Manual de Instalación

Manual de Instalación
 Tip：LED Drivers, Fuentes de alimentación para aplicaciones led
（Familias：APC, APV, CEN, CLG, ELN, GSC, HBG, HLG, HLN, HLP, HSG, HVG, LCM, LPC, LPF, LPH, LPHC,
LPL, ,PLC, LPV, NPF, OWA, PCD, PLC, PLD, PLM, PLN, PLP, PWM, ULP）
 Introducción
Un led driver o fuente de alimentación led es un dispositivo que se encarga de suministrar la tensión o corriente
necesaria para una óptimo funcionamiento de dispositivos led. Esto se puede realizar suministrando una tension o
corriente constante, dependiendo del dispositivo led a conectar. En algunos casos también proporcionan un
sistema de ajuste de la corriente de salida mediante un dimmer externo para regular la intensidad de luz emitida
por el led. Dependiendo del diseño algunos modelos no incluyen factor corrector de potencia y no todos los
modelos son válidos para todos los países o aplicaciones, en caso de duda consulte con nuestro departamento
técnico. Algunos modelos de nuestra serie de fuentes led también se pueden utilizar en otras aplicaciones con
ambientes extremos (temperatura, calor, humedad, polvo). Dentro de la gama de led drivers de Mean Well
tenemos modelos en caja metálica, de plástico o en formato abierto.
 Instalación
（1）Antes de comenzar la instalación o mantenimiento desconecte la fuente de alimentación de la red eléctrica.
¡Asegurese que no puede volver a conectarse accidentalmente !.
（2）Mantenga una buena ventilación alrededor de la fuente de alimentación y no apile ningún objeto sobre ella.
Mantenga una separación de 10 a 15 cm con cualquier objeto adyacente si este es una fuente de calor. La vida
de las fuentes de alimentación depende de una Buena ventilación, no obstruya el flujo de aire, en caso de
estar limitado el flujo natural de aire consulte a nuestro departamento técnico para su aprobación.
（3）La instalación de la fuente de alimentación en otra posición distinta a la estándar o el funcionamiento a altas
temperaturas puede requerir reducir la potencia máxima de salida utilizada. Consulte la hoja de
especificaciones técnicas para verificar la posición de montaje óptica y las curvas de deriva.
（4）La sección de cable de entrada o salida utilizada debe ser igual o mayor que el suministrado en la fuente de
alimentación. Consulte las especificaciones técnicas.
（5）Para los modelos con protección frente al agua asegurese que las conexiones son estancas para evitar que
pueda entrar agua en el sistema.
（6）Para los modelos dimables compruebe que su dimmer puede funcionar correctamente. Para las series ELN
version “D” o “P” la corriente minima de dimmer debe ser de 40 mA; para los modelos con función de dimado
3 en 1, por ejemplo las series HLG y LPF, la corriente mínima necesaria es de 0,15 mA.
（7）Cableado: El color de los cables puede variar según el país de uso, consulte la siguiente tabla:
Norte América
Europa
Línea L
Negro
Marrón
Neutro N
Blanco
Azúl
Toma de Tierra FG
Verde
Verde y Amarillo
(sólo para equipos de Clase I)
（a）Primero conecte el cable de toma de tierra FG (verde o verde y amarillo) de la fuente de alimentación con
el cable de la toma de tierra de la instalación (verde o verde y amarillo), en los modelos de clase II que
no disponen de toma de tierra no se realizará este paso, estos modelos disponen de un doble
aislamiento reforzado y no necesitan conexión a tierra.
（b）Conecte el cable de línea ACL (negro o marrón) de la fuente de alimentación con el cable de línea de la
instalación ( negro o marrón).
（c）Conecte el cable del neutro ACN (blanco o azul) de la fuente de alimentación con el cable del neutro de la
Manual de Instalación
instalación (blanco o azul).
AC/L
AC/N
CB
LED PSU
FG
LIVE/HOT
(Black or brown)
LINE
AC/L
AC/N
NEUTRAL
(White or blue)
FG
GROUND
LED PSU
(Green or
green/yellow)
（ 8 ） La siguiente table indica el máximo de Fuentes de alimentación que pueden conectarse según el
magnetotérmico de entrada utilizado.
Modelo
APC-12
APC-16
APC-25
APC-35
APV-12
APV-16
APV-25
APV-35
CEN-60
CEN-75
CEN-100
CLG-60
CLG-100
CLG-150
ELN-30
ELN-60
GSC18
GSC25
GSC40
HBG-60
HBG-100
HBG-160
HBG-240
HLG-40H
HLG-60H
HLG-80H
HLG-100H
B10
11
8
5
3
11
8
5
4
20
16
11
20
1
1
3
2
26
26
22
18
3
2
1
7
6
2
3
B16
17
13
9
5
17
13
9
6
32
25
19
32
3
3
4
3
42
42
36
28
4
4
2
12
9
3
4
C10 C16 D10 D16
18
29
37
59
14
23
28
46
9
15
18
30
6
9
12
19
18
29
37
59
14
22
28
44
9
15
18
30
6
10
13
21
20
32
20
32
16
25
16
25
11
19
11
19
20
32
20
32
3
5
6
10
3
5
6
10
5
8
10
16
3
5
7
11
26
42
26
42
26
42
26
42
22
36
22
36
20
32
20
32
5
8
10
16
4
7
8
12
2
3
4
7
13
20
26
41
10
16
20
32
3
6
7
12
5
8
10
16
Manual de Instalación
HLG-120H
HLG-150H
HLG-185H
HLG-240H
HLG-320H
HLG-600H
HLG-60H-C
HLG-80H-C
HLG-120H-C
HLG-185H-C
HLN-40H
HLN-60H
HLN-80H
HLP-40H
HLP-60H
HLP-80H
HSG-70
HVG-65 (480V)
HVG-100 (480V)
HVG-150 (480V)
HVGC-65 (480V)
HVGC-100 (480V)
HVGC-150 (480V)
LCM-25DA
LCM-40
LCM-40DA
LCM-60
LCM-60DA
LPC-20
LPC-35
LPC-60
LPC-100
LPC-150
LPF-16
LPF-16D
LPF-25
LPF-25D
LPF-40
LPF-40D
LPF-60
LPF-60D
LPF-90
LPF-90D
LPH-18
3
2
2
1
1
1
5
3
2
1
7
6
2
7
6
2
4
7
3
2
7
3
2
16
16
15
15
15
5
2
2
1
2
9
9
8
8
7
7
5
5
2
2
10
5
4
4
2
1
1
8
4
4
2
12
9
3
12
9
3
6
12
5
4
12
5
4
26
26
26
25
25
8
4
3
1
3
14
14
12
12
12
12
8
8
4
4
17
5
4
4
3
1
1
8
5
4
2
13
10
3
13
10
3
7
12
5
4
12
5
4
27
27
27
20
20
9
4
3
1
4
15
15
13
13
13
13
9
9
4
4
18
9
7
7
4
2
2
13
8
6
3
20
16
6
20
16
5
11
20
8
6
20
8
6
44
44
44
32
32
14
7
6
2
6
24
24
21
21
20
20
14
14
6
6
28
10
8
6
5
3
2
16
10
8
4
26
20
7
26
20
6
14
25
10
8
25
10
8
50
29
29
20
20
18
9
7
3
5
30
30
27
27
26
26
18
18
8
8
36
17
13
11
8
5
3
26
16
13
7
41
32
12
41
32
10
22
40
17
13
40
17
13
80
47
47
32
32
29
15
12
5
8
48
48
46
46
41
41
29
29
13
13
57
Manual de Instalación
LPHC-18
LPL-18 (115V)
LPLC-18 (115V)
LPV-20
LPV-35
LPV-60
LPV-100
LPV-150
NPF-40
NPF-40D
NPF-60
NPF-60D
NPF90
NPF90D
NPF-120
NPF-120D
OWA-60U
OWA-90U
OWA-120U
PCD-16A(115V)
PCD-16B
PCD-25A(115V)
PCD-25B
PCD-40B
PCD-60B
PLC- 30
PLC- 45
PLC- 60
PLC- 100
PLD-16A(115V)
PLD-16B
PLD-25
PLD-40B
PLD-60B
PLM-12
PLM-25
PLM-40
PLN-20
PLN-30
PLN-45
PLN-60
PLN-100
PLP-20
PLP-30
8
10
7
5
2
2
1
1
6
6
6
6
2
2
2
2
1
2
2
36
80
23
50
29
20
40
26
20
1
36
80
45
29
20
100
50
29
61
40
26
20
1
57
40
13
16
12
8
4
3
2
2
9
9
9
9
3
3
4
4
2
3
4
58
128
37
80
47
32
64
42
32
3
58
128
72
47
32
160
80
47
98
64
42
32
3
92
64
14
16
12
9
4
4
2
2
10
10
10
10
3
3
4
4
2
3
4
36
80
23
50
29
20
40
26
20
3
36
80
50
29
20
100
50
29
61
40
26
20
3
61
40
22
28
27
20
20
20
14
18
7
9
6
8
3
4
3
4
16
20
16
20
16
20
16
20
6
7
6
7
6
8
6
8
4
5
6
7
6
8
58
36
128 80
37
23
80
50
47
29
32
20
64
40
42
26
32
20
5
6
58
36
128 80
80
50
47
29
32
20
160 100
80
50
47
29
98
61
64
40
42
26
32
20
5
6
98
61
64
40
44
32
32
29
14
12
7
7
32
32
32
32
12
12
13
13
8
12
13
58
128
37
80
47
32
64
42
32
10
58
128
80
47
32
160
80
47
98
64
42
32
10
98
64
Manual de Instalación
PLP-45
PLP-60
PWM-40
PWM-60
PWM-90
PWM-120
ULP-150
26
20
6
6
2
2
2
42
32
9
9
3
4
4
26
20
10
10
3
4
4
42
32
16
16
6
6
6
26
20
20
20
7
8
8
42
32
32
32
12
13
13
Note: Estos valores han sido calculados y probados con los magnetotérmicos de ABB serie MCB
S200, except par alas series HVG y HVGC que han sido probados con la serie MCB S260 de ABB.
Estos calculos están basados en líneas dedicadas, sin más dispositivos conectados y pueden
tener ligeras variaciones según la temperatura ambiente.
（9）Para más información consulte nuestra página web www.meanwell.com.
 ¡¡ Peligro !!
（1）Riesgo de electrocución y alta tensión. Cualquier fallo o avería debe ser revisada por personal técnico
cualificado y entrenado. ¡ No abra la fuente de alimentación usted mismo, no existen piezas reemplazables
por el usuario y puede poner en riesgo su vida !
（2）Riesgo de daño irreparable. Los modelos con grado de estanqueidad IP64 e IP66 deben instalarse de forma que
estén protegidas frente a la lluvia o inmersión en agua. Las fuentes con grado IP67 está diseñadas para una
inmersión máxima de 30 minutos a menos de 1 metro de profundidad, la inmersión permanente en agua
puede dañarlas de forma irreversible, un mal sellado de las conexiones de entrada y salida también pueden
averiar la fuente de alimentación.
（3）No instale las Fuentes de alimentación en lugares con altas temperaturas o cerca de fuegos. Por favor, consulte
las especificaciones técnicas referente a la temperaturas máximas de funcionamiento.
（4）No debe usar las Fuentes de alimentación con una corriente o potencia superior a la permitida según las
especificaciones técnicas.
（5）La connexion a una toma de tierra adecuada del cable de tierra de la fuente de alimentación (FG) es necesaria
para un correcto funcionamiento y seguridad eléctrica. Los equipos de clase II sin toma de tierra no necesitan
conexión a tierra.
（6）Todas las Fuentes de alimentación de MEAN WELL han sido diseñadas de acuerdo a las regulaciones de
compatibilidad electromagnética. Consulte en nuestra página web las certificaciones disponibles. Las Fuentes
de alimentacíon están consideradas como components y debe verificarse la compatibilidad electromagnetic
del sistema final del cliente.