日本語参考資料 最新版英語回路ノートはこちら 回路ノート CN-0313 Circuits from the Lab™ 実用回路は今日のアナロ グ・ミックスド・シグナル、RF回路の設計上の課題の 解決に役立つ迅速で容易なシステム統合を行うために 作製、テストされました。さらに詳しい情報又は支援 は www.analog.com/jp/CN0313をご覧ください 接続/参考にしたデバイス ±15 kVESD保護、3.3 V、12 Mbps、EI A RS-485トランシーバ ADM3485E EMC準拠RS-485トランシーバの保護回路 各々の回路はADM3485Eトランシーバと保護回路が正しく動作 し、IEC 61000-4-2、 IEC 61000-4-4、 IEC 61000-4-5に規定 されている静電気放電(ESD)、電気的ファースト・トランジェ ント(EFT)、サージ耐性に対する保護性能確認のための試験と 特性の評価がされました。これらの回路は厳しい環境で生じ るESD、 EFT、サージの各レベルに対して有効な、ADM3485Eを 用いたRS-485インターフェース向けの実証済み保護回路です。 評価と設計支援 回路評価基板 CN-0312回路評価用ボード(EVAL-CN0313-SDPZ) 設計と統合ファイル 回路図、レイアウト・ファイル 、部品表 回路の機能とその利点 図 1に示す回路は、ADM3485Eトランシーバを使用した汎用通 信ポートRS-485に対して、それぞれ3つの保護レベルを実現し た評価/実証済みの電磁適合性(EMC)準拠回路です。 RO VCC VCC ADM3485E ADM3485E B 120Ω RE TBU TBU-CA065-200-WH B RO 120Ω RE A A DI DI DE DE TISP TISP4240M3BJR-S TVS CDS0T23-SM712 TVS CDS0T23-SM712 PROTECTION SCHEME 1. TVS PROTECTION SCHEME 2. TVS/TBU/TISP VCC ADM3485E TBU TBU-CA065-200-WH B RO 120Ω RE A GDT 2038-15-SM-RPLF DI TVS CDS0T23-SM712 PROTECTION SCHEME 3. TVS/TBU/GDT 11250-001 DE 図 1. 3種類のEMC準拠ADM3485E保護回路（簡略化した回路、全ての接続や保護回路は示されてはいません） Rev. 0 アナログ・デバイセズ社は、提供する情報が正確で信頼できるものであることを期していますが、その情報の 利用に関して、あるいは利用によって生じる第三者の特許やその他の権利の侵害に関して一切の責任を負いま せん。また、アナログ・デバイセズ社の特許または特許の権利の使用を明示的または暗示的に許諾するもので もありません。仕様は、予告なく変更される場合があります。本紙記載の商標および登録商標は、それぞれの 所有者の財産です。 ※日本語資料はREVISIONが古い場合があります。最新の内容については、英語版をご参照ください。 ©2012-2013 Analog Devices, Inc. All rights reserved. 本 社／〒105-6891 大阪営業所／〒532-0003 東京都港区海岸1-16-1 ニューピア竹芝サウスタワービル 電話03（5402）8200 大阪府大阪市淀川区宮原3-5-36 新大阪トラストタワー 電話06（6350）6868 CN-0313 Circuit Note 表1. 図 1に示す3種類の保護回路の各々によって保護される レベル 回路の説明 バス規格RS-485は、産業用アプリケーションで最も広く使用 されている物理層バス規格の1つです。RS-485は複数システム 間で非常に長い距離にわたって差動データ伝送を行います。R S-485のアプリケーションには、プロセス制御回路、産業オー トメーション、リモート端末、ビル・オートメーション(暖房、 換気、空調(HVAC)など)、セキュリティ・システム、モータ ー・コントロール、モーション・コントロールなどがありま す。 これら実際のアプリケーションにおけるシステムでは、雷、 電源変動、誘導性スイッチング、静電気放電などにより大き な過渡電圧が発生して通信ポートに損傷を受けることがあり ます。設計者は装置が理想条件下で動作する事だけでなく実 世界の条件下でも確実に動作するかどうかを確認する必要が あります。これらの回路が電気的に激しい環境でも確実に動 作するには、EMC規定を満足する必要があります。 EMC問題は多くの場合、単純でも明白でもないので、製品開発 サイクルの初期段階で考慮されなければなりません。適切な ソルーションと保護回路設計は必要な設計工程の一部として 考えるべきであり、最後に残すべきではありません。保護回 路は設計の一部としてトランシーバの入/出力回路に組み込ま れなければなりません。 保護回路構成 ESD EFT (kV) Surge (kV) 1TVS 8 kV 接触, 15 kV 空中放電 2 1 2TVS/TBU/TISP 8 kV 接触, 15 kV 空中放電 2 4 3TVS/TBU/GDT 8 kV 接触, 15 kV 空中放電 2 6 図 2はEVAL-CN0313-SDPZボードの写真です。ボードに3個のデ バイスADM3485E（各保護回路に一個ずつ）が搭載されていま す。先に述べたように各々の保護回路はESDとEFTの保護とサ ージ保護（回路により異なるレベル）を行います。 回路、パターン・レイアウト、部品表を含むEVAL-CN0313-SDP Zボードの完全なデザイン・サポート・パッケージはwww.anal og.com/CN0313-DesignSupportから入手できます。 一連のEMC耐性の条件は規格IEC 61000に規定されています。 この一連の規格の中で、設計者はデータ通信線の次の3つのタ イプの高電圧トランジェントを考慮する必要があります： • • • IEC 61000-4-2 静電気放電(ESD) IEC 61000-4-4 電気的ファースト・トランジェント(EF T) IEC 61000-4-5 サージ耐性 ESD と EFTの立ち上り時間、パルス幅、エネルギー・レベル はほぼ同じです。過度サージの立ち上がり時間とパルス幅は より長くなっています。結果として、過度サージ・エネルギ ーはESDやEFTのトランジェントのエネルギーより3桁から4桁 大きくなる可能性があります。ESDとEFTのトランジェントは ほぼ同じなので、回路保護は同じような設計にする事ができ ます。しかし、過度サージは高エネルギーなので、それらは 別に扱う必要があります。 11250-002 図1の各回路は8kV接触のESD電圧、15kV空中放電、2kVのEFT電 圧に対してデータ・ポートを保護します。回路を変更すれば 最大6kVまで高いレベルのサージ電圧に対して保護します。表 1は各保護回路の保護レベルの一覧です。 図 2. Rev. 0 | Page 2 of 5 EVAL-CN0313-SDPZボード Circuit Note CN-0313 ADM3485Eはマルチ・ポイント、半二重通信に適した3.3 V、低 電力RS-485/RS-422 データ・トランシーバです。ADM3485Eの 最大データレートは12 Mbpsで、バス・ピン（AとB)の同相電 圧範囲は−7 V ～ +12 Vです。データ・ポート側はDIピンが送 信で、ROピンが受信です。ドライバ出力とレシーバ出力は、 それぞれDEピンと RE ピンのロジックレベルを変更する事によ りイネーブル又はディスエーブル（すなわちハイ・インピー ダンス状態）にする事ができます。 E A A EVAL-CN0313-SDPZ基板の電源とグラウンド（VCC と GND）はタ ーミナル・コネクタを介して供給されます。このコネクタを 介して基板上の全てのADM3485Eトランシーバに電源を供給し ます。 ロジック入力DEと RE はLK1 ～ LK6を使用して設定されます。 各ADM3485Eの、LK2、 LK4、LK6はDEピンに、LK1、 LK3、LK5 は RE ピンに関連しています。各リンクにおいて、ポジション Aはこれらのロジック・ピンをVCCに接続し、ポジションBはロ ジック・ピンをGNDに接続し、ポジションCはロジック・ピン を4端子ターミナル・コネクタに接続します。入力DIピンと出 力ROピンは直接4端子ターミナル・コネクタに接続されていま す。 E E A EVAL-CN0313-SDPZは又アナログ・デバイセズ社のezLINX™ボー ド(EZLINX-IIIDE-EBZ)やSDP(システム開発プラットフォーム E VAL-SDP-CB1Z)との接続互換性があります。コネクタJ8はSDP やezLINXボードのUARTやGPIOインターフェースとADM3485Eの ロジックI/Oとを接続します。各I/Oピンの接続とジャンパー の設定を表2に示します。 表2. ezLINXとSDP I/Oの接続とジャンパー設定 ADM3485E I/O Pin SDP/ezLINX 側 TVS RO UART_RX LK7 (A) LK1 (C) RE GPIO_0 GPIO_3 LK2 (C) DI UART_TX LK8 (A) RO UART_RX LK7 (B) RE GPIO_1 LK3 (C) DE GPIO_4 LK4 (C) DI UART_TX LK8 (B) E A TVS/TBU/GDT ジャンパ ー設定 DE E A TVS/TBU/TISP RO UART_RX LK7 (C) RE GPIO_2 LK5 (C) DE GPIO_5 LK6 (C) DI UART_TX LK8 (C) E A この保護回路は最大8 kVの接触ESD、15 kV 空中放電ESD、2 k V EFT、1 kVサージに対して保護します。 A A A 図 1に示した最初の保護回路“TVS”は１個の部品（ボーン ズ社のCDSOT23-SM712）を使用しています。この部品でEVAL-C N0313-SDPZでは過度電圧サプレッサ(TVS）アレイが構成され ています。このアレイは双方向TVSダイオードで構成されてお り、RS-485システムにかかるオーバーストレスを最小限に抑 えながら、フル・レンジでRS-485の信号と同相電圧変動が可 能になるように最適化されています。TVSは通常動作条件下で はグラウンドに対して高インピーダンスです。過電圧が生じ た時、TVSはアバランチェ・ブレークダウン・モードに入り、 ピンにかかる電圧を安全な既定のレベルにクランプします。 次に過度電流をADM3485Eから逸らしてグラウンドに流します。 ADM3485Eのトランシーバとレシーバは同じ差動信号バス・ピ ン(A と B)を共有しています。これらの信号バス・ピンを保 護するために保護回路が使用されています。 CDSOT23-SM712のデータシートに記述されているように、部品 はRS-485デバイス用に特別に設計されております。次の2つの 保護回路は、サージに対してより高いレベルの回路保護を実 現するために、このCDSOT23-SM712に加えて別の部品を追加し ています。 図 1に示す二番目の回路“TVS/TBU/TISP”では、CDSOT23-SM7 12 TVSは二次的な保護で、主に保護の役目を担うのはTISP424 0M3BJR-S(ボーンズ社)です。TISP4240M3BJR-Sは完全に集積さ れた サージ・プロテクタ(TISP)で、半導体サイリスタです。 既定の電圧を超えた時、TISPはグラウンドに対する低インピ ーダンス経路になり、ほとんどの過度エネルギーがADM3485E を迂回して流れます。 トランジェント・ブロッキング・ユニット(TBU)のTBU-CA065200-WH(ボーンズ社)は一次保護デバイスと二次保護デバイス の間の非直線性過電流保護素子で、これらのデバイスが連携 して動作するのを確実にします。TBUは過電流保護デバイスで、 既定の電流になると回路がオープンになります。阻止モード では、TBU は非常に高いインピーダンスになり過度エネルギ ーを阻止します。この二番目の保護回路は最大8 kVの接触ESD、 15 kV 空中放電ESD、2 kV EFT、4 kVサージに対して保護しま す。 図 1に示す三番目の保護回路“TVS/TBU/ GDT”は2番目の保護 回路に似た方法で動作します。この回路ではTISPの代わりに ガス放電チューブ（GDT）が使用されます。GDTは二番目の保 護回路で述べたTISPよりも高い過電圧、過電流に対して保護 します。GDTは過電圧トランジェントに対して保護するために グラウンドへの低インピーダンス経路になるガス放電プラズ マ・デバイスです。選択したGDTは2038-15-SM-RPLF(ボーンズ 社)です。 この保護回路は最大8 kVの接触ESD、15 kV 空中放電ESD、2 k V EFT、6 kVサージに対して保護します。 ADM3485Eの信号バス・ピンには終端抵抗120 Ωが接続されて います。 Rev. 0 | Page 3 of 5 CN-0313 Circuit Note IEC 61000-4-4 EFTテストには、バス・ラインに接続したケー ブルにEFTバーストを結合するために容量結合クランプが使用 されます。クランプの結合容量はケーブルの直径、ケーブル の材料、ケーブル・シーリングに依存します。 回路の評価とテスト EVAL-CN0313-SDPZボードに電源を供給するためにVCCに3.3 Vを 印加します。電圧は各ADM3485E付近のVCCテスト・ポイントで 確認できます。送信経路と受信経路はADM3485E回路の１つを 図 3に示すように接続する事によりテストできます。信号発 生器あるいはパターン・ジェネレータをDIに接続できます。 ドライバの出力はA/Bテスト・ポイントでモニタでき、レシー バの出力はROテスト・ポイントでモニタできます。図 3には ジャンパー設定も示してあります。このテスト・セットアッ プはボード上の3つの回路のいずれにも適用できます。 IEC 61000-4-5のサージ・テストでは過度サージをバス・ピン に印加するために結合/非結合回路(CDN)を使用します。規定 に従い、これは2つのポート・テストのために2個の80Ω抵抗 を使用して行う必要があります。図 4はサージ・テストのた めのテスト・セットアップです。CDNをA端子とB端子に接続し、 サージ発生器のコモンを4端子ターミナルコネクタのグラウン ド接続に接続してください。 VCC ADM3485E SIGNAL GENERATOR 3.3V POWER SUPPLY CDN B RO 80Ω PROTECTION 120Ω COMPONENTS RE OSCILLOSCOPE A 80Ω DI RO RE DE B 図 4. A 11250-003 DI A B C A B C 11250-004 DE 図 3. 送信と受信のテスト・セットアップ IEC 61000-4-2によればESDテストは2種類の結合方法（接触放 電と空中放電）が実施されます。接触放電は放電ガンを被テ スト・ポートに直接接続して置く事を意味します。空中放電 の場合、放電が起こり空中をアークが発生するまで、被テス ト・ポートに対して充電された放電ガンの電極を移動させま す。各バス・ラインのターミナル端子コネクタに放電を行っ てください。 IEC 61000-4-5 サージCDN のADM3485Eに対する セットアップ 前述したすべての保護回路はラボでADM3485Eを使って特性評 価され、外部の独立したEMCコンプライアンス・テスト・ハウ スで確認されました。 ezLINX iCoupler®絶縁型インターフェース開発環境について の詳細はhttp://wiki.analog.com/resources/eval/ezlinxを 参照ください。 他の重要なEMC問題はhttp://www.analog.com/rs485emc.に載 っています。 Rev. 0 | Page 4 of 5 Circuit Note CN-0313 データシードと評価ボード さらに詳しくは ADM3485E データシート CN-0313 Design Support Package: http://www.analog.com/C N0313-DesignSupport システム開発プラットフォーム(EVAL-SDP-CB1Z) ezLINX™ iCoupler® Isolated Interface Development Enviro nment, ezLINX Board Quick Start Guide ezLINX™ iCoupler® 絶縁型インターフェース開発環境 (EZLIN X-IIIDE-EBZ) Certified EMC Compliant RS-485 Interface Design Tool UG-400ユーザー・ガイド、 ezLINX™ iCoupler® 絶縁型インタ ーフェース開発環境、アナログデ・デバイセズ. Marais, Hein.Application Note AN-960.RS-485/RS-422 Circ uit Implementation Guide.Analog Devices, Inc. CDSOT23-SM712—表面実装 TVS ダイオード・データシート、ボ ーンズ Electromagnetic Compatibility (EMC) Part 4-2:Testing an d Measurement Techniques–Electrostatic Discharge Imm unity Test (IEC 61000-4-2) TISP4xxxM3BJ 過電圧保護素子シリーズ (TISP4240M3BJR-S) データシート、ボーンズ Electromagnetic Compatibility (EMC) Part 4-4:Testing an d Measurement Techniques–Electrical Fast Transient/B urst Immunity Test (IEC 61000-4-4) Electromagnetic Compatibility (EMC) Part 4-5:Testing an d Measurement Techniques–Surge Immunity Test (IEC 61 000-4-5) TBU-CA シリーズ—TBU® 高速保護素子 (TBU-CA065-200-WH) デ ータシート、ボーンズ 2038 シリーズ Miniature Symmetrical Three Electrode Sur face Mount Gas Discharge Tube (2038-15-SM-RPLF) デー タシート、ボーンズ 改訂履歴 2/13—Revision 0:初版 「Circuits from the Lab／実用回路集」はアナログ・デバイセズ社製品専用に作られており、アナログ・デバイセズ社またはそのライセンスの供与者の知的所有物です。お 客さまは製品設計で「Circuits from the Lab／実用回路集 」を使用することはできますが、その回路例を利用もしくは適用したことにより、特許権またはその他の知的所 有権のもとでの暗示的許可、またはその他の方法でのライセンスを許諾するものではありません。アナログ・デバイセズ社の提供する情報は正確でかつ信頼できるものであ ることを期しています。しかし、「Circuits from the Lab／実用回路集 」は現状のまま、かつ商品性、非侵害性、特定目的との適合性の暗示的保証を含むがこれに限定さ れないいかなる種類の明示的、暗示的、法的な保証なしで供給されるものであり、アナログ・デバイセズ社はその利用に関して、あるいは利用によって生じる第三者の特許 権もしくはその他の権利の侵害に関して一切の責任を負いません。アナログ・デバイセズ社はいつでも予告なく「Circuits from the Lab／実用回路集 」を変更する権利を 留保しますが、それを行う義務はありません。 商標および登録商標は各社の所有に属します。 ©2013 Analog Devices, Inc. All rights reserved. 商標および登録商標は、それぞれの所有者の財産です。 CN11250-0-2/13(0) Rev. 0 | Page 5 of 5