UNIDADES DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA PDUs (Unidades de Distribución de Energía) de Tripp Lite Confiable distribución de energía para instalación en rack para ambientes de TI de alta densidad. Confiable Distribución de Energía para instalación en rack para ambientes de TI de alta densidad. Confiable Distribución de Energía para instalación en rack para ambientes de TI PDUs de Grado de Red de alta densidad. Confiable Distribución de (Básicos, Energía para instalación en rack para ambientes con Medidor Digital, Monitoreables, Controlables) de TI de alta densidad. Confiable Distribución de Energía para instalación en rack para Introducción 2-3 ambientes de TI de alta densidad. Confiable Distribución de Energía para instalación en rack Especificaciones 4-5 para ambientes de TI de alta densidad. Confiable Distribución de Energía para instalación Guía de Características 6 en rack para ambientes de TI de alta densidad. Confiable Distribución de Energía para Características Sobresalientes 7-11 instalación en rack para ambientes de TI de alta densidad. Confiable Distribución de Energía PDUs con ATS para instalación en rack para ambientes de TI de alta densidad. Confiable Distribución (Switch de Transferencia Automática) de Energía para instalación en rack para Introducción ambientes de TI de alta densidad.12Confiable Distribución de Energía para instalación enEspecificaciones rack para ambientes de TI de alta12densidad. Confiable Distribución de Energía para instalación en rackSobresalientes para ambientes de13 TI de alta Características densidad. Confiable Distribución de Energía para instalación en rack para ambientes de TI PDUs Hot-Swap Transferencia de alta densidad. Confiable Distribución de (Switch Energíade para instalaciónManual) en rack para ambientes Introducción 14 Especificaciones 14 Características Sobresalientes 15 de TI de alta densidad. Confiable Distribución de Energía para instalación en rack para ambientes de TI de alta densidad. Confiable Distribución de Energía para instalación en rack para ambientes de TI de alta densidad. Confiable Distribución de Energía para instalación Cables Confiable de Alimentación y 16 en rack para ambientes de TI de alta densidad. Distribución de Energía para Accesorios del PDU instalación en rack para ambientes de TI de alta densidad. Confiable Distribución de Energía PDUs DE GRADO DE RED PDUs de Grado de Red (UNIDADES DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA) Confiable distribución de energía para instalación en rack para ambientes de TI de alta densidad, alta disponibilidad • 8 a 40 Tomacorrientes • Medidores de Carga, Interfaz de Red y Control Remoto de Tomacorrientes Disponible • Entrada Monofásica o Trifásica • Capacidad de hasta 12.6 kW • Instalación en Rack 1U, 2U ó 0U (Vertical) DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA CONFIABLE Existen cuatro tipos de PDUs de grado de red de Tripp Lite: Básicos, con Medidor Digital, Monitoreables y Controlables. Refiérase a la tabla siguiente para las características y ventajas asociadas con cada tipo. Tipo de PDU Característica Beneficio Salidas Múltiples Proporciona distribución de energía confiable desde un sistema UPS, generador o fuente de alimentación de la red pública para múltiples dispositivos. Medidor(es) de Carga Muestran la carga del equipo conectado en amperes para evitar sobrecargas y optimizar con seguridad los niveles de carga. Interfaz de Red Control Remoto de Tomacorrientes Individuales Proporcionan monitoreo remoto y alertas para evitar sobrecargas que causan tiempo muerto. Elimina costosas llamadas de servicio reiniciando dispositivos bloqueados desde cualquier ubicación. Aumenta el tiempo autonomía de dispositivos críticos apagando cargas no esenciales durante fallas de energía. APLICACIONES DE ALTA DENSIDAD Diseñados para aplicaciones de TI de alta densidad, alta disponibilidad, los PDUs de Tripp Lite distribuyen energía desde un sistema UPS, generador o tomacorrientes de pared a múltiples dispositivos, incluyendo servidores críticos y equipo de red/telecomunicaciones en gabinetes de cableado de red, salas de servidores y centros de datos. Modelos selectos aceptan entrada trifásica de alta capacidad mediante una amplia variedad de tipos de clavijas. 2 Con Medidor Básico Digital Monitoreable Controlable VERSÁTILES OPCIONES DE INSTALACIÓN Los PDUs de Tripp Lite permiten una variedad opciones de instalación. Los accesorios de instalación incluidos se adaptan para instalación en rack estándar o para instalación en superficie (paredes, mostradores, pisos, escritorios, techos y más). Los PDUs con factor de forma Horizontal están optimizados para instalación en 1U ó 2U de rack. Modelos selectos soportan también instalación de 0U (vertical) en rack. PDU para Instalación Horizontal en Rack (1U) Los PDUs con factor de forma Vertical están optimizados para instalación de 0U (vertical) en rack mediante soportes de instalación o botones de instalación sin herramientas. Los botones de instalación sin herramientas permiten la instalación fácil y rápida en gabinetes de rack compatibles y racks de marco abierto; sólo inserte los botones en las ranuras de instalación y deslice hacia abajo para asegurar en su sitio. PDU para Instalación Vertical (0U) en Rack Ranura para Instalación Botón para Instalación sin Herramienta PDUs DE GRADO DE RED INTERFAZ DE RED MEDIDORES DE CARGA Los PDUs Monitoreables y Controlables incluyen una interfaz de red (RJ45 Ethernet) que permite el monitoreo remoto y la información remota de las condiciones mediante SNMP, Web, SSH o telnet. Los PDUs Monitoreables y Controlables le permiten: Todos los PDUs con Medidor Digital, Monitoreables y Controlables incluyen al menos un medidor de carga. • Evitar tiempo muerto activando la notificación automática del umbral de carga. • Los medidores de carga muestran la carga del equipo conectado (toma de corriente) en amperes, permitiéndole conectar con seguridad más equipo sin sobrecargar los PDUs o los circuitos de alimentación. • Monitorear la temperatura y la humedad ambiente conectando el accesorio ENVIROSENSE opcional, que proporciona además una interfaz de cierre de contacto seco para monitoreo y control de alarma, y dispositivos de seguridad y telecomunicación. • Centralizar la administración de energía con el Sistema de Administración de Red PowerAlert, gratuito, de Tripp Lite (ver más abajo) o un sistema de administración de red de terceros. LAN/WAN/ Internet PDUs Monitoreables o Controlables Estación de Trabajo Remota con Software PowerAlert ADMINISTRACIÓN DE ENERGÍA CENTRALIZADA El NMS (Sistema de Administración de Red) PowerAlert está incluido con Los PDUs Monitoreables y Controlables, permitiendo a los administradores de TI acceder a todas las funciones del PDU desde cualquier ubicación. El NMS PowerAlert puede descubrir automáticamente y administrar cientos de PDUs Monitoreables o Controlables y los sensores ambientales (modelo ENVIROSENSE, vendido por separado) sobre la red. • Monitoree los PDUs de forma remota, incluyendo niveles de carga, otras condiciones de energía, condiciones ambientales y más. Recibe alertas mediante correo electrónico, mensaje de texto o SNMP si los valores exceden los umbrales de alarma definidos por el usuario. • Configure en masa los PDUs con parámetros preestablecidos o actualizaciones de firmware. • Registra eventos y datos de energía de acuerdo a parámetros establecidos por el usuario. El NMS (Sistema de Administración de Red) PowerAlert Puede Administrar Cientos de PDUs CONTROL REMOTO DE TOMACORRIENTES INDIVIDUALES Puede encender o apagar tomacorrientes individuales mediante la interfaz de red de PDUs Controlables, permitiéndole: • Reiniciar dispositivos sin respuesta desde cualquier distancia, reduciendo la necesidad de desplazamientos caros y consumidores de tiempo a sitios remotos. Interfaz de PowerAlert para El Control Remoto de Los Tomacorrientes • Elimina automáticamente cargas no esenciales durante fallas de energía para incrementar el tiempo de operación de sistemas críticos. • Evitar cargas no autorizadas bloqueando los tomacorrientes no utilizados. • Programe paro del equipo para reducir costos de energía apagando los dispositivos designados durante las horas fuera del horario de trabajo. Un solo Medidor de Carga • Los PDU con Medidor Digital, Monitoreables y Controlables con dos bancos de salida tienen medidores dobles de carga o medidores de carga multimodo capaces de Medidores de Carga Dobles mostrar la carga para el primer banco, el segundo banco y ambos bancos combinados. Medidor de Carga Multimodo • Los PDUs Trifásicos Monitoreables y Controlables incluyen un medidor de carga Medidor Multimodo multimodo Avanzado de Carga capaz de mostrar la dirección IP del PDU, la carga para el primer banco/fase, la carga para el segundo banco/fase y la carga para el tercer banco/fase. Los PDUs Controlables pueden también mostrar la carga individual para cada tomacorriente. Ya sea que instale el PDU con el cable de alimentación CA arriba o abajo, usted puede ajustar el medidor para que coincida con la orientación del PDU. Para obtener las especificaciones más recientes e información de pedido, vaya a www.tripplite.com 3 ESPECIFICACIONES Voltaje Nominal de Salida de CA Modelo (50/60 Hz) Corriente Máxima de Alimentación Medidores Digitales/ Bancos de Salida Capacidad de Carga(B) Tipo de Clavija de Alimentación Longitud del Cable de Alimentación Tomacorrientes(H) (Cantidad y Tipo) Tamaño de Rack(I) Instalación sin Herramienta PDUs Monofásicos Controlables (Distribución de Energía de Grado de Red, Medidores de Carga, Interfaz de Red y Control Remoto de Tomacorrientes Individuales) PDUMH15NET 100/120/127 V 15 A(A) 1/1 1.8 kW 5-15P 366 cm [12 pies] 16 (5-15R) 1U PDUMH20NET 100/120/127 V 20 A(A) 1/1 2.4 kW L5-20P / 5-20P(C) 366 cm [12 pies] 16 (5-15/20R) 1U PDUMH30NET 100/120/127 V 30 A(A) 1/2 3.6 kW L5-30P 305 cm [10 pies] 16 (5-15/20R) 2U PDUMH15HVNET 208/230/240 V 15 A(A) 1/1 3.6 kW Entrada C14(D) 198 cm [6.5 pies] 8 (C13) 1U PDUMH20HVNET 208/230/240 V 20 A(A) 1/1 4.8 kW L6-20P (Entrada C20)(D) 259 cm [8.5 pies] 8 (C13) 1U PDUMH30HVNET 208/240 V 30 A(A) 1/2 7.2 kW L6-30P 366 cm [12 pies] 16 (C13) 2U PDUMH30HV19NET 208/240 V 30 A(A) 1/3 7.2 kW L6-30P 457 cm [15 pies] 14 (8 C13 + 6 C19) 2U PDUMH32HVNET 230 V 32 A 1/2 7.3 kW IEC-309 Azul 32 A (2P+E)(E) 366 cm [12 pies] 16 (C13) 2U PDUMV15NET 100/120/127 V 15 A(A) 1/1 1.8 kW 5-15P 305 cm [10 pies] 16 (5-15R) 0U (125 cm) PDUMV20NET 100/120/127 V 20 A(A) 1/1 2.4 kW L5-20P / 5-20P(C) 305 cm [10 pies] 24 (5-15/20R) 0U (160 cm) PDUMV30NET 100/120/127 V 30 A(A) 1/2 3.6 kW L5-30P 305 cm [10 pies] 24 (5-15/20R) 0U (178 cm) PDUMV20HVNET 208/230/240 V 20 A(A) 1/1 4.8 kW L6-20P (Entrada C20)(D) 305 cm [10 pies] 24 (20 C13 + 4 C19) 0U (178 cm) PDUMV30HVNET 208/240 V 30 A(A) 1/2 7.2 kW L6-30P 305 cm [10 pies] 24 (20 C13 + 4 C19) 0U (178 cm) PDUMV32HVNET 230 V 32 A 1/2 7.3 kW IEC-309 Azul 32 A (2P+E)(E) 305 cm [10 pies] 24 (20 C13 + 4 C19) 0U (178 cm) Instalación sin Herramienta PDUs Monofásicos Monitoreables (Distribución de Energía de Grado de Red, Medidores de Carga, Interfaz de Red) PDUMNH15 100/120/127 V 15 A(A) 1/1 1.8 kW 5-15P 366 cm [12 pies] 8 (5-15R) 1U PDUMNH20 100/120/127 V 20 A(A) 1/1 2.4 kW L5-20P / 5-20P(C) 366 cm [12 pies] 8 (5-15/20R) 1U PDUMNH30 100/120/127 V 30 A(A) 1/2 3.6 kW L5-30P 305 cm [10 pies] 16 (5-15/20R) 2U PDUMNH20HV 208/230/240 V 20 A(A) 1/1 4.8 kW L6-20P (Entrada C20)(D) 259 cm [8.5 pies] 8 (C13) 1U PDUMNH30HV 208/240 V 30 A(A) 1/2 7.2 kW L6-30P 366 cm [12 pies] 16 (12 C13 + 4 C19) 2U PDUMNH32HV 230 V 32 A 1/2 7.3 kW IEC-309 Azul 32 A (2P+E)(E) 366 cm [12 pies] 16 (12 C13 + 4 C19) 2U PDUMNV15 100/120/127 V 15 A(A) 1/1 1.8 kW 5-15P 305 cm [10 pies] 16 (5-15R) 0U (125 cm) PDUMNV20 100/120/127 V 20 A(A) 1/1 2.4 kW L5-20P / 5-20P(C) 305 cm [10 pies] 24 (5-15/20R) 0U (160 cm) PDUMNV30 100/120/127 V 30 A(A) 1/2 3.6 kW L5-30P 305 cm [10 pies] 24 (5-15/20R) 0U (178 cm) PDUMNV20HV 208/230/240 V 20 A(A) 1/1 4.8 kW L6-20P (Entrada C20)(D) 305 cm [10 pies] 24 (20 C13 + 4 C19) 0U (178 cm) PDUMNV30HV 208/240 V 30 A(A) 1/2 7.2 kW L6-30P 305 cm [10 pies] 24 (20 C13 + 4 C19) 0U (178 cm) Instalación sin Herramienta PDUs Monofásicos Monitoreables (Distribución de Energía de Grado de Red, Medidores de Carga, Interfaz de Red) PDUMH15 100/120/127 V 15 A 1/1 1.8 kW 5-15P 457 cm [15 pies] 13 (5-15R) 1U ó 0U (45 cm) PDUMH20 100/120/127 V 20 A 1/1 2.4 kW L5-20P / 5-20P(C) 457 cm [15 pies] 12 (5-15/20R) 1U ó 0U (45 cm) PDUMH30 100/120/127 V 30 A(A) 1/2 3.6 kW L5-30P 457 cm [15 pies] 12 (5-15/20R) 1U PDUMH20HV 208/230/240 V 20 A(A) 1/1 4.8 kW L6-20P (Entrada C20)(D) 366 cm [12 pies] 10 (8 C13 + 2 C19) 1U PDUMH30HV 208/240 V 30 A(A) 2/2 7.2 kW L6-30P 366 cm [12 pies] 18 (16 C13 + 2 C19) 2U PDUMH32HV 230 V 32 A 2/2 7.3 kW IEC-309 Azul 32 A (2P+E)(E) 366 cm [12 pies] 18 (16 C13 + 2 C19) 2U PDUMV15 100/120/127 V 15 A 1/1 1.8 kW 5-15P 457 cm [15 pies] 16 (5-15R) 0U (122 cm) PDUMV20 100/120/127 V 20 A 1/1 2.4 kW L5-20P / 5-20P(C) 457 cm [15 pies] 28 (5-15/20R) 0U (153 cm) PDUMV40 100/120/127 V 2 x 20 A 2/2 4.8 kW 2 x L5-20P / 5-20P(C) 2 x 305 cm [10 pies] 32 (5-15/20R) 0U (181 cm) PDUMV30 100/120/127 V (A) 30 A 2/2 3.6 kW L5-30P 305 cm [10 pies] 24 (5-15/20R) 0U (162 cm) PDUMV20HV 208/230/240 V 20 A(A) 1/1 4.8 kW L6-20P (Entrada C20)(D) 305 cm [10 pies] 38 (32 C13 + 6 C19) 0U (162 cm) PDUMV30HV 208/240 V 30 A(A) 2/2 7.2 kW L6-30P 305 cm [10 pies] 30 (24 C13 + 6 C19) 0U (162 cm) 1U ó 0U (45 cm) Instalación sin Herramienta PDUs Básicos Monofásicos (Distribución de Energía de Grado de Red) PDU1215 100/120/127 V 15 A 0/1 1.8 kW 5-15P 457 cm [15 pies] 13 (5-15R) PDU1220 100/120/127 V 20 A 0/1 2.4 kW 5-20P 457 cm [15 pies] 13 (5-15/20R) 1U ó 0U (45 cm) PDU1220T 100/120/127 V 20 A 0/1 2.4 kW L5-20P 457 cm [15 pies] 13 (5-15/20R) 1U ó 0U (45 cm) PDU2430 100/120/127 V 30 A(A) 0/2 3.6 kW L5-30P 457 cm [15 pies] 24 (5-15R) 1U ó 0U (45 cm) PDU12IEC 100 a 240 V 16 A 0/1 3.8 kW Entrada C20(D) –(G) 14 (12 C13 + 2 C19) 1U ó 0U (45 cm) PDUNV 100 a 240 V 16 A 0/1 3.8 kW 6 opciones (Entrada C20)(D,F) 305 cm [10 pies] 14 (12 C13 + 2 C19) 1U ó 0U (45 cm) PDUH20DV 100 a 240 V 20 A(A) 0/1 4.8 kW L6-20P (Entrada C20)(D) 366 cm [12 pies] 14 (12 C13 + 2 C19) 1U ó 0U (45 cm) PDUH20HVL6 208/240 V 20 A(A) 0/1 4.8 kW L6-20P 457 cm [15 pies] 14 (12 C13 + 2 C19) 1U ó 0U (45 cm) PDU1230 208/240 V 30 A(A) 0/8 7.2 kW L6-30P 457 cm [15 pies] 20 (16 C13 + 4 C19) 1U ó 0U (45 cm) PDU1415 100/120/127 V 15 A 0/1 1.8 kW 5-15P 457 cm [15 pies] 14 (5-15R) 0U (66 cm) PDUV15 100/120/127 V 15 A 0/1 1.8 kW 5-15P 457 cm [15 pies] 14 (5-15R) 0U (92 cm) PDU1420T 100/120/127 V 20 A 0/1 2.4 kW L5-20P 457 cm [15 pies] 14 (5-15/20R) 0U (66 cm) PDUV20 100/120/127 V 20 A 0/1 2.4 kW 5-20P 457 cm [15 pies] 12 (5-15/20R) 0U (92 cm) PDU40TDUAL 100/120/127 V 2 x 20 A 0/2 4.8 kW 2 x L5-20P / 5-20P (C) 2 x 305 cm [10 pies] 40 (5-15/20R) 0U (181 cm) 208/240 V 30 A(A) 0/2 7.2 kW L6-30P 305 cm [10 pies] 38 (32 C13 + 6 C19) 0U (162 cm) PDUV30HV 4 ESPECIFICACIONES Voltaje Nominal de Alimentación Modelo (Trifásico) Voltaje Nominal de Salida Medidores Corriente Digitales/ CapaLongitud de Cable Máxima de Bancos de cidad de (Monofásico) Alimentación(J) Salida Carga(K) Tipo de Clavija de Alimentación de Alimentación Tomacorrientes(H) (Cantidad y Tipo) Tamaño de Rack(I) Instalación sin Herramienta PDUs Trifásicos Controlables (Entrada Trifásica, Salida Monofásica, Distribución de Energía de Grado de Red, Medidores de Carga, Interfaz de Red y Control Remoto de Tomacorrientes Individuales) PDU3VSR10L1520 208 V 208 V 16 A 1/3 5.7 kW NEMA L15-20P 305 cm [10 pies] 24 (21 C13 + 3 C19) 0U (178 cm) PDU3VSR3L1520 208 V 208 V 16 A 1/3 5.7 kW NEMA L15-20P 91 cm [3 pies] 24 (21 C13 + 3 C19) 0U (178 cm) PDU3VSR10L2120 208 V 208 V 16 A 1/3 5.7 kW NEMA L21-20P 305 cm [10 pies] 24 (21 C13 + 3 C19) 0U (178 cm) PDU3VSR3L2120 208 V 208 V 16 A 1/3 5.7 kW NEMA L21-20P 91 cm [3 pies] 24 (21 C13 + 3 C19) 0U (178 cm) PDU3VSR10G30 208 V 208 V 24 A 1/3 8.6 kW IEC-309 Azul 30 A (3P+E)(E) 305 cm [10 pies] 24 (21 C13 + 3 C19) 0U (178 cm) PDU3VSR3G30 208 V 208 V 24 A 1/3 8.6 kW IEC-309 Azul 30 A (3P+E)(E) 91 cm [3 pies] 24 (21 C13 + 3 C19) 0U (178 cm) PDU3VSR10L1530 208 V 208 V 24 A 1/3 8.6 kW NEMA L15-30P 305 cm [10 pies] 24 (21 C13 + 3 C19) 0U (178 cm) PDU3VSR3L1530 208 V 208 V 24 A 1/3 8.6 kW NEMA L15-30P 91 cm [3 pies] 24 (21 C13 + 3 C19) 0U (178 cm) PDU3VSR10L2130 208 V 208 V 24 A 1/3 8.6 kW NEMA L21-30P 305 cm [10 pies] 24 (21 C13 + 3 C19) 0U (178 cm) PDU3VSR3L2130 208 V 208 V 24 A 1/3 8.6 kW NEMA L21-30P 91 cm [3 pies] 24 (21 C13 + 3 C19) 0U (178 cm) PDU3VSR10H50 208 V 208 V 35 A 1/3 12.6 kW 50 A Hubbell CS8365C 305 cm [10 pies] 24 (21 C13 + 3 C19) 0U (178 cm) PDU3VSR3H50 208 V 208 V 35 A 1/3 12.6 kW 50 A Hubbell CS8365C 91 cm [3 pies] 24 (21 C13 + 3 C19) 0U (178 cm) PDU3VSR10G60 208 V 208 V 35 A 1/3 12.6 kW IEC-309 Azul 60 A (3P+E)(E) 305 cm [10 pies] 24 (21 C13 + 3 C19) 0U (178 cm) PDU3VSR3G60 208 V 208 V 35 A 1/3 12.6 kW IEC-309 Azul 60 A (3P+E)(E) 91 cm [3 pies] 24 (21 C13 + 3 C19) 0U (178 cm) PDU3XVSR10G16 400 V 230 V 16 A 1/3 11 kW IEC-309 Rojo 16 A (3P+N+E)(E) 305 cm [10 pies] 24 (21 C13 + 3 C19) 0U (178 cm) PDU3XVSR3G16 400 V 230 V 16 A 1/3 11 kW IEC-309 Rojo 16 A (3P+N+E)(E) 24 (21 C13 + 3 C19) 0U (178 cm) 91 cm [3 pies] Instalación sin Herramienta PDUs Trifásicos Monitoreables (Alimentación Trifásica, Salida Monofásica, Distribución de Energía de Grado de Red, Medidores de Carga e Interfaz de Red) PDU3VN10L2120LV 208 V 120 V 16 A 1/3 5.7 kW NEMA L21-20P 305 cm [10 pies] 36 (5-15/20R) 0U (178 cm) PDU3VN3L2120LV 208 V 120 V 16 A 1/3 5.7 kW NEMA L21-20P 91 cm [3 pies] 36 (5-15/20R) 0U (178 cm) PDU3VN10L1520 208 V 208 V 16 A 1/3 5.7 kW NEMA L15-20P 305 cm [10 pies] 36 (30 C13 + 6 C19) 0U (178 cm) PDU3VN3L1520 208 V 208 V 16 A 1/3 5.7 kW NEMA L15-20P 91 cm [3 pies] 36 (30 C13 + 6 C19) 0U (178 cm) PDU3VN10L2120 208 V 208 V 16 A 1/3 5.7 kW NEMA L21-20P 305 cm [10 pies] 36 (30 C13 + 6 C19) 0U (178 cm) PDU3VN3L2120 208 V 208 V 16 A 1/3 5.7 kW NEMA L21-20P 91 cm [3 pies] 36 (30 C13 + 6 C19) 0U (178 cm) PDU3VN10G30 208 V 208 V 24 A 1/3 8.6 kW IEC-309 Azul 30 A (3P+E)(E) 305 cm [10 pies] 36 (30 C13 + 6 C19) 0U (178 cm) PDU3VN3G30 208 V 208 V 24 A 1/3 8.6 kW IEC-309 Azul 30 A (3P+E)(E) 91 cm [3 pies] 36 (30 C13 + 6 C19) 0U (178 cm) PDU3VN10L1530 208 V 208 V 24 A 1/3 8.6 kW NEMA L15-30P 305 cm [10 pies] 36 (30 C13 + 6 C19) 0U (178 cm) PDU3VN3L1530 208 V 208 V 24 A 1/3 8.6 kW NEMA L15-30P 91 cm [3 pies] 36 (30 C13 + 6 C19) 0U (178 cm) PDU3VN10L2130 208 V 208 V 24 A 1/3 8.6 kW NEMA L21-30P 305 cm [10 pies] 36 (30 C13 + 6 C19) 0U (178 cm) PDU3VN3L2130 208 V 208 V 24 A 1/3 8.6 kW NEMA L21-30P 91 cm [3 pies] 36 (30 C13 + 6 C19) 0U (178 cm) PDU3VN10H50 208 V 208 V 35 A 1/3 12.6 kW 50 A Hubbell CS8365C 305 cm [10 pies] 36 (30 C13 + 6 C19) 0U (178 cm) PDU3VN3H50 208 V 208 V 35 A 1/3 12.6 kW 50 A Hubbell CS8365C 91 cm [3 pies] 36 (30 C13 + 6 C19) 0U (178 cm) PDU3VN10G60 208 V 208 V 35 A 1/3 12.6 kW IEC-309 Azul 60 A (3P+E)(E) 305 cm [10 pies] 36 (30 C13 + 6 C19) 0U (178 cm) PDU3VN3G60 208 V 208 V 35 A 1/3 12.6 kW IEC-309 Azul 60 A (3P+E)(E) 91 cm [3 pies] 36 (30 C13 + 6 C19) 0U (178 cm) PDU3XVN10G16 400 V 230 V 16 A 1/3 11 kW IEC-309 Rojo 16 A (3P+N+E)(E) 305 cm [10 pies] 36 (30 C13 + 6 C19) 0U (178 cm) PDU3XVN3G16 400 V 230 V 16 A 1/3 11 kW IEC-309 Rojo 16 A (3P+N+E)(E) 36 (30 C13 + 6 C19) 0U (178 cm) 91 cm [3 pies] Instalación sin Herramienta PDUs Trifásicos con Medidor Digital (Alimentación Trifásica, Salida Monofásica, Distribución de Energía de Grado de Red y Medidores de Carga) PDU3MV6L2120LV 208 V 120 V 16 A 3/3 5.7 kW NEMA L21-20P 183 cm [6 pies] 42 (5-15/20R) 0U (178 cm) PDU3MV6L2120 208 V 120/208 V 16 A 3/3 5.7 kW NEMA L21-20P 183 cm [6 pies] 48 (36 C13 + 6 C19 + 6 5-15/20R) 0U (178 cm) PDU3MV6L2120B 208 V 120/208 V 16 A 3/3 5.7 kW NEMA L21-20P 183 cm [6 pies] 27 (21 5-15/20R + 6 L6-20R) 0U (178 cm) PDU3MV6L2130 208 V 120/208 V 24 A 3/3 8.6 kW NEMA L21-30P 183 cm [6 pies] 48 (36 C13 + 6 C19 + 6 5-15/20R) 0U (178 cm) PDU3MV6H50 208 V 208 V 35 A 3/3 12.6 kW 50 A Hubbell CS8365C 183 cm [6 pies] 45 (36 C13 + 9 C19) 0U (178 cm) PDU3MV6H50A 208 V 208 V 35 A 3/3 12.6 kW 50 A Hubbell CS8365C 183 cm [6 pies] 45 (36 C13 + 6 C19 + 3 L6-30R) 0U (178 cm) PDU3XMV6G16 400 V 230 V 16 A 3/3 11 kW 45 (36 C13 + 9 C19) 0U (178 cm) IEC-309 Rojo 16 A (3P+N+E)(E) 183 cm [6 pies] Las certificaciones varían según el modelo. (A) La corriente de alimentación reducida de agencia es del 80% de la corriente máxima de alimentación. (B) Para modelos con corriente de alimentación reducida de agencia (ver nota A), la capacidad de carga reducida de agencia es el 80% de la capacidad de carga máxima. La capacidad de carga a 120 V, 230 V ó 240 V está especificada (dependiendo de cuál de esos tres voltaje ee el voltaje máximo nominal soportado por ese modelo). (C) Incluye clavija(s) de seguridad L5-20P con adaptador(es) para convertir a clavija(s) de hoja recta 5-20P. (D) Para aplicaciones de 230 V, conecte la alimentación a un cable de entrada suministrado por el usuario con una clavija específica para la región. (E) Clavija IEC 60309 a prueba de salpicaduras con especificación de protección IP44. (F) Incluye cable de alimentación fijo terminado en C20, más adaptadores para C14, 5-15P, 5-20P, L5-20P y L6-20P. (G) Cable suministrado por el usuario. (H) Los tomacorrientes 5-15/20R son compatibles con clavijas 5-15P y 5-20P. (I) 1U y 2U representan instalación horizontal en rack. 0U representa instalación vertical en rack. Los soportes incluidos permiten también la instalación en superficie. (J) La corriente de alimentación está limitada por el tipo de clavija y/o la reducción de agencia. (K) Carga balanceada. GUÍA DE SELECCIÓN DE PDU Vaya a www.tripplite.com/selectors para acceder al selector dinámico de PDU de Tripp Lite. Refine sus elecciones de PDU por factor de forma, voltaje, clavija, tomacorrientes y características especiales, entonces compare los PDUs para encontrar el modelo apropiado para su aplicación. Guía de Selección de PDU en Línea 5 GUÍA DE CARACTERÍSTICAS A Tomacorrientes de CA I Cable de Alimentación de CA Proporciona distribución de energía confiable. Los tomacorrientes controlables del PDU incluyen LEDs de encendido/apagado. Largo cable de alimentación alcanza tomacorrientes distantes para flexibilidad de ubicación del PDU. La construcción de servicio pesado proporciona máxima durabilidad y seguridad. B Interfaz de Red (RJ45) J Cable de Alimentación de CA Desprendible Permite la administración del PDU sobre Ethernet WAN, LAN o Internet mediante SNMP, un navegador de red estándar, SSH o telnet. También permite monitoreo remoto de temperatura, humedad y contactos secos mediante el accesorio ENVIROSENSE, vendido por separado. Permite la conexión de un cable y clavija de alimentación alternos. K Botones de Instalación sin Herramienta Permite la instalación 0U (vertical) sin herramienta en racks compatibles. Los soportes desmontables con rotación de 90°* permiten orientar los tomacorrientes del PDU para apuntar a la parte posterior del rack para un acceso y flujo de aire mejorados. Interfaz de Red L Soportes de Retención de Cables C Un solo Medidor de Carga Los soportes desmontables aseguran y organizan los cables de alimentación para reducir el riesgo de una desconexión accidental. Muestra el consumo de corriente del equipo conectado en amperes. D Medidores de Carga Dobles Muestran el consumo de corriente del equipo conectado, en amperes, para el banco de salida correspondiente. Soporte de Retención de Cables M Interruptor de Circuito ENVIROSENSE Protege contra cortocircuitos y sobrecargas. N Circuitos de Alimentación Dobles Dos circuitos separados (con los cables de alimentación, clavijas, interruptores automáticos y tomacorrientes correspondientes) acomodan las alimentaciones de energía redundantes. E Medidor de Carga Multimodo Muestra el consumo de corriente del equipo conectado, en amperes, para cada banco de salida individualmente o todos los bancos combinados. O Interruptor de Encendido/Apagado Iluminado F Medidor de Carga Multimodo Avanzado Similar al Medidor de Carga Multimodo (ver E ), pero muestra además la dirección IP del PDU, la toma de corriente para cada fase y la toma de corriente para cada tomacorriente (Modelos Controlables solamente). G Clavija de Alimentación de CA Incluye una cubierta a presión para evitar apagado accidental. P Adaptador de Clavija L5-20P a 5-20P Convierte una clavija de seguridad L5-20P a clavija de hojas rectas 5-20P. (No aplica para modelos de 15 A.) Gabinete Metálico (Todos los Modelos) Proporciona durabilidad y seguridad. Conecte a un tomacorriente de pared, sistema UPS o generador para una distribución de energía confiable. Adaptador de Clavija L5-20P a 5-20P Soportes de Instalación (Todos los Modelos) Los soportes desmontables permiten instalación en rack o instalación de superficie. H Alimentación de CA Conecte al cable de alimentación desprendible del PDU (modelos selectos) o un cable de alimentación suministrado por el usuario con una clavija alterna. * Algunos modelos incluyen puntos adicionales para instalación por botones en el costado del PDU en vez de soportes con rotación de 90°. PDU40TDUAL y PDUMV40 no incluyen ninguna de estas opciones. Clavijas y Tomacorrientes NEMA 5-15P (Clavija) 5-20P (Clavija) L5-20P (Clavija) 5-15R (Tomacorriente) L5-30P (Clavija) 5-15/20R (Tomacorriente) L6-20P (Clavija) L5-20R (Tomacorriente) Conectores IEC 60320 C13 (Salida de Cable) C19 (Tomacorriente) L15-20P (Clavija) L5-30R (Tomacorriente) L15-30P (Clavija) L6-20R (Tomacorriente) C19 (Salida de Cable) IEC-309 Azul (2P+E) IEC-309 Azul (3P+E) L21-20P (Clavija) L21-30P (Clavija) L6-30R (Tomacorriente) Clavijas IEC 60309 Conectores de Salida Lateral C13 (Tomacorriente) L6-30P (Clavija) IEC-309 Rojo (3P+N+E) Clavija Hubbell® Hubbell CS8365C Conectores Laterales de Alimentación Para obtener las especificaciones más recientes e información de pedido, vaya a www.tripplite.com 6 C14 (Clavija) C14 (Alimentación) C20 (Clavija) C20 (Alimentación) CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES— PDUs VERTICALES MONOFÁSICOS BÁSICOS Y CON MEDIDOR DIGITAL G A A A A A A I M PDUV15 D D Modelo Similar: PDUV20 (Versión de 20 A) D Incluye Además: K C G A A A A A A C P P P H M M I O M PDUMV20 Modelo Similar: PDUMV15 (Versión de 15 A) Incluye Además: K M G J PDUMV20HV Incluye Además: K L M G I G I PDUV30HV Incluye Además: K L G I I PDUMV30HV Incluye Además: K L G G PDUMV30 PDUMV40 Incluye Además: K L Modelo Similar: PDU40TDUAL (Sin Medidores de Carga) Incluye Además: K N 7 CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES— PDUs VERTICAL MONOFÁSICO MONITOREABLE Y CONTROLABLE A C A A A A E E A A G B C E I PDUMV15NET Modelo Similar: PDUMNV15 (Sin Tomacorrientes Controlables) Incluye Además: K L A G A A C P B B B B B H J G G M I I G M I G M I PDUMV20NET PDUMV20HVNET PDUMV30NET PDUMV30HVNET PDUMV32HVNET Modelo Similar: PDUMNV20 (Sin Tomacorrientes Controlables) Modelo Similar: PDUMNV20HV (Sin Tomacorrientes Controlables) Modelo Similar: PDUMNV30 (Sin Tomacorrientes Controlables) Modelo Similar: PDUMNV30HV (Sin Tomacorrientes Controlables) Incluye Además: K L Incluye Además: K L Incluye Además: K L Incluye Además: K L Incluye Además: K L Para obtener las especificaciones más recientes e información de pedido, vaya a www.tripplite.com 8 CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES— PDUs VERTICAL TRIFÁSICO MONITOREABLE Y CONTROLABLE Tipo de Clavija de Alimentación de CA G Modelo Cable PDUs Trifásicos Monitoreables (Salida de 120 V) PDU3VN10L2120LV 305 cm [10 pies] PDU3VN3L2120LV NEMA L21-20P 91 cm [3 pies] NEMA L21-20P PDUs Trifásicos Monitoreables (Salida de 208 V) A A A F F F 305 cm [10 pies] NEMA L15-20P PDU3VN3L1520 91 cm [3 pies] NEMA L15-20P PDU3VN10L2120 305 cm [10 pies] NEMA L21-20P PDU3VN3L2120 91 cm [3 pies] NEMA L21-20P PDU3VN10G30 305 cm [10 pies] IEC-309 Azul 30 A (3P+E) PDU3VN3G30 91 cm [3 pies] IEC-309 Azul 30 A (3P+E) PDU3VN10G60 305 cm [10 pies] IEC-309 Azul 60 A (3P+E) PDU3VN3G60 91 cm [3 pies] IEC-309 Azul 60 A (3P+E) PDU3VN10H50 305 cm [10 pies] 50 A Hubbell CS8365C PDU3VN3H50 91 cm [3 pies] 50 A Hubbell CS8365C PDU3VN10L1530 305 cm [10 pies] NEMA L15-30P PDU3VN3L1530 91 cm [3 pies] NEMA L15-30P PDU3VN10L2130 305 cm [10 pies] NEMA L21-30P PDU3VN3L2130 91 cm [3 pies] NEMA L21-30P PDUs Trifásicos Monitoreables (Salida de 230 V) B B PDU3VN10L1520 B PDU3XVN10G16 305 cm [10 pies] IEC-309 Rojo 16 A (3P+N+E) PDU3XVN3G16 91 cm [3 pies] IEC-309 Rojo 16 A (3P+N+E) PDUs Trifásicos Controlables (Salida de 208 V) 305 cm [10 pies] NEMA L15-20P PDU3VSR3L1520 91 cm [3 pies] NEMA L15-20P PDU3VSR10L2120 305 cm [10 pies] NEMA L21-20P PDU3VSR3L2120 91 cm [3 pies] NEMA L21-20P PDU3VSR10G30 305 cm [10 pies] IEC-309 Azul 30 A (3P+E) PDU3VSR3G30 91 cm [3 pies] IEC-309 Azul 30 A (3P+E) PDU3VSR10G60 305 cm [10 pies] IEC-309 Azul 60 A (3P+E) PDU3VSR3G60 91 cm [3 pies] IEC-309 Azul 60 A (3P+E) PDU3VSR10H50 305 cm [10 pies] 50 A Hubbell CS8365C 91 cm [3 pies] 50 A Hubbell CS8365C PDU3VSR10L1520 A A A PDU3VSR3H50 M PDU3VSR10L1530 305 cm [10 pies] NEMA L15-30P PDU3VSR3L1530 91 cm [3 pies] NEMA L15-30P PDU3VSR10L2130 305 cm [10 pies] NEMA L21-30P PDU3VSR3L2130 91 cm [3 pies] NEMA L21-30P PDUs Trifásicos Controlables (Salida de 230 V) PDU3XVSR10G16 305 cm [10 pies] IEC-309 Rojo 16 A (3P+N+E) PDU3XVSR3G16 91 cm [3 pies] IEC-309 Rojo 16 A (3P+N+E) PARA FOTOS DE PDUs TRIFÁSICOS CON MEDIDOR DIGITAL, VAYA A WWW.TRIPPLITE.COM Características A Salidas de CA B Interfaz de Red (RJ45) I PDUs Trifásicos Monitoreables (Salida de 120 V) I PDUs trifásicos con entrada máxima >16 A (ver página 5) incluye interruptores de circuito en la parte I inferior del PDU. PDUs Trifásicos Monitoreables (Salida de 208 V ó 230 V) Vea la Tabla para Modelos Similares Vea la Tabla para Modelos Similares PDUs Trifásicos Controlables (Salida de 208 V ó 230 V) Vea la Tabla para Modelos Similares L Soportes de Retención de Cable M Interruptor de Circuito C Un Medidor de Carga N Circuitos Dobles de Alimentación D Medidores Dobles de Carga O Interruptor Iluminado de E Medidor de Carga Multimodo F Medidor de Carga Multimodo Avanzado G Clavija de Alimentación de CA H Alimentación de CA I Cable de Alimentación de AC J Cable de Alimentación de CA Desprendible Encendido/Apagado P Adaptador de Clavija L5-20P a 5-20P Gabinete Metálico (Todos los Modelos) Soportes de Instalación (Todos los Modelos) Vea la página 6 para descripciones de las características. K Botones de Instalación sin Incluye Además: K L Incluye Además: K L Incluye Además: K L Herramienta 9 CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES— PDUs HORIZONTALES MONOFÁSICOS BÁSICOS Y CON MEDIDOR DIGITAL C I M A A PDUMH15 (Frente y posterior) G A PDU1220 (Frente y posterior) M I A G Modelos Similares: PDU1220T (Clavija L5-20P), PDU1215 (Versión de 15 A con Clavija 5-15P y Tomacorrientes 5-15R) A C I M PDUMH20 (Frente y posterior) P C A M G G A PDU2430 (Frente y posterior) A J G PDUMH20HV I G A H Incluye Además: L I M A PDUNV (Frente y posterior) Modelo Similar: PDU12IEC (Con Entrada C20, Sin Cable o Clavijas) C M G G G G G G A I PDUMH30 A G A H G PDUH20DV (Frente y posterior) A G Modelo Similar: PDUH20HVL6 (208/240 V Con Cable de Alimentación Fijo y Clavija L6-20P) D M I PDUMH30HV A G Modelo Similar: PDUMH32HV (32 A, Versión de 230 V con Clavija IEC-309 Azul 32 A 2P+E Plug) Incluye Además: L Incluye Además: J M A A M A M A M A M Características A Salidas de CA B Interfaz de Red (RJ45) C Un Medidor de Carga D Medidores Dobles de Carga E Medidor de Carga Multimodo F Medidor de Carga Multimodo Avanzado G Clavija de Alimentación de CA H Alimentación de CA I Cable de Alimentación de AC J Cable de Alimentación de CA Desprendible 10 K Botones de Instalación sin Herramienta L Soportes de Retención de Cable M Interruptor de Circuito N Circuitos Dobles de Alimentación O Interruptor Iluminado de Encendido/Apagado P Adaptador de Clavija L5-20P a 5-20P Gabinete Metálico (Todos los Modelos) Soportes de Instalación (Todos los Modelos) Vea la página 6 para descripciones de las características. M A M A M PDU1230 (Frente y posterior) A I G CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES— PDUs HORIZONTAL MONOFÁSICO MONITOREABLE Y CONTROLABLE A B C H G PDUMH15HVNET C P A I B C PDUMH20NET (Frente y posterior) Incluye Además: L C G Modelo Similar: PDUMNH15 (Versión de 15 A) G A Modelo Similar: PDUMH15NET (Versión de 15 A) I PDUMNH20 P A H Incluye Además: L B J G A PDUMH20HVNET J H B Modelo Similar: PDUMNH20HV (Sin Tomacorrientes Controlables) Incluye Además: L Incluye Además: L B B E A M I G M PDUMNH30HV E I PDUMH30NET A G Incluye Además: L Modelo Similar: PDUMNH30 (Sin Tomacorrientes Controlables) Incluye Además: L B E B M I A PDUMH30HVNET G E Incluye Además: L B E M PDUMH30HV19NET I B I M PDUMNH32HV Incluye Además: L A G A G M G E A Incluye Además: L I PDUMH32HVNET Incluye Además: L Para obtener las especificaciones más recientes e información de pedido, vaya a www.tripplite.com 11 PDUs con ATS PDUs con Switch de Transferencia Automática (ATS) • Proporciona Energía Redundante a Dispositivos sin Alimentaciones Redundantes de Energía • Alimentaciones Dobles de CA, Switch de Transferencia Automática, 8 a 25 Tomacorrientes y Medidor de Carga • Con o Sin Interfaz de Red y Control Remoto de Tomacorrientes • Capacidad hasta 7.2 kW SWITCH DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA CABLES DE ALIMENTACIÓN DE LAS CARGAS CRÍTICAS Los PDUs con ATS proporcionan redundancia de energía de alimentación. El PDU incluye alimentaciones primaria y secundaria de CA, conmutando automáticamente a la alimentación secundaria si el voltaje o la frecuencia de la alimentación primaria se desvían del rango de operación seguro designado. Dos LEDs de panel frontal marcados “Primary” y “Secondary” indican la fuente de alimentación activa. La función de ATS puede usarse para proporcionar energía redundante para dispositivos con solo un cable o para hacer Hot-Swap cualquier sistema UPS en línea. (Si la alimentación primaria se conecta a un sistema UPS, éste debe ser un sistema UPS en línea). PDU CON ATS CARGAS CRÍTICAS CABLE DE ALIMENTACIÓN PRIMARIA DEL PDU UPS PRIMARIO (EN LÍNEA) Adicionalmente al Switch de Transferencia Automática integrado, los PDUs con ATS incluyen además todas las características de los PDUs Controlables o con Medidor Digital de Grado de Red (dependiendo del modelo), incluyendo distribución confiable de energía, medidores de carga, interfaz de red y control remoto de tomacorrientes individuales. Vea las páginas 2 y 3 para información adicional acerca de las características de PDU de Grado de Red. RED PÚBLICA FUENTE A Voltaje Nominal de Salida de CA ALIMENTACIÓN CIRCUITO B RED PÚBLICA FUENTE B Los PDUs con Switch de Transferencia Automática Proporcionan Energía Redundante a Dispositivos con Cable Sencillo Especificaciones Modelo UPS SECUNDARIO ALIMENTACIÓN CIRCUITO A ENERGÍA DE GRADO DE RED Corriente Máxima de Alimentación CABLE DE ALIMENTACIÓN SECUNDARIA DEL PDU Medidores Digitales/ Bancos de Capacidad Salida de Carga(B) Tipo de Clavija de Alimentación Longitud del Cable de Alimentación Tomacorrientes(F) (Cantidad y Tipo) Tamaño de Rack(H) PDUs Controlables con ATS (Alimentaciones Dobles de CA, Switch de Transferencia Automática, Confiable Distribución de Energía, Medidores de Carga, Interfaz de Red y Control Remoto de Tomacorrientes Individuales) PDUMH15ATNET 100/120/127 V 15 A 1/1 1.8 kW PDUMH20ATNET 100/120/127 V 20 A 1/1 2.4 kW PDUMH30ATNET 100/120/127 V 30 A(A) 1/2 3.6 kW PDUMH20HVATNET 208/230/240 V 20 A(A) 1/1 PDUMH30HVATNET 208/240 V 30 A(A) 1/2 2 x 5-15P 2 x 366 cm [12 pies](D) 8 (5-15R) 1U 2 x 366 cm [12 pies](D) 16 (5-15/20R) 1U 2 x L5-30P 2 x 305 cm [10 pies] 25 (24 5-15/20R + L5-30R) 2U 4.8 kW 2 x C20 (Alimentaciones C20) 2 x 366 cm [12 pies](E) 10 (8 C13 + 2 C19)(G) 1U 7.2 kW 2 x L6-30P 2 x 305 cm [10 pies] 19 (16 C13 + 2 C19 + L6-30R) 2U 2 x 366 cm [12 pies](D) 8 (5-15R) 1U 2 x 366 cm [12 pies](D) 16 (5-15/20R) 1U 2 x L5-20P / 5-20P (C) PDUs Con Medidor Digital con ATS (Alimentaciones Dobles de CA, Switch de Transferencia Automática, Confiable Distribución de Energía y Medidores de Carga) PDUMH15AT 100/120/127 V 15 A 1/1 1.8 kW 2 x 5-15P PDUMH20AT 100/120/127 V 20 A 1/1 2.4 kW PDUMH30AT 100/120/127 V 30 A(A) 1/2 3.6 kW 2 x L5-30P 2 x 305 cm [10 pies] 25 (24 5-15/20R + L5-30R) 2U PDUMH20HVAT 208/230/240 V 20 A(A) 1/1 4.8 kW 2 x C20 (Alimentaciones C20) 2 x 366 cm [12 pies](E) 10 (8 C13 + 2 C19)(G) 1U PDUMH30HVAT 208/240 V 30 A(A) 1/2 7.2 kW 2 x L6-30P 2 x 305 cm [10 pies] 19 (16 C13 + 2 C19 + L6-30R) 2U 2 x L5-20P / 5-20P (C) Las certificaciones varían según el modelo. (A) La corriente de alimentación reducida de agencia es del 80% de la corriente máxima de alimentación. (B) Para modelos con corriente de alimentación reducida de agencia (ver nota A), la capacidad de carga reducida de agencia es el 80% de la capacidad de carga máxima. La capacidad de carga está especificada en 240 V para modelos “HV” y 120 V para modelos que no son “HV”. (C) Incluye clavija(s) de seguridad L5-20P con adaptador(es) para convertir a clavija(s) de hoja recta 5-20P. (D) La alimentación secundaria es desprendible. (E) Ambos cables de alimentación son desprendibles. (F) Los tomacorrientes 5-15/20R son compatibles con clavijas 5-15P y 5-20P. (G) Los tomacorrientes C19 no permiten control remoto individual de tomacorrientes. (H) 1U y 2U representa instalación horizontal en rack. Los soportes incluidos permiten también la instalación en superficie. 12 Para obtener las especificaciones más recientes e información de pedido, vaya a www.tripplite.com CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES A B I J D F B G H A G PDUMH15ATNET (Frente y posterior) PDUMH20HVATNET (Frente y posterior) Modelos Similares: PDUMH15AT (Sin Interfaz de Red), Modelo Similar: PDUMH20HVAT (Sin Interfaz de Red) PDUMH20ATNET (Versión de 20 A), PDUMH20AT (Versión de 20 A sin Interfaz de Red) A B L A PDUMH30ATNET (Frente y posterior) E I L F I G L I E A H A PDUMH30HVATNET (Frente y posterior) Modelo Similar: PDUMH30HVAT (Sin Interfaz de Red) Incluye Además: C K Incluye Además: C K A Salidas de CA Conectan a un tomacorriente de pared, sistema UPS o generador para una distribución de energía confiable. B Interfaz de Red (RJ45) H Alimentación de CA Permite la administración del PDU sobre Ethernet WAN, LAN o Internet mediante SNMP, un navegador de red estándar, SSH o telnet. También permite monitoreo remoto de temperatura, humedad y contactos secos mediante el accesorio ENVIROSENSE, vendido por separado. Conecte al cable de alimentación desprendible del PDU (modelos selectos) o un cable de alimentación suministrado por el usuario con un tipo de clavija alterna. I Cable de Alimentación de CA C Switch de Transferencia Automática (ATS) El largo cable de alimentación alcanza tomacorrientes distantes para flexibilidad de ubicación del PDU. La construcción de servicio pesado proporciona máxima durabilidad y seguridad. El PDU incluye alimentaciones de CA primaria y secundaria. El PDU conmuta automáticamente a la alimentación secundaria si el voltaje o la frecuencia de la alimentación primaria se desvían del rango de operación seguro designado. Los LEDs de panel frontal marcados “Primary” y “Secondary” indican la fuente de alimentación activa. La función de ATS puede usarse para proporcionar energía redundante para dispositivos con solo un cable o para hacer Hot-Swap cualquier sistema UPS en línea. Si la alimentación primaria se conecta a un sistema UPS, éste debe ser un sistema UPS en línea. J Cable de Alimentación de CA Desprendible Permite la conexión de un cable y clavija de alimentación alternos. K Soportes de Retención de Cables Los soportes desmontables aseguran y organizan los cables de alimentación para reducir el riesgo de una desconexión accidental. D Medidor de Carga Muestra el consumo de corriente del equipo conectado en amperes. E Medidor de Carga Multimodo Muestra el consumo de corriente del equipo conectado, en amperes, para cada banco de salida individualmente o todos los bancos combinados. G G Clavijas de Alimentación de CA Proporciona distribución de energía confiable. Los LEDs indican cuando la fuente primaria o secundaria están proporcionando energía al equipo conectado. H B F Modelo Similar: PDUMH30AT (Sin Interfaz de Red) F LEDs de Fuente de Alimentación de CA F Incluye Además: C J K Incluye Además: C K M A D Soporte de Retención de Cables L Interruptor de Circuito Protege contra cortocircuitos y sobrecargas. M Adaptadores de Clavija L5-20P a 5-20P Convierte clavijas de seguridad L5-20P a clavijas de hojas rectas 5-20P. (No aplica para modelos de 15 A.) Gabinete Metálico (Todos los Modelos) Proporciona máxima durabilidad y seguridad. Adaptadores de Clavija L5-20P a 5-20P Soportes de Instalación (Todos los Modelos) Los soportes desmontables permiten instalación en rack o instalación de superficie. 13 PDUs HOT-SWAP PDUs Hot-Swap • Agrega Capacidad de Reemplazo Aunque el Equipo esté en Operación (Hot-Swap) a Sistemas UPS de hasta 3 kVA • Desconexión del UPS para Mantenimiento, Reparación o Reemplazo sin Interrumpir la Operación del Equipo Conectado • Alimentaciones Dobles de CA y Switch de Transferencia Manual • Se Instala en 2U en Gabinete de Profundidad Pequeña Detrás del UPS—No Requiere Espacio Adicional en el Rack CAPACIDAD DE REEMPLAZO AUNQUE EL GABINETE AHORRADOR DE ESPACIO Los PDUs Hot-Swap son alojados en gabinetes 2U de poca EQUIPO ESTÉ OPERANDO (HOT-SWAP) Los PDUs Hot-Swap incluyen alimentaciones dobles de CA y un switch de transferencia manual que selecciona entre la energía del UPS y la energía del servicio público. El cambiar a la energía del servicio público permite la remoción del sistema UPS para mantenimiento, reparación o reemplazo sin interrumpir la energía al equipo conectado, transformando cualquier sistema UPS compatible en un sistema UPS hot-swap. profundidad que pueden instalarse en los postes posteriores del rack detrás de la mayoría de los sistemas UPS compatibles. La instalación en los postes posteriores permite al PDU y al sistema UPS compartir el mismo espacio vertical, agregando la capacidad de reemplazo aunque el equipo esté operando (hot-swap) al UPS sin requerir espacio adicional en el rack. Equipo Alimentado por Fuente de Alimentación del Servicio Público Equipo Alimentado por Fuente de UPS UPS y PDU Ocupan el Mismo Espacio de 2U UPS PDU Fuente del Servicio Público Interruptor colocado en “UPS” PDU Fuente del Servicio Público PDU Hot-Swap con el UPS Conectado Interruptor clocado en “Utility” PDU Hot-Swap con el UPS Desconectado Nota: Se han acortado y codificado los cables de alimentación para mayor claridad. El PDU Hot-Swap permite desconectar el sistema UPS para mantenimiento, reparación o reemplazo sin interrumpir la energía al equipo conectado. Especificaciones Voltaje Nominal de Salida de CA Modelo (50/60 Hz) Corriente Tamaño Máxima de Capacidad de UPS Alimentación de Carga(A) Recomendado Tipo de Clavija de Alimentación Longitud de Cable de Alimentación (UPS/Servicio Público) Tomacorrientes del Equipo(C) (Cantidad y Tipo) Tipo de Tomacorriente de Conexión Tamaño de Rack del UPS(C) PDUs Hot-Swap (Alimentaciones Dobles, Switch de Transferencia Manual y Confiable Distribución de Energía) PDUB15 100/120/127 V 12 A 1.44 kW Hasta 1.5 kVA 2 x 5-15P 183 cm / 305 cm [6 pies / 10 pies] 5-15R 2U PDUB20 100/120/127 V 16 A 1.92 kW 2.2 a 2.6 kVA 2 x 5-20P 183 cm / 305 cm [6 pies / 10 pies] 8 (4 5-15R + 4 5-15/20R) 8 (5-15R) 5-15/20R 2U PDUB30 100/120/127 V 24 A 2.88 kW 3.0 kVA 2 x L5-30P 183 cm / 305 cm [6 pies / 10 pies] 7 (6 5-15/20R + L5-30R) L5-30R 2U PDUBHV10 208/230/240 V 10 A 2.4 kW Hasta 1.5 kVA 2 x alimentaciones C14(B) 183 cm / 183 cm [6 pies / 6 pies] 8 (C13) C13 2U PDUBHV20 208/230/240 V 16 A 3.84 kW 2.0 a 3.0 kVA 2 x alimentaciones C20(B) 183 cm / 152 cm [6 pies / 5 pies] 8 (6 C13 + 2 C19) C19 2U Las certificaciones varían según el modelo. (A) La capacidad de carga está especificada en 240 V para modelos “HV” y 120 V para modelos que no son “HV”. (B) Conecte las alimentaciones a los cables de entrada incluidos o cables de entrada suministrados por el usuario con clavijas específicas para la región. (C) Además de los tomacorrientes del equipo, el PDU incluye un tomacorrientes para UPS. La clavija de alimentación del UPS debe ser compatible con el tomacorriente para conexión del UPS en el PDU. Los tomacorrientes 5-15/20R son compatibles con las clavijas 5-15P y 5-20P. 14 Para obtener las especificaciones más recientes e información de pedido, vaya a www.tripplite.com CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES A C D B E A A H F F I B D H F E E A F PDUB30 PDUB20 E C Modelo Similar: PDUB15 (Versión de 15 A) C E A D H B G C A A G E E B G Enchufa en un tomacorriente compatible de CA del servicio público para proporcionar energía del servicio público al sistema UPS conectado a través del tomacorriente de conexión del UPS (cuando el Interruptor de Derivación para Mantenimiento está colocado en la posición “UPS”) o directamente al equipo conectado (cuando el Interruptor de Derivación para Mantenimiento está colocado en la posición “Utility”). B Interruptor de Derivación para Mantenimiento G Alimentación Fuente de CA del Servicio Público Interruptor de Derivación para Mantenimiento (Switch de Transferencia Manual) La luz verde se enciende cuando está conectada y disponible la fuente de alimentación de UPS para proporcionar energía de CA al equipo conectado. D Luz Indicadora de Derivación para A F Fuente de Alimentación CA del UPS (Cable y Clavija Fijos) Distribuye energía a equipos conectados desde el sistema UPS conectado o directamente desde la fuente de CA del servicio público, dependiendo de la posición del interruptor de derivación para mantenimiento. C Luz Indicadora de UPS Disponible G PDUBHV20 A Tomacorrientes de CA (Para Equipo Conectado) (Switch de Transferencia Manual) Este interruptor de dos posiciones selecciona la fuente de CA que alimenta la carga del equipo conectado—ya sea “UPS” (posición izquierda) o “Utility” (posición derecha). La luz en cada posición indica cuando la fuente de CA correspondiente está conectada y disponible. H E PDUBHV10 D Mantenimiento Disponible Esta luz ámbar se enciende cuando está conectada y disponible la fuente de alimentación del servicio público para proporcionar energía de CA al equipo conectado. Si la luz está encendida, usted puede cambiar el Interruptor de Derivación para Mantenimiento de la posición “UPS” a la posición “Utility” sin interrupción de la alimentación al equipo conectado. E Fuente de Alimentación CA del UPS (Cable y Clavija Fijos) Enchufa en un tomacorriente en el sistema UPS para proporcionar energía acondicionara y respaldada por batería al equipo conectado a través de los tomacorrientes del PDU Hot-Swap. (Alimentación de CA y Cable Desprendible) La alimentación conecta al cable de alimentación desprendible del PDU (incluido) o un cable de alimentación suministrado por el usuario con un tipo de clavija alterna. El cable enchufa en un tomacorriente compatible de CA del servicio público para proporcionar energía del servicio público al sistema UPS conectado (cuando el Interruptor de Derivación para Mantenimiento está colocado en la posición “UPS”) o directamente al equipo conectado (cuando el Interruptor de Derivación para Mantenimiento está colocado en la posición “Utility”). H Tomacorriente de Conexión del UPS El cable de alimentación de CA del sistema UPS se enchufa en este tomacorriente. Cuando el Interruptor de Derivación para Mantenimiento está en la posición “UPS” durante la operación normal, el sistema UPS recibe energía del servicio público a través de este tomacorriente y proporciona energía acondicionada con respaldo por batería a los otros tomacorrientes del PDU Hot-Swap. I Interruptor de Circuito Protege contra cortocircuitos y sobrecargas. Gabinete Metálico (Todos los Modelos) Proporciona máxima durabilidad y seguridad. Soportes de Instalación (Todos los Modelos) Los soportes desmontables permiten instalación en rack o instalación de superficie. 15 CABLES DE ALIMENTACIÓN Y ACCESORIOS DEL PDU Cables de Alimentación Cables de Alimentación Conector Lateral de Alimentación Conector de Salida Lateral Conector Lateral de Alimentación Conector de Salida Lateral Longitud P006-006-13LA 5-15P C13 (90° Izquierda) 183 cm [6 pies] 10 A/100-127 V 18 AWG Longitud P005-010 C14 C13 305 cm [10 pies] P006-006-13RA 5-15P C13 (90° Derecha) 183 cm [6 pies] 15 A/100-250 V 14 AWG 10 A/100-127 V 18 AWG P047-002 C14 C19 61 cm [2 pies] P007-002 5-15P C13 15 A/100-250 V 14 AWG 61 cm [2 pies] 15 A/100-127 V 14 AWG P047-004 C14 C19 122 cm [4 pies] P007-006 5-15P 15 A/100-250 V 14 AWG C13 183 cm [6 pies] 15 A/100-127 V 14 AWG P047-006 C14 C19 183 cm [6 pies] P007-010 15 A/100-250 V 14 AWG 5-15P C13 305 cm [10 pies] 15 A/100-127 V 14 AWG P047-010 C14 C19 305 cm [10 pies] 15 A/100-250 V 14 AWG P030-002-5 5-15P C13 61 cm [2 pies] 10 A/100-127 V 18 AWG P036-002 C20 C19 61 cm [2 pies] 20 A/100-250 V 12 AWG P034-010 5-15P C19 305 cm [10 pies] 15 A/100-127 V 14 AWG P036-002-19LA C20 C19 (90° Izquierda) 61 cm [2 pies] 20 A/100-250 V 12 AWG P049-010 5-20P C19 305 cm [10 pies] 20 A/100-127 V 12 AWG P036-002-19RA C20 C19 (90° Derecha) 61 cm [2 pies] 20 A/100-250 V 12 AWG P044-06I 5-20P L5-20R P036-006 C20 C19 183 cm [6 pies] 20 A/100-250 V 12 AWG P045-010 L5-20P C19 305 cm [10 pies] 20 A/100-127 V 12 AWG P032-007 C20 C13 213 cm [7 pies] 15 A/100-250 V 12 AWG P040-010 L6-20P C19 305 cm [10 pies] 20 A/200-250 V 12 AWG P056-006 BS1363 C13 183 cm [6 pies] 5 A/200-250 V 1.0 mm2 P039-001-2 L6-20P 2 x L6-20R 30.5 cm [1 pie] 20 A/200-250 V 10 AWG P052-008 BS1363 C19 244 cm [8 pies] 13 A/200-250 V 1.5 mm2 P041-001-2 Modelo Especificación de Corriente/ Voltaje Calibre de Cable 15 cm [6 pulgadas] 20 A/100-127 V 12 AWG Modelo Especificación de Corriente/ Voltaje Calibre de Cable L6-30P 2 x L6-30R 30.5 cm [1 pie] 30 A/200-250 V 10 AWG P054-006 CEE 7/7 C13 183 cm [6 pies] 10 A/200-250 V 1.0 mm2 P004-002-13LA C14 C13 (90° Izquierda) 61 cm [2 pies] 10 A/100-250 V 18 AWG P050-008 CEE 7/7 C19 244 cm [8 pies] 16 A/200-250 V 1.5 mm2 P004-002-13RA C14 C13 (90° Derecha) 61 cm [2 pies] 10 A/100-250 V 18 AWG P070-010 C19 305 cm [10 pies] 16 A/200-250 V 1.5 mm2 P005-002 C14 C13 61 cm [2 pies] 15 A/100-250 V 14 AWG IEC-309 Azul 16 A (2P+E) P005-006 C14 C13 183 cm [6 pies] 15 A/100-250 V 14 AWG C14 Wonpro(A) UNIPLUGINT 25.4 mm [1 pulgada] 10 A/100-250 V — Las certificaciones varían según el modelo. (A) El tomacorriente universal Wonpro es compatible con la mayoría de las clavijas de CA domésticas en el mundo. CONECTORES LATERALES DE ALIMENTACIÓN C14 C20 CEE 7/7 IEC-309 Azul 16 A (2P+E) 5-15P 5-20P L5-20P L6-20P L6-30P BS1363 2 x L6-20R 2 x L6-30R Wonpro CONECTORES DE SALIDA LATERAL C13 C13 (90° Izquierda) C13 (90° Derecha) C19 C19 (90° Izquierda) C19 (90° Derecha) L5-20R Accesorios de PDU Modelo Descripción ENVIROSENSE Sensor ambiental remoto para PDUs Monitoreables y Controlables. El cable de conexión de 366 cm [12 pies] permite una ubicación flexible dentro o fuera de racks. Monitorea temperatura y humedad ambiente. Puede supervisar y controlar dispositivos de alarma, seguridad y telecomunicaciones mediante comunicaciones de contactos secos. Puede supervisar hasta tres sensores adicionales. Puede monitorear el juego opcional de interruptor de detección de entrada magnética SRSWITCH. SRSWITCH El juego incluye dos interruptores de detección de entrada magnética para puertas de racks u otros puntos de acceso. Requiere ENVIROSENSE. P350-10N-10 Paquete de 10 amarres reutilizables de cable de Velcro. 10 x 5/8 pulgadas. ENVIROSENSE le permite monitorear temperatura, humedad y contactos secos desde cualquier ubicación mediante SNMP, Red, SSH o telnet. El software gratuito PowerAlert de Tripp Lite puede monitorear cientos de detectores ENVIROSENSE mediante una sola interfaz. ACERCA DE TRIPP LITE Desde 1922, Tripp Lite ha establecido una reputación mundial como fabricante de calidad, valor superior y excelente servicio. Tripp Lite fabrica más de 2500 productos para alimentar, proteger y conectar equipo electrónico, incluyendo sistemas UPS, baterías de repuesto, PDUs, sistemas de rack, soluciones de enfriamiento, supresores de sobretensiones, KVMs, servidores de consola IP, cables, soluciones para pantallas, barras de contactos e inversores. Conozca más en www.tripplite.com. Distribuido Por: Tripp Lite Casa Matriz (Chicago) +1.773.869.1212 • www.tripplite.com Tripp Lite América Latina (Miami) +1.305.406.2523 • [email protected] Tripp Lite México +52.55.5001.5900 • [email protected] Derechos de Autor © 2012 Tripp Lite. Todas las marcas registradas son exclusivas de sus respectivos propietarios. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales. 201108134 95-3269