WS-UMR Automation Sensorik Messtechnik GmbH D-85452 Moosinning Telefon 08123-986-0 Am Bleichbach 18-22 Fax 08123-986-500 MEßUMFORMER FÜR POTENTIOMETRISCHE SENSOREN INHALTSVERZEICHNIS (09/6) 1 ALLGEMEINES 1.1 SICHERHEITSHINWEISE 2 2 GRUNDLAGEN 2 2.1 2.2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG ANSCHLUßLEITUNGEN 2 3 3 EINSTELLUNG 3 3.1 3.2 NULLPUNKTEINSTELLUNG ENDWERTEINSTELLUNG 3 3 4 ANALOGAUSGANG 3 5 TECHNISCHE DATEN 4 6 ANSCHLUß / BEDIENUNGSELEMENTE 5 Seite 1 2 WS-UMR Automation Sensorik Messtechnik GmbH D-85452 Moosinning Telefon 08123-986-0 1 ALLGEMEINES 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Am Bleichbach 18-22 Fax 08123-986-500 Diese Meßumformerserie darf nur durch qualifiziertes und entsprechend geschultes Personal in Betrieb genommen werden. Beim Anschluß des Gerätes ist auf die Einhaltung der gültigen VDEBestimmungen zu achten. Vor dem Ausbau des Gerätes bzw. Öffnen des Gehäuses sind alle Anschlußleitungen zu entfernen. * Warnhinweise! • Diese Geräte sind ausschließlich für den Einsatz im Industriebereich vorgesehen. Sie dürfen damit lt. DIN EN 50081-2 sowie DIN EN 50082-2 nicht im Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereich und Kleinbetrieben eingesetzt werden. • Bei Geräten mit nicht isolierter 24 V-Versorgungsspannung (.3) besitzen der Versorgungseingang, Sensorversorgung und Analogausgang das gleiche Bezugspotential. • Die Meßumformer sind nur zum Anschluß von passiven potentiometrischen Sensoren geeignet, die über keine zusätzliche Beschaltung wie z.B. Vorverstärker verfügen. • Das Öffnen des Gehäuses ist nicht erlaubt und verhindert einen Garantieanspruch. 2 GRUNDLAGEN 2.1 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Diese Meßumformer finden ihren vorwiegenden Einsatz bei der Erfassung von Längen und Winkeln mittels potentiometrischer Sensoren. Der Meßumformer liefert zur Speisung der Sensoren eine hochstabile Konstantspannung. Der Sensor wird als unbelasteter Spannungsteiler betrieben und die Schleiferspannung über eine hochohmige FET-Eingangsstufe im Meßumformer auf ein normiertes Analogsignal zur Auswertung in nachgeschalteten Meß- oder Regeleinrichtungen verstärkt. Als Ausgangssignale stehen die drei gebräuchlichsten Bereiche 0 - 10 V und 4 - 20 mA zur Auswahl. Die Anpassung des Nullpunkt- und Endwertes erfolgt mit den frontseitigen Präzisionstrimmern. Der Meßumformer ist in einem montagefreundlichen Isolierstoffgehäuse integriert und eignet sich zum direkten Aufschnappen auf C- oder Hutschienen. 2 WS-UMR Automation Sensorik Messtechnik GmbH D-85452 Moosinning Telefon 08123-986-0 2.2 Am Bleichbach 18-22 Fax 08123-986-500 ANSCHLUßLEITUNGEN Alle Anschlüsse für Versorgung, Sensor und Analogausgang sind über den frontseitigen Steckverbinder zugänglich. Die Anschlußleitungen für Sensor und Analogausgang müssen unbedingt abgeschirmt ausgeführt werden. Die Schirmanschlüsse müssen auf die entsprechenden Klemmen aufgelegt werden (siehe Anschlußplan). Die Abschirmung darf unter keinen Umständen am anderen Kabelende angeschlossen werden, da sich dadurch störende Leiterschleifen bilden, die eine einwandfreie Funktion des Gerätes verhindern. Bei der Verlegung der Sensor- und Ausgangsleitungen ist besonders darauf zu achten, daß sich diese nicht in unmittelbarer Nähe von Starkstrom-, Schweiß- und Zuleitungen zu induktiven Verbrauchern wie Motoren, Magnetventilen, Frequenzumrichtern etc. befinden. 3 EINSTELLUNG Die elektrische Nutzlänge der Sensoren entspricht in der Regel nicht der mechanischen Nutzlänge da der mechanische Überlauf konstruktiv unbedingt und für viele Anwendungsfälle erforderlich ist. Der aktive elektrische Meßbereich befindet sich immer in der Mitte des mechanischen Hubes, weshalb eine Einstellung des Nullpunktes und Endwertes erforderlich ist. 3.1 NULLPUNKTEINSTELLUNG Zur Nullpunkteinstellung ist der Sensor von der mechanischen Mitte um den halben Meßweg in Richtung Grundstellung zu verfahren. Anschließend muß mit dem Trimmer „NULLPUNKT“ der Nullabgleich durchgeführt werden. 3.2 ENDWERTEINSTELLUNG Zur Endwerteinstellung ist der Sensor anschließend um den gesamten Meßweg in Richtung Endstellung zu verfahren. Anschließend muß mit dem Trimmer „ENDWERT“ der Endabgleich durchgeführt werden. 4 ANALOGAUSGANG Der Analogausgang des Meßumformers ist in drei verschiedenen Varianten lieferbar. Bestellbezeichnung WS-UMR-10V WS-UMR-420A WS-UMR-420A-60% Ausgang 0 - 10 V DC 4 - 20 mA DC 4 - 20 mA DC / 60% Verstellbereich 3 WS-UMR Automation Sensorik Messtechnik GmbH D-85452 Moosinning Telefon 08123-986-0 5 Am Bleichbach 18-22 Fax 08123-986-500 TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung: 24 V DC, 6 W (20...30 V) nicht isoliert Anzeigen: LED grün: Betrieb (RUN) Linearität: typ. 0,005% Einstellbereich: Nullpunkt u. Endwert ca. 5% (optional 60%) Temperaturkoeffizient: typ. 20 ppm / Grad C Meßeingang: Potentiometer: min. 800 Ohm Anschlußwiderstand Sensorspannung: 10 V DC, max. 15 mA Analogausgang: 0-10 V DC, max. 5 mA 4-20 mA DC, max. Bürde 350 Ohm Umgebungstemperatur: 0 bis + 50 °C Schutzart: Nach DIN 40050: IP 00 Störfestigkeit: Entsprechend EN 50082-2 / 11.94 (Entwurf) für Industriebereich Störaussendung: Entsprechend EN 50081-2 / 3.94 für Industriebereich Abmessungen: 23 x 110 x 75 mm Aufschnappgehäuse Anschluß: Schraubklemmen, 1x9polig, steckbar 6 ANSCHLUß / BEDIENUNGSELEMENTE 4 WS-UMR Automation Sensorik Messtechnik GmbH D-85452 Moosinning Telefon 08123-986-0 5 Am Bleichbach 18-22 Fax 08123-986-500