EN

Combination
Encoder with integrated electronic speed switch
Blind hollow shaft or cone shaft
300…5000 pulses per revolution
HOG 11 + ESL
Features
–– Offshore and salt water firm, high protection IP 67
–– TTL output driver for cable length up to 550 m
–– Electronic speed monitoring
–– Circuit breaker with up to three selectable threshold
speeds
–– Hybrid bearing for extended lifetime
–– Terminal boxes, turn by 180°
Optional
–– Redundant sensing with two terminal boxes
Technical data - electrical ratings (encoder)
Technical data - mechanical design
Voltage supply
9...30 VDC; 5 VDC ±5 %
Size (flange)
ø105 mm
Consumption w/o load
≤100 mA
Shaft type
Pulses per revolution
300...5000
ø16...20 mm (blind hollow shaft)
ø17 mm (cone shaft 1:10)
Phase shift
90° ±20°
Shaft loading
Scan ratio
40...60 %
≤450 N axial
≤600 N radial
Reference signal
Zero pulse, width 90°
Protection DIN EN 60529
IP 67
Output frequency
≤120 kHz
≤300 kHz (on request)
Operating torque typ.
6 Ncm
Rotor moment of inertia
680 gcm²
Materials
Housing: aluminium die-cast
Shaft: stainless steel
Operating temperature
-20...+85 °C
Resistance
Technical data - electrical ratings (speed switches)
IEC 60068-2-6
Vibration 5 g, 10-2000 Hz
IEC 60068-2-27
Shock 50 g, 6 ms
Shaft insulation
2.8 kV
Switching accuracy
±4 % (≤1500 rpm)
±2 % (>1500 rpm)
Transmission length
≤350 m at 100 kHz (HTL-P)
≤550 m at 100 kHz (TTL)
Switching hysteresis
≤30 % of switching speed
Connection
Switching delay time
≤40 ms
2x terminal box
3x terminal box (with option M)
Weight approx.
2.3 kg, 2.5 kg (with option M)
Interference immunity
EN 61000-6-2
Emitted interference
EN 61000-6-3
Approval
CE
Output signals
K1, K2, K0 + inverted
Error output (only EMS)
Output stages
HTL-P (power linedriver)
TTL/RS422
Sensing method
Optical
HOG 11 + ESL 90
Switching outputs
1 output, speed control
Output switching capacity ≤6 A / 250 VAC; ≤1 A / 48 VDC
Minimum switching current 100 mA
HOG 11 + ESL 90
HOG 11 + ESL 93
Voltage supply
12 VDC ±10 %
Consumption w/o load
≤5 mA
Switching outputs
3 outputs, speed control
Current each output
40 mA
Operating speed
≤6000 rpm
Range of switching speed 650...6000 rpm
(ns)
HOG 11 + ESL 93
Operating speed
≤5000 rpm
Range of switching speed 3x 200...5000 rpm
(ns)
1
www.baumer.com/motion
9/6/2015
HOG 11 + ESL
Subject to modification in technic and design. Errors and omissions excepted.
–– Function control with EMS
(Enhanced Monitoring System)
Combination
Encoder with integrated electronic speed switch
Blind hollow shaft or cone shaft
300…5000 pulses per revolution
HOG 11 + ESL
Part number
Encoder with speed switch ESL 90
HOG11
DN
SR
+ESL90
...
Switching speed (ns)
... 650...6000 rpm
16H7
20H7
17K
Shaft diameter
Blind hollow shaft ø16 mm
Blind hollow shaft ø20 mm
Cone shaft ø17 mm (1:10)
Voltage supply / signals
I 9...30 VDC / output circuit HTL with inverted signals
TTL 5 VDC / output circuit TTL with inverted signals
R 9...30 VDC / output circuit TTL with inverted signals
Pulse number - see table
Output signals
DN K1, K2, K0
Redundant sensing
Without redundant sensing
M With redundant sensing
EMS - Enhanced Monitoring System
Without EMS
.2 With EMS
Accessories
Pulse number
2048
2500
3072
Connectors and cables
4096
5000
HEK 8
Sensor cable for encoders
Mounting accessories
Other pulse numbers on request.
* Please specify the exact switching speed in addition to the
part number (factory setted threshold).
DMS 6
Torque arm size M6
11077197
Mounting kit for torque arm size M6 and
earthing strap
11077087
Mounting and dismounting set
Diagnostic accessories
HENQ 1100 Analyzer for encoders
Relay module for HOG 11 + ESL 93
ES 93 R
2
Relay modul
www.baumer.com/motion
Subject to modification in technic and design. Errors and omissions excepted.
1000
1024
1200
9/6/2015
300
500
512
Combination
Encoder with integrated electronic speed switch
Blind hollow shaft or cone shaft
300…5000 pulses per revolution
HOG 11 + ESL
Part number
Encoder with speed switch ESL 93
HOG11
DN
SR
+ESL93
...
...
...
Switching speed 3 (ns3)
... 200...5000 rpm
Switching speed 2 (ns2)
... 200...5000 rpm
Switching speed 1 (ns1)
... 200...5000 rpm
16H7
20H7
17K
Shaft diameter
Blind hollow shaft ø16 mm
Blind hollow shaft ø20 mm
Cone shaft ø17 mm (1:10)
Voltage supply / signals
I 9...30 VDC / output circuit HTL with inverted signals
TTL 5 VDC / output circuit TTL with inverted signals
R 9...30 VDC / output circuit TTL with inverted signals
Pulse number - see table
Output signals
DN K1, K2, K0
Redundant sensing
Without redundant sensing
M With redundant sensing
Pulse number
300
500
512
1000
1024
1200
2048
2500
3072
4096
5000
Other pulse numbers on request.
Please indicate the exact switching rotation speeds
(permanent parameter defined at works).
3
www.baumer.com/motion
9/6/2015
Subject to modification in technic and design. Errors and omissions excepted.
EMS - Enhanced Monitoring System
Without EMS
.2 With EMS
Combination
Encoder with integrated electronic speed switch
Blind hollow shaft or cone shaft
300…5000 pulses per revolution
HOG 11 + ESL
Output signals
Terminal assignment
At positive rotating direction
View A
Connecting terminal in terminal box HOG 11
K1
K0
K0
K2
K2
K1
K1
0V
+UB
K1
K2
K2
K0
Zero pulse
Option EMS: View A
Connecting terminal in terminal box HOG 11.2
90°
K0
Zero pulse
do not use
Err
K0
K2
K1
+UB
Option EMS: LED status / Error output
Red
Overload output driver
(Error output = LOW)
Flash light green
Encoder o.k., rotating
(Error output = HIGH)
Green
Encoder o.k., stopped
(Error output = HIGH)
No light
No output voltage connection or wrong
connection (Error output = LOW)
View B
Connecting terminal electronic speed switch ESL 90
* Only at rotating encoder
1
≤6 A / 250 VAC
≤1 A / 48 VDC
2
3
View B
Connecting terminal electronic speed switch ESL 93
GND
UR
R1
R2
R3
4
n1
n2
3 transistor outputs
for connecting to a relay modul,
for example ES 93 R (accessory)
n3
www.baumer.com/motion
Subject to modification in technic and design. Errors and omissions excepted.
Error of signal sequenze, zero pulse
or pulses
(Error output = HIGH-LOW alternation)
9/6/2015
Flash light red*
0V (for Err)
K0
K2
K1
0V
Combination
Encoder with integrated electronic speed switch
Blind hollow shaft or cone shaft
300…5000 pulses per revolution
HOG 11 + ESL
Block circuit diagram
Switching characteristics
ESL 90
=
G
3~
closed 2-3
open 1-2
=
-n
ns
-ns
1
3
2
COMP
closed 1-2
open 2-3
0
closed 2-3
open 1-2
+n
+ns
n = speed
ns = adjusted switching speed
Recommended output circuit
ESL 93
12 VDC
UR = 12 VDC
0 V (GND)
0V
R1
COMP
n2
COMP
n3
COMP
0V
R2
0V
R3
0V
out 1/2/3
ESL 93
Switching characteristics
12 VDC
out 1/2/3
0V
-n
-ns
(1,2,3)
0
+ns
(1,2,3)
+n
n = speed
ns = adjusted switching speed
5
www.baumer.com/motion
Subject to modification in technic and design. Errors and omissions excepted.
n1
470
R1/R2/R3
9/6/2015
G
3~
Combination
Encoder with integrated electronic speed switch
Blind hollow shaft or cone shaft
300…5000 pulses per revolution
HOG 11 + ESL
Dimensions
HOG 11 + ESL (HOG 11.2 + ESL, HOG 11 M + ESL, HOG 11.2 M + ESL) - Version with blind hollow shaft
Drawing 90°
rotated
HOG 11
(HOG 11.2)
2
Positive rotating direction
ød L1 L2
16 53 65.5
20 35 51.5
ESL
1
2
A
(B)
A
Jack-screw
thread
Option M
(redundant)
M20x1.5
M20x1.5
13 a/f
Accessory
1 Status LED (option EMS)
2 Status LED (option M (redundant) and EMS)
HOG 11 + ESL (HOG 11.2 + ESL, HOG 11 M + ESL, HOG 11.2 M + ESL) - Version with cone shaft
1
ESL
A
2
A
(B)
Option M
(redundant)
M20x1.5
M20x1.5
13 a/f
Jack-screw thread
Accessory
1 Status LED (option EMS)
2 Status LED (option M (redundant) and EMS)
6
www.baumer.com/motion
Subject to modification in technic and design. Errors and omissions excepted.
HOG 11
(HOG 11.2)
2
Positive rotating direction
9/6/2015
Drawing 90°
rotated