POSITILT ® PTAS2 Inclinomètre magnétique avec sortie analogique Inclinomètre magnétique dans un boîtier de 36 mm ● Indice de protection IP67/IP69K ● Principe de mesure magnétique ● Sorties: Tension 0,5 ... 4,5 V; 0,5 ... 10 V Courant 4 ... 20 mA ● Signal redondant en option ● D’autres étages de sortie sur demande Etage de sortie Caractéristiques techniques Résolution Répétabilité Linéarité Etendue de mesure Propriété du signal Matériaux du boîtier Montage Indice de protection Résistance aux chocs Résistance aux vibrations Tension: 0,5 ... 4,5 V; 0,5 ... 10 V Courant: 4 ... 20 mA, 3 fils 0,03 % (±30 ... ±180); 0,1 % (±15°) ±0,03 % (±30 ... ±180°); ±0,1 % (±15°) ±0,3 % de l’E.M. (typ.) 0 ... ±15° à 0 ... ±180°, standard ±180° CW, CCW Acier inoxydable / Aluminium / Zinc (dépend du modèle) Excentriques de fixation, flasques d’adaptation IP67 (IP67/IP69K en option) EN 60068-2-27:1993, 100 g/11 ms, 100 chocs EN 60068-2-6:1995, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 cycles Référence commande PTAS2 PTAS2 Modèle Etendue de mesure ±15 ... ±180° par pas de 15° 15 / 30 / 45 / ... / 165 / 180 Etage de sortie (see page 26) U6 = 0,5 ... 4,5 V ratiométrique U2 = 0,5 ... 10 V I1 = 4 ... 20 mA, 3 fils Propriété du signal CW = Croissant dans le sens horaire CCW = Croissant dans le sens anti-horaire Connectique = Câble, longueur standard 2 m, IP67 KAB2M KAB2M69K = Câble, longueur standard 2 m, IP67/IP69K M12A5 = Connecteur M12 axial, 5 pôles (compatible avec le connecteur femelle 4 pôles) M12R5 = Connecteur M12 radial, 5 pôles (en préparation) Référence commande des excentriques de fixation (1 jeu de 3 pièces) Référence commande du connecteur préconfectionné (voir page 32) PRPT-BFS1 KAB-2M-M12/4F/G-LITZE Exemple de commande: PTAS2 - 180 - I1 - CW - KAB2M 24 CAT-PR/PT-F-08 www.asm-sensor.com Tél.: 03.88.49.25.35 Fax: 03.88.48.06.23 ASM GmbH POSITILT ® PTAS2 Dimensions Encombrement Marquage Markierung 2,5 [.098] 40 [1.574] Ø33 [1.299] 3 [.118] 42 2,5 [.098] ] 54 6 . [1 Connecteur M12 Stecker M12 45 [1.771] 56 [2.204] 40 [1.574] Ø36 [1.417] Connecteur M12 Stecker M12 Côtes en mm [pouces] Côtes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. ASM GmbH Tel.: 03.88.49.25.35 Fax: 03.88.48.06.23 www.asm-sensor.com CAT-PR/PT-F-08 25 POSIROT ® – PRAS, POSITILT ® – PTAS Etages de sortie U2, U6 et I1 U2 Sortie tension 0,5 ... 10 V Tension d’alimentation Consommation Signal de sortie Courant de sortie Résistance de charge Fréquence d’échantillonnage Stabilité en témperature 18 ... 36 V DC; U2B: 11,5 ... 27 V DC 40 mA max. 0,5 ... 10 V DC 2 mA max. > 5 kΩ 1 kHz standard ±50 x 10-6 / °C de l’E.M. (typ.) pour 90°...360° ±100 x 10-6 / °C de l’E.M. (typ.) pour <90° -40 ... +85 °C (+105 °C en option) Contre les inversions de polarité et les courts-circuits Selon EN 61326:2004 Température de fonctionnement Protection électrique CEM U6 = U6/5 / U6/8,25 Sortie tension 0 ... 90 % ratiométr. Tension d’alimentation Consommation Signal de sortie Courant de sortie Résistance de charge Fréquence d’échantillonnage Stabilité en témperature 5V DC ±10 % / 8,25 V DC ±10 % 40 mA max. 10 ... 90 % de la tension d’alimentation 2 mA max. > 1 kΩ 1 kHz standard ±50 x 10-6 / °C de l’E.M. (typ.) pour 90°...360° ±100 x 10-6 / °C de l’E.M. (typ.) pour <90° -40 ... +85 °C (+105/125 °C en option) Contre les inversions de polarité et les courts-circuits Selon EN 61326:2004 Température de fonctionnement Protection électrique CEM I1 Sortie courant 4 ... 20 mA, 3 fils Tension d’alimentation Consommation Résistance de charge Courant de sortie Fréquence d’échantillonnage Stabilité en témperature 18 ... 36 V DC 60 mA max. 500 Ω max. 4 ... 20 mA 1 kHz standard ±50 x 10-6 / °C de l’E.M. (typ.) pour 90°...360° ±100 x 10-6 / °C de l’E.M. (typ.) pour <90° -40 ... +85 °C Contre les inversions de polarité et les courts-circuits Selon EN 61326:2004 Température de fonctionnement Protection électrique CEM D’autres étages de sortie sont possibles sur demande. Signal de sortie Alimentation + U2 U6 I1 Signal + GND Branchement Signaux de sortie Broches du connecteur Couleur Alimentation + Signal Alimentation GND Non connecté! Non connecté! 1 2 3 4 5 brun blanc bleu noir – Connectique Vue sur l’embase du capteur 26 M12A5 / M12R5 CAT-PR/PT-F-08 www.asm-sensor.com Tél.: 03.88.49.25.35 Fax: 03.88.48.06.23 ASM GmbH POSIROT ® Propriétes des capteurs angulaires magnétiques Signal de sortie (croissant, CW) Marquage Etendue [°] Signal de sortie (croissant, CCW) Marquage Etendue [°] Exemple Etendue angulaire 90° Marquage Exemple Etendue angulaire 360° Marquage ASM GmbH Tel.: 03.88.49.25.35 Fax: 03.88.48.06.23 www.asm-sensor.com CAT-PR/PT-F-08 27 POSIROT ® Accessoires Flasques d’adaptation PRPT-BPL1 40 [1.575] Ø33 [1.299] (montage par vis) Pour PRAS2, PRDS2, PRAS3, PRDS3, PTAS2 40 [1.575] 90 ] 17 [.2 ,5 En combinaison avec les excentriques de fixation PRPT-BFS1 (3 x M2,5). 5 [.197] 5 ° 11 0° 4 8 [1 4 2[ ] 4] 3x M2,5 4 [.157] 55 [2.165] 4 [.157] .890 1.6 5 En combinaison avec les brides de serrage PRPT-BFS2 (3 x M4). 3x M4 Ø33 [1.299] PRPT-BPL2 (montage par soudage) Pour PRAS2, PRDS2, PRAS3, PRDS3, PTAS2 90 En combinaison avec les excentriques de fixation PRPT-BFS1 (3 x M2,5). ° 11 0° 4 4 8 [1 2[ 4 [.157] 4 [.157] .89 1.6 5 0] 4] 3x M2,5 55 [2.165] 3x M4 En combinaison avec les brides de serrage PRPT-BFS2 (3 x M4). PRPT-BPL3 Pour PRAS3, PRDS3 Côtes en mm [pouces] Poids: env. 30 g Côtes données à titre indicatif Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine ASM GmbH Tel.: 03.88.49.25.35 Fax: 03.88.48.06.23 www.asm-sensor.com CAT-PR/PT-F-08 31 POSIROT ® Accessoires Connecteurs préconfectionnés Connecteur préconfectionné pour capteurs de position POSIROT® M12, 4 pôles Approprié pour les connecteurs 5 pôles M12A5 et M12R5 Le câble est ici confectionné avec un connecteur coudé 4 pôles. A l’autre extrémité se trouve les fils de transmission du signal pour branchement. Les longueurs standard disponibles sont 2, 5 et 10 m. Référence commande: KAB - XM - M12/4F/W - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/4F/W/69K - LITZE Longueur en m Connecteur préconfectionné pour capteurs de position POSIROT® M12, 4 pôles Approprié pour les connecteurs 5 pôles M12A5 et M12R5 Le câble est ici confectionné avec un connecteur droit 4 pôles. A l’autre extrémité se trouve les fils de transmission du signal pour branchement. Les longueurs standard disponibles sont 2, 5 et 10 m. Référence commande: KAB - XM - M12/4F/G - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/4F/G/69K - LITZE Longueur en m Branchement M12, 4 pôles 32 Broches du connecteur / couleur 1 brun 2 blanc 3 bleu CAT-PR/PT-F-08 www.asm-sensor.com Tél.: 03.88.49.25.35 Fax: 03.88.48.06.23 4 noir ASM GmbH POSIROT ® Accessoires Connecteurs préconfectionnés Connecteur préconfectionné pour capteurs de position POSIROT® M12, 8 pôles Le câble est ici confectionné avec un connecteur coudé 8 pôles. A l’autre extrémité se trouve les fils de transmission du signal pour branchement. Les longueurs standard disponibles sont 2, 5 et 10 m. Référence commande: KAB - XM - M12/8F/W - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/8F/W/69K - LITZE Longueur en m Connecteur préconfectionné pour capteurs de position POSIROT® M12, 8 pôles Le câble est ici confectionné avec un connecteur droit 8 pôles. A l’autre extrémité se trouve les fils de transmission du signal pour branchement. Les longueurs standard disponibles sont 2, 5 et 10 m. Référence commande: KAB - XM - M12/8F/G - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/8F/G/69K - LITZE Longueur en m Branchement M12, 8 pôles Broches du connecteur / couleur 1 blanc 2 brun 3 vert 4 jaune 5 gris 6 rose ASM GmbH Tel.: 03.88.49.25.35 Fax: 03.88.48.06.23 www.asm-sensor.com 7 bleu 8 rouge CAT-PR/PT-F-08 33