Download

Contents
7/8" connectors
7/8“ connectors
7/8" connectors
Introduction
D.2
7/8" plug-in connectors
D.6
7/8" built-in plug
D.8
7/8" sensor cables
D.13
D
2001350000 – 2015/2016
D.1
7/8“ connectors
Introduction
Product description
Connectors with threads measured in inches have been used for many years,
mainly outside Europe. The 7/8" thread types are the main group found within
this group of products. They are essentially used in bus systems like Fieldbus
Foundation or DeviceNet. In recent years these connectors also have become
popular as supply ports for I/O nodes, due to the low number of pins and their
sturdy construction.
Weidmüller now offers this product range in the following versions:
• Customisable connectors
• Built-in connectors
• Moulded cables.
D
7/8“ connectors are available in 3-pole (2 + PE), 4-pole (3 + PE), 5-pole (4 + PE)
versions. Connectors with different pole counts are not plug compatible.
The contact surfaces are gold-plated.
D.2
2001350000 – 2015/2016
7/8“ connectors
Introduction
Customisable connectors
In certain circumstances it may be required to be able to assemble cables yourself.
This may be for various reasons. For example, the length of the cable cannot
be determined in advance, or during servicing, there may be a requirement
to produce connections yourself. So that this can be easily achieved, simple
connection solutions are required. With 7/8" connectors the screw connection
provides the best solution due to its small dimensions and easy assembly.
These customisable connectors also have sufficient space for the stranded wire
ends. Weidmüller offers versions with differently sized cable
glands to properly fit larger and smaller cable diameters.
The contacts are gold-plated, for higher contact
reliability.
D
3
4
2
5
1
3
3
2
Pin out
3
4
1
Male insert (mating side)
2
4
2+PE-pole
4
2
5
1
3 + PE-pole
4+PE-pole
3
1
5
3
2
3
3
4
2
4
1
5
3
2
2
1
1
Female insert (mating side)
2+PE-pole
2
3
3
3 + PE-pole
2
1
1
2
4
2
1
4
5
1
3
2
2
3
3
4
2
4
1
5
3
2
1
2001350000 – 2015/2016
4+PE-pole
3
2
1
1
1
4
3
4
D.3
7/8“ connectors
Introduction
Customisable connector assembly instructions
Straight connector
antle
30 dism
D
7 strip
Ø3
Locking pin
(Not included in delivery)
Angled connector
tle
30 disman
7 strip
Ø3
Locking pin
(Not included in delivery)
D.4
2001350000 – 2015/2016
Individual component drawing of the customisable connector
7/8“ connectors
Introduction
Straight connector
grommet
compression nut
D
male insert
strain relief
housing
female insert
Angled connector
male insert
female insert
angled housing
angled sleeve
mounted
grommet
strain relief
compression nut
2001350000 – 2015/2016
D.5
7/8“ plug-in connectors
7/8“ connectors
Screw connection 7/8“, PG9
Cable diameter 6...8 mm
1
SAISW / SAIBW
Straight
Angled
a
a
1
3
2
2
1
4
1
4
2
3
2
3
1
5
1
4
2
4
2
3
Male
D
SAIS / SAIB
3
3
5
Female
Ordering data
Male
Female
2-pole + PE, PG 9
3-pole + PE, PG 9
4-pole + PE, PG 9
Type
SAIS-3/9-7/8
SAIS-4/9-7/8
SAIS-5/9-7/8
2-pole + PE, PG 9
3-pole + PE, PG 9
4-pole + PE, PG 9
SAIB-3/9-7/8
SAIB-4/9-7/8“
SAIB-5/9-7/8
Note
QTY
1
1
1
Order No.
1291870000
1808840000
1301220000
Type
SAISW-3/9-7/8
SAISW-4/9-7/8
SAISW-5/9-7/8
QTY
1
1
1
Order No.
1291890000
1808830000
1291980000
1
1
1
1291910000
1812480000
1292000000
SAIBW-3/9-7/8
SAIBW-4/9-7/8
SAIBW-5/9-7/8
1
1
1
1291930000
1812470000
1292020000
Technical data
Screw connection
PBT
7/8“
6...8 mm (PG9)
0.5...1.5 mm²
9 A (4- and 5-pole), 12 A (3-pole)
250 V
-25…+85 °C
IP 67
Gold-plated
CuZn
≥ 50
3
Screw connection
PBT
7/8“
6...8 mm (PG9)
0.5...1.5 mm²
9 A (4- and 5-pole), 12 A (3-pole)
250 V
-25…+85 °C
IP 67
Gold-plated
CuZn
≥ 50
3
Dimensioned drawing
∼ 65
SW 24 mm
SW 16 mm
SW 19 mm
∼ 61
SW 24 mm
SW 16 mm
SW 19 mm
∼ 51
7/8"–16 UN
Ø 28
∼ 78
SW 16 mm
7/8"–16 UN
SW 24 mm
Ø 27
∼ 51
Ø 28
∼ 83
Ø 27
7/8"–16 UN
Dimensioned drawing
7/8"–16 UN
Type of connection
Housing main material
Contact tube diameter
Cable diameter
Wire cross-section, min. / max.
Rated current
Rated voltage
Temperature range of housing
Protection degree
Contact surface
Contact material
Plugging cycles
Pollution severity
Note
SW 24 mm
SW 16 mm
D.6
2001350000 – 2015/2016
7/8“ plug-in connectors
1
SAIS / SAIB
SAISW / SAIBW
Angled
Angled
a
a
7/8“ connectors
Screw connection 7/8“, PG11
Cable diameter 8...10 mm
1
3
2
2
1
4
1
4
2
3
2
3
1
5
1
4
2
4
2
3
Male
3
3
5
Female
Ordering data
Male
Female
2-pole + PE, PG 11
3-pole + PE, PG 11
4-pole + PE, PG 11
Type
SAIS-3/11-7/8
SAIS-4/11-7/8
SAIS-5/11-7/8
QTY
1
1
1
Order No.
1291880000
1291950000
1291970000
Type
SAISW-3/11-7/8
SAISW-4/11-7/8
SAISW-5/11-7/8
QTY
1
1
1
Order No.
1291900000
1292040000
1291990000
2-pole + PE, PG 11
3-pole + PE, PG 11
4-pole + PE, PG 11
SAIB-3/11-7/8
SAIB-4/11-7/8
SAIB-5/11-7/8
1
1
1
1291920000
1292050000
1292010000
SAIBW-3/11-7/8
SAIBW-4/11-7/8
SAIBW-5/11-7/8
1
1
1
1291940000
1292070000
1292030000
Note
D
Technical data
Screw connection
PBT
7/8“
8…10 mm (PG11)
0.5...1.5 mm²
9 A (4- and 5-pole), 12 A (3-pole)
250 V
-25…+85 °C
IP 67
Gold-plated
CuZn
≥ 50
3
Screw connection
PBT
7/8“
8…10 mm (PG11)
0.5...1.5 mm²
9 A (4- and 5-pole), 12 A (3-pole)
250 V
-25…+85 °C
IP 67
Gold-plated
CuZn
≥ 50
3
Dimensioned drawing
࠳
SW 24 mm
6:PP
Ø 28
²81
‘ ࠳
6:PP
∼ 68
SW 21 mm
∼ 53
6:PP
7/8"–16 UN
6:PP
2001350000 – 2015/2016
∼ 53
Ø 28
∼ 72
‘ ²81
Dimensioned drawing
7/8"–16 UN
Type of connection
Housing main material
Contact tube diameter
Cable diameter
Wire cross-section, min. / max.
Rated current
Rated voltage
Temperature range of housing
Protection degree
Contact surface
Contact material
Plugging cycles
Pollution severity
Note
SW 24 mm
6:PP
6:PP
SW 21 mm
D.7
7/8“ built-in plug
7/8”
7/8“ connectors
Back panel mounting
1
1
3
2
2
1
4
1
4
2
3
2
3
1
5
1
4
2
4
2
3
Male
D
3
3
5
a
Female
Ordering data
Male
Female
4-pole
2-pole + PE
4-pole + PE
Type
SAIE-7/8S-4-0.2U-H
SAIE-7/8S-3-0.2U-H
SAIE-7/8S-5-0.2U-H
QTY
1
1
1
Order No.
1292420000
1292350000
1292490000
4-pole
2-pole + PE
4-pole + PE
SAIE-7/8B-4-0.2U-H
SAIE-7/8B-3-0.2U-H
SAIE-7/8B-5-0.2U-H
1
1
1
1292450000
1292390000
1292520000
Note
Technical data
Housing main material
Contact tube diameter
Core cross-section
Rated current
Rated voltage
Temperature range of housing
Protection degree
Contact surface
Contact material
Plugging cycles
Note
Zinc diecast, nickel-plated
7/8“
0.75 mm²
8 A (4- and 5-pole), 10 A (3-pole)
300 V
-25…+85 °C
IP 67 (when screwed in)
Gold-plated
CuZn
≥ 100
Dimensioned drawing
²81
6:PP
6:PP
0[
··²81%
6:PP
6:PP
6:PP
6:PP
D.8
2001350000 – 2015/2016
7/8“ built-in plug
7/8”
1
7/8“ connectors
PG 11
1
3
2
2
1
4
1
4
2
3
2
3
1
5
1
4
2
4
2
3
Male
3
3
5
a
Female
Ordering data
Male
Female
4-pole
2-pole + PE
4-pole + PE
Type
SAIE-7/8S-4-0.2U-PG11
SAIE-7/8S-3-0.2U-PG11
SAIE-7/8S-5-0.2-PG11
QTY
1
1
1
Order No.
1292400000
1292330000
1292470000
4-pole
2-pole + PE
4-pole + PE
SAIE-7/8B-4-0.2U-PG11
SAIE-7/8B-3-0.2U-PG11
SAIE-7/8B-5-0.2U-PG11
1
1
1
1292430000
1292370000
1292500000
Note
D
Technical data
Housing main material
Contact tube diameter
Core cross-section
Rated current
Rated voltage
Temperature range of housing
Protection degree
Contact surface
Contact material
Plugging cycles
Note
Zinc diecast, nickel-plated
7/8“
0.75 mm²
8 A (4- and 5-pole), 10 A (3-pole)
300 V
-25…+85 °C
IP 67 (when screwed in)
Gold-plated
CuZn
≥ 100
Dimensioned drawing
3*
3*
0[
‘ ²81
6:PP
3*
3*
0[
‘ ²81
6:PP
2001350000 – 2015/2016
D.9
7/8“ built-in plug
7/8”
7/8“ connectors
PG 13.5
1
1
3
2
2
1
4
1
4
2
3
2
3
1
5
1
4
2
4
2
3
Male
D
3
3
5
a
Female
Ordering data
Male
Female
4-pole
2-pole + PE
4-pole + PE
Type
SAIE-7/8S-4-0.2U-PG13.5
SAIE-7/8S-3-0.2U-PG13.5
SAIE-7/8S-5-0.2U-PG13.5
QTY
1
1
1
Order No.
1292410000
1292340000
1292480000
4-pole
2-pole + PE
4-pole + PE
SAIE-7/8B-4-0.2U-PG13.5
SAIE-7/8B-3-0.2U-PG13.5
SAIE-7/8B-5-0.2U-PG13.5
1
1
1
1292440000
1292380000
1292510000
Note
Technical data
Housing main material
Contact tube diameter
Core cross-section
Rated current
Rated voltage
Temperature range of housing
Protection degree
Contact surface
Contact material
Plugging cycles
Note
Zinc diecast, nickel-plated
7/8“
0.75 mm²
8 A (4- and 5-pole), 10 A (3-pole)
300 V
-25…+85 °C
IP 67 (when screwed in)
Gold-plated
CuZn
≥ 100
Dimensioned drawing
3*
3*
0[
‘ ²81
6:PP
3*
3*
0[
‘ ²81
6:PP
D.10
2001350000 – 2015/2016
7/8“ built-in plug
1
7/8“ connectors
7/8“
1
3
2
2
1
4
1
4
2
3
2
3
1
5
1
4
2
4
2
3
Male
3
3
5
a
Female
Ordering data
Male
Female
4-pole
2-pole + PE
4-pole + PE
Type
SAIE-7/8S-4-0.2U-M20
SAIE-7/8S-3-0.2U-M20
SAIE-7/8“-S-5-0.2U-M20
QTY
1
1
1
Order No.
1418050000
1418040000
1471490000
4-pole
2-pole + PE
SAIE-7/8-B-4-0.2U-M20
SAIE-7/8“-B-3-0.2U-M20
1
1
1471520000
1471510000
Note
D
Technical data
Housing main material
Contact tube diameter
Core cross-section
Rated current
Rated voltage
Temperature range of housing
Protection degree
Contact surface
Contact material
Plugging cycles
Note
Zinc diecast, nickel-plated
7/8“
0.75 mm²
300 V
-25…+85 °C
IP 67 (when screwed in)
Gold-plated
CuZn
≥ 100
Dimensioned drawing
3*
3*
0[
‘ ²81
6:PP
3*
3*
0[
‘ ²81
6:PP
2001350000 – 2015/2016
D.11
7/8" connectors
7/8" built-in plug
T distributor
7/8" / 7/8"
7/8" / 7/8"
7/8" / 7/8"
3-pole
4-pole
5-pole
D
Buchse 1
Socket 2
3
Ordering data
Type
SAI-Y-7/8 3P
D.12
1
Stift
2
3 Pin
1
Buchse 2
Socket 3
4
1
2 Stift
3 Pin
4
1 2 3
1 2 3 4
Buchse
Socket
Buchse
Socket
Qty.
1
Order No.
1413920000
Ordering data
Type
SAI-Y-7/8 4P
1
Buchse 2
3
Socket
4
5
1
2 Stift
3 Pin
4
5
1 23 4 5
Buchse
Socket
Qty
1
Order No.
1413930000
Ordering data
Type
SAI-Y-7/8 5P
Qty
1
Order No.
1413940000
2001350000 – 2015/2016
7/8“ sensor cables
7/8“ one end without connector
2
+DORJHQ
7/8“ connectors
2
3
1
1
3
2
4
1
2
3
1
4
3
3
5
a
Female
3-pole
Ordering data
Female, straight
Female, angled
1.5 m
SAIL-7/8G-3-1.5U
1292080150
SAIL-7/8G-4-1.5U
1292120150
SAIL-7/8G-5-1.5U
1292170150
1.5 m
SAIL-7/8W-3-1.5U
1292090150
SAIL-7/8W-4-1.5U
1292130150
SAIL-7/8W-5-1.5U
1292180150
1.5 m
SAIL-7/8BG-3-1.5U
1292100150
SAIL-7/8BG-4-1.5U
1292140150
SAIL-7/8BG-5-1.5U
1292190150
1.5 m
SAIL-7/8BW-3-1.5U
1292110150
SAIL-7/8BW-4-1.5U
1292150150
SAIL-7/8BW-5-1.5U
1292200150
Note
Standard cable lengths
All cables listed in the ordering data have a length of 1.5
metres. The last four ordering digits must be changed when
ordering other standard cable lengths.
Dimensioned drawing
1.5 m
3.0 m
5.0 m
10.0 m
xxxxxx0150
xxxxxx0300
xxxxxx0500
xxxxxx1000
Technical data
Rated current / Rated voltage
Protection degree
Core cross-section
Contact surface / Contact material
Housing main material
Sheathing colour
Temperature range of housing
Plugging cycles
Pollution severity
9 A (4- and 5-pole), 12 A (3-pole) / 300 V
IP 68, (when screwed in)
1.5 mm²
Au (Gold) / CuZn
PUR
Black
-25…+85 °C
≥ 100
3
/
/
/
‘ ²81²%
2001350000 – 2015/2016
D
‘ Male, angled
5-pole
‘ Male, straight
4-pole
²81²$
Male
4
1
/
1
‘ 2
5
²81²%
‘ 4
2
3
6KLHOGHG
‘ ²81²$
D.13
7/8“ connectors
7/8" sensor cables
Torques and spanner sizes
Torques and distances across flats of the cable gland
D
The following values for strain relief apply to plug-in connectors with strain relief
Cable Ø
2-3
3-4
4-5
5-6
6-7
7-8
8 - 12
12 - 14
Note: Torque of the: 7 /8“ plug-in connector: 1.5 Nm (spanner size: 24)
M 2.5 Threaded bolt: 0.4 Nm
Min. cable pull strength
min. 20 N
min. 30 N
min. 40 N
min. 50 N
min. 60 N
min. 70 N
min. 80 N
min. 120 N
Recommended torque of the clamping screw
0.3 - 0.4 Nm
0.3 - 0.4 Nm
0.8 - 1.0 Nm
0.8 - 1.0 Nm
0.8 - 1.0 Nm
0.8 - 1.0 Nm
1.0 - 1.4 Nm
1.0 - 1.4 Nm
Torque applicable for the mounting in enclosures
Cable gland
PG 11
PG 13,5
M20 x 1,5
back panel mounting
Recommended tightening torque for built-in plugs
6,26 Nm
6,25 Nm
12,00 Nm
12,00 Nm
Note:
D.14
2001350000 – 2015/2016
Similar pages