Data Sheet DB EN RAD-ISM-2400-SET-UD-ANT

RAD-ISM-2400-SET-UD-ANT
RAD-Line IO – Unidirectional Wireless
Transmission System
INTERFACE
Data Sheet
1
© PHOENIX CONTACT - 04/2006
Description
The RAD-ISM-2400-SET-UD-ANT unidirectional radio
system comprises a transmitter (Tx) and a receiver (Rx).
The transmitter detects two digital signals in the range from
5 V AC/DC ... 30 V AC/DC, and one analog current signal
(4 mA ... 20 mA). These signals are available for further
processing at the receiver in the form of two relay PDT
contacts and one 4 mA ... 20 mA current output. In addition,
a third relay in the receiver diagnoses the status of the radio
connection (RF link).
The radio connection is established automatically when the
operating voltage UB is applied to both devices. When the
connection has been established, both RF LEDs are ON
and the RF link relay in the receiver has picked up. From
now on, a data transmission is started every 27 ms.
Make sure you always use the latest documentation.
It can be downloaded at www.download.phoenixcontact.com.
A conversion table is available on the Internet at
www.download.phoenixcontact.com/general/7000_en_00.pdf.
This data sheet is valid for all products listed on the following page:
101511_03_en
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • 32823 Blomberg • Germany
Phone: +49 - 52 35 - 30 0 • Fax: +49 - 52 35 - 34 12 00 • www.phoenixcontact.com
www.phoenixcontact.com/salesnetwork
1
RAD-Line IO UD
2
Ordering Data
Radio System
Description
Type
Order No.
Pcs./Pkt.
Unidirectional wireless transmission system
RAD-ISM-2400-SET-UD-ANT
2867283
1
Accessories
Description
Type
Order No.
Pcs./Pkt.
Additional receiver
RAD-ISM-2400-RX
2867306
1
3
Technical Data
Power Supply
Transmitter
Supply voltage UB
Receiver
24 V DC
Tolerance
-50%/+25%
Current consumption (at UB)
Typical
Maximum
Radio Interface
18 mA
35 mA
54 mA
120 mA
Transmitter
Receiver
Frequency range
2.4032 GHz ... 2.4799 GHz
Reserved frequency (channel 5 on 802.11b)
2.4220 GHz ... 2.4420 GHz
Channel distance
100 kHz
Number of channels (groups/channels per group)
9/63
Transmission power
10 mW
Antenna
2 dBi omni
Analog Input
Transmitter
Signal range
4 mA ... 20 mA
–
10%
–
Overload capability range
Underload capability range
Input resistance
Resolution
Receiver
5%
–
< 170 Ω
–
16 bits
–
±0.025%
±0.075%
–
–
0.007%/K
–
UB
–
Tolerance at 25°C
Typical
Maximum
Temperature coefficient at -20°C ... +65°C
Supply for passive sensors (terminal block 7)
Analog Output
Signal range
Transmitter
Receiver
–
4 mA ... 20 mA
10%
Overload capability range
–
Underload capability range
–
5%
Maximum load resistance
–
RB = (UB - 10 V)/20 mA
Resolution
–
16 bits
–
–
±0.075%
±0.225%
–
0.004%/K
Tolerance at 25°C
Typical
Maximum
Temperature coefficient at -20°C ... +65°C
101511_03_en
PHOENIX CONTACT
2
RAD-Line IO UD
Digital Input
Transmitter
Receiver
5 V AC/DC ... 30 V AC/DC
–
High signal, minimum
5 V DC
–
Low signal, maximum
1.5 V DC
–
Signal range
Digital Output + RF Link
Transmitter
Receiver
Contact type
–
3 floating PDT contacts
Contact material
–
Ag, gold-plated
Maximum switching voltage
–
30 V DC, 30 V AC
Maximum switching current
–
0.5 A
Maximum switching frequency
–
2 Hz
Mechanical service life
–
1 x 107 cycles
Electrical service life (with 0.5 A switching current)
–
8 x 105 cycles
Transmitter
Receiver
Climatic Data
Ambient temperature
-20°C ... +85°C
-40°C ... +85°C
Operation (IEC 60068-1/UL 508)
Storage
Relative humidity
Indicators
20% ... 85%, no condensation
Transmitter
Receiver
RF link: Green LED
ON/OFF
ON/OFF/flashing
Digital 1 + 2: Green LED
ON/OFF
ON/OFF
Antenna
Transmitter
Cable length
Receiver
1.5 m
Antenna length
82.5 mm
Antenna diameter
10 mm
For additional information about antennas, please refer to the DB EN RAD-ISM-2400-… data sheet at
www.download.phoenixcontact.com.
Housing
Transmitter
Housing material
Degree of protection
Mounting
IP20
On TS 35 DIN rail according to EN 60715
Mounting position
Any
Dimensions (W x H x D)
Weight (approximately)
Connection Terminal Blocks
Conductor cross section
Receiver
Polyamide PA, not reinforced
17.5 mm x 99 mm x 114.5 mm
110 g
137 g
Transmitter
Receiver
0.2 mm 2 ... 2.5 mm2
Cable length
Power supply
Signals
101511_03_en
< 10 m
< 30 m
PHOENIX CONTACT
3
RAD-Line IO UD
Approvals and Standards
Approvals
ATEX
c
X II 3 G EEx nL IIC ITS 04ATEX42340U
IECEx
Ex nL IIC T4 IECEx ITS 05.0008U
CE
Standards Used
EMC
EN 301489-17:V1.2.1, EN 61000-6-2
Radio
EN 300328-17:V1.4.1
Safety
EN 60950-1
Health
EN 50371
Additional Tolerances When Subject to EMI
Analog Input
Conducted interference according to EN 61000-4-6
±3.5% at 10 V
Radiated-noise immunity according to EN 61000-4-3
±2% at 3 V/m
Radiated-noise immunity according to EN 61000-4-3
±19% at 10 V/m
4
Block Diagrams
4.1
Transmitter
4.2
Loop Power O ut
RB
µC
+24 V
GND
4
5
6
Figure 1
101511_03_en
7
8
9
14 / NO
1
11 / CO M
2
12 / NC
3
+24 V
4...20 mA IN
GND
RF OUT
0
Receiver
4...20 mA O UT
!
CO M
"
IN 2
Block diagram of the transmitter
RF Link
4
GND
5
+24 V
6
Figure 2
7
NC / 12
8
CO M / 11
9
NO / 14
0
NC / 12
!
CO M / 11
"
NO / 14
µC
RF IN
IN 1
Power
O UT 1
Power
O UT 2
Block diagram of the receiver
PHOENIX CONTACT
4
RAD-Line IO UD
5
Structure
4
7
6
5
8
7
9
2
6
1
1
4- A
R m
E 20
W
O D K O
P GN IN N
V L M
24 F O
+ R C
C
N
V
R 4
E +2
W
O D
P GN
5
I
S
S
R
F
R
F
R
2
2
1
1
7
NT
8
D-A
-U
ET
-S 3
00 28
-24 67
SM 8
D-I .: 2
RA .No
Ord
9
3
te
Trus
10
1
L O
A N
IT M 2
IG O L O
D C TA N
C I M
N DIG CO
C
N
3
P
O D
O N
L G
A
m N AL IN2
I
IT
20
4- R IG M
W D CO
P
1
IN
2
dW
irele
ss
AN
TR C
SM
ITT
RO
4
ER
8
NT
D-A
s
eles IVER
Wir
ted
CE
x.
Trus RE
ma C
.
10
11
12
C
TE
Figure 3
LE
M
E
ET
RIN
G
EQ
UIP
/A
ME
NT
PP
FO
R
Z
HA
AR
DO
US
LO
NS
TIO
CA
EC
UM DC 20m/A30VA
V ./1
-30 p DC
12 A ty30 V
m
54 A @
C
0.5 0mA 65° F
4-2°C to 49 °
1
-20F to
-4°
TR
AP
P
IO
AT
LE
ME
R
TE
IN
N
PP
L
VA
S
NS
C
TE
RO
T4
IUIC T4
L
40
n
3
2
E4AxTEX4 L IIC
S0
IT
G. E
x8Un
00
ICEIR3T NO xS0E
5.0
CE. IT
IEERT NO
B
RO
/A
G
EQ
ME
UIP
NT
FO
R
H
A
AZ
RD
OU
SL
OC
IO
AT
Structure of the transmitter and receiver
Connector: Operating voltage UB
Connector: 4 mA to 20 mA input
Connector: Digital inputs
LED: Digital input 1
LED: Digital input 2
LED: RF link
Antenna connection
101511_03_en
SP
V
Transmitter:
1
2
3
4
5
6
7
PR
D
EA
:
S R:
ING
:
WE NT AT T:
PORRECT R TPU
CU NTA G OU RE:
COALO ATU
R
ANMPE
TE
T4
IUIC T4
TI
L
BA
40
O
n
3
2
PR
E4AxTEX4 L IIC
AP
S0
IT
G. E
x8Un
00
IIR3T NO xS0E
CE
E. IT 5.0
C
O
IEERT N
ON
-U
ET
-S 3
00 28
-24 67
SM 8
D-I .: 2
RA .No
rd
O
9
ax
Am
UM VD ./35m
TR 2-30 typ VDC
EC 18mAVAC /
1 0
SP
A
-3
D
5 0m
A
4-2 0 Ω 65°C
RE :
7
F
SP WERNT: ÜTS:
< 1 C to 9 °
PORRE INP UT: CE: -20° to 14
L P
F
CU ITA G IN TAN
-4°
IS
:
IG
O
D AL ES RE
R TU
N
T
A U
RA
INPMPE
S
TE
AL
11
12
7
Receiver:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Connector: Operating voltage UB + analog output
Connector: RF link relay
Connector: Digital output 1
Connector: Digital output 2
LED: Digital output 1
LED: Digital output 2
LED: RF link
RSSI test socket
Antenna connection
PHOENIX CONTACT
5
RAD-Line IO UD
6
Use
The RAD-ISM-2400-SET-UD-ANT radio
system may only be used in the countries
listed below:
Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Great Britain, Greece, Hungary,
Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway (not including
Spitzbergen), Portugal, Poland, Slovakia,
Slovenia, South Africa, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey.
6.1
The modules are snapped onto a DIN rail within a control
cabinet or control box. The control cabinet/box must meet
the requirements of EN 60950-1 in terms of fire protection
shielding.
In the electrical system of the building, a two-pole
disconnecting device must be provided to isolate the
equipment from the supply circuit.
In order to protect the modules against
electrostatic discharge when working on
control cabinets, the operating personnel must
remove electrostatic discharge before opening
control boxes or control cabinets and before
touching the modules.
Phoenix Contact hereby declares that the
RAD-ISM-2400-SET-UD-ANT radio system complies with
the basic requirements and other relevant regulations
specified in directive 1999/5/EC.
The radio system should only be operated using authorized
accessories from Phoenix Contact. The use of other
additional components may invalidate the device approval
status.
Applications in potentially explosive areas:
The product meets the requirements for
electrical equipment of Category 3G. The
devices must be installed in housing that
meets the requirements of IP54 according to
EN 60529.
Only passive antennas may be installed on the
devices.
The national safety standards and general
technical regulations
(e.g., EN 60079-14/VDE 0165-1), as well as
general technical regulations, must be
observed.
101511_03_en
Installation
Observe the assembly instructions for the
antenna used. The antenna cable is plugged
into the antenna female connectors 7/9.
6.2
Transmitter
Display and Diagnostic Elements
4
5
6
LED: Digital input 1 = Status of digital input 1
Digital input 2 = Status of digital input 2
LED: RF link ON = Operating voltage UB present,
transmitter is sending data
Analog Input 2
The 4 mA ::: 20 mA analog input detects active and passive
current sensors.
For passive current sensors, the unregulated operating
voltage UB is provided at terminal block 7.
Digital Inputs 3
Both digital inputs on the transmitter can process voltages
from 5 V AC/DC ::: 30 V AC/DC. They have a common
ground potential (terminal block 11) and are electrically
isolated from the operating voltage UB.
PHOENIX CONTACT
6
RAD-Line IO UD
6.3
Analog Output (Also Operating Voltage) 1
Receiver
Display and Diagnostic Elements
2
5
6
7
RSSI [V]
8
RF link relay
The RF link relay in the receiver diagnoses the status
of the radio connection. It picks up when the radio
connection is established.
If no data packets are received correctly over a
period of approximately 3.4 seconds, the relay drops
again.
It picks up again automatically when the radio
connection is re-established. The RF link relay has
been designed as a PDT contact.
LED: Digital output 1 = Status of digital output 1
LED: Digital output 2 = Status of digital output 2
LED: RF link
OFF = No operating voltage UB;
Flashes briefly approximately every 2 seconds =
No reception;
Flashes quickly = Connection is weak;
ON: Radio connection established
RSSI test socket
A voltage measuring device (manual multimeter) can
be connected to the RSSI test socket to measure a
voltage, which provides information about the
received radio signal. Using the diagram shown
(Figure 4), the received signal strength in dB can be
determined using the voltage value. This can be
useful, e.g., when positioning and aligning the
antenna.
5
4,5
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5 0,75
0
-125
The analog output is supplied internally from the
unregulated operating voltage UB. Terminal block 4
provides a power source at which the actuator to be
connected is wired to ground (terminal block 5).
The output requires an internal drop voltage of 10 V.
The maximum load at the current output with a nominal
voltage of 24 V = (24 V - 10 V)/ 20 mA = 700 Ω. The
maximum load therefore depends on the operating voltage
UB used.
Digital Outputs 3/4
Two floating PDT contacts are used as the digital outputs
for the receiver.
6.4
Behavior in the Event the Radio Connection Is
Interrupted
If the radio connection is interrupted, all outputs (analog
and digital) retain their last value or status (see connection
examples on page 8).
To configure a reset response (revert back to "0") for a
digital signal or the analog signal when a radio connection
is interrupted, connect the RF link relay contact in series,
for example.
To configure a reset response for all signals, use the RF link
relay to control one or more additional relays.
4,75
1
2
4,25
3
3,75
3,25
2,75
2,25
1,75
1,25
-115
-105
-95
-85
-75
-65
-55
-45
signal loss (-dB)
Figure 4
RSSI diagram
1 = No connection
2 = Weak connection
3 = Good connection
101511_03_en
→ RF link LED flashes
briefly approximately
every 2 seconds
→ RF link LED flashes
quickly
→ RF link LED ON
PHOENIX CONTACT
7
RAD-Line IO UD
7
7.1
Connection Examples
Transmitter
Connection of a passive current sensor in
3-wire technology.
+24V
GND
6
5
4
RF
2
1
GND
7
8
9
4...20mA
Power
+24V
10 11 12
COM
5...30VAC/DC
INPUT 2
INPUT 1
+24V
Connection of a passive current sensor in 2-wire technology.
GND
6
5
4
RF
2
1
7
8
9
4...20mA
Power
+24V
10 11 12
COM
5...30VAC/DC
INPUT 2
INPUT 1
+24V
Connection of an active current sensor with separate power
supply connection.
GND
6
5
4
RF
2
1
GND
7
8
9
+24V
4...20mA
GND
10 11 12
COM
5...30VAC/DC
INPUT 2
INPUT 1
101511_03_en
PHOENIX CONTACT
8
RAD-Line IO UD
7.2
Receiver
GND
Connection Diagram for Hold Response for All Outputs
The hold response retains the states of the digital outputs
and the analog signal when the radio connection is
interrupted.
A
+24V
6
5
4
2
1
4...20 mA
3
RF link diagnostics
+24V
1 = NO
3 = NC
NO = N/O contact
RSSI
NC = N/C contact
RF
2
1
Digital output 1
+24V
7
8
9
Digital output 2
+24V
10 11 12
Connection Diagram for Reset Response for the Digital
Outputs
In this example, the RF link relay is connected to the digital
outputs in series. This means that the digital outputs are set
to "0" when the radio connection is interrupted.
7 = NO
9 = NC
10 = NO
12 = NC
GND
A
+24V
6
5
4
4...20 mA
3
2
1
RF link diagnostics
+24V
1 = NO
3 = NC
RSSI
RF
2
1
Digital output 1
7
8
9
7 = NO
9 = NC
Digital output 2
10 11 12
Connection Diagram for Reset Response for the Analog
Output
In this example, the RF link relay is connected to the analog
output in series. This means that the analog output is set to
0 mA when the radio connection is interrupted.
10 = NO
12 = NC
GND
A
+24V
6
5
4
3
2
4...20 mA
1
RF link diagnostics
1 = NO
3 = NC
Note:
The reset response sets the outputs
to 0 mA.
RSSI
RF
2
1
Digital output 1
+24V
7
8
9
Digital output 2
+24V
10 11 12
101511_03_en
7 = NO
9 = NC
10 = NO
12 = NC
PHOENIX CONTACT
9
RAD-Line IO UD
7.3
Avoiding Ground Loops
Differential voltages may occur between the potentials when the ground connections are physically separated.
These voltages may cause compensating currents across the low-resistance path marked in red. Just a few
volts can cause compensating currents in the range of several amperes, which may damage the device.
Figure 5 shows the course of the compensating currents, which is created when different supply voltage sources are used
for the sensor and the RAD-ISM-... device, and when the two sources have a separate ground reference. This arrangement
(using different sources for sensor and RAD-ISM-... system) does not always cause problems. However, high
compensating currents (in the range of several amperes) may cause damage to the device. To avoid these effects, the
complete arrangement must only be grounded at one central point (e.g., not using the connection to PE2).
24 V DC
24 V DC
GND
GND
Differential voltages between the potentials
PE1
PE2
Internal connection with currentcompensating inductance
Compensating currents
POWER
GND +24V
OUT
GND
UB
GND
Internal connection
RF
1
2
4 mA ... 20 mA sensor
Output with external
supply
4-20mA LOOP
PWR IN GND
DIGITAL
IN 1 COM IN 2
101511A001
Figure 5
101511_03_en
Avoiding ground loops
PHOENIX CONTACT
10
RAD-Line IO UD
7.4
Installation in Potentially Explosive Areas
With certification according to directive 94/9/EC (ATEX) and IECEx, the RAD-ISM-2400-SET-UD-ANT unidirectional radio
system is a Category 3G, "n" explosion protection device, and can be used internationally in Zone 2 potentially explosive
areas with hazardous gasses. Signals from outside the potentially explosive area as well as signals from Zone 2 can be
directly connected. Signals from Zones 1 and 0 cannot be directly connected. They can only be connected via the
appropriate barriers because the inputs are not intrinsically safe.
Due to the limited transmission power the radio path itself may be led through Zone 1 and Zone 0. There are no restrictions.
Zone 2
Zone 1
POWER
Zone 0
GND +24V
RF
1
Radio path through
Zone 0: OK
4 mA ... 20 mA
sensor
2
4-20mA LOOP
PWR IN GND
DIGITAL
IN 1 COM IN 2
Not directly but via
barrier
POWER
4-
+24V GND 20mA
NC COM NO
4 mA ... 20 mA
sensor
4 mA ... 20 mA
sensor
RSSI
RF
1
2
DIGITAL 1
NC COM NO
DIGITAL 2
NC COM NO
101511A002
Figure 6
101511_03_en
RAD-ISM-2400-SET-UD-ANT with ATEX and IECEx approval for use in Zone 2
PHOENIX CONTACT
11
RAD-Line IO UD
7.5
System Versions
Point-to-Point
In the point-to-point system version, the set is installed, the
signals are connected, and the operating voltage is applied.
The radio connection is established automatically – no other
settings are required.
Transmitter
Receiver
Point-to-Multi-Point
In the point-to-multi-point system version, the set
(RAD-ISM-2400-SET-UD-ANT, Order No. 2867283) is
installed first, then the signals are connected, and the
operating voltage is applied. The radio connection is
established automatically.
Signal paths can be divided or multiplied through the
installation of additional receivers
(RAD-ISM-2400-RX, Order No. 2867306).
Transmitter
101511_03_en
Receiver
PHOENIX CONTACT
12
RAD-Line IO UD
7.6
Additional Receivers
Any number of additional receivers
(RAD-ISM-2400-RX, Order No. 2867306) can be used. The
devices are supplied without a HOPKEY.
The HOPKEY contains the transmission frequencies used
and the hop sequence. This information is required when
installing an additional receiver in an existing system.
J10562
P001.1
To install an additional receiver, proceed as follows:
1. To protect the modules against ESD, the operating
personnel must remove electrostatic discharge at
appropriate points (e.g., control cabinet) before
touching the modules.
2. The existing system must have established a radio
connection.
3. Disconnect the power to the existing system.
4. Open the housing of the receiver in the existing system
by pressing both housing latches on the sides. Remove
the electronics module from the housing (see
Figure 7).
5. At the bottom right on the PCB is a small PCB in a
10-pos. base – this is the HOPKEY. Remove the
HOPKEY and insert it in the same position in the new
receiver that you wish to install (see Figure 8).
6. Close all the housing covers and reinsert the modules
in the control cabinet(s).
7. Reconnect the supply voltage – the additional receiver
now receives the same information as the receiver in
the existing system.
8. Repeat the procedure for all additional receivers.
Explanation:
When the supply voltage is connected, the information is
transmitted from the connected HOPKEY to a non-volatile
memory inside the module. This HOPKEY can then be
used to "teach" other receivers. The HOPKEY can be
stored in the last receiver.
Figure 7
Removing the electronics module
Figure 8
Removing and replugging the HOPKEY
If no HOPKEY is connected, the information inside the
module is used.
J10562
P001.1
101511_03_en
PHOENIX CONTACT
13
RAD-Line IO UD
8
Tips and Notes
9
8.1
Notes on the General Assignment of
Frequencies
–
–
In Gazette 22/1999, Order 154, the German regulating
body for telecommunications and mail (RegTP) has
stipulated a general assignment of frequencies.
–
Appendix
EC declaration of conformity (see page 15)
Declaration of conformity with health requirements
(see page 16)
Form to notify the RegTP of an installed radio path
in/over a public area (see page 17)
This general assignment applies to radio systems in the
frequency range from 2.400 GHz ... 2.4835 GHz for general
use.
Section 10 specifies that the radio system operator has a
duty to notify the RegTP in writing of the installation of a
system, if it uses transmission paths that extend
beyond the site.
If, for example, another radio system is installed, which
adversely affects an existing RAD-ISM system, then this
system must adjust its operation if the existing system was
already registered with the RegTP. System registration is
therefore designed to protect the system operator.
A form, which the system operator can use to notify the
RegTP is provided in the Appendix.
8.2
Notes for Operating Other Radio Systems in
Close Proximity
If other radio transmission systems are operated on the
same frequency close to an INTERFACE wireless system,
interference may occur.
The effects on the RAD-ISM-2400-SET-UD-ANT are
marginal and barely noticeable.
However, in certain circumstances an installed WLAN
system (IEEE 802.11b) may be disturbed by frequency
hopping, even if all specified maximum values are
observed.
To provide a solution for these cases, the
RAD-ISM-2400-SET-UD-ANT reserves a small frequency
range in the 2.4 GHz band.
This is the range from 2.4220 GHz ... 2.4420 GHz, which
corresponds to channel 5 of a WLAN system according to
IEEE 802.11b.
Should you experience the problem described above,
please configure your WLAN system to channel 5.
101511_03_en
PHOENIX CONTACT
14
RAD-Line IO UD
9.1
EC Declaration of Conformity
101511_03_en
PHOENIX CONTACT
15
RAD-Line IO UD
9.2
Declaration of Conformity With Health Requirements
101511_03_en
PHOENIX CONTACT
16
RAD-Line IO UD
9.3
Form to Notify the RegTP of an Installed Radio Path in/Over a Public Area
Regulierungsbehörde für
Telekommunikation
und Post (Reg TP)
Postfach 80 01
53105 Bonn
Telefon 02 28/14-0
Fax 02 28/14-88 72
Informationen zu Funkanlage im 2,4GHz ISM Band
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit setzen wir Sie über die Errichtung einer Funkanlage bei grundstücksüberschreitendem
Übertragungsweg gemäss Amtsblatt 22/1999, Verfügung 154/1999, Punkt 10 in Kenntnis.
Genaue Anschrift der ortsfesten Funkanlage:
Höhe der Antenne über Grund:
m
Antennencharakteristik:
F
Rundstrahler (OMNI)
F
Richtantenne (PANEL)
Bei Richtantenne: Anschrift der Gegenstelle:
Datum der Inbetriebnahme:
___.___.______
Betreiber der Funkanlage:
Name:
Strasse:
Ort:
Telefon:
Mit freundlichen Grüssen
Datum
101511_03_en
Unterschrift
PHOENIX CONTACT
17