3554 AKKUTESTGERÄT Feldmessgeräte Schnelle Prüfung von Akkumulatoren Messdaten automatisch halten und speichern Hohe Störsignalfestigkeit Speichern von bis zu 4800 Datensätzen PC-Schnittstelle mit USB Austauschbare Prüfspitzen 60V-Bereich Ideal geeignet für USV-Akkus Schnelle und zuverlässige Analyse des Zustandes von Akkumulatoren Mit der Anzahl der Lade- und Entladezyklen läßt die Leistungsfähigkeit eines Akkus mehr und mehr nach und der Innenwiderstand steigt an, bis ein Laden des Akkus nicht mehr möglich ist. Andere Probleme während der Lebensdauer eines Akkus können interne Kurzschlüsse sein, die die Akkuspannung vermindern und eine übermäßige Erwärmung hervorrufen, oder auch Kurzschlüsse durch Korrosion, die bis zu einem Brand führen können. 2 Einfache Bedienung, Batteriebetrieb für den mobilen Einsatz . Umschalten zwischen 4 Speicherungsarten AUTO HOLD & AUTO MEMO Automatisches Halten und Speichern von Daten sofort nach dem Stabilisieren der Anzeige. PRÜFEN/ SPEICHERN Erst die HOLD -, dann die M E M O Taste drücken. AUTO MEMO Messdaten mit dem 9466 FernbedienungsSchalter (installiert auf der Messleitung) sofort speichern. Speichern von bis zu 4800 Datensätze AUTO HOLD Stabilisierte Messwerte vor dem Speichern mit dem 9466 Fernbedienungs-Schalter prüfen. Messdaten-Übertragung zum PC über die USB-Schnittstelle - problemlos mit der mitgelieferten Software Zur Unterstützung der Messung steht Ihnen eine Datenverwaltungs- und Verarbeitungssoftware zur Verfügung. Die speicherbaren 4800 Datensätze können schnell und mühelos zu Ihrem PC über ein USB-Kabel übertragen, und in Tabellenformat angezeigt werden. Komparator-Tabellen können übertragen und zurück zum 3554 transferiert werden. Speichern und Ausgeben von bis zu 200 KomparatorEinstellungen USB Bleistift und Papier nicht mehr notwendig! Komparator-Einstellungen ausgeben und senden Messdaten des 3554 automatisch löschen Download: Messdaten des 3554 ins Tabellen-KalkulationsProgramm laden Daten-Speichernummer Messbereich Widerstandswert Widerstands-Grenzwerte Spannungswert Spannungs-Grenzwert Temperatur Auswertungs-Ergebni Datum/Uhrzeit Unempfindlich für Störsignale, erweitert auf den 60V-Bereich Die Prüfung der Akkus in Unterbrechungsfreien Stromversorgungen (USVs) verursacht bei Betrieb Beurteilung in 3 Stufen: oftmals Störspannungen (Rauschen), erzeugt durch die Umrichter. Dank erhöhtem Messstrom, OK, Warnung oder Fehler einem neuen Leiterplatten-Layout und einer verbesserten Mittelwertbildung können Schwankungen der Messwert-Anzeigen reduziert werden. Die Auswertung erfolgt aufgrund eines vorprogrammierten Vergleichswertes für die Spannung, sowie eines oberen und unteren Widerstands-Grenzwertes. Das Ergebnis des Komparators wird optisch auf dem übersichtlichen Display und bei Bedarf auch akustisch ausgegeben. Widerstand unterer Grenzwert oberer 6 Kombinationen SPANNUNG SpannungsVergleichswert High Low Pass Warning Warning Warning Fail Fail erster Widerstands-Grenzwert Gewöhnliche Akkus: 0 bis 12VDC Gabelstapler und elektrische Fahrzeuge: 48VDC max. 60VDC zwischen den Anschlüssen zweiter Widerstands-Grenzwert 10 Stunden Dauerbetrieb f 2,9 13,5, Sta nd Große Auswahl an robusten und vielseitigen Prüfleitungen ubehör d-Z r a Verstärkte Prüfspitze Mit ununterbrochenem Arbeitsfluß Geld sparen Bei der standardmäßigen 9465-10 MESSLEITUNG MIT PRÜFSPITZEN wurde die einzelne Prüfspitze verstärkt, um den härteren Belastungen standzuhalten. Die 9772 MESSLEITUNG erlaubt mit zwei separaten Prüfspitzen eine fehlerfreie Kontaktierung auch bei schwierigen Anwendungen. Bei beiden Messleitungen kann eine abgebrochene Prüfspitze leicht ausgewechselt werden. Option Maximale Klemmenöffnung: φ 15mm 9,15 1 f 1,27 f 2,7 f 1,8 9465-10 MESSLEITUNG MIT PRÜFSPITZEN (Standard -Zubehör) zwei separate Prüfspitzen 2,5 9460 Messleitung mit Krokoklemmen mit TemperaturSensor • 1,7m zwischen dem Stecker und dem Kabelspleiß • 25cm zwischen Kabelspleiß und der Prüfspitze 4,3 9467 Messleitung mit großen Krokoklemmen • 40cm zwischen dem Stecker und dem Kabelspleiß • 25cm zwischen Kabelspleiß und der Prüfspitze 9772 MESSLEITUNG MIT PRÜFSPITZEN • 40cm zwischen dem Stecker und dem Kabelspleiß • 25cm zwischen Kabelspleiß und der Prüfspitze • 85cm zwischen dem Stecker und dem Kabelspleiß • 25cm zwischen Kabelspleiß und der Prüfspitze • Maximale Klemmenöffung: φ29mm f 29 mm 9466 FernbedieneungsSchalter • 2m zwischen dem Stecker und dem Kabelspleiß Schräge Kontaktierung ist kein Problem mehr.... 9454 Nullabgleich-Lineal (Standard-Zubehör) 9465-10 Vorteile der 4-Leiter-Messmethode Die Qualität Ihrer Messleitung macht den Unterschied aus... Bei Messungen von verschiedenen Akkutypen, wie z.B. Bleiakkumulatoren, kann der erfasste Messwert abhängig von der verwendeten Prüfleitung variieren. Dieser Unterschied wird von der Form der Prüfspitze, wie auch von den Abmessungen der ver wendeten Prüfleitung beeinflußt. Der Leitungswiderstand der Prüfleitung wird durch die 4-Leiter-Messmethode zwar kompensiert, nicht aber die Kontaktierung. Daher ist es bei seriellen Prüfungen des AkkuL adezust ands besonder s w ic htig, Pr üf leitungen mit den gleichen Prüfspitzen und Abmessungen zu verwenden, um somit einheitliche Messbedingungen zu gewährleisten. 3 Der Unterschied in Messwerten ist bei Messungen mit verschiedenen Prüfleitungen ein physikalisches Phänomen, verursacht durch die unterschiedliche Entfernung zwischen den SOURCE- und SENSEPr üf leitungsspit zen. Dies gewinnt noch mehr an Bedeutung, wenn die Akku-Klemme einen höheren Widerstandswert als der Innenwiderstand des Prüflings hat. Die Zahl auf der rechten Seite zeigt an, wie sich sogar sehr kleine physikalische Unterschiede zwischen den SOURCE- und SENSE-Spitzen zweier Arten von Prüfleitungen auf den erfassten Spannungspegel des Akkus auswirken können. 9772 (Spitze - Ummantelung: 0,65mm) (Spitze - Spitze: 2,5mm) + - + Akku Akku Äquivalente Potential-Kurve Potential-Flanke A B V (erfasste Spannung): A >B 4 Technische Daten Grundlegende Daten Messparameter : Widerstand (nach 4-Leiter-Wechselstrommethode), Spannungsmessung, Temperaturmessung (über einen Platin-Temperatur-Sensor, nur mit 9460 Messleitung) : LCD Anzeige LCD mit allen AnzeigeElementen Abtastrate DurchschnittswertBerechnungs-Funktion Überlaufanzeige KonstantstromFehlererkennung Spannung bei offenen Klemmen Automatische Abschaltung KomparatorEinstellungen Anzahl der speicherbaren KomparatorEinstellungen Komparator-Ausgang Betriebsemperaturund -feuchte Maximal zulässige Eingangsspannung Spannungsfestikeit Maximale Leistungsaufnahme Betriebszeit-Dauer Stromversorgung Im Lieferumfang des 3554 enthalten: 9465-10 Messleitung mit Prüfspitzen, 1 USB-Kabel, DatenverwaltungsSoftware, HartschalenKoffer, NullabgleichLineal, 8 St. alkalische Batterien und eine Ersatzsicherung. : 1/s : OFF, 4, 8, oder 16 mal : [OF] wird angezeigt : [----] wird angezeigt : bis 5 V : automatische Abschaltung nach 10 Minuten (nicht während der Datenübertragung) : erster und zweiter Widerstands-Grenzwert und unterer Spannungs-Grenzwert : 200 Sätze : Bei Komparator-Ergebniss und LCD-Anzeige von PASS, WARNING, oder FAIL. Akustisches Signal abschaltbar. : 0 bis 40°C, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) : : 10 Stunden (mit alkalischen Batterien) : Genauigkeit garantiert bei AA (LR6) alkalische Batterien x 8 : 23°C± 5°C, nicht kondensierend, nach NullpunktAbgleich, Aufwärmphase nicht erforderlich Widerstandsmessung Temperatur-Koeffizient : ±0,01 % v. Anzeigewert ±0,8 Dgt./°C Frequenz des Messstroms : 1 kHz±30 Hz Beständigkeit des Messstroms : ±10 % 3 mΩ 30 mΩ 300 mΩ 3 Ω Max. Anzeige Auflösung 3,100 mΩ 31,00mΩ 310,0 mΩ 3,100 Ω Funktionen Daten halten (HOLD) Daten speichern 60V DC, AC-Eingang nicht möglich : zwischen den Ein- und Ausgängen ( inkl. EXT. HOLD/ MEMO, und USB-Anschlüsse): 1,5 kV ACeff für 15 s : 2 VA Messgenauigkeit (Garantierte Genauigkeits-Periode: 1 Jahr) Bereich Abmessungen : ca.192B x 121H x 55T mm, 790 g (mit Batterien) und Gewicht Zubehör : 9465-10 MESSLEITUNG MIT PRÜFSPITZEN x 1, USB-Kabel x 1, CD mit der Datenverwaltungs-Software x 1, Tragegurt x 1, Tragekoffer x 1, Nullabgleich-Lineal x 1, LR6 alkalische Batterien x 8, Ersatzsicherung x 1 1μΩ 10μΩ 100μΩ 1 mΩ Messstrom Genauigkeit 150 mA 150 mA 15 mA 1,5 mA ±1,0 % v. Anzeigewert ±8 Dgt. ±0,8 % v. Anzeigewert ±6 Dgt. HINWEIS Die Grenzwerte für die Pass/Fail-Auswer tung des Ladezustandes eines Akkus sind abhängig von der Spezifikation des Herstellers, vom Akkutyp und -kapazität, etc. Es ist immer notwendig, Akku-Prüfungen mit Innenwiderstands-Messung und die Klemmspannung mit einem neuen oder einem Referenz-Akku zu vergleichen. Es kann in manchen Fällen schwierig sein, den Ladezustand von gekapselten (gasdichten) Akkumulatoren, die kleinere Änderungen des Innenwiderstands als die traditionellen Alkali- oder Bleiakkumulatoren aufweisen, festzustellen. : (1) Die HOLD-Taste drücken (2) Eingangssignale am EXT.HOLD/MEMO-Anschluß (3) Stabilisierung gemessener Werte (bei aktiviertem Auto-Hold) : Beim Drücken der MEMO-Taste während der HOLD-Funktion werden die Messdaten im Internspeicher des Geräts gespeichert. Wenn die automatische Speicherung aktiviert wurde, werden die Daten während der HOLD-Funktion automatisch gespeichert. Speicherparameter: Datum, Uhrzeit, Widerstand-, Spannungs-, Temperatur-Wert, Komparator-Einstellungen, und Komparator -Auswertung. Maximal speicherbare Daten: 4800 Sätze. Speicher-Struktur: 400 Datensätze pro Block (12 Blöcke) : vom 3554 oder aus dem PC mit der Anwendungs-Software : USB Daten lesen PCSchnittstelle PC: Windows-kompatibel, mit USB-Schnittstelle AnwendungsPC zum 3554: Komparator-Tabellen mit Excel editierbar, Daten vom 3554 löschen, das 3554 initialisieren, Uhr-Einstellungen. Software 355 4 zum PC: intern gespeicher te Messdaten über tragen (Datenspeicherung im PC im CSV-Format) Spannungsmessung Temperatur-Koeffizient : ±0,005 % v. Anzeigewert ±0,5 Dgt./°C Bereich Max. Anzeige Auflösung Genauigkeit 6V 60 V ±6,000 V ±60,00 V 1 mV 10 mV ±0,08 %v. Anzeigewert ±6 Dgt. Temperaturmessung Messbereich Auflösung Genauigkeit 10°C bis 60°C 0,1°C ±1,0°C Optionen Im Standard-Lieferumfang 3554 9465-10 Messleitung mit Prüfspitzen 9454 Nullabgleich-Lineal 9460 Messleitung mit Krokoklemmen und mit Temperatur-Sensor 9772 Messleitung mit Prüfspitzen 9466 Fernbedienungs-Schalter 9465-90 Prüfspitze (Ersatzspitze zum 9465-10) 9772-90 Prüfspitze (Ersatzspitze zum 9772) Das Gerät darf ausschließlich von ausgebildeten Elektrofachkräften und/oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen benutzt werden. Es darf nicht von elektrotechnischen Laien verwendet werden. ASM GmbH Automation • Sensorik • Messtechnik Am Bleichbach 18 - 22 85452 Moosinning b. Erding Telefon: 08123/986-0 Telefax: 08123/986-500 Internet:www.asm-sensor.de Email: [email protected] © by ASM Moosinning 11/2013 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Schutzvermerk gemäß DIN34 beachten! Ursprungsdatei: 3554E1-64M-05P vom 17.04. 2006.