. Stationärteil . Für Macerator
Anwendungen.
Typ BP02
Einzelfederdichtung mit Vollbalg und Manschetten
montiertem Stationärteil, weit verbreitet und einsetzbar
für eine lange Standzeit.
Typ BP04
Einzelfederdichtung mit Vollbalg und Manschetten
montiertem Stationärteil, passend für Amerikanische
Standards und einsetzbar für eine lange Standzeit.
Typ BP05
Einzelfederdichtung mit Vollbalg und Manschetten
montiertem Stationärteil, passend für Amerikanische
Standards und einsetzbar für eine lange Standzeit.
Typ P01
Einzelfeder Gummidiaphragma Dichtung mit
manschettenmontiertem Stationärteil für universelle
Anwendungen, durchaus für lange Standzeiten
einsetzbar.
Typ P02
Einzelfeder Gummidiaphragma Dichtung mit
manschettenmontiertem Stationärteil für universelle
Anwendungen, durchaus für lange Standzeiten
einsetzbar.
Typ P03
Einzelfeder Gummidiaphragma Dichtung mit
manschettenmontiertem Stationärteil für DIN 24960
Dichträume. Erhältlich mit zwei zusätzlichen
Stationärteilen S05 und S06 entsprechend DIN 24960
Typ P04
Einzelfeder Gummidiaphragma Dichtung ähnlich Typ
P02 aber für eine andere Gehäuseabmessung und
Arbeitslänge. Oft eingesetzt in amerikanischen
Aggregaten.
Typ P05
Einzelfeder Gummidiaphragma Dichtung ähnlich Typ
P01 aber für eine andere Gehäuseabmessung und
Arbeitslänge. Oft eingesetzt in amerikanischen
Aggregaten.
O Ring montierter DIN lang Sitz nach DIN 24960
lieferbar in Keramik und Siliziumkarbid.
Typ S06
O Ring montierter DIN kurz Sitz nach DIN 24960
lieferbar in Keramik und Siliziumkarbid.
Typ S07
O Ring montierter Sitz in H Form aus Metall. Verwendet
als Alternative zu manschettenmontierten Keramik
Stationärteilen zusammen mit P01/P02 rot. Einheiten.
Typ T01
O Ring montierte Kegelfederdichtung eingesetzt in
Anwendungen bei Flächenkombinationen mit hohen
PV Werten.
Typ T01 DIN
O Ring montierte Kegelfederdichtung DIN
Standarddichtung mit einem DIN lang Sitz. Einsetzbar
in einer Vielzahl von Anwendungen durch eine weite
Auswahl an Flächenmaterialien.
Typ T02
O Ring montierte Kegelfederdichtung mit ähnlicher
Konstruktion wie Typ T01 aber mit einer rot. Einheit aus
Chromstahl gegen ein Kohlestationärteil laufend.
Typ T03
O Ring montierte Kegelfederdichtung mit einer rot.
Einheit aus Chromstahl und einem Kohlestationärteil.
Einsetzbar über einen breiten Anwendungsbereich.
Typ T03 DIN
O Ring montierte Kegelfederdichtung mit einer rot.
Einheit aus Chromstahl und einem Kohlestationärteil
wie T03 aber für Gehäuseabmessungen nach DIN
24960 passend.. Einsetzbar über einen breiten
Anwendungsbereich wie T03.
Typ T04
O Ring montierte Kegelfederdichtung mit einer rot.
Einheit bestehend aus einem tiefgezogenen
Chromstahlhalter mit einer Keramikfläche und einem
Kohlestationärteil. Rot. und Stat.Fläche sind
gegeneinander austauschbar und leicht zu erneuern.
Typ T04 DIN
Typ P06
Einzelfeder O Ring montierter rot. Kohle Gleitring
gegen ein Chromguß Stationärteil. Für hygienische
Anwendungsfälle und überwiegend in APV Puma
Pumpen eingesetzt.
O Ring montierte Kegelfederdichtung mit einer Rot.
Einheit bestehend aus einem tiefgezogenen
Chromstahlhalter mit einer Keramikfläche und einem
Kohlestationärteil. Rot. und Stationärfläche sind
gegeneinander austauschbar und leicht zu erneuern.
D
C HLNOOG
LO
A ENRI C GALLE I T RSI N
E GADLI C HTT U
E NCGH- TNE O
YG I E
5
l4
l1 Working Length
ød7
ød1
ød3
BO1
d1
d3
d7
l1
l4
10
24
26
11
8
11
24
26
11
8
12
24
26
11
8
12
24
26
13
8
12
32
35
13
8
13
24
26
13
8
14
32
35
13
8
15
35
38
13
8
16
35
38
13
8
16
39
42
13
8
17
39
42
13
8
18
39
42
13
8
19
39
42
13
8
20
39
42
13
8
20
42
45
13
10
22
42
45
13
10
23
47
50
14
10
24
47
50
14
10
25
47
50
14
10
28
54
57
15
10
30
54
57
15
10
32
54
57
15
10
35
60
63
16
10
38
65
68
17
12
40
65
68
17
12
E I NW O
WR
E LT
W E I TLEERA DS P
T ZSE N RI ENI T E R
NH
LD
E IR
M E IC
l13=Working Length BO13
l12=Working Length BO12
l1=Working Length BO2
ød1
ød3
B02/12/13
d1
d3
l1(B02)
l12(B012)
l13(B013)
10
12
14
15
16
18
20
22
24
25
28
30
32
33
35
38
40
43
45
48
50
53
55
58
60
65
68
70
75
80
85
90
95
100
24.0
24.0
28.0
28.0
28.0
31.0
36.0
36.0
40.5
41.0
47.0
47.0
51.0
51.0
55.0
58.0
60.0
63.0
65.0
69.0
71.0
76.0
78.0
82.0
85.0
90.0
94.0
97.0
102.0
108.0
117.0
126.0
131.0
136.0
14.5
15.0
17.0
17.0
17.0
19.5
21.5
21.5
22.5
23.0
26.5
26.5
27.5
27.5
28.5
30.0
30.0
30.0
30.0
30.5
30.5
33.0
35.0
37.0
38.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
41.0
45.0
46.0
47.0
25.9
25.9
28.4
28.4
28.4
30.0
30.0
30.0
32.5
32.5
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
38.0
36.5
36.5
41.5
41.5
41.5
48.7
48.7
48.0
48.0
46.0
51.0
51.0
51.0
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
37.5
37.5
37.5
42.5
42.5
42.5
42.5
47.5
47.5
47.5
46.0
46.0
51.0
51.0
51.0
50.5
59.0
59.0
59.0
59.0
69.0
68.7
68.7
68.7
78.0
76.0
76.0
76.0
76.0
D
C HLNOOG
LO
A ENRI C GALLE I T RSI N
E GADLI C HTT U
E NCGH- TNE O
YG I E
7
l1 Working Length
l5
l4
ød1
ød7
ød3
BO3
d1
d3
d7
l1
l4
l5
13
28.55
25.00
13.20
5.00
8.00
17
36.45
31.00
14.80
5.00
8.00
20
40.00
35.00
15.50
5.00
9.50
30
52.00
48.00
19.00
8.00
11.00
l4
l1 Working Length
B04
ød7
ød1
ød3
d1
d3
d7
l1
l4
0.375
0.500
0.625
0.750
1.000
24.00
27.00
31.00
34.25
43.00
22.22
25.40
31.75
34.93
41.28
16.02
16.60
18.70
18.70
20.60
6.20
6.20
10.30
10.30
11.10
E I NW O
WR
E LT
W E I TLEERA DS P
T ZSE N RI ENI T E R
NH
LD
E IR
M E IC
l13=Working Length BO53
l12=Working Length BO52
l4
l1=Working Length BO5
ød7
ød1
ød3
BO5/52/53
d1
d3
d7
l1(B05)
10
12
14
15
16
18
20
22
24
25
28
30
32
33
35
38
40
43
45
48
50
53
55
58
60
65
68
70
75
80
85
90
95
100
20.0
22.0
24.0
25.0
26.0
32.0
34.0
36.0
38.0
39.0
42.0
44.0
46.0
47.0
49.0
54.0
56.0
59.0
61.0
64.0
66.0
69.0
71.0
78.0
80.0
85.0
88.0
90.0
99.0
104.5
109.0
114.0
119.0
124.0
21.0
23.0
25.0
27.0
27.0
33.0
35.0
37.0
39.0
40.0
43.0
45.0
48.0
48.0
50.0
56.0
58.0
61.0
63.0
66.0
70.0
73.0
75.0
48.0
80.0
85.0
90.0
92.0
97.0
105.0
110.0
115.0
120.0
125.0
13.4
14.4
14.4
14.4
14.4
18.5
18.5
24.5
18.5
18.5
24.5
25.5
25.5
25.5
26.5
29.0
29.0
29.0
29.0
31.0
30.5
29.0
29.0
32.0
34.0
34.0
33.7
33.7
40.7
40.5
38.5
38.5
38.5
38.5
l12(B052) l13(B053)
25.9
25.9
28.4
28.4
28.4
30.0
30.0
35.0
32.5
32.5
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
38.0
36.5
36.5
41.5
41.5
41.5
41.2
48.7
48.7
48.0
46.0
51.0
51.0
51.0
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
37.5
37.5
37.5
42.5
42.5
42.5
42.5
47.5
47.5
47.5
46.0
46.0
51.0
51.0
51.0
50.5
59.0
59.0
59.0
59.0
69.0
68.7
68.7
68.7
78.0
76.0
76.0
76.0
76.0
l2
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.5
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.3
11.3
11.3
12.0
14.0
14.0
14.0
14.0
D
C HLNOOG
LO
A ENRI C GALLE I T RSI N
E GADLI C HTT U
E NCGH- TNE O
YG I E
9
l4
ød7
l1=Working Length
ød1
ød3
BPO2”
d1
d3
d7
l1
l4
0.375
20.0
24.60
25.40
08.74
0.500
22.0
27.79
25.40
08.74
0.625
26.0
30.95
25.40
10.32
0.750
32.0
34.15
25.40
10.32
0.875
36.0
37.30
25.40
10.32
1.000
39.0
40.50
25.40
10.32
1.125
42.0
47.63
33.34
11.99
1.250
46.0
50.80
33.34
11.99
1.375
49.0
53.98
33.34
11.99
1.500
54.0
57.15
33.34
11.99
1.625
56.0
60.35
33.34
11.99
1.750
61.0
63.50
40.48
11.99
1.875
64.0
66.70
40.48
11.99
2.000
66.0
69.85
40.48
11.99
2.125
69.0
73.05
41.00
13.50
2.250
71.0
76.20
41.00
13.50
2.375
80.0
79.40
41.00
13.50
2.500
83.0
82.55
41.00
13.50
2.625
85.0
92.10
49.00
15.90
2.750
90.0
95.25
49.00
15.90
2.875
96.0
98.45
49.00
15.90
3.000
99.0
101.65
49.00
15.90
3.125
104.0
111.15
56.00
20.00
3.250
104.0
114.30
56.00
20.00
3.375
109.0
117.50
56.00
20.00
3.500
114.0
120.65
56.00
20.00
3.625
114.0
123.85
59.00
20.00
3.750
119.0
127.00
59.00
20.00
3.875
122.0
130.20
62.00
20.00
4.000
124.0
133.35
62.00
20.00
E I NW O
WR
E LT
W E I TLEERA DS P
T ZSE N RI ENI T E R
NH
LD
E IR
M E IC
l4
ød7
l1=Working Length
ød1
ød3
BPO2mm
d1
d3
d7
l1
l4
10
12
13
14
15
16
18
19
20
22
24
25
28
30
32
33
34
35
38
40
42
43
44
45
48
50
53
55
58
60
63
65
70
73
75
80
85
90
95
100
20.0
22.0
22.0
24.0
25.0
26.0
32.0
32.0
34.0
36.0
38.0
39.0
42.0
44.0
46.0
47.0
49.0
49.0
54.0
56.0
59.0
59.0
59.0
61.0
64.0
66.0
69.0
71.0
78.0
80.0
83.0
85.0
90.0
96.0
99.0
104.0
109.0
114.0
119.0
124.0
24.60
27.79
27.79
30.95
30.95
30.95
34.15
34.15
35.70
37.30
40.50
40.50
47.63
50.80
50.80
53.98
53.98
53.98
57.15
60.35
63.50
63.50
63.50
63.50
66.70
69.85
73.05
76.20
79.40
79.40
82.55
92.10
95.25
98.45
101.65
114.30
117.50
123.85
127.00
133.35
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
33.34
33.34
33.34
33.34
33.34
33.34
33.34
33.34
40.48
40.48
40.48
40.48
40.48
40.48
41.00
41.00
41.00
41.00
41.00
49.00
49.00
49.00
49.00
56.00
56.00
59.00
59.00
62.00
08.74
08.74
08.74
10.32
10.32
10.32
10.32
10.32
10.32
10.32
10.32
10.32
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
13.50
13.50
13.50
13.50
13.50
15.90
15.90
15.90
15.90
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
D
C HLNOOG
LO
A ENRI C GALLE I T RSI N
E GADLI C HTT U
E NCGH- TNE O
YG I E
11
l4
ød7
l1=Working Length
ød1
ød3
BPO4
d1
d3
d7
l1
l4
0.500
22.0
25.40
20.62
7.93
0.625
26.0
31.75
22.22
10.28
0.750
32.0
34.93
22.22
10.28
0.875
36.0
38.10
23.80
10.28
1.000
39.0
41.28
25.40
11.10
1.125
42.0
44.44
26.97
11.10
1.250
46.0
47.63
26.97
11.10
1.375
49.0
50.80
28.58
11.10
1.500
54.0
53.98
28.58
11.10
1.625
56.0
60.33
34.93
12.70
1.750
59.0
63.50
34.93
12.70
1.875
61.0
66.68
38.10
12.70
2.000
66.0
69.85
38.10
12.70
2.125
69.0
76.20
42.88
14.28
2.250
71.0
79.38
42.88
14.28
2.375
80.0
82.55
46.02
14.28
2.500
83.0
85.73
46.02
14.28
2.625
85.0
85.73
49.20
15.90
2.750
90.0
88.90
49.20
15.90
2.875
96.0
95.25
52.37
5.90
3.000
99.0
98.43
52.37
15.90
E I NW O
WR
E LT
W E I TLEERA DS P
T ZSE N RI ENI T E R
NH
LD
E IR
M E IC
l4
ød7
l1=Working Length
ød1
ød3
BPO5
d1
d3
d7
l1
l4
0.500
22.0
25.40
31.75
7.93
0.625
26.0
31.75
34.93
10.28
0.750
32.0
34.93
34.93
10.28
0.875
36.0
38.10
36.50
10.28
1.000
39.0
41.28
41.28
11.10
1.125
42.0
44.44
42.85
11.10
1.250
46.0
47.63
42.85
11.10
1.375
49.0
50.80
42.85
11.10
1.500
54.0
53.98
42.85
11.10
1.625
56.0
60.33
50.80
12.70
1.750
59.0
63.50
50.80
12.70
1.875
61.0
66.68
53.98
12.70
2.000
66.0
69.85
53.98
12.70
2.125
69.0
76.20
60.32
14.28
2.250
71.0
79.38
60.32
14.28
2.375
80.0
82.55
63.50
14.28
2.500
83.0
85.73
63.50
14.28
2.625
85.0
85.73
69.85
15.90
2.750
90.0
88.90
69.85
15.90
2.875
96.0
95.25
73.03
15.90
3.000
99.0
98.43
73.03
15.90
D
C HLNOOG
LO
A ENRI C GALLE I T RSI N
E GADLI C HTT U
E NCGH- TNE O
YG I E
13
l1 Working Length
l4
ød7
ød1
ød3
PO1
d1
d3
d7
l1
l4
0.375
23.00
24.60
43.65
8.74
0.500
24.00
27.79
43.65
8.74
0.625
26.75
30.95
43.65
10.32
0.750
31.25
34.15
43.65
10.32
0.875
33.50
37.30
43.65
10.32
1.000
43.25
40.50
43.65
10.32
1.125
46.50
47.63
60.33
11.99
1.250
49.50
50.80
60.33
11.99
1.375
52.75
53.98
60.33
11.99
1.500
56.00
57.15
60.33
11.99
1.625
62.25
60.35
60.33
11.99
1.750
66.00
63.50
70.64
11.99
1.875
66.00
66.70
70.64
11.99
2.000
73.00
69.85
70.64
11.99
2.125
73.50
73.05
71.00
13.50
2.250
78.50
76.20
71.00
13.50
2.375
82.00
79.40
71.00
13.50
2.500
85.00
82.55
71.00
13.50
2.500
85.00
82.55
71.00
13.50
2.625
88.50
92.10
70.00
15.90
2.750
92.75
95.25
70.00
15.90
2.875
95.00
98.45
73.00
15.90
3.000
102.00
101.65
73.00
15.90
E I NW O
WR
E LT
W E I TLEERA DS P
T ZSE N RI ENI T E R
NH
LD
E IR
M E IC
l1 Working Length
l4
ød7
ød1
ød3
PO1
d1
d3
d7
l1
l4
10
12
13
14
15
16
18
19
20
22
24
25
28
30
32
33
34
35
38
40
42
43
44
45
48
50
53
55
58
60
63
65
70
73
75
23.00
24.00
24.00
26.75
26.75
26.75
31.25
31.25
33.50
33.50
39.25
39.25
46.50
49.50
49.50
52.75
52.75
52.75
56.00
62.25
66.00
66.00
66.00
66.00
66.75
71.75
73.50
78.50
82.00
82.00
85.00
88.50
92.75
95.00
102.00
24.60
27.79
27.79
30.95
30.95
30.95
34.15
34.15
35.70
37.30
40.50
40.50
47.63
50.80
50.80
53.98
53.98
53.98
57.15
60.35
63.50
63.50
63.50
63.50
66.70
69.85
73.05
76.20
79.40
79.40
82.55
92.10
95.52
98.45
101.65
43.65
43.65
43.65
43.65
43.65
43.65
43.65
43.65
43.65
43.65
43.65
43.65
60.33
60.33
60.33
60.33
60.33
60.33
60.33
60.33
70.64
70.64
70.64
70.64
70.64
70.64
71.00
71.00
71.00
71.00
71.00
70.00
70.00
73.00
73.00
8.74
8.74
8.74
10.32
10.32
10.32
10.32
10.32
10.32
10.32
10.32
10.32
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
13.50
13.50
13.50
13.50
13.50
15.90
15.90
15.90
15.90
D
C HLNOOG
LO
A ENRI C GALLE I T RSI N
E GADLI C HTT U
E NCGH- TNE O
YG I E
15
l1 Working Length
l4
ød7
ød1
ød3
PO2
d1
d3
d7
l1
l4
0.375
23.00
24.60
25.40
8.74
0.500
24.00
27.79
25.40
8.74
0.625
26.75
30.95
25.40
10.32
0.750
31.25
34.15
25.40
10.32
0.875
33.50
37.30
25.40
10.32
1.000
43.25
40.50
25.40
10.32
1.125
46.50
47.63
33.34
11.99
1.250
49.50
50.80
33.34
11.99
1.375
52.75
53.98
33.34
11.99
1.500
56.00
57.15
33.34
11.99
1.625
62.25
60.35
33.34
11.99
1.750
66.00
63.50
40.48
11.99
1.875
66.00
66.70
40.48
11.99
2.000
73.00
69.85
40.48
11.99
2.125
73.50
73.05
41.00
13.50
2.250
78.50
76.20
41.00
13.50
2.375
82.00
79.40
41.00
13.50
2.500
85.00
82.55
41.00
13.50
2.625
88.50
92.10
49.00
15.90
2.750
92.75
95.25
49.00
15.90
2.875
95.00
98.45
49.00
15.90
3.000
102.00
101.65
49.00
15.90
E I NW O
WR
E LT
W E I TLEERA DS P
T ZSE N RI ENI T E R
NH
LD
E IR
M E IC
l1 Working Length
l4
ød7
ød1
ød3
PO2
d1
d3
d7
l1
l4
10
12
13
14
15
16
18
19
20
22
24
25
28
30
32
33
34
35
38
40
42
43
44
45
48
50
53
55
58
60
63
65
70
73
75
23.00
24.00
24.00
26.75
26.75
26.75
31.25
31.25
33.50
33.50
39.25
39.25
46.50
49.50
49.50
52.75
52.75
52.75
56.00
62.25
66.00
66.00
66.00
66.00
66.75
71.75
73.50
78.50
82.00
82.00
85.00
88.50
92.75
95.00
102.00
24.60
27.79
27.79
30.95
30.95
30.95
34.15
34.15
35.70
37.30
40.50
40.50
47.63
50.80
50.80
53.98
53.98
53.98
57.15
60.35
63.50
63.50
63.50
63.50
66.70
69.85
73.05
76.20
79.40
79.40
82.55
92.10
95.52
98.45
101.65
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
25.40
33.34
33.34
33.34
33.34
33.34
33.34
33.34
33.34
40.48
40.48
40.48
40.48
40.48
40.48
41.00
41.00
41.00
41.00
41.00
49.00
49.00
49.00
49.00
8.74
8.74
8.74
10.32
10.32
10.32
10.32
10.32
10.32
10.32
10.32
10.32
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
11.99
13.50
13.50
13.50
13.50
13.50
15.90
15.90
15.90
15.90
D
C HLNOOG
LO
A ENRI C GALLE I T RSI N
E GADLI C HTT U
E NCGH- TNE O
YG I E
17
l1 Working Length
l4
ød7
ød1
ød3
PO3
d1
d3
d7
l1
l4
12
21.75
23.00
23.90
8.60
14
24.00
25.00
26.40
8.60
16
26.75
27.00
26.40
8.60
18
30.50
33.00
27.50
10.00
20
33.50
35.00
27.50
10.00
22
33.50
37.00
27.50
10.00
24
38.00
39.00
30.00
10.00
25
39.50
40.00
30.00
10.00
28
42.00
43.00
32.50
10.00
30
44.00
45.00
32.50
10.00
32
46.00
48.00
32.50
10.00
33
46.00
48.00
32.50
10.00
35
49.00
50.00
32.50
10.00
38
53.00
56.00
34.00
11.00
40
56.00
58.00
34.00
11.00
43
56.00
61.00
34.00
11.00
45
61.00
63.00
34.00
11.00
48
64.00
66.00
34.00
11.00
50
66.00
70.00
34.50
13.00
55
71.75
75.00
34.50
13.00
58
78.50
78.00
39.50
13.00
60
78.50
80.00
39.50
13.00
63
81.50
83.00
39.50
13.00
65
84.50
85.00
39.50
13.00
68
89.75
90.00
37.20
15.30
70
89.75
92.00
37.20
15.30
75
97.00
97.00
44.70
15.30
E I NW O
WR
E LT
W E I TLEERA DS P
T ZSE N RI ENI T E R
NH
LD
E IR
M E IC
l1 Working Length
l4
ød7
ød1
ød3
PO4
d1
d3
d7
l1
l4
0.500
24.00
25.40
20.62
7.93
0.625
26.75
31.75
22.22
10.28
0.750
31.25
34.93
22.22
10.28
0.875
33.50
38.10
23.80
10.28
1.000
43.25
41.28
25.40
11.10
1.125
46.50
44.44
26.97
11.10
1.250
49.50
47.63
26.97
11.10
1.375
52.75
50.80
28.58
11.10
1.500
56.00
53.98
28.58
11.10
1.625
62.25
60.33
34.93
12.70
1.750
66.00
63.50
34.93
12.70
1.875
66.00
66.68
38.10
12.70
2.000
73.00
69.85
38.10
12.70
2.125
73.50
76.20
42.88
14.28
2.250
78.50
79.38
42.88
14.28
2.375
82.00
82.55
46.02
14.28
2.500
85.00
85.73
46.02
14.28
2.625
88.50
85.73
49.20
15.90
2.750
92.75
88.90
49.20
15.90
2.875
95.00
95.25
52.37
15.90
3.000
102.00
98.43
52.37
15.90
D
C HLNOOG
LO
A ENRI C GALLE I T RSI N
E GADLI C HTT U
E NCGH- TNE O
YG I E
19
l1 Working Length
l4
ød7
ød1
ød3
PO5
d1
d3
d7
l1
l4
0.500
24.00
25.40
31.75
7.93
0.625
26.75
31.75
34.93
10.28
0.750
31.25
34.93
34.93
10.28
0.875
33.50
38.10
36.50
10.28
1.000
43.25
41.28
41.28
11.10
1.125
46.50
44.44
42.85
11.10
1.250
49.50
47.63
42.85
11.10
1.375
52.75
50.80
42.85
11.10
1.500
56.00
53.98
42.85
11.10
1.625
62.25
60.33
50.80
12.70
1.750
66.00
63.50
50.80
12.70
1.875
66.00
66.68
53.98
12.70
2.000
73.00
69.85
53.98
12.70
2.125
73.50
76.20
60.32
14.28
2.250
78.50
79.38
60.32
14.28
2.375
82.00
82.55
63.50
14.28
2.500
85.00
85.73
63.50
14.28
2.625
88.50
85.73
69.85
15.90
2.750
92.75
88.90
69.85
15.90
2.875
95.00
95.25
73.03
15.90
3.000
102.00
98.43
73.03
15.90
E I NW O
WR
E LT
W E I TLEERA DS P
T ZSE N RI ENI T E R
NH
LD
E IR
M E IC
l4
ød7
ød3
ød1
PO6
d1
d3
d7
l4
1.000
41.25
68.20
7.80
1.500
55.75
80.10
9.00
l4
ød3
ød7
ød1
BO6
d1
d3
d7
l4
1.750
70.00
67.00
7.80
21
D
C HLNOOG
LO
A ENRI C GALLE I T RSI N
E GADLI C HTT U
E NCGH- TNE O
YG I E
l4
ød7
ød5
ød1
SO1
d1
d5
10
12
14
15
16
18
20
22
24
25
28
30
32
33
35
38
40
43
45
48
50
53
55
58
60
65
68
70
75
80
85
90
95
100
15.5
17.5
20.5
20.5
22.0
24.0
29.5
29.5
32.0
32.0
36.0
39.2
42.2
42.2
46.2
49.2
52.2
53.3
53.3
59.7
60.8
63.8
66.5
69.5
71.5
76.5
82.7
83.0
90.2
95.2
100.2
105.2
111.6
114.2
d7
19.2
21.6
24.6
24.6
28.0
30.0
35.0
35.0
38.0
38.0
42.0
45.0
48.0
50.0
52.0
55.0
58.0
62.0
64.0
68.4
69.3
72.3
75.4
78.4
80.4
85.4
91.5
92.0
99.0
104.0
109.0
114.0
120.3
123.3
l4
6.6
5.6
5.6
6.6
7.5
8.0
7.5
7.5
7.5
7.5
9.0
10.5
10.5
11.0
11.0
10.3
10.8
12.0
11.6
11.6
11.6
12.3
13.3
13.3
13.3
13.0
13.7
13.0
14.0
15.0
14.8
14.8
15.8
15.8
E I NW O
WR
E LT
W E I TLEERA DS P
T ZSE N RI ENI T E R
NH
LD
E IR
M E IC
l4
5
mm
l11
ød8
ød7
ød1
SO2
d1
d7
d8
l4
l11
10
21.0
3.0
10.0
5.5
12
23.0
3.0
10.0
5.5
14
25.0
3.0
10.0
5.5
16
27.0
3.0
10.0
5.5
18
33.0
3.0
11.5
7.0
20
35.0
3.0
11.5
7.0
22
37.0
3.0
11.5
7.0
24
39.0
3.0
11.5
7.0
25
40.0
3.0
11.5
7.0
28
43.0
3.0
11.5
7.0
30
45.0
3.0
11.5
7.0
32
48.0
3.0
11.5
7.0
33
48.0
3.0
11.5
7.0
35
50.0
3.0
11.5
7.0
38
56.0
4.0
14.0
8.0
40
58.0
4.0
14.0
8.0
43
61.0
4.0
14.0
8.0
45
63.0
4.0
14.0
8.0
48
66.0
4.0
14.0
8.0
50
70.0
4.0
15.0
8.5
53
73.0
4.0
15.0
8.5
55
75.0
4.0
15.0
8.5
58
78.0
4.0
15.0
8.5
60
80.0
4.0
15.0
8.5
65
85.0
4.0
15.0
8.5
68
90.0
4.0
18.0
9.5
70
92.0
4.0
18.0
9.5
75
97.0
4.0
18.0
9.5
80
105.0
4.0
18.2
10.0
85
110.0
4.0
18.2
10.0
90
116.0
4.0
18.2
10.0
95
120.0
4.0
17.2
10.0
100
125.0
4.0
17.2
10.0
D
C HLNOOG
LO
A ENRI C GALLE I T RSI N
E GADLI C HTT U
E NCGH- TNE O
YG I E
23
l4
l11
ød7
ød1
SO3
d1
d7
l4
l11
10
21.0
6.6
5.5
12
23.0
6.6
5.5
14
25.0
6.6
5.5
16
27.0
6.6
5.5
18
33.0
7.5
7.0
20
35.0
7.5
7.0
22
37.0
7.5
7.0
24
39.0
7.5
7.0
25
40.0
7.5
7.0
28
43.0
7.5
7.0
30
45.0
7.5
7.0
32
48.0
7.5
7.0
33
48.0
7.5
7.0
35
50.0
7.5
7.0
38
56.0
9.0
8.0
40
58.0
9.0
8.0
43
61.0
9.0
8.0
45
63.0
9.0
8.0
48
66.0
9.0
8.0
50
70.0
9.5
8.5
53
73.0
11.0
8.5
55
75.0
11.0
8.5
58
78.0
11.0
8.5
60
80.0
11.0
8.5
65
85.0
11.0
8.5
68
90.0
11.3
9.5
70
92.0
11.3
9.5
75
97.0
11.3
9.5
80
105.0
12.0
10.0
85
110.0
14.0
10.0
95
120.0
14.0
10.0
100
125.0
14.0
10.0
E I NW O
WR
E LT
W E I TLEERA DS P
T ZSE N RI ENI T E R
NH
LD
E IR
M E IC
l4 (S04)
l40 (S040)
l11
ød7
ød1
SO4/40
d1
d7
l4(S04)
l40(S040)
l11
12
23.0
8.6
6.6
5.5
14
25.0
8.6
6.6
5.5
16
27.0
8.6
6.6
5.5
18
33.0
10.0
7.5
7.0
20
35.0
10.0
7.5
7.0
22
37.0
10.0
7.5
7.0
24
39.0
10.0
7.5
7.0
25
40.0
10.0
7.5
7.0
28
43.0
10.0
7.5
7.0
30
45.0
10.0
7.5
7.0
32
48.0
10.0
7.5
7.0
33
48.0
10.0
7.5
7.0
35
50.0
10.0
7.5
7.0
38
56.0
11.0
9.0
8.0
40
58.0
11.0
9.0
8.0
43
61.0
11.0
9.0
8.0
45
63.0
11.0
9.0
8.0
48
66.0
11.0
9.0
8.0
50
70.0
13.0
9.5
8.5
55
75.0
13.0
11.0
8.5
58
78.0
13.0
11.0
8.5
60
80.0
13.0
11.0
8.5
63
83.0
13.0
11.0
8.5
65
85.0
13.0
11.0
8.5
68
90.0
15.3
11.3
9.5
70
92.0
15.3
11.3
9.5
75
97.0
15.3
11.3
9.5
80
105.0
15.7
12.0
10.0
85
110.0
15.7
14.0
10.0
90
115.0
15.7
14.0
10.0
95
120.0
15.7
14.0
10.0
100
125.0
15.7
14.0
10.0
D
C HLNOOG
LO
A ENRI C GALLE I T RSI N
E GADLI C HTT U
E NCGH- TNE O
YG I E
25
1.5mm x 45°
°
ød7
ød8
ød1
l4
5.5mm
l0
SO5
d1
d7
l8
l0
l4
10
12
14
16
18
20
22
24
25
28
30
32
33
35
38
40
43
45
48
50
53
55
58
60
63
65
68
70
75
80
85
90
95
100
21.0
23.0
25.0
27.0
33.0
35.0
37.0
39.0
40.0
43.0
45.0
48.0
48.0
50.0
56.0
58.0
61.0
63.0
66.0
70.0
73.0
75.0
78.0
80.0
83.0
85.0
90.0
92.0
97.0
105.0
110.0
115.0
120.0
125.0
4.0
4.0
4.0
4.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
15.0
15.0
15.0
15.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
22.0
22.0
22.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
8.6
8.6
8.6
8.6
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
15.3
15.3
15.3
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
E I NW O
WR
E LT
W E I TLEERA DS P
T ZSE N RI ENI T E R
NH
LD
E IR
M E IC
l4
ød7
ød1
SO6
d1
d7
l4
10
12
14
16
18
20
22
24
25
28
30
32
33
35
38
40
43
45
48
50
53
55
58
60
63
65
68
70
75
80
85
90
95
100
21.0
23.0
25.0
27.0
33.0
35.0
37.0
39.0
40.0
43.0
45.0
48.0
48.0
50.0
56.0
58.0
61.0
63.0
66.0
70.0
73.0
75.0
78.0
80.0
83.0
85.0
90.0
92.0
97.0
105.0
110.0
115.0
120.0
125.0
8.6
8.6
8.6
8.6
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
15.3
15.3
15.3
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
D
C HLNOOG
LO
A ENRI C GALLE I T RSI N
E GADLI C HTT U
E NCGH- TNE O
YG I E
27
l4
ød8
ød7
ødp
ød1
SO7
d1
d7
d8
dp
l4
0.375
10
24.60
4.00
16.50
8.70
0.500
12,13
27.79
4.00
19.00
8.70
0.625
14,15,16
30.95
4.00
22.00
10.30
0.750
18,19
34.15
4.00
26.00
10.30
0.812
20
35.70
4.00
28.00
10.30
0.875
22
37.30
4.00
29.50
10.30
0.937
24
40.50
4.00
32.50
10.30
1.00
25,26
40.50
4.00
32.50
10.30
1.125
28
47.63
4.50
38.00
11.90
1.250
30,32
50.80
4.50
41.50
11.90
1.375
33,34,35
53.98
4.50
44.50
11.50
1.500
38
57.15
4.50
47.50
11.90
1.625
40
60.35
4.50
51.00
11.90
1.750
42,43,44,45
63.50
4.50
54.00
11.90
1.875
48
66.70
4.50
57.00
11.90
2.000
50
69.85
4.50
60.50
13.50
2.125
53
73.05
4.50
63.50
13.50
2.250
55
76.20
4.50
66.50
13.50
2.375
58,60
79.40
4.50
70.00
13.50
2.500
63
82.55
4.50
73.00
13.50
2.625
65
92.10
5.50
79.50
15.90
2.750
68,70
95.25
5.50
82.50
15.90
2.875
73
98.45
5.50
85.50
15.90
3.000
75
101.65
5.50
89.00
15.90
E I NW O
WR
E LT
W E I TLEERA DS P
T ZSE N RI ENI T E R
NH
LD
E IR
M E IC
l4
l1 Working Length
ød7
ød1
ød3
TO2
d1
d3
d7
l1
l4
10
19.00
19.20
15.50
7.10
12
20.00
21.60
15.50
7.60
14
23.00
24.60
15.50
7.60
15
24.00
24.60
15.50
8.60
16
26.00
28.00
17.50
9.00
18
29.00
30.00
18.50
10.00
19
31.00
31.00
20.00
9.00
20
31.00
35.00
20.00
9.50
22
33.00
35.00
21.50
9.50
24
35.00
38.00
23.00
9.50
25
36.00
38.00
24.50
9.50
26
36.00
40.00
24.50
10.00
28
40.00
42.00
24.50
11.00
30
43.00
45.00
24.50
11.00
32
46.00
48.00
28.00
11.00
35
49.00
52.00
28.00
11.50
38
53.00
55.00
31.00
11.50
40
56.00
58.00
34.00
11.50
42
59.00
62.00
35.00
14.30
43
59.00
63.00
35.00
14.30
45
61.00
64.00
36.50
14.30
48
64.00
68.40
42.00
14.30
50
66.00
69.30
43.00
14.30
55
71.00
75.40
47.00
15.30
58
76.00
78.40
50.00
15.30
60
78.00
80.40
51.00
15.30
65
84.00
85.40
52.00
15.30
68
87.00
91.50
53.00
16.00
70
90.00
92.00
54.00
15.30
75
98.00
99.00
55.00
15.30
80
100.00
104.00
58.00
16.30
D
C HLNOOG
LO
A ENRI C GALLE I T RSI N
E GADLI C HTT U
E NCGH- TNE O
YG I E
29
l4
l1 Working Length
ød7
ød1
ød3
TO1
d1
d3
d7
l1
l4
10
19.00
19.20
15.50
6.60
12
20.00
21.60
15.50
5.60
14
23.00
24.60
15.50
5.60
15
24.00
24.60
15.50
6.60
16
26.00
28.00
17.50
7.50
18
29.00
30.00
18.50
8.00
19
31.00
31.00
20.00
7.50
20
31.00
35.00
20.00
7.50
22
33.00
35.00
21.50
7.50
24
35.00
38.00
23.00
7.50
25
36.00
38.00
24.50
7.50
26
36.00
40.00
24.50
8.00
28
40.00
42.00
24.50
9.00
30
43.00
45.00
24.50
10.50
32
46.00
48.00
28.00
10.50
33
46.00
48.00
28.00
10.50
35
49.00
52.00
28.00
11.00
38
53.00
55.00
31.00
10.30
40
56.00
58.00
34.00
10.80
42
59.00
62.00
35.00
12.00
43
59.00
63.00
35.00
12.00
45
61.00
64.00
36.50
11.60
48
64.00
68.40
42.00
11.60
50
66.00
69.30
43.00
11.60
55
71.00
75.40
47.00
13.30
58
76.00
78.40
50.00
13.30
60
78.00
80.40
51.00
13.30
65
84.00
85.40
52.00
13.00
68
87.00
91.50
53.00
13.70
70
90.00
92.00
54.00
13.00
75
98.00
99.00
55.00
14.00
80
100.00
104.00
58.00
15.00
E I NW O
WR
E LT
W E I TLEERA DS P
T ZSE N RI ENI T E R
NH
LD
E IR
M E IC
ød8
l4
l1 Working Length
ød7
ød1
ød3
TO1 DIN
d1
d3
d7
d8
l1
l4
10
19.00
21.00
3.0
15.50
10.00
12
20.00
23.00
3.0
16.00
10.00
14
23.00
25.00
3.0
16.50
10.00
16
26.00
27.00
3.0
18.00
10.00
18
29.00
33.00
3.0
19.50
11.50
20
31.00
35.00
3.0
22.00
11.50
22
33.00
37.00
3.0
21.50
11.50
24
35.00
39.00
3.0
23.50
11.50
25
36.00
40.00
3.0
26.50
11.50
28
40.00
43.00
3.0
26.50
11.50
30
43.00
45.00
3.0
26.50
11.50
32
46.00
48.00
3.0
28.50
11.50
33
46.00
48.00
3.0
28.50
11.50
35
49.00
50.00
3.0
28.50
11.50
28
53.00
56.00
4.0
33.50
14.00
40
56.00
58.00
4.0
36.00
14.00
43
59.00
61.00
4.0
38.50
14.00
45
61.00
63.00
4.0
39.50
14.00
48
64.00
66.00
4.0
46.00
14.00
50
66.00
70.00
4.0
45.00
15.00
53
69.00
73.00
4.0
47.00
15.00
55
71.00
75.00
4.0
49.00
15.00
58
76.00
78.00
4.0
55.00
15.00
60
78.00
80.00
4.0
55.00
15.00
65
84.00
85.00
4.0
55.00
15.00
68
88.00
90.00
4.0
55.00
18.00
70
90.00
92.00
4.0
57.00
18.00
75
98.00
97.00
4.0
62.00
18.00
80
100.00
105.00
4.0
61.80
18.20
D
C HLNOOG
LO
A ENRI C GALLE I T RSI N
E GADLI C HTT U
E NCGH- TNE O
YG I E
31
l4
l1 Working Length
ød7
ød1
ød3
TO3
d1
d3
d7
l1
l4
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
28
30
32
33
34
35
36
38
40
42
43
44
45
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
19.00
20.00
21.00
23.00
23.00
24.00
26.00
26.00
31.00
31.00
33.00
33.00
35.00
35.00
36.00
36.00
40.00
43.00
46.00
46.00
49.00
49.00
49.00
53.00
56.00
59.00
59.00
61.00
61.00
64.00
66.00
71.00
78.00
84.00
89.75
98.00
100.00
107.50
111.00
119.00
124.00
18.10
20.60
20.60
23.10
23.10
26.90
26.90
26.90
30.90
30.90
35.40
35.40
35.40
35.40
38.20
38.20
43.30
43.30
43.30
53.50
53.50
53.50
53.50
60.50
60.50
60.50
60.50
65.50
65.50
65.50
72.50
72.50
79.30
84.50
89.50
94.50
99.50
105.50
111.50
116.50
119.50
15.00
18.00
18.00
22.00
22.00
22.00
2300
23.00
25.00
25.00
25.00
25.00
27.00
27.00
27.00
27.00
29.00
30.00
30.00
39.00
39.00
39.00
39.00
39.00
39.00
39.00
39.00
41.00
41.00
41.00
45.00
47.00
49.00
51.00
51.00
57.00
59.00
59.00
62.00
62.00
75.00
5.50
5.50
5.50
6.00
6.00
7.00
7.00
7.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.50
8.50
9.00
9.00
9.00
11.50
11.50
11.50
11.50
11.50
11.50
11.50
11.50
11.50
11.50
11.50
11.50
11.50
11.50
11.50
11.50
11.50
11.50
13.50
13.50
13.50
13.50
E I NW O
WR
E LT
W E I TLEERA DS P
T ZSE N RI ENI T E R
NH
LD
E IR
M E IC
l4
l1 Working Length
ød7
ød1
ød3
TO3 DIN
d1
d3
d7
l1
l4
10
12
14
16
18
20
22
24
25
28
30
32
33
35
38
40
43
45
48
50
53
55
58
60
63
65
68
70
75
80
85
90
95
100
19.00
20.00
23.00
26.00
29.00
31.00
33.00
35.00
36.00
40.00
43.00
46.00
46.00
49.00
53.00
56.00
59.00
61.00
64.00
66.00
69.00
71.00
76.00
78.00
81.00
84.00
87.00
89.60
98.00
100.00
107.50
111.00
119.00
123.80
21.00
23.00
25.00
27.00
33.00
35.00
37.00
39.00
40.00
43.00
45.00
48.00
48.00
50.00
56.00
58.00
61.00
63.00
66.00
70.00
73.00
75.00
78.00
80.00
83.00
85.00
90.00
92.00
97.00
105.00
110.00
115.00
120.00
125.00
15.00
18.00
22.00
23.00
24.00
25.00
25.00
27.00
27.00
29.00
30.00
30.00
39.00
39.00
42.00
42.00
47.00
47.00
47.00
46.00
56.00
56.00
56.00
56.00
56.00
66.00
64.00
64.00
64.00
72.00
72.00
72.00
72.00
72.00
7.00
7.00
7.00
7.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
13.00
13.00
13.00
13.00
13.00
14.00
14.00
14.00
14.00
14.00
14.00
14.00
16.00
16.00
16.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
D
C HLNOOG
LO
A ENRI C GALLE I T RSI N
E GADLI C HTT U
E NCGH- TNE O
YG I E
33
l4
l1 Working Length
ød7
ød1
ød3
TO4
d1
d3
d7
l1
l4
10
19.50
18.10
15.00
5.50
11
22.00
20.60
18.00
5.50
12
23.00
20.60
18.00
5.50
13
25.00
23.10
22.00
6.00
14
25.00
23.10
22.00
6.00
15
28.75
26.90
22.00
7.00
16
28.75
26.90
23.00
7.00
17
28.75
26.90
23.00
7.00
18
32.75
30.90
24.00
8.00
19
32.75
30.90
25.00
8.00
20
32.75
30.90
25.00
8.00
21
37.50
35.40
25.00
8.00
22
37.50
35.40
25.00
8.00
23
37.50
35.40
27.00
8.00
24
37.50
35.40
27.00
8.00
25
40.00
38.20
27.00
8.50
28
45.50
43.30
29.00
9.00
29
45.50
43.30
30.00
9.00
30
45.50
43.30
30.00
9.00
32
45.50
43.30
30.00
9.00
33
48.00
53.30
39.00
11.50
35
50.00
53.30
39.00
11.50
38
56.00
60.50
39.00
11.50
40
58.00
60.50
39.00
11.50
E I NW O
WR
E LT
W E I TLEERA DS P
T ZSE N RI ENI T E R
NH
LD
E IR
M E IC
l4
l1 Working Length
ød7
ød1
ød3
TO4 DIN
d1
d3
d7
l1
l4
10
20.00
21.00
15.00
7.00
12
22.00
23.00
18.00
7.00
14
24.00
25.00
22.00
7.00
16
26.00
27.00
23.00
7.00
18
32.00
33.00
24.00
10.00
20
33.00
35.00
25.00
10.00
22
36.00
37.00
25.00
10.00
24
37.40
39.00
27.00
10.00
25
38.00
40.00
27.00
10.00
28
42.00
43.00
29.00
10.00
30
44.00
45.00
30.00
10.00
32
45.50
48.00
30.00
10.00
33
46.50
48.00
39.00
10.00
35
49.00
50.00
39.00
10.00
38
56.00
56.00
42.00
13.00
40
58.00
58.00
42.00
13.00
D
C HLNOOG
LO
A ENRI C GALLE I T RSI N
E GADLI C HTT U
E NCGH- TNE O
YG I E
35
AES
B01
B02
B03
B04
B05
B052
B053
B06
P01
P02 (BP02)
P03 (B052)
P04 (BP04)
P05 (BP05)
P06
S01
S02
S03
S04
S040
S05
S06
S07
T01
T01 DIN
T02
T03
T03 DIN
T04
T04 DIN
AES
B01
B02
B03
B04
B05
B052
B053
B06
P01
P02 (BP02)
P03 (BP03)
P04 (BP04)
P05 (BP05)
P06
S01
S02
S03
S04
S040
S05
S06
S07
T01
T01 DIN
T02
T03
T03 DIN
T04
T04 DIN
BURGMANN
CRANE
PIONEER
WESTON
SEALOL
STERLING
SBT
MG1 ROT
6A
106
2100
2100 (L1K)
2100 (L1N)
1A (N TYPE)
2 (N TYPE)
521
21
5
KAB
KAC
KAJ
KAK
7
6
S268
S216
43 CE LONG
43 CE SHORT
43 DIN
43 CU SHORT
43 CU LONG
S211/S511
S212
S522
S212A
S225/S238
G4
G9
G6
G60
BP
B0
W TYPE
M32
M32 DIN
M3
SR 2
SU 2
SR 3
SU 3
TEKHNISEAL
700
600
MACERATOR
100
200
500/552
800
900
304
400
406
402
404
VULCAN
A J ROTEN
OTHER MANUFACTURERS
18
19 Rotary
70
60
14 DIN
142 DIN
143 DIN
28
10
20
24
11
22
26
19 STAT
8 DIN LONG
8 DIN SHORT
37B
CYCLAM
ALPHA LAVAL PUMP SEAL
24 DIN LONG
24 DIN SHORT
21
8
8 DIN
8B
12
12 DIN
13
13 DIN
68
16
41
51
21
52
21A
51A
37
HAIGH MACERATOR
APV 1"
FRISTAM
ROTEN 2
UNITEN 2
ROTEN 3
UNITEN 3
E I NW O
WR
E LT
W E I TLEERA DS P
T ZSE N RI ENI T E R
NH
LD
E IR
M E IC
SEAL CODING SYSTEM
BO1
-
ABX1
-
0317
Size Code
Build Code
Elastomer Material
Seat Material
Rotary Material
Seal Type
MATERIAL CODE
(Rotary & Seat)
MATERIAL CODE
(Elastomer)
BUILD
CODE
SIZE
CODE
A
B
C
D
E
F
G
X - Nitrile
Y - EPR
Z - Viton
1 - Standard
R - RH Spring
L - LH Spring
P - Rotary Only
Q - Seat Only
0300 - 30 mm
0317 - 11/4
etc.,
-
Carbon
Alumina Ceramic
Silicon Carbide
Stainless Steel
Ni-Resist
Tungsten Carbide
EXAMPLES
Seal Code
Seal type
PO1
Seal Code
Seal type
SO1
Seal Code
Seal type
TO4 DIN
PO1 - ABX1 - 0317
Material Code
A - Carbon (Rotary)
B - Alumina Ceramic (Seat)
X - Nitrile
SO1 - -BXQ - 0508
Material Code
- - (No Rotary)
B - Aulmina Ceramic (Seat)
X - Nitrile
TO4D - BAXR - 0300
Material Code
B - Alumina Ceramic (Rotary)
A - Carbon (Seat)
X - Nitrile
Build Code
Size Code
1 Standard
0317 = 1 1/4"
Build Code
Size Code
Q SEAT only
0508 = 2"
Build Code
Size Code
R -R.H. Spring
0300 = 30 mm
37
ANICAL
SEAL
TECHNOLOGY
INVESTMENT IN TECHNOLOGY
PROVIDING SUPERIOR DESIGNED PRODUCTS
WORLD
LEADERS
IN
MECH
CARTRIDGE MECHANICAL SEALS
A comprehensive range of cartridge mechanical
seals , built around a modular design concept
places A.E.S. Engineering Ltd. at the fore of
environmental sealing across a range of industries
as diverse as Pulp & Paper, Corn Milling, Chemical
& Pharmaceutical, Food Processing and Power
Generation.
Seals are pre- assembled at the factory, pressure
tested and shipped as a unit, dramatically
increasing performance as errors due to installation
decline.
•
Balanced seal faces
•
Self - aligning stationaries
•
Non - clogging internal rotaries
•
No shaft fretting
•
Easy to install
•
Factory pre - set
39
ANICAL
SEAL
TECHNOLOGY
The information contained in this brochure is given based upon
The fitting and operation of any product contained in this brochure
should only be undertaken by skilled personnel. The incorrect
fitting or operation of any product contained within this brochure
can result in rapid deterioration of the product and can, in some
circumstances, result in serious failure.
the supplier's experience and knowledge.The supplier, however,
cannot take responsibility for the safe operation of any product
where its ultimate use is neither stated nor known at the time
of supply. It is incumbent upon the end user to take the
responsibility for ensuring that the product is used for a purpose
When mechanical seals are fitted and operated correctly, leakage
is minimal. Where hazardous product is being sealed a DOUBLE
MECHANICAL SEAL AND COMPATIBLE SUPPORT
SYSTEM must be used.
within the product's limits of performance. Any application limits
contained within this brochure are for guidance only.
For information on a specific application the
If in any doubt regarding the safe operation of any product, your
supplier must be contacted for further advice or assistance. Your
supplier details are contained in the relevant box on the outside
back cover of this brochure.
end-user should seek the supplier’s assistance/
advice prior to the product being supplied or put
into service.
STANDARD MATERIALS OF CONSTRUCTION
Face Materials
Elastomers
Other Component Parts
Resin Impregnated Carbon
Ceramic
Solid Silicon Carbide
Solid Tungsten Carbide
Ni-Resist
Stainless Steel
Nitrile
Ethylene Propylene
Viton
Additional ‘O’ Rings
available in:
Aflas, Neoprene
AISI316 Stainless Steel
AISI304 Stainless Steel
ELASTOMER SELECTION
Material
Typical Duties
Nitrile
General
Ethylene Propylene
General & Hot Water
Viton
Chemical Applications
Neoprene
Compressor & Refrigeration
THIS DOCUMENT IS DESIGNED TO PROVIDE DIMENSIONAL INFORMATION AND AN INDICATION OF AVAILABILITY.
FOR FURTHER INFORMATION AND SAFE OPERATING LIMITS CONTACT OUR TECHNICAL SPECIALISTS AT THE LOCATIONS BELOW.
USE DOUBLE MECHANICAL SEALS
WITH HAZARDOUS PRODUCTS.
ALWAYS TAKE SAFETY
PRECAUTIONS
• GUARD YOUR EQUIPMENT
• WEAR PROTECTIVE CLOTHING
A.E.S. Engineering Ltd.
Wetherby Road,
Osmaston Park Industrial
Estate, Derby
DE24 8HL
United Kingdom
Telephone:
Fax: (Sales / Technical)
Fax: (General)
A.E.S. Engineering Ltd.
Mill Close
Templeborough
Rotherham
S60 1BZ
United Kingdom
+44 (0) 1332 366738 Telephone:
+44 (0) 1332 298195 Fax: (Sales / Technical)
+44 (0) 1332 360918 Fax: (General)
Distributed by:
Sales & Technical advice:
A.E.S. Engineering Limited
1276 Rocky Hill Road
Knoxville
Tennesee 37919
USA
+44 (0) 1709 369966
+44 (0) 1709 720788
+44 (0) 1709 374919
Telephone: 423 531 0192
Fax:
423 531 0571
ALL SIZES ARE SUBJECT TO MANUFACTURING TOLERANCES.
WE RESERVE THE RIGHT TO MODIFY SPECIFICATIONS AT ANY TIME.
© Copyright A.E.S. Engineering Limited 1998
AES / DNS / 5164
WARNING
Registered Trademarks:
Viton® - Du Pont Dow Elastomers
Aflas® - Asahi Glass Co..
Neoprene® - Du Pont Dow Elastomers.
Reference Issue • L - UK - S/SPRING - 03